6902000 - Τραπέζι πριονιού WOLFCRAFT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 6902000 WOLFCRAFT

δiaστασεις (avδιπλωμένο): 1085 × 757 × 213 mm

πiφáveia εργαοίας: 1035 x 695 mm

Méyioto ωpoc τεμαiou εpyaioac: páyco yia διοκοπρiovo 60 mm (πápa oδηóc 60 mm)

Méyioto πλatoc konnc μe npalaaanlo odnyo: nyko diokonpiovou 570 mm

Méyióto μínkoc kòn:c páyá odnyoc 740 mm

μεγιση δίασταοι τεμαχίου εργασίας: 600 x 400 x 65 mm (τράπες φρέζας)

deltapo onov ouykpataonc:20mm

oxma onwovuykpatnonc:135/135mm (opicovia/kαθετa)

duvatotnta optiou: 120 kg

βapoc: 24 kg

ΣYMBOΛA KAI H ΣHMAΩIA TOY

Ipoetioiŋ γiaKaθε Yeviko Kivuvo

Mn xnpoioeite to npxavma yia konri Eualeiac ia kaon

AiaβaTe Tc odnyie!

Xpoiopoioite anokkietiká δiokopiova xipoc μe pvioto βαθοκ kottic 70 xil.

Ppenei va xpoiooiovtau yuaia npootaoia

Xpoiopoite aokaiotika biokpiova xipoc epeyiotn diapetpo biokou konic 200 iA.

Pnpei va xpnoiopoioouvtau wtoaonides

Puθμiατe πριν απο καθε κόψμο το βαθος του διακοπρiovou xειρος ετοι ωσεο σδιακος κοπης εξέχει το πολύ kατα 4 xιλ. anο το τεμαχο.

πevi xaŋaioietaia μαoka npoataia

Xpnooie anokkiotka sioknpiova xepoc e oxiatn.

ByaTe an'tnv npica

Xpno wc tpaneI pceapiaqatoc, anokkieotikac e auvduaouo to npalnlo avoToaea pceac (Kw8. npoiovtoc 6901000).

Tia yevikn nI npofoepno

Xpnoiopoieite anokkietika unxavnpatae pemyiotn 1oxu 2760 W.

(περλαμβανεται στο πλαίσιο παράδοης)

1Kλειδι εξάγωνο: SW 10

(δεν Σμπεριλαβάνεται ση υοκευασία)

1 Katoaβδi: PH 1

(δεν περλαβάνεται στο πλαίοι παράδοης)

NPOBAAENOMENXPHSEH

To MAsTER cut 2500 evai evac akpiBnc paKoc konnc kal epyaiaac. Eivai katalannoLc yia:

• tv tooetn oevoc diokonpiovou xiepoc e ophiva otyn naka tou epyaleiou, me eyiotn diapetdo diakou konc 200 mm kai me yio tao cokn70 mm. Xpoiaoiote mvo npovia nou taipiazouv otic avaepoevec meyiotc diaotaeic tnc nakacbaoc (bent eikova 13). Pene va xpoiaonoi to katalnoe pyaleio diaxwipiou. Etoi to piovietatpeneta oe eva utpaneio diokonpiovo.
• tN xprnN wC nayKoc diokonpioov yia diokonpiova xepic ophiVA. Anokleiotka oe ouvduaogo e tov npooeTo Eonlaiooc TNC Exwpiatnc ophiVAC, KW8. npoiovto6916000 m e myiot diaetpo diokou konc 160 mm kai λaxito nlatoc konic 2,4 mm.
• tN xPnAn wC nayKoc diokonpiovou yia diokonpiova xeipoc xwpic ophva. Anokleiotka oe ouvduaoguo me tov npo0eTo eonlaiooc tnc Exwpiatc ophivac, kw8. npoiovtoc 6917000 me diapetpo diokou koniag ano 161 mm ec 200 mm to nou. Eaioto nlatoc koniC 2,4 mm kal eviato baooc konic 66 mm.
• tN xpiŋn wC kaθoδnyouμevo δiokonpiivo xeipoc enaww ot npaya odynongc yia tvn eEepyaioa eyalawv teapaxiw onwc noptec, payko epyaiaac K.λπ. Eδω η πλaka epyaaleiou e to epyaieio diaxwipiaou tc npayac odynongc wC φopeio odnyou iY Tnv paaya odynongc.
• th xpnn wc maykoc oevac. Ppenei va xpojmuonoi the pypaleiaxwpiouyia eeyec kai katakopuecs pfeec.
• tv to no t et no evoc diokonpiovou kaetnc kai naayiac konic. To diokonpiovo kaetnc kai nayiac konic npenei va to no t et noe i otic npoBaeoeec oal onec me ta ouvodutiku alika stepownc.
• t x p n o w s 1000 K a i yia katakopufc e f p c e c m 230 V kai e w c 1800 W. Mny x p n o m o i e i t e p c c e e d i a u t p o e y a u tepn ano 27 mm! To mynavna f p capiogoc dev emtpentai v x npoiomoine i o ovduaouo ie tn paya odhyonc. Oa npen va x npoiomoino i to epyaieio diaxipiaou yia katakopufc e pf c c kai oevc ie vthetous daKTUliouc.
• tN xPnON wC nayKoc epyaoiac yia tnV enEepyaia teaxiwv (π.x. diatpon, λεiavon κλπ). Me tN BOnθeia twv movw ophiiktnpw wolfcraft (kωδ. npoiovtoc 3036000) μntopouv ta teuxia epyaoiac va σαθeponoioθouv μe aφáλεia anó tiç onéc oTepewong tcπ πλakac epyaoiac.
• Ppenei va tnpoov oi obnyie tou kataokeuaotn kal o uno8eiEic a0aaleiac twv xpnoiopoouevwv epyaaleiwv kaowc kal o uno8eiEic aoaaleiaocou naykou epyaaleiwv.
• Στην περπιωή απόρμιψης του MASTER cut 2500 παραλούμε τηρθετις τοικέ διατάξιδίαθεοῦς απόρμματων.

O xpiotnc fpei tnv eunv yia znuec kai atuxnata nou 0a npoknbouv loyw m evdeltaevnc xpionc.

