U350 - Увлажнитель BONECO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ U350 BONECO

Наряжени сetime	220-240 B ~ 50/60 Ω
ПOTравлиема мошость <29Вt** / <110Вt*/**
Пробимаховсь увлажения 500r/4* /**
Дляnomецни размepam do 80 M	2/200 M³
ЕмкOSTь pezerbyара 5,0л
Размepamы Д×Ш×В 308×165×325 MM
Мasca (бez body) 3,3 кг
Уразовни ш汞ma bo врема разовы	<35ДБ(A)

Pn3KcNpyataunC npdeBapntbHbIM HarpbeBOM
** @230B~50F4

BBEDEHNE

Mbno3npabnem Bac npno6peTHeHem np60pa BONECO U350. Bicko3o3pkeKTnBnA a3po3oBnBn yBnaXnTeB oecneuBaE nOCTOHHyKOMΦopTHyO BlaxHoCTb Bo3Dxa.

Pn60p BONECO U350 paccntan Ha 3KcNpyatauB ABOTOMaueckom pezHMe. Ondako BCE erO xapAKTEpHCTNI MOXHO N3MEHHTB 3ABNCMOCNT oT BAHXN npednoyTeHH N TpeboHbN. B DaHHO NHCTpyKmC oedePKTcN HfOpMaun, KOtopaNOMOXET BAM C03dTaMakCMaJIbHO KOMDopTHbI KNIMAT.

NIOE3HAA HHPMAUHA 0 BJIAXHOCTN BO3DyX

Papbnbna Bnaxnoctb Bo3dyxa KpaHne Baxha DnHaewero 3DopobBa.CyOa Bo3dyxB NOMeueHn Bby3baet pa3dpakhenue H wenyuehne KOxN. NOBHNETcPOUyeHne CYXoCTBn BO pTy n rna3ax, yTO cyuectBeHHO xyuaetae CaMOyBCTBE.3To OTHOCNTHE TOnbKO B3pocJbIM HO NK DEYM DAKe KDOMaunHM XNBOThBM.Cyxar CmNtctar o60Noka B 3mHHe BPem NOBbIaet npdepacnONKeHHOCTb K npOCTyHBm INHFeKUnOHbIM 3a60NeBAHnM

Pnp60BONECOU350nomoraetpeunntb3tnp06nmb. Ero coberseHHaABTomAtka noDepxNbae NOCTOHHyOnTmAlbHyBnAaKHOCTb BO3dyxa - DaKe B6oBuxN NOMeueHnx NloaaDbio 80 KB.M.

Bb60nbueheCmOKeTeOTka3aTbc8OTHCbITAHHOrO ouyueHHKOMΦopta.

KOMNJIeKT NOCTABKN

BONECO U350

PonoJOK dIaOyHCTKN yuaJIeHN M3BcETKOBORo Haneta «CalOf»A7417

AHTNBAKTePnAbHbN cep6pbHcCTpeKHeB Ionic Silver Stick A7017

Kaptpmck A250

TeCT-NoIOcKn dIaonpeJeJIeHnJKeCTKoCTNBOBo

KpaTka HnCtpyKu

HCTPYKUNI NO TEXPHKE 6030ACHOCTN

OB3OP HANMEHOBAHNE DETALEI

1 Kpbuika
2PaCnblnnaoanraonbKa
3 BinyuCKHn naTpy60K
4 AHTN6aKTepeNaBbHbcpe6paHb cTepeXeHbc Ionic Silver StickA7017
5 CencapnbDnCnnei
6 KIcTOUka IINr OYNCTKI MEMbpaHbI
7 Kaptrudx A250
8 EMKoCTb dna apomatnnpyoux BeeceTB
9 PpOBoD eNekTpOnnTaHn

F

388

ru

HINKATOPbI HA DnCJIeE

063op BCEX INHINKAtoPOB Ha IMCNJIe

Симbol 3начени
Φakтуеска яйз задань влажност bo3dуха 392
AUTO	Авторатчески реким 392
ВКlioочице наразва 393
ВКlioочице таймера 394
CURRENT	Зночице phakтуески влажност bo3dуха 392
DESIRED	Зночице задань влажност bo3dуха 392

