Caldorad 9TT - Θέρμανση OLIMPIA SPLENDID - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Caldorad 9TT OLIMPIA SPLENDID

NEEL GEBRUIK ESTE PRODUTO É ADEQUADO APENAS PARA AMBIENTES DEVIDAMENTE ISOLADOS OU PARA USO OCASIONAL ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΠΡΟΪΟΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΑ ΣΩΣΤΑ ΜΟΝΩΜΕΝΑ Ή ΠΕΡΙΣΤΑΣΙ- ΑΚΉ ΧΡΉΣΗ1m

0.1 - ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Καταρχάςθαθέλαμενασαςευχαριστήσουμεπουμαςδείξατετηνπροτίμησή σας,αγοράζονταςμιασυσκευήκατασκευήςμας.

Ταεικονογράμματαπουαναφέρονταιστοπαρόνκεφάλαιοεπιτρέπουντην γρήγορηκαισαφήπαροχήτωναπαραίτητωνπληροφοριώνγιατησωστή χρήσητηςμηχανήςκαιτιςσυνθήκεςασφαλείας.

0.2.1 - Εικονογράμματα σύνταξης

Επισημαίνειότιτοπαρόνέγγραφοθαπρέπειναδιαβαστείμεπροσοχή πριναπότηνεγκατάστασηκαι/ήχρήσητηςσυσκευής. Επισημαίνειότιτοπαρόνέγγραφοθαπρέπειναδιαβαστείμεπροσοχή πριναπόοποιαδήποτεεπιχείρησησυντήρησηςκαι/ήκαθαρισμού. ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΕΙΣ Οιαπεικονίσειςέχουνομαδοποιηθείστιςαρχικέςσελίδεςτουεγχειριδίου

0 - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ............................... 1

• 0.1- ΓΕΝΙΚΕΣΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ p. 10
• .2- ΣΥΜΒΟΛΟΓΙΑ p. 10
• .2.1- Εικονογράμματασύνταξης p. 10
• .3- ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ p. 20
• .4- ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗΧΡΗΣΗ p. 70
• .5- ΜΗΠΡΟΒΛΕΠOΜΕΝΗΧΡHΣΗ ΚΑΙΠΙΘΑΝΩΣΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ p. 71
• - ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΕΝΤΟΛΕΣ p. 82
• - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ p. 83
• - ΧΡΗΣΗ p. 94
• - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ p. 104
• .1- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ“ΑΕΡΙΣΜΟΥ” p. 104
• .2- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ“TIMER” p. 105
• - ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗΣ p. 116
• - ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (διακοπτης προστασιας ανατροπης) p. 117
• - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ p. 118
• - ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ p. 129
• - ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ EL - 2 Επισημαίνει ότι ενδέχεται να υπάρχουν συμπληρωματικές πληροφορίεςσταεγχειρίδιαπουεπισυνάπτονται. Υποδεικνύειότιυπάρχουνδιαθέσιμεςπληροφορίεςστοεγχειρίδιο χρήσηςήστοεγχειρίδιοεγκατάστασης. Υποδεικνύει ότι το προσωπικό τεχνικής υποστήριξης θα πρέπει ναχειρίζεταιτησυσκευήτηρώνταςτιςυποδείξειςτουεγχειριδίου εγκατάστασης. Επισημαίνει στο ενδιαφερόμενο προσωπικό ότι η εργασία που περιγράφεται, αν δεν ολοκληρωθεί τηρώντας τους κανονισμούς ασφαλείας,ενέχειτονκίνδυνοηλεκτροπληξίας. p. 12

Επισημαίνει στο ενδιαφερόμενο προσωπικό ότι η εργασία που περιγράφεται, αν δεν ολοκληρωθεί τηρώντας τους κανονισμούς ασφαλείας,ενέχειτονκίνδυνοφυσικώντραυματισμών.

