U350 - Luftfugter BONECO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING U350 BONECO

Vard at vide om luftfugtighed 204

Leverede dele 204

Delene og deres benævnelse 205

Visninger pà displayet 206

Tastefelt 207

Ibrugtagning og slukning 208

Den rigtige placering 208

Luftfugtighed og forstover 210

Lagring af indstillinger 210

Tilstanden "AUTO" 210

Regulering af luftfugtigheden 210

Regulering af effekt 210

Duftstofbeholder 211

Henvisninger om pleje 213
Plejeanvisninger 213
Afkalkning og rengering 214
Om afkalkning 214
Afkalkning af apparatet 214
Sletning af rengringsanvising 215
Rengoring af membran 215
Udskiftning af forbrugsmaterialer 216
Udskiftning af A7017 Ionic Silver Stick 216
Udskifting 216
0m A250 217
ForberedelseafA250 217
Om vandhårdhed 217
Udskift A250 217
Udskifting 217

TEKNISKE DATA

Netspænding 220-240 V ~ 50/60 Hz

Effektforbrug <29 W** / <110 W***

Befugtningsydelse 500 g/h*/**

Til rumstørrelser indtil 80 m\( ^{2} \)/ 200 m3

Vandbeholderkapacitet 5,0 liter

Dimensioner L×B×H 308 × 165 × 325 mm

Vægt (tom) 3,3 kg

Driftsstoj < 35 dB (A)

• ved drift med forvarme
  假 假 假 230V\~50Hz

INDLEDNING

Vi onsker dig tillykke med anskaffelsen af din BONECO U350. Den effektive luftbefugter/forstover holder altid luftfugtigthen pa et behageligt niveau.

BONECO U350 er konstrueret til ukompliceret, fuldatomisk drift. Samtige egenskaber kan dog tilpasses after dine prefferencer og krav. Denne vejledning forklaer, hvordan du selv kan skabe et indeklima, der giver velvare.

VAERD AT VIDE OM LUFTFUGTIGHED

Den rigtige luftfugtighed er af stor betydning for vores helbred. Tør indeluft giver om vinteren revnet og kloende hud. Man føler tørhed i øjne og hals, og det pärvirker ens velbefindende meget. Det gælder ikke kun voksne, men i særdeleshed spædbørn,indre børn og endda husdyr. Om vinteren gør tørre slimhinder os øgsåmere sãrbare over for forkølelser og andre infektioner.

Med BONECO U350 er det slut med disse problemer. Dens intelligente automatik holder konstant luftfugtigeden pa det ideelle niveau - selv i storre rum med et areal pa op til 80 kvadratmeter.

Du vil ikke længere undvare den komfort, du netop har opnæt.

LEVERDE DELE
BONECO U350 A7417 "CalcOff"

Sikkerhedsanvisinger

DELENE OG DERES BENAEVNELSE

1 Afdakning

2 Dyse
3 Kamin
4 A7017 Ionic Silver Stick
5 Touch-display
6 Børste
7 A250
8 Duftstofbehoder
9 Stromforsynirg

VISNINGER PÄ DISPLAYET

Oversigt over alle visninger på displayet

Symbol Betydning

Symbol Nodvendig handling

47%	Aktuel aller ønsket luftfugtighed 212
AUTO	Fuldautomatisk drift 212
	Varme aktiveret 213
	Timer aktiv 214
CURRENT	Værdien viser den aktuelle luftfugtighed 212
DESIRED	Værdien viser den ønskede luftfugtighed 212

Efterfyld vand 215
Udskift vendet i apparatet 215
Udskifting af A7017 Ionic Silver Stick®	218
Rengöring不同程度 216

TASTEFELT

Tastefelt pa apparatet

Tast Funktion

Taending og slukning af apparatus 212

Regulering af effekt 212

Tilstanden "AUTO" 212

Varme til/fra 213

Aktivering at timerfunktion 214

Andering af luftfugtighed 212

dk

IBRUGTAGNING OG SLUKNING

DEN RIGTIGE PLACERING

BONECO U350 afgiver mere end en halv liter vand til luften haver time. Derfor er det vignigt at stille apparatet det rigtige sted.

Anbring ikke BONECO U350 direkte på gulvet eller på skrobige overflader, da overfladen kan blive beskadiget at fugten fra forstoveren. Dette gelder for eksempel parket eller tapper.

BONECO U350 lagrer de sidst anvende indstillinger, nar den slukkes. Hvis apparatets netstik tages ud i nogle sekunder, starter det aktid i driftstellstanden .AUTO

TILSTANDEN "AUTO"

När apparatet tändes, er det altid i Ailstand. Den önskede relative luftfugtighed (rH) er forindstillet til 50% i AUTO-tilstand. Apparatet valger det passende effekttrin Low "L" / Medium "M" / High "H" for hurtigst muligt at na værdien på 50% rH.