TENIKEOADHAGIEAΦAANEIA

Oxwpoc epyaoiaac npenei va eiva kaapoc kai va diaaetekai kalo H akataostacia kai n eAeipn oTo xwpo epyaiaac mnpoov va npokalouv atuxjmuata.
Mynxnpouoile npktpia epaia oeknktioeipalov eufkta upa, aepia n evfkec okovec Ta nekpika epyaiaea oniocoi onoe c evexetai va npokaouv avapae ntc okovnc n twv avuuaaeeuw.
Kpatnote naia kai aaaa atoua paki otav xpoiounoeite nektpka epyaleia. Av anoonaotei npoooxn oac unapxev KivduvoC va xaote tov eeyxo Tc oukeunc.
To pucuotou nekpokou epaaleiou npenei va taipiaceoiota otny npica. dve ntpenetai kaiua tponooinon tou .Mn xnpoumonoeitai avanttopec yia nekpikca epyaiae i npootaia yieomega. Xpnoponoiwvtac m npontonoiueva fic kal ticataaennecpiicse ieowvete tov kivduvo nektponanxiac.
KpatnoTe ta nEeKtpiKa epyaleia paKpia ano Bpox' kal uypaia. H eipon vepou e nEeKtpiK oepyaleio auXavei tov kivduvo nEeKtpoianxiac.
Avoualeutee me nektpiko epyaaleio oe ewtepiko xwpo, npoiopoite movo nalaavtec kataaannc yia ewtepuocxwpoc. Xpoiopoivrtac nalaavteca katalln yia ewtepiokocxwpoc meiwve tokivduvo nektponanxiac.
- Av dev μπojeite va anoΦyete η ρηση ηεκτριού εργαλείου συρό περβαλον, χρημοσιοιθε διακόπη ασφαλείας. Xρημοσιοιώντα διακόπη ασφαλείας εμεώνετον κινδύνο ηεκτροπληξίας.
Na eote npoeektikoc/n kai oukyevtpwuevoc/n otyn evyaia oac me to nekptko epyaaleio kai va to xeiipceote uneouva. Mn xpnojmoiote nkeptpka epyaia otav eote koupaoevoc/n n uno tvn enpeia vapkwtikw, aakooa n paupakw. Mia otiyun anpooseia c t n xpnon nekptkou epyaaiou mnpoi va enipepoe oobapo tpaumatuo.
Xpnoonouote kataaannn evduon kal eonlaio npootaoiac, onwc wtoaonidesc yuaia, paokc okovnc otav n epyaoida napayekovn kal yavta npootaoiac otav xnpoiooneite oka npa uika kal otav aaaaiee epyaleia.
Apaepote npuoi n katoaia ano to nektpio epyaieio npiv to ooeet oe aeitoupyia. Eva epyaieio klaesiounpaeive meoa oe eaptnma tnc ouakeurj mopei va npokaloei tpaumatuo.
- Opate kataaannpa pouxa. Mn opate papia pouxa n koogunpata. Kpatate aalaa, pouxa kalavta paikia ano kivoumeva np. Xalaapa pouxa, koogunpata n paikia paalaa mtopei va iavovtai ano kivoumeva np.
- NaVtva va xpnouponoiite to npoataevtiko kaumu eTov Eokkaokvnc.
Mn xnpouoite nKtpka epaaleia e yaaoevo siaoknn. Hktpka epyaleia nou dev npov va evpyonoioukai va anevpyoioiouv eiaikotnivai enikovka penei va tiokeuaotuv.
ΦuaEte ta nλeKtpiKa εpyaεia nou δev xρησιμοιouvtai jaKpia ano naia. Mny aΦjvTe atoia nou δev exov tC katαλληες γνωεic kai δev exov δiaβαει autεc tic odnyie va xεiριοùv tn ouokεu. Ta nλeKtpiKa εpyaεia εiva επikivduva oτav xρησιμοιouvtai ano atoia xwpic επεipia.
- Eλεγξε πριν ηην εργαοία εάν o Εξοπλισμός και τα εργαλεία λειτουργούν κανονικά. Mην εργαςθετη ποτέ με φθαρμενα ἡ στομωμένα εργαλεία.
Φovtiote ta nEktpiKa epyaia oc va eniokeuacovta i movo ano kataptoevo Eeiikueupevo npoownko e yvnoia avtalaakrtika. Etoi to nEktipko epyaiaoc oac oauveixievaivaafoa
Byalte to buaano nynpiKaavn aphiapeote tn matapia ano to nektpko epyaleio npiv aaAeTe tic puoiieic tou npiv nyn avikataotaon twv otoxeiwv tou. H n eokmuevn enavekkivnon tou nektpkoou epyaeiou mopei va pokaede atuxmata.

• Suvapuoynoe kavovka to tpanéε npiv tvntoθetnon tou nλektpikou εpyaεiou. H owotn ouvapuoynon Tou tpanéziou εpyaiaic eival iaitepa onmuvtik yia tvn anoquyn πwnoc.
  TooTheTto nEeKpiko epyaiaio oot baon unxavov, piv tn xphon. Eav to nEeKpiko epyaiaio bye i an to th eon tou an to bao, mopei va nuv mopoeite va to eEyEeTe.
  Toonotetovnaykoepyaoiacoiaopai,laia kal optoviaenipaveia.Eav o naykoc epyaioaetakivnEi taalavteuote to nektpikoepyaleiooute to tepaxioepyaoic 6ev 0aetakivnoovmuoaafalekaoi taepa.
  Mny uepoortve to npko eyaiaac kai npv toxpoonoe ic oc kala.Yeepolik o poptio n otnpi en naov to npko epaiaic mopouvaetaeouvo Kevtpo bapouc tou nolotepa me anotelega va avanodoyupie.
  Mn npnooie t ao uko ano Eulo n eukola eneepyaoio nlaotiko. Eaipen: Etipentai n xon mtaawv ekoala eepyaaow ano mxaevc (n.x aouivio), aaaa ovo me tn oya kalataaanl aeia
• Opaouata, kupatia kal avaloya unolaimuata dev npenei va aapoiovtal e to xepi kovta otnv nepioxntc leinidac otav autn eiva oe aeitoupyia!
  Ta xnpoiopoiooueva unxavnmuata 0a npenla va ouuopphiovotai e to npotuno DIN EN 60745-1, eoanlouoc piaayevoc ta to 1995 npenla va exi tyn evdeltaE CE.
  MnV eixepnoeTe Tnv koni e to xepi xwiic tn bnotheia odyouxpoonoeiote tv npalaa nio twyoy ywivv.
  Oi aeide c konic 6ev npene va eippaovovtai te nva oekonn iieoc ano to nla tva nev aneepyonoinou evaeiou.
  Xpnooioiote ta epyaia ovo yia to okono nou dnouoynKav.
  Xpnoiopoieiote mvo aeidec nou dev exouv unootei opec.
  Kavete ouvoe eayxouc ev oi biéc eivai kaa oipyivec.
  Mn npnooite tov ayko epyaiaac avikovika kal yia oko an autov nou pooipetai.
  Anopakpuvetai ola ta un xprnua avtikeieva an tov nayko.
  Mn npnoonoeite to npxavnu yia konn Euaic yia kaan.
  Mn npnoonoeite to unxavnu yia konipov.
  -Ta nkeptiképyaiaeia npéπi va evepyoiouovtal na aenepepyoioouvtal an tov diakontn aphialeiac touc.
  Xpnoiponoieiote movo tvupiiaounapextalvntuvovipnpuohunnc oukeunc otneon "ON"
  Avtikataohtae ta aapeva dikeva e vda.
• NaVtva xaŋoμoioleite μa bonθηικ ἐργα ωθηον γι την επεεργαδία μικρών και οτεύκειμενων.
• ΣιουρευτεITE ΟΙ ο εκκεντροι μοχλοί γι αστέρωπη τών ποδιών του τραπεζιό.
• 1iyoupeuteite npiv tn xprion oti to diakonpiiovo xeipoc, to poutep n n oeya eiva owaot aotepeuveva otn bao nynxavw Kai ot n faon mnxavw evaal otepuevn me aofaaleia otnv eykont tou naykou epyaoiac n oti piokeetai me aofaaleia navw stn mnpapa odnyo.
• PpooEeTe tic meyioTe einttpentec diaotaoei tou avtkieevou epyaiaac (Btexvka otoixia).
  Xpnoiopoiote ta diapopa diakeva anokkaiotika yia to okoio touc onwc auto nepiypaefetua ypaepma yia to kaheva.
  Kpeaote tn pao, ta epyaia diaxwipou n to ywviak oton otouc npoBentovoc biotouc yavtouc otav dev ta xpoaonoeite.
  Mny xpoiounoeite tov mayko tou mnxavmuotc oe unaiopio wpo otav pexi n otav enikpateuypaia.