Επισημαίνει στο ενδιαφερόμενο προσωπικό ότι η εργασία που περιγράφεται, αν δεν ολοκληρωθεί τηρώντας τους κανονισμούς ασφαλείας, ενέχει τον κίνδυνο εγκαυμάτων λόγω επαφής με τα εξαρτήματαπουαναπτύσσουνυψηλήθερμοκρασία. ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ, ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΤΗΡΟΥΝΤΑΙ ΟΙ ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΩΣΤΕ ΝΑ ΜΕΙΩΘΟΥΝ ΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ, ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΚΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΩΝ ΣΕ ΑΤΟΜΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΟΣΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ:

0.3 - ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

1. Το έγγραφο είναι εμπιστευτικό σύμφωνα με το νόμο

απαγορεύεται η αναπαραγωγή ή η κοινοποίηση σε τρίτους χωρίς τη ρητή άδεια της OLIMPIA SPLENDID. Οι συσκευές μπορούν να υποβληθούν σε ενημερώσεις και να φέρουν λεπτομέρειες διαφορετικές από εκείνες που απεικονίζονται, χωρίς αυτό να αποτελέσει ανασταλτικό παράγοντα για το περιεχόμενο αυτού του εγχειριδίου.

2. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν να

προχωρήσετε σε οποιοδήποτε χειρισμό (εγκατάσταση, συντήρηση, χρήση) και ακολουθήστε πιστά όσα αναφέρονται στα επόμενα κεφάλαια.

3. Διατηρήστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντικές αναφορές.CALDORAD

4. Εφόσον αφαιρέσετε τη συσκευασία, βεβαιωθείτε για την

ακεραιότητα της συσκευής·τα στοιχεία της συσκευασίας πρέπει να βρίσκονται μακριά από παιδιά μιας και είναι δυνητικά επικίνδυνα γι' αυτά.

5. Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΡΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑ ΔΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΆΝΕΙ ΚΑΜΙΑ

ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΣΕ ΑΤΟΜΑ Ή ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΜΗ ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ.

6. Η κατασκευάστρια εταιρία διατηρεί κάθε νόμιμο δικαίωμα

ώστε να επιφέρει τροποποιήσεις σε οποιαδήποτε στιγμή στα μοντέλα του, διατηρώντας τα βασικά χαρακτηριστικά που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο.

7. Πριν τη σύνδεση της συσκευής βεβαιωθείτε πως τα δεδομέ-

να της ταμπέλας αντιστοιχούν σε εκείνα του ηλεκτρικού δι- κτύου. Συνδέστε τη μονάδα σε μονοφασικό τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος AC με την τάση που αναγράφε- ται στην πινακίδα τύπου της μονάδας.

8. Εγκαταστήστε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες του

κατασκευαστή. Η λάθος εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει βλάβες σε άτομα, ζώα ή πράγματα, για τις οποίες ο κατασκευαστής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος.

9. Χρησιμοποιείτε πάντα τη συσκευή σε κατακόρυφη θέση

Τοποθετήστε το μηχάνημα σε κατάλληλο περιβάλλον και σε σταθερή και ισοϋψή επιφάνεια.

Κατά τη χρήση της συσκευής ξετιλύγετε πάντα όλο το καλώδιο.

11. Η συσκευή διαθέτει ένα καλώδιο τροφοδοσίας με φις(σύνδεση

τύπου Υ). Αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από την τεχνική υπηρεσία υποστήριξής του ή από κάποιο παρόμοιο ικανό πρόσωπο, ώστε να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος.

12. Εγκαταστήστε το βεβαιώνοντας πως οι διακόπτες και οι άλλες

εντολές δεν είναι προσβάσιμα σε όσους χρησιμοποιούν το μπάνιο ή το ντους.

13. Μην χρησιμοποιείτε, παρεκτός με μέγιστη προσοχή,

14. Κρατάτε τη συσκευή σε απόσταση τουλάχιστον 1m από

άλλα αντικείμενα (εικ. 1). 14a. Για την αποφυγή κινδύνου πυρκαγιάς κρατάτε από τις εξόδους αέρα της συσκευής οποιοδήποτε αντικείμενο, κουρτίνες, ύφασμα ή εύφλεκτο υλικό σε τουλάχιστον 1 m απόσταση.EL - 4

15. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας.

16. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να στεγνώνετε ρούχα.

17. Προσοχή να μην εισάγετε ξένα αντικείμενα στις σχάρες

εισόδου και εξόδου αέρα καθώς μπορεί να υπάρξει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή βλάβης στη συσκευή.

18. Να αποφεύγεται η επαφή του καλωδίου με θερμές επιφάνειες

κατά τη διάρκεια λειτουργίας.

19. Μην τοποθετείτε το καλώδιο τροφοδοσίας κάτω από χαλιά,

κουβέρτες ή οδηγούς. Περνάτε το καλώδιο από χώρους παράμερους ώστε να αποφεύγετε παραπατήματα.