I tilstanden Atanodu altid andre rH med tasten . Hvis du andrer effekttrinnet med tasten , deaktiveres tilstanden Autapparatet befinder sig i manuel driftstilstand.

Varmen kan slas til eller fra,unden at apparatet forlader AUTO-tilstanden.Ogsa ved timer-indstlinger forbliver -tilstanden aktiv. AUTO

For igen at aktivere Aktienden skal du trykke en gang pa symbolet

REGULERING AF LUFTFUGTIGHEDEN

Luftfugtigheden kan indstilles mellem 30% og 70% . I indstillingen "Co" (for "Continuous") arbejder forstoveren uaget den malte luftfugtighed - den slukkes alsa forst, nar tanken er tom, aller apparentet slukkes.

1. Tryk kort pa symbolet Visningen af den aktuelle luftfugtighed blinker.
2. Mens visningen blinker, skal du对其进行 trykke pa symbol let til den onskeled luftfugtighed er indstillet.

Efter nogle sekunder overtages vardien. Visningen blinker ici mere.

REGULERING AF EFFEKT

1. Tryk flere gange pa symbolet, bildet onskeede trin vises pa displayet.

Symbolet pa displayet viser, hviket af de tre trin (lav/middel/ho) der blev valgt:

KOMFORT-FUNKTIONER

VARME TIL/ERA

BONECO U350 er udstyret med en aktiverbar varmefunk tion. Den opvarmer den udstrommende tage til ca. 35^, sa rumtemperaturen fortsat er behaglig.

Der gär nogle minutter, for varmefunktionen har naet sin fulde effekt.

1. Tryk en gang pa symbolet for at sla varmen til ellera.

DUFTSTOFBEHOLDER

I duftstoffbeholderen pa bagsiden af BONECO U350 kan du tilsaete gange s aromastoffer til luftbefugtere.

Tilsaatldrig aromastofferne direkte i vandbeholderen ell eri vandkarret; derived beskadiges BONECOU350, og garantien bortfalder!

1. Tryk kort pa duftstofbeholderen for at lase skuffen op.

1. Dryp aromastof after eget valg pa vattet i skuffen.

dk

TIMER-FUNKTIONER

Med timerfunctionalen kan du fastlægge, hvør lange BONECO U350 skal kore, for den slukkes automatisk (OFF-timer).

Alternativek an du fastlagge, after hvor lang tid apparatet skal taendes automatisk (ON-timer). Denne Funktion kan f.eks. benyttes til at aktivere BONECO U350, for du kommer hjem, sa der venter dig et optimalt indeklima.

INDSTILLING AF OFF-TIMER

1. Taend BONECO U350.

2. Vålg de ønskede indstillinger.

3. Tryk flere gange pa symbolet , til den onskede drift-stid vises.

BONECO U350 kør er nu i den angivne tid og slukkes derefter.

1. For at deaktivero OFF-timeren for tiden kan du slukke BONECO U350 og taende den igen after behov.

INDSTILLING AF ON-TIMER

1. Sluk BONECO U350.

2. Tryk flere gange pa symbolet til den onskede standby-tid vises.

BONECO U350 tandes after udlobet af den definerede tid og arbejder med de valgte indstlinger.

1. For at deaktivere ON-timeren for tiden kan du taende BONECO U350 og slukke den igen after behov.

HENVISNINGER OM PLEJE

PLEEJEANVISNINGER

Med tiltagende driftstid aftager effekten at A7017 Ionic Silver Stick, og de indvendige komponenter i BONECO U350 kalker til. Gammelt vand kan desuden forringe hygijnen og forarsage en ubehagelig lugt. Regelmaessig vedligeholdelse og rengoring er derfor en forudsætning for en hygijnisk og fejfltri drift.

De anbefalede rengrings- og vedligeholdsesintervaller varierer med luft- og vandkvaliteten somdtriftsten.

Brug en blod, fugti g kld tlen uvdendige renrgirg.

For rengoring skal netkablet altid tages ud af stikkontakten.

Interval Aktivitet

Dagligt Kontroller vandstanden, og afterfeld om nedvendigt med vand

Fra 1uge uden drift Tpm og rengr BONECO U350

Hver 2. uge Rengor vandkar og vandbeholder

Årligt Udskift A7017 Ionic Silver Stick

dk

Hvis der dannes fastsiddende kalkaflejringer i bunden af BONECO U350, skal apparatet i tilag til renrgeringoagsa afkalkes.Til dette anvendes det medfologende afkalkningsmiddel A7417 "CalcOff".Erstatningsstoffer fas hos din BONECO-forhandler.

Fornning skal netkablet allid tages ud af stikkontakten. Hvis man undlader det, kan det resultere i elektrisk stpd med fare for liv og helbred!

Vip BONECO U350 med den ange side i retning af handvasken (inspektionsvinduet nedad). Pa den made forhindres det, at der kan trange vand ind i luftudgangsabningen og beskadige apparatet.