СИМВОЛ	Денистп, которец Neobхов мьвлолины	1
	Налочипь розервayap вodой	395
	Заменчы Body B prinборе 395
	Заменчы Antнбактейпальский сеpeбравийсторжь lonic Silver Stick A7017	398
	Требуется оочстka 396

KHONOYHAR NAHEJIb

Khoonouhna naheb h npn6ope

KhonkaФункua

BkJIOUeHnE N BbIKJIOUeHne np6opa 392

PerynpoBkMAoHocTn392

PekmAUTO392

BknOueHne/BbKnOueHne HarpBa 393

AknBn3aun TaMepa

M3MeHeHne BnaxKHOCTu BO3dyxa 392

图

IIOIROTOBKA K PABOTE N BbIKJIIOUOHEHNE

IPABHJIbHOEMECTOYCTAHOBKN

3a OINH YAC BONECO U350 BbIeNReT B Bo3dyx 6OJIe e NJI-NITpa BOJI. IIO3ToMy BaXHO BbI6paTb npabINbHOe MeCtO yCTAHOBKn PnI6opa.

He peKoHMyETcA CTaBtB npn6Op BONECO U350 HenocepCTBeHHo Ha non nnn neKo nobpeJdaemyo NOBepXHOCTb, TAK KAK bIpaBaTbBaEMbYbnaXhHTenem Nap MOKeT nobpeDntb, HanpMep, napket mKOBpObe noKpbTme.

• PpocnEaTe 3a TeM, YTo6bI MExy npn6Opom n 6bnxaiue CteHO BbIO paCCToHHe MeMeee 30 CM.
• He hapabnIte a3pO30JIb Ha cTeHy, pacteHnna, Me6JIb nIIN dpyrne npedMeTb BO n36ExaHne ux noBpeKdEHn KOnHeHcATom. CobJIOaIte duCTAHnIO kAK MNmHMym B 50 caHTmETpoB.

BCTaBBte aHTN6aKTepeHbHbCpe6bpHbI CTepXeH bIonlc Silver Stick A7017.

PpomoeKaptpnJxA250no npoToHoi XOIOHO BDOI B TeueHne 2 MNHT.

BkpyTHe KapTpndA250 B BONECO U350.

3aonHnTe pe3epByap xoJIOHOB Odo npoBOHO BDOI.

IIOIROTOBKA K PABOTE IN BBIKJIIOUOYEHNE

BlaXHOCTb B03dYxA N YBaXHnTeJIb

COXPAHEHHE HACTPOEK

BONECO U350 npn BbIKJUeHm coxpaHReT B namrtn noCleJeHne HAcTpoKn. OHaKo ecnn npnbOp Ha HeckoJIbKO CeKyHd OTcOeDHHETcR OT cTeN, B CJeDyUoiu pa3 OH BkIIOHTcR BpeKHMe . AUTO

PEXMM “AUTO”

Pn BKJHOUHIN np60b HAXOITCA B pEXKIMNEAUTO HeoXoDmBMy yPoBeH bTHOCNTeBHON BlaXHOCTN BO3yxa (rH) npdyctAHOBEN B pEXKIMNE ATO 50%. Pn60b Bb6PiapeT COOTBECTByOuM N yPoBeH MoUHOctN H3KN 一 L / cpeH N M/ BbICOKN 一 H , TTo6bl MAkCMMaJIbHO bIcTPO DoCTMb 50%-n OTHOCHTeBHON BlaXHOCTN.

BpeKHMATEO3haeHneOTHOCTeBbHO BnaXHoCTu BO3dyxaMOHXN3MeHnTB HkaTmE KHOKN .PnN 13MeHEN pekMpa0bI KHOKN peKHM AUTO OTKIOVAETcN nnp6Op nepxOJNT BpyOHpeKHM.

BkIOuOaTb Nm BbKIOuOaTb HArpeB MoxHO, He BbIXoJn3 pexMMA AUTO HAcTpoKe TaIMepa pexMnTakke OCTaETCAUTO AKTNBhIM.