20. Μην τυλίγετε, συστρέφετε ή διπλώνετε το καλώδιο γύρω

από τη συσκευή γιατί θα μπορούσε να αποδυναμώσει ή να καταστρέψει η μόνωση.

21. Μην μαζεύετε τη συσκευή όσο είναι ακόμα θερμή.

Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή σε εξωτερικούς χώρους ή σε υγρές επιφάνειες.

23. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε συνδυασμό με

προγραμματιστές, χρονοδιακόπτες ή άλλες συσκευές που προκαλούν την αυτόματη ενεργοποίησή της ώστε να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς σε περίπτωση που η συσκευή είναι σκεπασμένη ή τοποθετημένη με λάθος τρόπο.

24. Η συσκευή έχει κατασκευαστεί για χρήση στο έδαφος. Μην

εγκαθιστάτε στην οροφή, ούτε στους τοίχους.

25. Μην ενεργοποιείτε την συσκευή κοντά σε κουρτίνες καθώς

θα μπορούσαν να εμποδίσουν την είσοδο αέρα (εικ. 3).

Αποφύγετε την ρίψη υγρών στην συσκευή.

27. Τα παιδιά δεν θα πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

28. Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας

άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες φυσικές και νοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία ή απαραίτητη γνώση, εφόσον βρίσκονται υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που ενέχει η χρήση της.

29. Η καθαριότητα και η συντήρηση που πρέπει να γίνεται

από τον χειριστή δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά άνευ επιτήρησης.

30. Τα παιδιά κάτω των 3 ετών θα πρέπει να μένουν μακριά

εφόσον δεν εποπτεύονται συνεχώς.CALDORAD EL - 5

31. Τα παιδιά από 3 έως 8 ετών πρέπει μόνο να ανάβουν/σβήνουν

τη συσκευή εφόσον έχει τοποθετηθεί ή εγκατασταθεί στη φυσική της θέση λειτουργίας και πρέπει να εποπτεύονται ή να έχουν λάβει οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής ώστε να αντιλαμβάνονται τους κινδύνους.

32. Τα παιδιά στην ηλικία από 3 έως 8 ετών δεν πρέπει να

τοποθετούν το φις ή να καθαρίζουν τη συσκευή ή να πραγματοποιούν τη συντήρηση του χρήστη.

33. Να μην χρησιμοποιείτε την συσκευή πολύ κοντά στην

μπανιέρα, το ντους ή σε πισίνα.

34. ΠΡΟΣΟΧΗ - Μερικά μέρη του προϊόντος μπορούν να γίνουν

πολύ θερμά και να προκαλέσουν εγκαύματα. Πρέπει να υπάρχει μεγάλη προσοχή όπου υπάρχουν παιδιά και ευάλωτα άτομα.

Αποσυνδέετε πάντα το φις τροφοδοσίας πριν πραγματοποιήσετε την καθαριότητα.

36. Για τη σωστή χρήση του αερόθερμου ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ:

a. Να τοποθετείται σε άμεση εγγύτητα πρίζας ρεύματος

Να τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας ή την ίδια τη συσκευή για να βγάλετε το βύσμα τροφοδοσίας από το ρεύμα. c. Να μην αφήνετε τη συσκευή εκτεθειμένη σε καιρικά φαινόμενα (βροχή, ήλιος, κλπ.). d. Να αφήνεται άσκοπα συνδεδεμένο. e. Να το αγγίζετε με βρεγμένα ή υγρά χέρια.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στο παρόν εγχειρίδιο. Ο κατασκευαστής δεν συστήνει οποιαδήποτε άλλη χρήση που θα μπορούσε να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή προσωπικές βλάβες.

38. Ο πιο κοινός λόγος υπερθέρμανσης είναι η συγκέντρωση

σκόνης ή χνουδιού στο μηχάνημα. Αφαιρέστε τακτικά αυτά τα υπολείμματα αποσυνδέοντας την συσκευή από την πρίζα ρεύματος και αναρροφώντας τις σχάρες.

Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά απορρυπαντικά στη συσκευή. Καθαρίστε με υγρό πανί (όχι βρεγμένο) το οποίο έχετε ξεβγάλει με ζεστό νερό και σαπούνι.

40. Μην συνδέετε τη συσκευή στην ηλεκτρική τροφοδοσία

εφόσον δεν είναι πλήρως συναρμολογημένη και ρυθμισμένη.