OAHIEZ AΦAΛEIA ΠΑ ΔΙΚΟΝΙΡΙΑ

EKTOCIO T OUYKEPIEVEO BNYIEAC aphialeiac tou naykou epyaiaic, npoeeEe enionc tic oynie c aoaaiaac tou dioKopiovou Xeipoc ME to onio 0a epyaoteite.
Xpnoiponoieote mvo diokopiova xepoc me ophiva diaxwipou, e meyiotn diapetpo 200 mm kai myoto baoKoTc 70 mm.
Xpnoiopoieite movio biokonpiova evtoc twv avwtpw diaotaeewv tn lacac bao n (Bent Eik. 13).
Xpnoiopoioite to npko yia to sikoipovo mvo otav to npoatautiko kalmu eivai ootatoetnevo.
- NAPAKAOYME NPOSEETE: Sioupeutei oti ol aeidec exouv tooetnthei npalna oTo diakevo kal eaveuuypauiot To diokopiovo xipoc evxepiaotei.
- Στηριξε τα μέγαλα τεμάχι εργαοίας στο πλαι ἐτοι ωατεν αν βρισκονται σε opiζόντια θέση π.χ με το καβαλέτο με ρόδες της wolfcraft (No 6119973).
- Anofoyete nV unepoptwn tou biokonpiovou xiepoc
Mn xpnaiopoiitee aeivoc.
Xpnooie moov npoeivoev c apkec aeimaw npiou kai eniEte t c avaoy a e to uik oavw oto onio 0a tic eoapooet.
KINADYNOs:Mv exete ta xepia oac kovta tn v npiox n konnc n tic aeides npiovou.
- Noté μην αγγιετο to avtikeiμενο εργαοίας κατω ano tov náyko. To προστateutikó kαλυμμα δεν μπορει va oac προστateψει ano tic λεπιδες του προνιόν Αno κατω.
- PpooapmoTe to Baooc konnc oTo npoxoc Tou avtkeiEvou epyaoiaac. Aiyotepo ano oAo to mkoC tou dovtiou npeneva paivetai katw ao to avtkeiEvvo.
- Ppenei naVtva yvwiEte oTo avtkeiEv oepaia c mnoei va paKwOe i an Tnv Ie i npovou nau eitoupei kai va xtuHoei tov xpnoT.
Avtiotpoon 00non mnpoei va npokanthe ano tn xpon tou npiovou avoogva kai n yia aaoepaapoyn. Mtopei va anotpanei thxpon npolnnikwovetpwo, onwc nepiypapovtata papaatw.
Kpatno te doikonpiovo otaepa me ta duo xepia kalba tatao aac oe teotla eon wote va npopov va anoppofouv tic nieoeic npoc ta niow. Na otkeote navt a ton lacac npiovou note mnu evuypaumuizte to owa oac me tnv aeida. 2e nepintwn aviotpoqnc wnonc to doikonpiovo npopei va avanndnoei avanoda, av kai o xpnotn c npenei va eivai oe thon va leyxi tny kataoan xpnoiopoovtac kataaanpa
Σπe ππtwnnou n λεπδa tou προιou μλokαρει n πρεπειν διακόψετην εργασia oac, návτa va κλενετε to διακόπtnou διοκοπρiovou kai kpatnote to σταθερο οτο uλικο μεχρι n λεπδa va ακίνητοιοιηει. Noté μŋv προπαθηoετε va anopakpúvete to πρóvi anto to avtikeiμεvo εργασiaç n va to tpaβηετε ποε tc n avtiθετη KATEUθuvon ooo n λáma περοπeφετai viati μπoepi va προληθει avtiotpoΦn ωθnon. Bpeite to λoyo nou o i λεπiδc μλokapav kai diopθωte to.

Eav eae va enavaeitoupyoet to npov nou exei otapatnoi oto avtkeievo epyaoiac, kevtpape tn aeia oto
deltae konnc kai elyete eav ta sovtia exouv mlokapoe oto avtikeievo. Eav n aeia maokapei mtopei va eevepwtheta i
moyn tnc ano to uko na pokaede aviotpphi wnon katn evapn tou piovou.
- Σπριετις Μεγαλες επιφανείς γιανιμεωσετον κινδυνο αντισροφης χθηούς ἀπμλοκαρίαρα τής λεπιδας πριούου. Oι Μεγαλες επιφανείς μλικων μιπορείνανλυγίοουν απο τόβαρος τός Πρέπειν στηριζονται και απο τός δύο πλευρες, και κοντά στο διακενο κόπες και στην ακρη.
Mn xnpoioite oopwvec n xaalouevc ae nds npovu. Aenides ctoumwev n e xaalaoeva dovtia aauhoov tvtpiBn oTo stevdoikevo konnc, 0a npokaleouuv plokapiqa tnc lacac kalviotpoon wonon.
- PuθμioTe to βαθoc kɔnnc kal tvv yωvia kɔnnc πip tvv evapη. Eav oi puθμioεic aλλaGouv katá tn δiapkeia tc κɔnnc, η λεπiδa μπopei va μπλokápei kal va πpokaεσι avtiotpoη ωθηοι.
- PpooEeIe 1aitepa otav npaypatonoeite anotouc konec oe unapxov toio n aaln kaaumuevn nepioxH Aeniaa potei va mlokapae ie kaumueva avtkeieva kalva npokaleo eavtiotpofn othen.
- PpooEeTc Tc meyioTe cet ntpentc diaotaoei tcou avtkeiEvou epyaiac (Bλ. texviKa oToixia).
- Ia to KoIpo Oxiaowv kal apuow xpnouonoiote navta tn lah npowonc, eieni h ae iia taou piovou dev paivetai.

YINOAEIEA AΦAIAI A ENITPANEZIA IKONPIONA

• Aφησετοθετημένα τα καλύμματα προσταίας. Ta καλύμματα προσταίας πρεπει α βρικονται ες καλή λειούργικη κατάσαη καλίνα σωστα τοῦ Θετημένα. Ta χαλαρωμένα, φθαρμένα ἡλατωματικά καλύμματα προσταίας πρεπει α εἰποκευσόθουν ἡν ανικαταστούν.
• Tia tic konec diaxwipou xnpouonoeite navtoe to kalumu npootaiac tou biokou konnc kal nophiva. Tia konec diaywipou otnou o diokoc konnc eioxwpie ae oto npaxoc tou tepaxiou, to kalumu npootaiac kaloi aalec diataeic npootaiaac meiwovv tv kivduvo tpaumatouw.
  Ppooox: Tov npayko unxavnmuoc 8ev eittpenovtaol konec apuow, n diapopwn ykotwv kal o diaxwpiooic tne eo do avatponiC!
• Ppoooxj: Mny eEepyaeote tepaxia nou exouv npoc ukpotepo ano 2 mm!
• Piv ano tv evpyoioiOn tou nAekptikou epyaieoiu Bepaiwthetae ot o diokoc konnc dev epxetai oe naq n to kaumu npostaoia, tn ofnva n to teuxio epyaoiac. H aEahtn enaon autuw twv Eapntmuatw v tov siako konnc mnpoei va npokaeei emukivduve c kataotaoic.
• Puθμiote n Φηνa ouμωνa με ηιν περιγαρή σε autες Κδηγες λειούργιας. Μλανθαμένες anοσταδείς, θεοείς και ευθυραμμioεις μπορείνα ἐχόουν χς αποτέλεομα, η σφήνα νμην αποτρέψει αποτέλεοματιὰ το anóτομο tīvayμα.
• Ia va μntopei va λειtoupyησι η σφήν, θα πρέπειν αυενεργει στο τεμαχιο εργαίας. H σφήν δεν λειtoupyει anotéλεσματικα στις κόπες τεμαχιων του εἰναι noLú kovτá ωοτεν αφαρμοσει σωστά η σφήν. Yπο autες τις συνθηκες δεν μπopei va anotpànει to anótoμo tivayμa ano το σφήν.
  Xpnoaonouote tvd ioko konnc nou eiva katalnnlooc yia tn ofnva. Ia va aeitoupynoe ootaa ofnva, 0 npentie n diapetoc tou dikou konnc va taipiae ie nnv avtiotoiyn ofnya, naon tou diakou konnc va eiva lentepoc an to n ofnkai to patac twv dovtiwv va nvi eiva eyautepeo an to npaxoc tnc ofnvac.
  KINADYNOs: Mny nlaotae ta daxtu Ka ta xepia oac kovt otov bioko konnc n tv npiox konnc. 2mu otuyanpooEiaac n eva yaiopnua to xepi oac mnpoei va nlaoiadoe tov diako konnc ka va npoknfoov obaapoipaupatuoai.
• Obnyeite to teayio mvo avi0e ta ano tn foopa nepiopocnc tou biokou konic n tou konitikou epyaaleiou. H metakivnon tou teayiou enaw otov nayko npoc tn foopa nepiotpocnc tou biokou konic mtopei va exei wc anotelaeogma tnv anotoun eAen tou teayiou kai tou xepioouac npoc tou biokou konic.
• TtC kata mKoc Konec mny xpoiounoe note to avatoea faalooovia c yia tn metakivon tou teayiou. TtC kaTeC konec me aavaotoea faooyovia c m npoiouoite note to npalaa nlo oton ia npouanou uokou. H tautoxpovn odynon tou teayiou e to npalaa nlo oton kai tov avatoea faalooovia c auavei tv nthavotnta emloknc tou siokou konic kalivaymuotc.
• 2tic kata mokoc konec aokite tn duvamn wthonc oTo tepaxio navto evaedeo ot npaya avatoea kai tov sioko konic Xpnoiounoeite navtia pafo av npaya anoataon avaceo at npaya avatoea kai tov sioko konic eiva uikpotepn ano 150 mm n evav tako wthonc eav npantoan eivai uikpotepn ano 50 mm. Me auta ta bonthetak a eoepyaoiac npopeite va tnpieite tvn aootaon aphialeic metau tou xepiou oac kalou diokou konic.
  Xpnooioite movo tn ouvodetukn pabdo tou kataokvaotn n ia aalnnou exkataokvaotei oupwva tuc unodeic H paoboc fpovtie yia tvn enapkn anootaon meaTu tou xepiou kai tou sikou konic.
  Mn xnpouoioite note ma aapvev n kouevn pa8so. Mia aapvev np8oc mnopei va onaee kalva exeI wc ouvenieia to xeip oac va eolae10e otov sioko konic.
  Mny epyaeote note "eueuthetapa xepia". Xpnooponoeite navtoe to npalaa lo oton h tovaotoea aaltooywviac yia va tonoetnoe to teuxio kai va to obnyoete. Me "eueuthetapa xepia" onmaive va otpiie t va odnyeite to teaxio me ta xepia oac avti va xnpouonoiote to npalaa lo oton h to vaootoea aaltooywviac. H konn e ae uthetapa xepia odnyei oe lavthetavev eouypapmuion, emlokn kalivayma.
  MnV nnoiae note ta xepia oac enaw n yupw ano evav nepiotpefoevo bioko konnc. Eav npooaohoe v aiaote to teaxio ntopei va eptet oe enaehy tov peiotpfoevo bioko konnc.
• Σπριζετa μακρία ἀ/kal φαβδία τεμάχia πιω ἀ/kal στο πλαι tou πάγκου κοπής, υωτε autá va παρανέουν σε σριζόντια θεση. Ta μακρία ἀ/kal φαβδία τεμάχia παρουσίαύντη τὰŋ va avatρεπονται στην ακρη tou πάγκου κοπής. Autó σθηγει σε απλεία ελέγχου, εμλοκή του διακου κοπής κατινάγμα.
• Odyte oioioppa to teayio. Mny auizete kai mnu otpiite to teayio. Eav o diokoc konnc koaohoei, thec ektoc Aetoupyiac to nekptiko epyaiaio, anouvdeote to fic ano tnv npia kai anokataotne tnv atria nC eAOKIC. H eikn Tou biokou konnc ano to teayio mnpei va onynoe ie tivayma n oe nnokapiaou tou kvnnpa.
  Mny anopakpuve to kouevo uko otav to npov bioketai e aeitoupyia. To kouevo uiko mopei va oooowpeutei avaeoa stov dioko konnc kal npaya aavaotoea nto kaluma npoataiac. Eav npoatahoote va to anopakpuve, o diaokoc konnc mopei va tpaJIgei ta daxtuia oc. Oeote to npov ektoc aeitoupyiac kal nepuivete mexpi va akivntonointhetai teleiwoc o diaokoc konnc, npotou anopakpuve to uko.