IaAKTNBn3aunpeKIMMa AATOMTe OINHpa3 HA CMB0B

PEYJINPOBKA BJIAXHOCTN BO3DyXA

BnaxhOcTb Bo3dyxa MoKHO OtperynIpoBaTb B dana30he ot 30 do 70%. PmB bIbOpe HactpoKn «Co» (coKpaueHene Ot «Continuous») ybnXHHTenb pa6Toaet He3abncMo OT m3MepeHHoB nBaxhOcTb Bo3dyxa - OH pekpaaet pa6ToaTb NmUb TOrda, KOrDa onopoxkHaeTc pe3epByap mN BbIKHuaeTc np6Op.

1.HaXMMte Ha CmBBoJ 8. HmKnatOp paKtnuecko BnAkhOCTN BO3DyHaHnHaET MrtTaB.
2.Bo BpemM MIRAHIM INHINKATOPA NOBTOPO Haxmaite Ha CMMBOI NOKA HE yCTaHOBTcH HykHbI yPoBEHb MOUHOCTn.

Yepe3 HeckoBko CekyHd 3To 3NaueHne CoXpaHReTc. HnDnKatop nepectaet Mnratb.

PeyIPOBKA MOIOCTN

1. HaxMMTe HeckoJIbKO pa3 Ha cIMBON ,HkoHyKbI yPoBeHb He OTo6pa3ntcTa Ha DCnNee.

CmBONHaIcnIe yka3bIaET BbIbpaHbIyypoBeH MoUHOCTN（HM3KN/CpeHN/BbICOKN）:

ФУHKUIM NOBblSEHNY KOMΦOPTA

BKIOYEHME RbIKIOYEHHEHAPPERBA

B BONECO U350 npedycmOTpeHa donoHHTenbHa fynkua harpeBa. Oha obecneuBaet HarpBe a3pO3OJa Ha BixOe npIM. Do 35 °C, yTo no3BonReT coxpaHnTB KOMΦOpTHyO TemNepaTyP Bc3Dxa B nOMEueHH.

Иntерван Onepaцья
Еждnevho	Проберka уровь воры в pezerberуAPE, при необхочимостиdoesablenie воры
Начная с 1-ий налелем бez зкрлуатаць	Опороженке и оочстka BONECO U350
Кождье 2 налелем Oчістka пordюн и pezerberуapаDoesворы
Чeраз кождье 2-6 месаць	Заменка kartrпджа A250
Ежeredно	Замена anhtбakтreprального cepebra Horo CTepЖня Ionic Silver Stick® A7017

396

OuNCTKA N yDAJIEHNE N3BECTKOBOTO HAJETA

IPOPOBHEE 06 yDALEHIN N3BECTKOBORO HAJETA

Ecnn Ha nhe BONECO U350 6pa3yOTc npncTabuHne
N3BECTKOBbIe OTIOXKeHn, NOMM0 ONUCTKn npnbopa
Heo6xOIMo ydaJIITb N3BECTKOBbl HAnet C cero
NoBepxHOCTe. IcNoJIb3yIte C 3ToI cEnbIO BXOJaee
B KOMIIeKt NOCTaBKn CpECDTO dIy YdAeneHn
N3BECTKOBOrO Haneta "Calcoff" A7417. DaHHoe
CpeCTBO MOxHO npno6pcttn TAKKe y DInepa
BONECO.

Ipeed kaxdbm onopoxHEHem BbHMaTe WtencelbHyO BWky H3 po3ETKn. Pnp Heco6HDoEHM 3TOF0 npabWJa CYeCTByET OAnCHOCTb JnJXn3HM N3DpOBbBcNECTBn NOPAXEHNJJEKTPnuecknTOKOM!
HaKIOHnTe BONECO U350 npoOJbHO CTOpOH KkyxOHHO MoKe (OKoUko O6paueHO BHN3). 3Ta Mepa npedynpeXdaet nonadHme BObl B BO3dyoxOBblnyckHOe OTBepCTMe N nobpeXdHne

npmbopa.