41. Σβήνετε και χρησιμοποιείτε τις χειρολαβές όπου

προβλέπονται για τις μετακινήσεις (εικ 2).EL - 6

42. Μην εμβαπτίζετε την συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά. Ενδέχεται

να προκληθούν βραχυκυκλώματα ή πυρκαγιές.

43. Μην αφήνετε τη μονάδα να λειτουργεί σε κλειστή περιοχή

όπως για παράδειγμα μέσα σε ένα ερμάριο, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά.

Σε περίπτωση ασυμβατότητας ανάμεσα στο βύσμα και την πρίζα, αντικαταστήστε την πρίζα με άλλη κατάλληλη με τη βοήθεια εξουσιοδοτημένου προσωπικού, το οποίο θα βεβαιώσει πως η καλωδίωση της πρίζας είναι η κατάλληλη για το δυναμικό απορρόφησης από την συσκευή. Γενικά δεν συστήνεται η χρήση μετατροπέων ή/και προεκτάσεων· εφόσον κρίνεται απαραίτητη η χρήση τους, πρέπει να συμβατά με τους ισχύοντες κανόνες ασφαλείας και η ένταση του ρεύματος (A) δεν πρέπει να είναι κατώτερη από την μέγιστη της συσκευής.

Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή σε περίπτωση βλάβης ή κακής λειτουργίας, αν το καλώδιο ή το βύσμα είναι κατεστραμμένα, ή αν έπεσε ή καταστράφηκε με οποιοδήποτε τρόπο. Σβήνετε την συσκευή, αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα του ρεύματος και δώστε την για έλεγχο από ειδικά εκπαιδευμένο προσωπικό.

46. Η αποσυναρμολόγηση, επισκευή ή μετατροπή από κάποιο

μη εξουσιοδοτημένο άτομο θα μπορούσε να επιφέρει βλάβες και να ακυρώσει την εγγύηση του κατασκευαστή.

47. Μην αποσυναρμολογείτε και μην κάνετε αλλαγές στη

48. Η επισκευή της συσκευής από εσάς είναι ιδιαιτέρως

49. Παρουσία διαρροών αερίου από άλλο εξοπλισμό, αερίστε

καλά το χώρο πριν ενεργοποιήσετε το κλιματιστικό.

50. Μην αποσυνδέετε το φις από τη πρίζα ρεύματος πριν

51. Εάν αποφασίσετε να μην χρησιμοποιείτε πλέον μια τέτοια

συσκευή, συνιστάται να την αχρηστεύσετε κόβοντας το καλώδιο ρεύματος, αφού την αποσυνδέσετε από την πρίζα.

ΠΡΟΧΟΧΗ - Για να αποφευχθεί η υπερθέρμανση, μην σκεπά- ζετε την συσκευή (εικ. 4).

53. Συνιστάται, επίσης, να αχρηστεύετε τα μέρη της συσκευής

που μπορεί να αποτελέσουν κίνδυνο, ιδίως για τα παιδιά που μπορεί να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή εκτός λειτουργίας για τα δικά τους παιχνίδια.

Κατά την πρώτη χρήση και μετά από μακρά περίοδο μη χρήσης της συσκευής, θα μπορούσε να ακουστεί ελαφρύς ήχος ή ναCALDORAD EL - 7

εμφανιστεί κάποια μυρωδιά. Είναι απολύτως φυσιολογικό και εξαφανίζεται μετά από κάποια λεπτά λειτουργίας.

55. Η μονάδα διαθέτει συγκεκριμένη ποσότητα ειδικού λαδιού.

56. Σε περίπτωση διαρροής λαδιού, οι επισκευές που απαιτούν

το άνοιγμα του δοχείου λαδιού πρέπει να εκτελούνται μόνο από τον κατασκευαστή ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό

57. Στο τέλος της διάρκειας ζωής της συσκευής, τηρείτε τους

κανονισμούς που διέπουν την αποκομιδή του λαδιού.

0.4 - ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ

58. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο ως ηλεκτρικό

θερμαντικό σώμα με μοναδικό σκοπό να κάνει το δωμάτιο όπου διαμένετε άνετο.

59. Η συσκευή είναι κατασκευασμένη για οικιακή χρήση, όχι για

εμπορική ή βιομηχανική.

60. Η ακατάλληλη χρήση της συσκευής με πιθανές βλάβες σε

πρόσωπα, πράγματα ή ζώα εξαιρεί την OLIMPIA SPLENDID από κάθε ευθύνη.