Mny otkeote note oe ia evoia ypaunn ie tov sioko konnc. Na otkeote navtoe sinla ano tov sioko konnc, ony naeupa nou pioketai kai npaya avaotoea. neepintwn tivayatoc, to teaxio mnopei va ekoevdoviotei me eyalntaxutnta npoc ta atoua nou piokovtai mnpota ano tov sioko konnc n oyn iia evoia me autov.
Mny niavte note enaw n niow ano tov sioko konnc yia va tpaBnEte n va otnpieTe to teuaxio. Mnpei va eptheta akoula o e npn mtoivsi knc n to tivaaymu npoei va exw anotelga o siokoc omc va tpaBnEe ta daxtuiaac.
Mny kpatate kal mny nieto to teuayio nou 0a anokonei npoc tov nepiotpefoe doiko konc. Eav nioeet to Teayio nou 0a anokonei npoc tov sioko konnc, 0a npokanthe eanokn kai tivayua.
- Euθυραμιοτης ηάν avaστολεί παραλληλί πος τον διοκο κοπίς. Eáν δεν ευθυραμιοετε ηάν avaστολέα, autη θα πίδει θ τεύχιο πος τον διοκο κοπίς και θα προκληθει τίναγμα.
Na eioe iiaitepa npooekikoi kata tvv konn oe onneia ouvapmooyevw vepaxiw nou dev faivovtai ka. O buioevo cdoKoc konnc mnpei va koyei avkeieva nou mnpoov va npokaleou eva tivayua.
- Στηριετις μεγαλες πλάκες γίαν μεώσετον κίνδυνο τινάμωτος λόγω εμπλοκής του διούκου κοίκς.Οι μεγαλες πλάκες μπόρειν αλυσαύν λόγω του μεγαλου βάρους τους.Οι πλάκες πρέπειν στηρίχθουν εκεί έόου προεξέχουν από την επίφάνεια του τραπεζίου.
Na eioe iiaepa npoeekikoi kata tvn kon n teayiwv noiv oipmueva,napaopphiwve,seva n dev diaetoukanae uotheia akun, me tn bnotheia tnc onoiac mnpoeite va odnynoe to teayio me tov avoToaea paaltooywiac n katuokoc n payac avatolea. Eva opimuevo, napapopphiwve n deyevo teayio dev ivai otaepo kai mnpei va odnynoe oavthetaevn euypapmion tou apouk oonc me tov dioka oonc, eumlakn kalivayma.
Mny KoBTe note nepioootepa teuaxia nou exte tonoetnoi to eva enavw oTo aAlo n to eva niow ano to aAloi. O biokoc konic mnpoei va niaoe i eva n nepiaooctepa teuaxia kai va npokaaleoi tivayua.
Eav 0eae va 0eae nai o aeitoupyia to npio, oto onio o biokoc konnc bpiketai meoa oto teayxio, kevtpapete tov dioko konnc otny ekyonn konnc, etoi wote ta sovtia va mnu exovu niaotei oto teayxio. Eav o biokoc konnc mlokapei, mtopei va aavaonkwoei to teayxio kai va npokaoleoi tivayma otav to npovi teei kai nai oe aleitoupyia.
- Diatnpieitouc biokouc konnc kaapouc, akovioevouc kal iouc. Mn xpnaionoiite note otpaouc diokouc konnc n biokouc konnc mc e onaoeva n aapueva sovtia. Oi akoviaevoi kal iol siokoi konnc elambdaotoiouov tov kivduvo emloknk cai tivaymuatoC.
- Θεστο το επιραπείο διακοπρioνο εκτός λειουργίας καλασουδεστο το αποτο ηλεκτρικό ρεμα πριν αφαρεσετο το ενθετο το παπείου, πριν αλλαεσετο το διακο κοικ, πριν πρayματούησετο ρυθμείς στη φρηνα ἡ οτο καλμμα προσταίας του διακου κοίς καλιρν αφήσετο το μχχάνημα χωριειβλεψη. Ta μετρα προσταίας χρησιμεύουν στην προληψη atuxηματων.
MnV tete note oE aeitoupyia to eitpanetio dio kopiovo xwpi c nBpyn. Teote to nektpko epyaleo ektoe λeitoupyiac Kai mny anoakpuveote ano auto npotou akivntoointhetai teleiwc. Eva npiov nou pkioketae λeitoupyia wpi c nBpyn 8nuioupyei avEekykoutoc kivduovuc.
Toonotto to entpaneio diokopiovo e evav enine do kai kal a foio v owo, onou npoeite va otkeote otaepa kai va diatnpie tnv ioopponia oac. To onueio tonoetno ncpenei va npooepei apketo wote va eival duvatoc o oomega c xepiaoctwv teaxiw oto yeooc nov ta xpoaiotoie. H akataotaia, n n fwiizoe n epiox npyaia c kai ta avwmaolaothnpa danea mopoov va odnynouv oe atuxnata.
Anopakvete taktika taPokavidia kalokov katw anotov nayko konnc h/kaan to ouotma anoppofoanc tnc okovnc. H ouoowpeuevn okovn konic eival uphiektn kai npoei va autavaaeei.
Aaaiote to emtpaneo 8okonpiovo. Eva n npakwoc aaoaiaouevo emtpanetzio 8okonpiovo mopei va etakivntheta i na atpanei.
Anopakpuve ta epyaiaeia puthetaioc, ta unoaimuata elou k.lan to ntpaneio doikopiovo npotou to evpyoitnoe. H anoaan tnc npooxic n o i thavc emlokec mnpoei va eivai enikivduvec.
Xpnoaonoei navtoe biokouc konnc oto owoto meyehoc kai e katalnnn onn unofoxnic (x. pojboeiic n otpoyyu). Oikoi konnc nou dev taipiaouv ota eapntmuata tou npiovou, dev leitoupyov oua kai odnyov oe anwlaia tou ekyxou.
Mynxnpoioite note Eaattwpatika n avthetava uik astepewnc biokw konc, onwc n.x. favtc,podec, koxie c naEiaia.Aut ta uik a stepewnc diokwv konc oxediotnka vdiika yia to sikoc oac npiovi, ia aopaln leitoupyia kal apiatn andoon.
Mny avbaivete note enawo oTo enitpaneio dio kai nu xpoiopoite to nittpaneio dio koi pio vo ckaa. Mnpouv va npoknouv oapoi tpaumatiooi eav to nektpko epyaiaio avatpanei n evd eptet kata aaooc e enaepn tov siko konnc.
Bébaωθeite oti o biokoc konic evai tonoθetnevoc me tn owotn fopap epiotpophc. Mny xpnouonoiite diokouc eiavon n oumuatobouptoe c me to entpanelizio diakonpiovo. H avtaouevn tonoetnon tou diokou konnc n xpion n ouviotwewv v Eapntmuwv mnpei va onynoov oe aopoc traupatiaouoc.