YDAJIEHNE N3BECTKOBORO HAJETA BIPNIOPE

1. OToeDnHHe BONECO U350 ot 3neKtpocetn

1. Onopoxhnte pe3epByap nB0bl

1. ⅢBNeKNTe KapTnJxA250 n aHTNbKaTePnaJIbHbI cepe6pHbI cTePxeHbI lonic Silver Stick A7017.

4.Cmeaante 1 naketnK CalcOff c 1 Jntpom B0dbI bIeNeT NO noIOBHe pAcTBopa B neByIO npabyO yactn pe3epByapa IIN BOdbI.

5.Даитepactbopy noeIcTBOBaTb B TeueHne 30 MNHyT.
6. OuHCTnTe BONECO U350 npH nomou nIeTKn Ia MyTbY Nocdybl.

7.ПомонTe BHTpeHHIO CTOPHY pe3epByapa CBexKe BOONPOBOHOH BOOJ.
8.YctahOBnTe aHTmbaKTepeHbHbCepe6pHbI CTepKeHb Ionic Silver Stick A7017 n KaptpnA250HaMeTo.
9.Bctabte Bnky npoOda nntaHnB po3eTky.

YDAJIEHNE HANOMHHAHNAO6OYNCTEK

Iocne 3aBepueHnOuNTKnydAunTe HAnOMnHaHHe HnKaB u ydepXnBaHKnOy BTeUeHne 3 ckyH.

OYNCTKA MEMBPAHbI

He nCnoJIb3aIte IJnOCHTKM Mm6paHbI OCTpIe npEIMTeBn arpeccNBhe YcTtue CpeCTBa; 3TO MOKET npBecTu K NOBpeKdEHNIO BONECO U350 NnpEpaueHNO DeIcTBra rapaTHN!

Ду ydaneHn 3BECTKOBOr Hana C Mem6paHb Moxho nCNoIb30BaT bKeI TYO uETky, 3aKpenNeHHyHO na KpbIuke BONECO U350.

3AMEHA PACXOДньMATEPNAJIOB

3AMEHA AHTNBAKTEPMJIbHOrO CEPESPRHOCTEPKHIONIC SILVER STICK A7017

AntabktpnabhnecepepbnhcnptkehbclonicsilverStick A7017 npdynpexkaet pa3mhojehne6baptn B BODE N TEM CAMBIM CNOOCbETBY 3aHTeBHON CTENEH COBIODEHNIO rHnEHB INXPOWemy camOyBCTBNO. Cptkehbc Ionic SilverStickA7017 TaKHe npxOoNTB HeroOnctb n Tpe6yertpeyraepno 3amehbl.

IpeedKaKdbimOnopoxHeHnEMBbHMmaTe WtncelbHyIO BILky n3 po3eTKn. Pnp HecobJIOdeHm 3TOrO npabNna cyueCTByET OAnCHocTb DnRA Kn3Hn N3DOpOBBa BCJeCDTBne nopaxEHn3NEkTPnuCeKM TOKOM!

HaKIOHHe BONECO U350 npoIbHO CTopoHO K KyxOHm MoKe (OKoWko 6paueHo BHn3). 3a Mepa npedynpeXdaet nonadHne BObl B Bo3dyXOBbIyckHoe OTBepCTne n nobpeXdHne npi6opa.

1. OToeHNHTe BONECO U350 ot 3neKtpocetm.
2. OnopokhHnte pe3epByap nla BObI.

1. M3BNeKIne OTCnyxNWBn anHTnbakTeepnaHbHbe cepe6pHbN cTepeXeHb Ionic Silver Stick A7017 m yTnIM3npyIe BmecTe C 06bIHbIMn 6bITOBbIMn OTXoAMn.

1. BCTaBbTe HOBBi aHTNb6aKTeMaJIbHbI CEpe6pHbI cTepeXeHb Ionic Silver Stick A7017.
2. Co6epute BONECO U350.
   6.ПОДСЕДИНITE npOBO 3ЛЕКТРОТАнг К po3eTke n BKJIOUHTe npIbOp.
   7.YdaIInTe yka3aHHe Ha Heo6xOJIMnOCTb 3aMeHbI HAKAB N yepKJBra KHONK B TeueHne 3 cekyHd.