0.5 - ΜΗ ΠΡΟΒΛΕΠOΜΕΝΗ ΧΡHΣΗ ΚΑΙ ΠΙΘΑΝΩΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ

61. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε χώρους που χρησιμο-

ποιούνται ή αποθηκεύονται υλικά όπως βενζίνη, βερνίκια ή άλλα εύφλεκτα υγρά.

62. Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή αν στο χώρο έχει προ-

σφάτως χρησιμοποιηθεί εντομοκτόνο με αέριο ή παρουσία αναμμένου θυμιάματος, χημικών ατμών ή ελαιωδών κατα-

63. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε μικρά δωμάτια όπου βρί-

σκονται άτομα που δεν μπορούν να διαφύγουν αυτόνομα από το δωμάτιο, εκτός κι αν υπάρχει συνεχής εποπτεία. Το παρόν προϊόν θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο βάσει των προδι- αγραφών που υποδεικνύονται στο παρόν εγχειρίδιο. Η διαφορετική από αυτή που προδιαγράφεται μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΆΝΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΡΑΥΜΑ- ΤΙΣΜΟΥΣ ΣΕ ΑΤΟΜΑ Ή ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΜΗ ΤΗΡΗ- ΣΗ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ.EN

1 - ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΕΝΤΟΛΕΣ

2. Πτερύγιαακτινοβολίας

Καλώδιοηλεκτρικήςτροφοδοσίας

Εγχειρίδιοχρήσηςκαισυντήρησης

7. Κουμπίεπιλογήςλειτουργίας

8. Στήριγμασχήματος“U”(2τμχ)

9. Παξιμάδιμεπτερύγια(2τμχ)

11. Στήριγμαγιαρόδες(2τμχ)

12.Διακόπτηςλειτουργίας 13.Κουμπίρύθμισηςθερμοκρασία περιβάλοντος

14. ΡυθμιστήςON/OFFκαιέλεγχος

θερμοκρασίαςαέραεξόδου 15.Ενδεικτικήλυχνίαλειτουργίας

Αφούαφαιρέσετετησυσκευασία,βεβαιωθείτεγιατηνακεραιότητατηςσυσκευήςσε περίπτωσηαμφιβολίας,απευθυνθείτεσεεπαγγελματικάκαταρτισμένοπροσωπικό.

• Γυρίστετημονάδαανάποδα. Τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια, εξασφαλίζοντας ότι δεν μπορεί να υποστεί ζημιά ή να πέσει. Προστατέψτε την επιφάνεια στήριξης.

• Τοποθετήστεταστηρίγματα(8)σταυποστηρίγματα(11)όπωςφαίνεταιστοσχήμα«5».

• Τοποθετήστεταστηρίγματα(11)μεταξύτωνεξωτερικότερωνπτερυγίωνακτινοβολίας (2)τηςμονάδας(1)(Εικ.6a).

• ΣτομοντέλοCALDORAD7,στερεώστεταστηρίγματα(11b)σφίγγονταςτιςβίδες(9b) (εικ.6b).

• Γυρίστεταστηρίγματα(8)προςταπάνω(Εικ.7).

• Ασφαλίστεταστηρίγματα(11)σφίγγονταςταπαξιμάδια(9)(Εικ.8). Μησφίγγετευπερβολικάταπαξιμάδιαμεπτερύγια(9).

• Γυρίστετημονάδασεκατακόρυφηθέση(εικ.9).

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς να τοποθετήσετε πρώτα τα στηρίγματα και τους τροχούς.CALDORAD

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε κατακόρυφη θέση (λαβή «3» προς τα πάνω)- οποιαδήποτε άλλη θέση μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνη κατάσταση.

• Ξετυλίξτεπλήρωςτοκαλώδιοτηςηλεκτρικήςτροφοδοσίας.

Τοποθετείτετομηχάνημασεκατάλληλοπεριβάλλονκαισεσταθερήκαιισοϋψήεπιφάνεια.

Βεβαιωθείτεπωςκουρτίνεςήάλλααντικείμεναδενεμποδίζουντηροήτουαέρα(εικ.3).

Αφήστετουλάχιστον1mκενούχώρουσταπλάγια,πίσωκαιπάνωαπότηνσυσκευή(εικ.1).

Βεβαιωθείτε πως το κουμπί (14) βρίσκεται τοποθετημένη στο “O” και ο διακόπτης τροφοδοσίας(13)ναείναιστηθέση“MIN”.