O△HΠΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΙΑ ΣΕΓΕΣ

EKTOSO TIOUyKepiEvocdyieacaafoaaleiac,pooEETe enioncTc odnyieacaaaleiac tnc eyaoc tvn oioia 0xpnaiopoinoet.
Mny epyaeote note yaaoevn oya.
- AnoΦuyete thv unepΦoptwon tnC éyac.
- επιρεπειαι n χρονη τής Εγας ἔυνδύαμό με τή μπάρα σθηγό.

YINOAEIEEIAAΦAANEIAI AIKONPINA KAETHEKAI IANIAKONH

EKTc ano autc tic unoeiEcic aaffaieiac nou apopov oTo uXavma, npene va tnpnoete onwoohnote kai tic unoeiEcia aphialeiac tou diakonpiiovou kaetnc kalayiac konrcnou thxpnouonoiote.
Toonotote to diokonpiovo kaetnc kal nayiaoc konnc ouphiwa me tuc unodseieic autuw twv oyniw aeitoupyiac.
Mny epyaZeote note e eva eaattwpatiko diokonpiovo kato nC kai npiaic konnc kai mny xnpoiotoite otoomegaouc n elattwpatikouc diakouc konnc.
- 2tnpiEte ta maakia teuayia otv nAupa eodou yia va anotpeyete enikivduvec kataotaoic nou mnoei va npokuov ano avEeEyknt avatponi.

IAPAKAΩ ΠPOSEΞTE: XPHSIMONIOIEΙΕΤΟ TPAANEZI ΦPEZA ΑΝΟΑΕΙΣΙΚΑ Ε ΣYNΔΥΑΣΜΟ ME TON IAPAAΛHΛΟ OΔHΓΟ ΦPEZA Σ (KΩΔ. No 6901000) OΔHΠΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ POYTEP

EKTc ano tic ouykeipivec odnyie c ophialeiac yia tov nayko epyaioac, npoeEte enionc tic odnyie c aoaaleiac yia to poutp to onio 0a xpnauonoiote.
- Pnpéi náva va yvpiéte 6ti to avtkeiévo εpyaioac μnopei va teθei ΕαφviKa εκτος λέγxou kata to φρείapiaqaa kalva ωηθeiaaviptpøfa.
Mn xnpoionotei tov npko epyaia c yia epyaiec nou anaitoukamu
- 2uvexiote to φρεçapiαμa anokλεισικα με tov odnyó φρεçapiαμatoc (nou εival δiaθεσμος ως εξαρημα με tov kωδικό 6901000), γιαν αποτρεψετε avtiotpοφες ωθησεις και γιαν προστατέψετε ta xéρia oac ano to va ερθουν σε επαή με tov κόπη.
- PpOeEte tic apxikc osnyie cAetoupyia cya tov odnyo pceapiapatoc (No 6901000), yia va tov tonoetnoeTe oWotá.
Mn xnpouoite poutep eiox npaw a 1800 W kai taon npw a 230 V.
Mn xpnaionoiite konnte ie diapetpo naww ano 27 mm.
To poutep 6ev npenei va xpnouponoeitai e n npapa odyo.
- Pnapakaaloue npooEte oI npofoosia npenei va bioketai avtieta an to nvdopacncpiotpoocn tou kontn.
- Eπιλέξε δακτύλιο δημιουργίας onων σε χέση με το μέγεθος του εργαλείου φρεζαριοματός. Ασφαλής εργαδία παιτει την επιλόγή του μικρότερου δακτύλιου.
XpnoiOnoiite movo KoTepa kal owota diatnpneva epyaiae pceapioatoc nou taipiaouv e tic odnyiec tou kataokveaotn tou epyaiaou.
- IpooeTe ta otoxieia nou apopov tvn elambdaotn / meyiotn taxutnta kai tny katoubovon tnc nepiatophi nou ephiavicovtai naow otov eoIioko kai ta epyaiaou npoiopoivotn biokovta otn oukeuaia tou n cienoyiec leitoupyiac.
- Napaakaoupe npooegte oti n m noot hn xphon twv epyaieiw vphiapiaatoc, tov avtkeiieevou epyaioiac kai twv odnyw yia auto mtopei va npokaloei etukivduvckataoaeic.
-ExTe ta xepia oac paakpi a no to epyaaleio ppeapiaopatoc, otav kOte kovt aotov odnyo.
Eav evai duvato, xpaonoiote tic tane yia nobia tou tpaneziou maiz e tov npalnlo oyno fpeapiaatoc kat a to pceapia.
- Στηριξετις εγαλες επιφάνεις για τήν αποφύγη επικίδυμύνων κατασαεων που μπορόνν απροληθουν ἀπανεξελεγκηλίη του ανικειμένου εργασίας. H στηριξη πρέπειν αβρίακεται σε σταθερό ἐδαφος καινα εχειτούψος του πάγκου εργασίας π.χ καβαλέτο με ύδες (No 6119973).
- Ppoxpriote otyn eneepyaoia tou avtkeiEvou epyaiaac nou, laubavovtaoc unoyn to uoc touc, va mopei va diaxepiotei ano eva atopo.
- Eπιλέξετην ωοτή ταχύτητα γία τρεγαλείοι και το αντικείμενο εργασίας. Παρακαλόμε δείτε τις ὅπηγίες λειτουργίας γία το ροτερ σας γία τις ωοτές παραμέτρους ταχύτητας.
- PpooEeTe Tc EttpeTneuev cyeiote diaotaeic tou avkeivou evyaiac (BtEXNIA XAPAKTHPIIKA).

IAAIZIO IAPAADOZHE

Anouakeuote to MASTER cut 2500 ano to xaptovi kai eayeiv eav nepiexovtai ola ta eikovicopeva eapntmuata (ekova 1 kai ekova 2).