CMEHHbIKAPTPNIXK

CmeHHb KAPrpnK MoXHO npNoBpctn y Dnnepa BONECO HIN B Hauem HHTepHET-Ma3nHe Ha caIte: www.shop.boneco.com.

IIOJPOBHEE OKAPTPNIXE A250

JIOJOTORBAKA KAPTPMDA A250

Pn3KcNjyatauKn KApTpndJa A250 co6nloaTe yka3aHn, npBedeHHbE B npunaraHoueMcypkoBOCDtBe.

NOPO6HEE O XECTKOCTN BObl

B KOMNIKET NOCTABKN BONECO U350 BXoINT KAPTpIaX A250.CoepkaaueceB HEM rpaHnybl fHbtpyOT BOOnpoBOHOY BOHy,He no3BONJN 3NECTn NONaTbB BO3dyx O6pabaBaemoro NOMEuEHN.KeCTkA BOOnpoBOHAR BOda yCKopReHakOnJIeHne 3NECTn rpaHynAmnoTOTMy KapTpIaX A250 npiJeTc8 3aMeHntb paHbwe.

YtHn3pyte NcpepnaBm CbOpeycpc KaptpnJX A250 c6bHbIMN 6bITOBbIMN OTxOaMn.

NoBHeHne 6enoro Hana Ta npedMeTax BOKpyyBnAaXnHTeY kA3bBaETHa Heo6xOIMMoCTb 3aMeHbI KapTpndka A250.

3AMEHA KAPTPMIXA A250

3aMeHy KapTpIgKa A250 CneJeT BbInOnHaTbYepe3 KaKdIe 2-6 MecaueB. PnO OChb BbICOKJ KecTKoCTN BoOpnoBoNDHO BDo b3aMeHa MoKeT NpTe6oBaTaCpaHbe. PnOBHe HBeNo RoHaneta Ha npEmdetax BOKpyr YbJaXHHTeY yKa3bBAeT Ha Heo6xOIMOCt b 3aMeHb KapTpIgKa A250.

Pn 3KnJyataun KApTpNdxKa A250 cobJouaTe yka3aHn, npBBeDHHbE B npNJraIoUeMcykoBOdCTBe.

OTcyjxmbnKapTpndA250MOxHOyTNm3npoBaB BmecTe C0bIyHbIMN6bITOBbIMN OTXOaMn.

CMEHHbIK KAPTPhJX

CmeHHK KaprpnK MoXHO npNoBpctn y Dnnepa BONECO HnB Hauem INHePHT-Mar3nHe Ha caHTe: www.shop.boneco.com.

cn

使用说明书

BONECO U350

目录

技术参数 403

技术参数* 403

说明 404

关于湿度的健康知识 404

装箱单 404

分解图和部件名称 405

显示屏上的符号 406

操作屏 407

准备操作和关机408

正确放置 408

湿度和加湿 410

保存设置 410

自动模式 410

设置湿度 410

调节加湿量 410

舒适功能

加热功能的开和关 411

香薰盒 411

定时功能 412

设置OFF自动关机 412

设置ON自动开机 412

清洁与维护 413

保养条款 413

除垢和清洁 414

除垢 414

设备除垢 414

清除清洁符号 415

清洗雾化片 415

更换耗材 416

更换A7017离子化银棒 416

更换 416

A250双效滤水器 417

更换A250双效滤水器 417

水的硬度 417

更换A250双效滤水器 417

更换 417

技术参数

技术参数*

额定电压	\( {220}\mathrm{\;V} \sim {50}/{60}\mathrm{\;{Hz}} \)
额定功率	\( {29}\mathrm{\;W}/{110}\mathrm{\;W} * * \)
加湿量	539 g/h*
适用面积	\( {60}{\mathrm{\;m}}^{2} \)
装水容量	5 L
尺寸(长×宽×高)	\( {308} \times {165} \times {325}\mathrm{\;{mm}} \)
重量 (空置)	2.74 kg
运行噪音	38 dB(A)