• Συνδέστετοκαλώδιοστηνπρίζα.

• Βεβαιωθείτε πως τα δεδομένα του ρεύ- ματος αντιστοιχούν με όσα αναφέρονται στην ταμπέλα δεδομένων της συσκευής.

• Περνάτε το καλώδιο από χώρους παρά- μερους ώστε να αποφεύγετε παραπατή-

• Κουμπίστηθέση"Ο": ησυσκευήείναισβηστή

• “ECO-ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ”: γυρίστετοκουμπίστηθέση“ECO”.

• Λειτουργία“ΜΕΣΗ ΙΣΧΥΣ”: περιστρέψτετοκουμπίστηθέση“•”.

• Λειτουργία“ΜΕΓΙΣΤΗΣ ΙΣΧΥΟΣ”: περιστρέψτετοκουμπίστηθέση“• •”.

: γυρίστετοκουμπίστηθέση“• • ”. Κουμπί "13" - Θερμοστάτης

• Εκκινήστετησυσκευήγυρίζονταςτοκουμπί(14)στηνεπιθυμητήθέσηισχύος-η ενδεικτικήλυχνία(15)ανάβει.

• Γιαναρυθμίσετετηθερμοκρασίαπεριβάλλοντοςσε συγκεκριμένη τιμή (θερμοστατούμενο), περιστρέψτε το κουμπί "13" δεξιόστροφα μέχρι το τέρμα (θέση “MAX”).

• Μόλιςεπιτευχθείηεπιθυμητήθερμοκρασίαστοδω- μάτιο,περιστρέψτε τοκουμπί"13"αριστερόστροφα έωςότουησυσκευήνασβήσει.

• Σεαυτότοσημείοησυσκευήθαξαναμπείσελειτουρ- γίααυτόματαότανηθερμοκρασίαδωματίουκατέβει κάτωαπότορυθμισμένοόριο.καιθασβήσειξανάμό- λιςηθερμοκρασίαπεριβάλλοντοςφτάσειτηνεπιθυ-

μόνοστομοντέλο9TurboTimer12 EL - 10

Κουμπί «7» - Λειτουργία Τρειςδιαφορετικέςλειτουργίεςμπορούνναεπιλεγούνμέσω τουδιακόπτη(12):

• Συνεχήςλειτουργία«I»,μπορείναεπιλεγείηεπιθυμη- τήθερμοκρασίαπεριβάλλοντος.

• ΛειτουργίαTimer“ ”,μπορείναρυθμιστείέναςχρο- νοδιακόπτηςγιατηναπενεργοποίησητηςσυσκευής.

• Συνεχήςλειτουργία“0”,είναιδυνατήηαπενεργοποίη- σητηςσυσκευής. Γιανααπενεργοποιήσετεεντελώςτησυσκευή - θέστετοκουμπί(14)στηθέση“0”,ηλυχνίαLED(15)σβήνει.Αποσυνδέστετο καλώδιοτηςπρίζαςαπότορεύμα·

(μόνο στο μοντέλο 9 Turbo Timer)

• Μπορείτε να επιλέξετε αυτή τη λειτουργία περιστρέφοντας το κουμπί (14) στο σύμβολο“ ”.

4.2 - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ “TIMER”

• Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με χρονοδιακόπτη (24h), το κουμπί (7) αποτελείταιαπό96τμήματακαικάθετμήμααντιπροσωπεύει15λεπτά.

• Πριναπότηρύθμισητουχρονοδιακόπτη,ητρέχουσαώραΠΡΕΠΕΙναρυθμιστεί: - Περιστρέψτετοκουμπί(7)δεξιόστροφα,ευθυγραμμίζονταςτοβέλοςμετην τρέχουσαώρα.

• Γιαναρυθμίσετετηλειτουργίαχρονοδιακόπτη,προχωρήστεόπωςπεριγράφεται

- Σπρώξτεπροςταέξωτατμήματαπουαντιπροσωπεύουντοχρόνοπουη συσκευήπρέπειναπαραμείνειενεργοποιημένη. - Σπρώξτεπροςταμέσατατμήματαπουαντιπροσωπεύουντοχρόνοπουη συσκευήπρέπειναπαραμείνειαπενεργοποιημένη. Παράδειγμα: Για να προγραμματίσετε την ενεργοποίηση στις 05:00 και την απενεργοποίηση στις 06:00, τα 4 τμήματα μεταξύ των αριθμών 5 και 6 πρέπει να πιεστούν προς τα έξω. - Θέστε το διακόπτη (12) στη θέση “ ” για να ενεργοποιήσετε το χρονοδιακόπτη.