1. Tag A250 og A7017 Ionic Silver Stick ^ ud.

2. Ror 1 pose CalcOff ud i 1 liter vand, og hæld halvdelen af blandingen til venstre og den,anden halvdel til højre i vandbeholderen.

1. Lad oplosningen virke i 30 minutter.
2. Renger BONECO U350 med en opvaskeborste.

1. Skyl vandbeholderen indvendigt med rent lednings-vand.
2. Isaat A7017 Ionic Silver Stick 念 og A250 igen.
3. Forbind netkablet med en stikkontakt.

SLETNING AF RENGORINGSANVISNING

Efter afluttet rengering sletter du anvisingen ved at trykke pa tasten 3 sekunder.

RENGORING AF MEMBRAN

1 BrugIkke skarpe genstandeller aggressive renrgoringsmidler til renrgoring af membranen; derived kan BONECO U350 blive beskadiget, og garantien bortfalder!

Kalkrester pa membranen kan fjernes med den gule borste, der er placeret i daekslet pa BONECO U350.

dk

UDSKIFTNING AF FORBRUGSMATERIALER

UDSKIFTNING AF A7017 IONIC SILVER STICK

A7017 Ionic Silver Stick forhindrer bakterievkest i vandet og yder dermed et vigtig bidrag til hygiejnen og dit velbefindende. A7017 Ionic Silver Stick slides med tiden og skal udskiftes javnligt.

Fornning skal netkablet altid tages ud af stikkontakten. Hvis man undlader det, kan det resultere i elektrisk stpd med fare for liv og helbred!

Vip BONECO U350 med den lange side i retning af handvasken (inspektionsvinduet nedad). Pa den made forhindres det, at der kan trange vand ind i luftudgangsabningen og beskadige apparatet.

1. Adskil BONECO U350 fra elnettet.
2. Tøm vandbeholderen.

1. Tag den brugte A7017 Ionic Silver Stick ^出 ud, og bortskaf den med det almindelige husholdningsaffald.

1. Isat den nye A7017 Ionic Silver Stick
2. Saml BONECO U350 igen.
3. Sæt netkablet i stikkontakten, og start apparatet.
4. Slet anvisingen på udskiftning ved at trykke på tasten og 3 sekunder.

UDSKIFTNING

Nye componenter kan kobs hos din BONECO-forhandler erler i vores webshop pa adressen: www.shop.boneco.com.

OM A250

EORPEREDSELAEA250

Ibrugtagningen af A250 er beskrevet i den medfolgende veiledning.

OM VANDHARDHD

BONECO U350 leveres med A250. Det indeholdte granulat filtrerer kalken fra ledningsvandet, sa den ikke afgives til indluften. Hardt ledningsvand fremskyder mahtingen af granulatet, sa A250 skal skiftes tidigere.

Bortskaf den mætte de A250 sammen med det alminde- lige husholdningsaffald.

Hvid nedbor omkring apparatet er et sikkert tegn pa, at A250 er brugt op.

UDSKIFT A250

A250 skal udskiftes haver 2. til 6. maned. Ved meget hardt vand kan hyppigere udskiftninger vaere nodvendige. Hvid nedbor omkring apparatet er et sikkert tegn pa, at A250 er brug op.

Ibrugtagningen af A250 er beskrevet i den medfolgende vejledning.

Den brugte A250 kan bortskaffes med det almindelige hushholdningsaffald.

UDSKIFTNING

Nye componenter kan kobes hos din BONECO-forhandler erler i vores webshop pa adressen: www.shop.boneco.com.

dk

no

BRUKSANVISNING

BONECO U350

INNHOLDsForteGnelSE

Tekniske data 221

222

Innledning

Du vil ikke longer kunge vår uten denen nye komforten.

I DENNE PAKKEN

BONECO U350 A7417 "CalcOff"

Sikkerhetsanvisninger

OVERSIKT OG NAVN PÄ DELENE

no

VISNINGER I DISPLAYET

Du ma aldri ha aromastoffer rett i vanntanken ell er i vannkaret; det vil skade BONECO U350, og garantien vil icike ggelde!

1. Trykk pa duftstoffbeholderen for a lase opp skuffen.

1. Drypp onsket mengde aromastoff pa vatten i skuffen.

TIDSUR-FUNKSJONER

En gang om denen Kontroller vanniväet, etterfyll vann ved behov

1. Koble BONECO U350 fra stromnettet.

2. Torn vanntanken.

1. När A7017 Ionic Silver Stick er oppbrukt, tar du den ut og kaster den i husholdningsavfallet.

Folg den vedlagte bruksanvisningen nár A250 skal tasi bruk.

OM VANNHARDHET

BONECO U350 leveres med A250. Granulatet i patronen filtrerer ut kalk i vann fra springen, sik at det ikke avgis kalk til romluften. Hardt ledningsvann akselererer met- ningen av granulatet, sik at A250 ma byttes oftere.

Kast den mette de A250 i husholdningsavfallet.

Folg den vedlagte bruksanvisningen nar A250 skal tas i bruk.