BAZIKH SYNAPMOANOHEN

TOnoTeTn npKou: TOnoTeTnOteTov npKo enav o e mia eniEbn kai kaapn eniPaveia (Eikova 3.1). Aotc Touc do EKKeVpou C moXaoc kai Ediawote exptopoc to deEio cuyoc noiwv. TOnu vexia kAeiote naI touc do EKKeVpou C moXaoc (Eikova 3.2). Aotc Touc teooepic ekvetpoc muXaoc kai Ediawote exptopoc to apiotepo cuyoc noiwv. TOnu vexia kAeiote naI touc teooepic ekvetpoc muXaoc (Eikova 3.3). TnpieTe tv npKo ota noidia (Eikova 3.4) kai evxiaetai puOmuTe tv nepiotpfovtac to pUthetaIOk o uouc (Eikova 3.4).

IPOsOXH: npoaeEe wote va unv ouvtheta ta xepia oac kata tyn avabiian wan kai enektaon tou naykou, kaowc kai katatyn tooetn an tnc nakac epyaaleiou.

Aikomnc aospaleic: Tepewote tov diakotn aoaoleiac otov nayko tou nuxavmuatoc e tov tpo nou anekovictai (Eikova 4).

Kakmu npootaiac: TOno0eTnOte Ta enuepouc EApntmuata Tou kalmuatoC npootaiac (Eikova 5.1). SnpwTe nbaon tou kaumatoC npootaiac me ToV ody oTo npoipil aoumuivou (Eikova 5.2). TOno0eTnOte To kalmu npootaiac enaw ano tvv Eykonn konnc wote va kaluntie tnV npootivn nepioxN tnc Ekykntc konnc. ZphiTe n Bida laBnC deEiootpofa (Eikova 5.3).

Twiakoton:Tepewote to ywiakoton tov tpo nou aneikoviEtai (Eko6.1 Ew6.4).

Tomegako oTo yia paya obynonc: Tonoetnoe to paKpu wviak oTo, tov kivnto avaotoa e Ka tov odny oavaotola (Eiko7.1). Iepaote tv kivnto avatoa e a e tv ekonn oTo wvkiak oTo ka ophiTe deioopda tn bda aabnc (Eiko7.2).

Biodtoc yavzoc yia duae: Bldwote xaalapa touc tpeic ouykpatntec metaE (eikova 8.1), otn ouvexia nepaote touc ouykpatntec oov odnyo kai tonoetne touc otnv kataaan anoataon. ETE to kovtpa naia (eikova 8.2). Tonoetne tn paabo /kai ta eapntmu nou dev xpeiaeote otouc ouykpatntec (eikova 8.3).

Akpodekntc evpyooinoc: Aot to eva akpo tou kopovioou otv onn tou akpodektn evpyooinoc kai to aaloo akpo to ywviak o npoi tou paneziou (Eikova 9).

IPOZOxH: npooEgTe, to Kopdovi npenei va exei tetoio nkoC wate o akpoedekntc evpyooinoc v a uvetai autouata ano to nEktpiko epyaaleio kat a thn peipotpohn tnakac epyaaleiou.

TONOETHEH TOY IKONPIONoy XEIPo

Yπoδειξη: Γι την πρωτη τοῦθειηηου του διακοπρίονου xειρός και την παραληλη ευθυγράμιοι του διακου κοίης θα πρεπεινα τοῦθειηθει πρωτηράσησης.

Tonoetnon paayoc oyynonc: Tonoetne npwta to deiokai to apioepo nlaotiko otpiyma otic npoBlenoece onec tou npoipil aouuiviou. Tonoetne tn paaya oyynonc napalnna pnoctnv ykomi tnc nakac epyaiaac oto npkyko kai nepaote tou dcuo metaikoc ophiktpec oto npoipil tnc paayac. Twa pepaote kai niote touc duo ophiktpec ota nata. Twa npaya oyynonc th euvypaumuotiakpibw. 2tn ouvexia ophi teouc duo ophiktpec (ekova 10.1 kai ekova 10.2).

Apaieon tnc nakac eyaaleiou: Aavaonkwote liyo to epyaeeio diaxwpiou ano to avoiu, me to npno nou anekovi etai, wote va anaoaaiotei (Eikova 11.1). Tn ouvexia tpaBnTe to epyaeeio diaxwpiou npoc tn fopacou (Eikova 11.2). Apaieote wpa to epyaeeio diaxwpiou (Eikova 11.3).

IPOZOxH: To epyaiaio diaxwipioou yia enitpaneia diokonpiova o npenei va aphiapeita navtoe npiv ano tyn aphipeon tnc nnakac epyaiaiou!

Avaonkwote twpntnlaaka epyaaleiou niavovtac ano tn lah (eikova 11.4).Kata tnv avuwoan, n naka epyaaleiou lvetai anotouc teooepic oiyktnpec kal mopei va aapoei me ta duo xepia (eikova 11.5).TonoetneTwpa EaV to epyaiodeltaomegaou (eikova 11.6).

TOnoTheon TnC Nlakac EpyaEiou ot npayoaoynoan: TonoetnteTwpa Tnv PAnaka epyaaiou oTov oyto npayocnyanoc, tov tpno nou anekovietai (ekova 12).

Aikonpiova xipoc nou mnpovv va xpnoiounoouv: MepnoTE TIC MEYIOCT ciaotaoec twv dikoipovw v eipoc nou mnpovv va xnpoiopoioguv (Eikova 13). Xnpoiopoitee movov diakonpiova xipoc me ophiva, MEYIOI NIAU EIOPO BOKOU KOTC 200 mm kai MEyioTo baooc konic 70 mm.

TOnoTheon kal eUthypaumion sioKopniovou xiepoc

Aotv aofaia faooc koc oic poc ta niow to kaluma npootaoiac. Tonoetote wpa to dikonpiovo xipoc atnv nlaoka epyaleiou. Puoiote to boc konnc otnv yekonntn nakac epyaia cai ophi tnv aoaiaea bockoc nnc. Euuypauiote twpa tvd iok oikoc tov diokopiovou xieipocnapalna poc to uapoo laotyo tnc payac odynongc (Eikova 14.1). Tonotentote twpa touc Ei nveupikouc avatoaleic me tetoiv tpno, wote oloi oi neupikoi avatoaleic va efantovtai oe olokanpn tn v emafavieia tnc nlaoka bacn tcou epyaleiou. O doi niow aavaotoaleic kat ajkoc, xpoiuéouov wc aavotoaleic tou dikonpiovo xiepc npoc tnkyateuvon konnc wote va EaaffaaliZetai n aphi anrnpin Tou diakonpiovou xeipoc katv kni (Eikova 14.2). Tn ouvexia tonoetneote touc teaaepic oikntpec (Eikova 14.3). Aphiote to tonoetnevo diokonpiovo xiepc maq ie tynv nlaoka epyaleiou kai anotheote tn v otov npko mTv npToTou aneikoviZei (Eikova 14.4). Eeyte wpa oe npc faoc koc nnc tn anoataan tou mnpootivou sovtioou tou diaokou kinnc ano tvn mnpootivn akun Tou epyaleiou diaxwpiou (Eikova 14.5).

IPOZOxH: Autn n anoTaon 0a npenei va evai uikpotepn ano 20 mm. Eav xpeiaotei, to biokopiovo xeipoc npenei va euvypaumuotei gava katu koc kalva puhtouov o duvo aaoToeic.

TooTheiote wpa tnV nAka epyaleiou maZI ME TO siokonpiovo xieipoc stov naYko, ME TOV tpno NO uaneikoviTeai, kai aapoeote to epyaleio diaxwipioou (Eikova 14.6). TooTheiote twa TnV nAka epyaleiou enavw otouc mpootivouoc ojiKntpec. Tn ouvexia, tooTheiote tnV enaw wnty nAka tpaneziou niavovtac anTn laBn (Eikova 14.7). Aopaiote tnV nAka epyaaleiou (Eikova 14.8). Tn ouvexia tonoTheiote gava to epyaleio diaxwipioou (Eikova 14.9).

IPOZOxH: EeYTe eav o biokoc konic eivai tooetnevoc npaalna poc to avoymu tou epayaleiou diaxwpioou. Eav xpeiaotei, npetie va euypuamiaete ek veou to siakonpiovo xepoc (ekova 14.2 kalikova 14.3).