• Εάν ο διακόπτης (12) τεθεί στο σύμβολο «I», η συσκευή ξεκινά σε συνεχή λει- τουργία, απενεργοποιώντας τη λειτουργία «Timer».

• Οι ρυθμίσεις της λειτουργίας « Timer» παραμένουν αποθηκευμένες όταν η συσκευή απενεργοποιείται. Εάν το βύσμα αποσυνδεθεί από την πρίζα, η τρέχουσα ώρα δεν ενημερώνεται αυτόματα.

• Κατά την επανασύνδεση του βύσματος τροφοδοσίας, η τρέχουσα ώρα ΠΡΕΠΕΙ να ρυθμιστεί εκ νέου όπως περιγράφεται παραπάνω.CALDORAD EL - 11ΕΛΛΗΝΙΚΑ

5 - ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗΣ

• Αυτό το προϊόν προστατεύεται από τη υπερθέρμανση και σβήνει αυτόματα σε περίπτωσηυπερθέρμανσης. Σεαυτήτηνπερίπτωση: - αποσυνδέστετοκαλώδιοτηςπρίζαςαπότορεύμα· - περιμένετεπερίπου30λεπτάγιανακρυώσει· - βρείτετηνπιθανήαιτίαυπερθέρμανσης(πχ.κάτιπουκαλύπτειτησυσκευή)· - ελέγξτετησυσκευήγιαπιθανέςβλάβες,τοκαλώδιοτροφοδοσίαςκαιτοφις.

• Ανδενυπάρχουνβλάβες: - συνδέστετοκαλώδιοστηνπρίζα· - επανεκκινήστετησυσκευή. Ανησυσκευήπαραμένειακόμασβηστή,ελάτεσεεπαφήμετοκέντρουποστήριξης.

6 - ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

(διακοπτης προστασιας ανατροπης)

• Αν η συσκευή πέσει ή αναποδογυρίσει, ενεργοποιείται ο διακόπτης προστασίας ανατροπήςπουτησβήνειαυτόματα.

• Είναιαπαραίτητοησυσκευήναμπαίνεισεκάθετηθέσηγιαναεπανέρχεταισεκανονική λειτουργία.

7 - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Πριν από οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης της συσκευής, αποσυνδέστε την από την πρίζα και περιμένετε μέχρι να σταματήσει ο ανεμιστήρας.

• Χρησιμοποιήστεέναστεγνόπανίγιατονκαθαρισμότηςσυσκευής.

• Ανησυσκευήείναιπολύβρώμικη,μπορείτεναχρησιμοποιήσετεέναελαφρώςυγρό πανίμεχλιαρόνερό(μέχρι50°C)καιήπιοκαθαριστικόγιανακαθαρίσετεταεξωτερικά μέρη.Κατόπινστεγνώστεμεέναστεγνόπανί.

• Χρησιμοποιήστεμιαβούρτσαήσκούπαγιανααφαιρέσετετησκόνηαπόταπτερύγια ακτινοβολίας(2)(εικ.10).

Βεβαιωθείτε πως η συσκευή είναι εντελώς στεγνή πριν να συνδέσετε το βύσμα στην πρίζα του ρεύματος.

• Μην χρησιμοποιείτε ένα χημικώς επεξεργασμένο ή αντιστατικό πανί για να καθαρίσετε τη συσκευή.EL - 12

• Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλύτη, πολτό στίλβωσης ή παρόμοιους διαλύτες. Αυτά τα προϊόντα μπορεί να προκαλέσουν σπάσιμο ή παραμόρφωση της πλαστικής επιφάνειας.

• Μην χρησιμοποιείτε έλαια, χημικές ουσίες ή λειαντικά προϊόντα για τον καθαρισμό της συσκευής.

• Μην πλένετε ή εμβυθίζετε τη συσκευή σε νερό.

Σε περίπτωση δυσλειτουργίας της συσκευής, μην επιχειρήσετε να την αποσυναρμολογήσετε αλλά απευθυνθείτε στον πωλητή ή στην υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης.

8 - ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

• Αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε την συσκευή για ιδιαίτερα μεγάλο χρονικό διάστημα ή πρέπει να κάνετε εργασίες που θα μπορούσαν να σηκώσουν σκόνη, συνίσταταινακάνετετιςακόλουθεςενέργειες:

• Σβήνετε την συσκευή και αποσυνδέετε το βύσμα από την πρίζα του ρεύματος.

• Τυλίξτετοκαλώδιοτροφοδοσίας(5)γύρωαπότοστήριγμα(4).

• Αποθηκεύστεσεχώροστεγνόκαιδροσερόμακριάαπόυγρασία.

9 - ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

• Δείτετονπίνακαστησελίδαπουακολουθεί.CALDORAD EL - 13 Δεδομένο Σύμβολο Τιμή Μονάδα Θερμική ισχύς ΚανονικήΘερμικήισχύς

nom 2,4 kW Ελάχιστηθερμικήισχύς(ενδεικτική)

min 0,4 kW Μέγιστησυνεχήςθερμικήισχύς

max,c 2,4 kW Βοηθητική κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας ΚανονικήΘερμικήισχύς

ΣτηνκανονικήΘερμικήισχύ

0,00025 kW Τύπος ισχύος θερμικής/ελέγχου της θερμοκρασίας περιβάλλοντος

Θερμικήμονοφασικήισχύςχωρίςέλεγχοθερμοκρασίαςπεριβάλλοντος Θερμικήισχύςδύοήπερισσότερωνφάσεωνχωρίςέλεγχοθερμοκρασίας περιβάλλοντος Μεέλεγχοθερμοκρασίαςπεριβάλλοντοςμέσωμηχανικούθερμοστάτη Μεηλεκτρονικόέλεγχοθερμοκρασίαςπεριβάλλοντοςκαιημερήσιο χρονοδιακόπτη Μεηλεκτρονικόέλεγχοθερμοκρασίαςπεριβάλλοντοςκαιεβδομαδιαίο χρονοδιακόπτη Άλλες επιλογές ελέγχου Έλεγχοςθερμοκρασίαςπεριβάλλοντοςμεανίχνευσηπαρουσίας Έλεγχοςθερμοκρασίαςπεριβάλλοντοςμεανίχνευσηανοιχτώνπαραθύρων Μεεπιλογήαπομακρυσμένουελέγχου Μεέλεγχοπροσαρμοζόμενηςέναρξης Μεόριοχρόνουλειτουργίας Μεθερμόμετρομελανήςσφαίρας info@olimpiasplendid.it OlimpiaSplendidSpA ViaIndustriale1/3,25060Cellatica,Brescia,Italy

Δεδομένο Σύμβολο Τιμή Μονάδα Θερμική ισχύς ΚανονικήΘερμικήισχύς

nom 1,5/2,0/2,5 kW Ελάχιστηθερμικήισχύς(ενδεικτική)

min 0,7/1,0/1,2 kW Μέγιστησυνεχήςθερμικήισχύς

max,c 1,5/2,0/2,5 kW Βοηθητική κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας ΚανονικήΘερμικήισχύς

ΣτηνκανονικήΘερμικήισχύ

0 kW Τύπος ισχύος θερμικής/ελέγχου της θερμοκρασίας περιβάλλοντος

Θερμικήμονοφασικήισχύςχωρίςέλεγχοθερμοκρασίαςπεριβάλλοντος Θερμικήισχύςδύοήπερισσότερωνφάσεωνχωρίςέλεγχοθερμοκρασίας περιβάλλοντος Μεέλεγχοθερμοκρασίαςπεριβάλλοντοςμέσωμηχανικούθερμοστάτη Μεηλεκτρονικόέλεγχοθερμοκρασίαςπεριβάλλοντοςκαιημερήσιο χρονοδιακόπτη Μεηλεκτρονικόέλεγχοθερμοκρασίαςπεριβάλλοντοςκαιεβδομαδιαίο χρονοδιακόπτη Άλλες επιλογές ελέγχου Έλεγχοςθερμοκρασίαςπεριβάλλοντοςμεανίχνευσηπαρουσίας Έλεγχοςθερμοκρασίαςπεριβάλλοντοςμεανίχνευσηανοιχτώνπαραθύρων Μεεπιλογήαπομακρυσμένουελέγχου Μεέλεγχοπροσαρμοζόμενηςέναρξης Μεόριοχρόνουλειτουργίας Μεθερμόμετρομελανήςσφαίρας info@olimpiasplendid.it OlimpiaSplendidSpA ViaIndustriale1/3,25060Cellatica,Brescia,Italy