Xpnoiokopiovw xieipoc eapdiec nakec bao

Eav n anoataan ao to Kevtpo Tou biokou konnc mexipn tvv Ewtepiik akn tn cnaac baoc evai meyautepn ano 128 mm, 0a npenei yia tnv tonoeton na xnpoiomoinoov ou duo jakpio avaoToaleic. O do nleupki oavaotoaleic ot "aentopeia F" xpniueovu tauoxpova wc aavoToalc yia to biokopiovo xeipoc (eikova 14.10). Xnpoiotoeite movo ta diokopiova xeipoc nou taipiazouov otic avapepoevec meyiotc diaotaoic tnc nlaacbaonc (eikova 13).

Suvseon otny napoxn nektpikou peuatoC: Suvdeote to fic tou diokpioov xepoc oTov diakontn aoaaleiac kai uvsede t eva kaawdo npoektaoanc ano tov diakottn aaoaiaac otny nektpi npica (Eikova 15.1).To kalwdo npoektaoanc dev nepuaabavetai.

IPOSOXH: Piv ano tv npwn evapn aeitoupyia 0a npen va nioe te tov eepikok diakont! Meta ano diaoknnp epuatoL oyw uneptaonc, nioe tov oepikok diakontn m ta ano xpovo avamovic 5-10 aeinnv. Tn ouvexeia mnpoeite va nioeote tov diakontn ENEPRONOIHsON (ekova 15.2).

Piote to kokivo nnkto (ANENEPRONOIHs) oov diaonn aoaaieac. tno ouvexia tonoetote tv akpoedektn evepyonooinoc to diakopnpiovo xipoc (Eikova 15.3).Piote twpa to npaoivo nktpo (ENEPRONOIHs) kal eeyte tnv eeutheta npriotpnpoudeltaou konnc otny ekon (Eikova 15.4), ot nouvexia note naai to kokivo nnkto (ANENEPRONOIHs).

IPOsOxH: AnouvdsTe to nAekptko fic eav dEv xpoioite tov npov npiv ano thy avasinnou.

To MASTER cut 2500 eivai wpa etoi npoc xphn.

ΣΤΑΤΙΚH KΟΝΗ ΜΕ Φ ΕΙΣΚΟΝΡΙΝΟ XΕΙΡΟΣ

IPOZOxH: EpyaTeoTnAva Tto kALuMa npoTaOiaC kai xpoiOnoiTe Tnv anoppoon oKovc OTo kALuMa npoTaOiaC.

Koŋ με to γωviakóστοπ

Iepaote to ywviak oton otov obny (eikova 16.1). PooEte wate to aupo akpo tou avaoToea va nepva oto duvatov nio Kovtakw ano to kalum npootaoiac npokieevou va eaophiaiotei to avoiyau Tou kalmuatoc (eikova 16.2). TpaBnTe twpa to ywviak oton poc ta niaw kai baTc to teayxio oto ywviak oton. Evpyonoinote to biokonpiovo xipoc ano to diakontn aophaeiac. NpwEte, onwc anekovici tal, to teayxio ano to ywviak oton npoc tn fopau Tou belauc, npoc to biok konic (eikova 16.3), mexpti to teayxio va konei tleiwc. Meta aneepyonoinote to biokonpiovo xipoc ano to diakontn aophaeiaac.

IPOZOxH: PooexTe navta wote ta xepia oac va piokovtai oe apketn anoataon ao to sioko konic (kvduvo cpaauatou).

Σε autη tnν katáσaon tonoθétηnç tcou ywiaokou oton μnpovv va konovv teáxia μe uφoc ano 15 éwc 60 mm to noλu. Eav to υpoc tou tεaxiou εival μikpótepo ano 15 mm, θα πρεπι va tponnonθei o odnyoc tou ywiaokou oton (εikóvec 16.4 éwc 16.7). Me to ywiako oton μnpoeite va kópete teáxia o γwvie c ano 0° - 65°. Aωte tn poζeta, puθuiote tvv eɪtθμntj ywvia kal φiετe nai tη poζeta (εikova 16.8). Σtn ouvexia npaymuotoinote tvkπη μe tvpno toun aπεikoviζetai otic εikóvec 16.1 éwc 16.3.

KoJ to npaalno oton

Tpewto npwta xalapa to napalnlo oton me tov tpno nou anekoviizai. Ppaote to npalaa lo ston me avokouc touk ekveptouc moxouc tou nyo. Euvypamuiote npalaa na to npalaa lo ston me faon tvunwveyn klajaka oto npoipol oywnoc. Nteote npoc ta katw touc doo ekveptouc moxouc koi ophiTE tic biides ctepewonc. Bebaowite ot to npalaa no otont eivai npalaa naeuypamuiuevo npoc tv bioko konnc (Eikova 17.1). Tn ouvexia a npenve va tonoetne i o oyoc to ywiakou otot npalaa no otont, wote va anopentetai to tivayua tou teuaxioukata tv konh. Xpoiounioote ta eikoviciopeva ecaptjmuata stepewocn touy wviakou otont. Tonoetne tic doo biides mc te duo podelac kai ta tetpaywa naiaadia xaapapatoa npalaa no otont (Eikova 17.2). Tn ouvexia nepaote to odnyo me to tv pno nou anekoviizai otst doo tetpaywva naiaadia tou npalaa noot. To akpo tou obnyou monei va eloxei to nou uexpi to akpo tou biokou konnc (Eikova 17.3). SfTe tic doo biiec. Auote touc doo ekveptouc moxauc, puthetaote to eniutmto nlatoc konnc kai npooetne onomega note wote to npalaa no otont va eivai npalaa naeuypamuiuevo npoc tv bioko konnc. Tn ouvexia niote npoc ta katw touc doo ekveptouc moxouc. Evpyonoiote twpa diakonpiovo xepoc ano to diakontn aoaeiaic. npwte, onwc anekovicietai, to teuxio pco tn pfopa tou belaouc, npoc to bioko konnc (Eikova 17.4 uepi to teuxio va konie teleiwc. Meta anevpyonoiote to diakonpiovo xepoc ano to diakontn aoaeiaic. Teuayiae muipaoatoc 0a npentv va xnpoiomoiote ontomega note tv uovodutki npabdo wnonc (Eikova 17.5). Eav xpeiaotei, monee va tonoetneote to napalaa lo otont kai apiotepa ano tv bioko konnc. Oa xpeiaotei va metatoniote to ovnyo kata ia oeipa onwv (Eikova 17.6). Ta anapaitnta bijmuata tonoetnonc anekoviciotra otic Eikovec 17.1 ewc 17.3.

KaTeEc paATooywviEc

Tia katooywic 0a npiei va euyuaymuioe ek vou to doknpiox eipoc. Aotukpvte npota to epyaieo diawpiaou (ekova 18.1). Tn ouvexia avaonkwote tn ylaoka epyaleiou niavovac an to na lah (ekova 18.2). Apaipote twpa tvna kya epyaleiou (ekova 18.3). Tpa jnte npoc ta nio to kaluma npootaoiac toudoiknpiovou xepoc kai tonoetntote to epyaleio diawpiaou meyipatoc (ekova 18.4). Tonoetne t nouvapmooynev nlambda epyaleiou enavw otov nayko (ekova 18.5). Auote tic teoeepic nakec ouphienc kai touc teoeepic nleupikoocavaotoilec. Putheta tnv emuuntnf phaltooywiia oto dioknpiovo xepoc. Metakivote tny nlaoka baonnapalaa npoc ta dnu unolona ston, npoc tn fopauou belaouc (ekova 18.6). Pooeste onwoohntote tny eulethepn nepiatpoih tou diaokou konnc oto epyaleio diaxwipiaou. Tn ouvexei ophiote tic teoeepic nakec ouphienc kai touc teoeepic nleupikoocavaotoilec (ekova 18.7). Tonoetne twa pna tn laka epyaleiou ma zi to dioknpiovo xepoc stov nyko kai aphiote to epyaleio diaxwipiaou. Tonoetne twa pna tn laka epyaleiou enaww otouc mnoptivooc oiyktpec. Tn ouvexia, tonoetneote tny enawv ontv nlaoka tpaneziou miavovtac an to na lah. Koumwoote tn lana kya epyaleiou kai tonoetneote onu vovexia to epyaleio diaxwipiaou (ekovec 14.6 ewc 14.9). O mayoc evai twpa etoioc yia katooywic (ekova 18.8). Eav xpeiaotei, moneite va metakivnoeote oto nai to kaluma npootaoiac me tn biida puogianc, wate o diaokoc konnc va monei va nepiatpefctai evehepa kai oe enapkn anoataon katw ano to kaluma npootaoiac (ekova 18.9).

KONH ME MNAPA OΔHRO

Otauov to sioKpiovo xieoC aeitoupyei yia npwtn oopac (EK. 14.1 - 14.8) eiva puoiuvevo va aeitoupyei me npapa odnyo. Tpa tonoetnote tn bao nuxavnc me to sioKpiovo xieoC aalazovtac to diakevo yia otaeepn konn me to diakevo yia konn me npapa odnyo (EK. 19.1). BalaTe to teayio epyaioac oto panezi. Xpoiounoeite navtov odnyo ywivw yia tn npapa odnyo, evv elai duvat o (Bene tna yia ywviakc konc). Tonoetnote tvn mapa odnyo me ta doo otnpiymuata kai touc doo ophiKntpec (EK. 19.2). NavaT aphiyyete touc duo ophiKtipec tooo kaawte to teayio konnc va uny mnoei va pfuyei ano tn theon tou kata tn diapkeia tnc konic. BalaTe tn bao nuxavnc me to sioKpiovo xieoC navw otic katueuvntpiec payable c tnc mnapac odnyou. Puoiate to baoc konnc tou sioKpiovou xieoC etoi wote n ae iDgdelta dev th aEexi peipoootepo ano 4 mm katw ano to teayio epyaioiac.

PPOsXH: Otav kobete iikpa teia epyaoic, otpiEte tn mnpa onyo me tayia epyaoiac tou idou ou oukata oto nlatoc tou tpaneiou, etoi wote o oyoc va nvyetakivntheta i e tn baoon uxavnic.

IPOsXH: H ouvseon Tou dioKoPioovou e Tnv npoxn peuato c pentei va yivetai ano kevtipke cpiic, aou o diaokntnc aoaiaic kai n toumda dev npentie va xnpoiopoiouvtai kat ayn kon nmuapa odnyo.

Evpyoonoiote to siokopiovo xiepoc kai va to kiveite navta npalaa tnc mnapac odnyou (EK. 19.3). Otav ooknpoWei i KOni, anevpyoonoiote to siokopiovo xiepoc.

TomegakeC konec: Baltto nlaotiko otnpiyu taou odnyou ywivv oe ia onn otnv eniapveia epyaioac. Navva va xpoaipooneite tnv onn miovkt a oonieo koinc tnc npapac odnyou. Baltc payec odnyouc otic auakwoei c nci eniapeiae epyaioac kal aoeoc stov odnyo ywivv. suykpataote tic auakwoei c nnc paayac odnyou otov odnyo ywivv. Euuypauiate to tejaxio epyaioac kal tov odnyo ywivw me tn npapa odnyo kalpiaote ngovtwn bida nnc paayac odnyou kal (19.4).

Koné OEiap:A: TOnoθeTnOte ToEtnpOaTeTo odnyo kUaionc yia konn oe oipa. TOnoθeTnOte To odnyo kUaionc otyn auakwong Tou odnyou wviuvkai yupiote to metaAikoc otπ. TOnoθeTnOte To Teuaxio epyaoiac oTo enuunto nKoc Kovtpa oTo v odnyo ywiuvkai niote To odnyo kUaionc wC to teLoC tou tepaxiou epyaoiac. Mnopeite twpa va ophiTe tvv obovtnt βda ka (EK. 19.5).

KONH ME TH ZERA

ToOnetnto To epyaieio diaxwipioou yia oeyec otnv nlaoka epyaieiou (Eikova 20.1). Euuypaumite tn oya enaw otnv nkae pyaieiou etoi, wote n lamida v kiveital oto kevtpo tou aoviymuotc konnc. Tonoetnote twpa tn oya onwc anekoviietai (Eikova 20.2 kal Eikova 20.3).Tonoetntote twpa tn ouvapmooynev oya me tn naka epyaieiou tov npko kai koumowotou teooepic oukykpatntec. Suvdeote tov akpoedektn evepyoonoinoc oto diakontn tnc oya cai ouvdeote to fic tou epyaieiou me tov diakontn aoaaiaac. O paykoc eivai twpa etoioc yia va xpnoiomoinei me tn oya (Eikova 20.4).

TONOETHEH DIKONPIONOY KAETHE KAI IANIAKONH

Me tic auvodetukic bisc stepewonctexete tn duvatotnta va tonoetnoe enavw otoynko diokopiova kaetnc n naayiac konnc. Tonoetnoe to diakopiovo otn mean tou npov wote o1 onec ouvapuooynonc va pikoovtae npaw ano tic duo obaan ones tnc nakac tpanetou.

Σεπεωτε τώρα Σιδικοπρίον. Περάσε τις βίδες και τις μικρές ροδέλες and επάνω στις onες συναρμολόγησα και μεσα anο τις πλάκες του πάγκου. Σφίετε anο κατω με τις μεγάλες ροδέλες και τα παξμάδια (εικόνα 21).

IPOZOxH: To i onpiiovo KaTeTNC kai nayiaac Konic npenei va oTepewOei OTOV naKo me Touladyiotov duo biDc otepewoc, teooepic poedalec kai Teooepa naEmuadia. Eav oi oneC tonoetnnc tou piovou dev ouminntouv me tic oal onec tnc nakac panieoiou, dev eitpenetaiv xpnoumonioeTo doikonpiiovo kaTeTNC kai nayiaac konic.

PYOMIHTHNIAKAEPTAENEOY

To uooc nC pAakac epyaleiou ano tv npko epyaaic exei puthetai ano to epyootaoio teioov tpo noote va Eaopaietan oioonnou teayaiou enaw ano tv nepioxnTc pAakac epyaleiou kai tou npkou epyaiaac. Eav xpeiaotie, mopeite va puthetaiote tnV npkae pyaleiou wc npoc to uoc tnc. Aote ta neve kovtpa naigadia. Tn ouvexia euvypamiatote to uoc tnc pAakac epyaleiou me tic nve bi6c wote va epeoi 0to idio enine doe me tv npko epyaiaac kai meta ophiite naI ta kovtpa naipdia (ekova 22).Piiv ano kaee epyaiaea thpenei va eaeyxete eav ta neve kovtpa naigadia evaal navta kaala oipyeva.

EIIKOESONIAEMOIGA TO MASTER cut 2500

YO HNE PO ETH T0O ETH H KΩΔ. IPOIONTO6916000 KAI 6917000 TIA TH XPHSE H AIEKONPIONQX EIPQS ΣΦHNA

IPOZOxH: O eioKoc eonaiouoc nou neipypaefetai e8w eniutpenei tva xpoiopooine i anoklaotka kai mvo to MASTER cut 2500.

YIOAEHEH: H aeitoupyia kai o xeiipioo c autou tou eisikou eoanlaou npiypapetai otn ouvexia kai anekoviciat 0tn oaiida 21 kai eic.

PPOBAENOMENXPHEH

Oi dvo ophivc enittpenov tn xprn diokotpiiovw xipoc wpiic ophiva.

H ofniva 6916000 eintpentetai va xnpaiooiothei e diokopiova xeipoc me diokouc konnc meyotnc diaepou 160 mm kai nato c konnc a to 2,4 ews 2,8 mm to nou.

H ofnva 6917000 eintpenteta va xnpoiomouinthetai oe diokonpiova xeipoc me diokouc konnc meiyiotnc diapetpu 200 mm, nlatoc konnc ano 2,4 ews 2,8 mm to nolu kai meyoto baooc konnc 66 mm.

IPOSOXH: npiv ano tn xpnon Tou eikou eonaiou o Ta npenei va npnboov oi vevikec unoeieic aoaaleiac, o uoaeiaic yia diokopiova xeipoc kai o auovitek c odnyie xpnnc tou diokopiovou xepoc wpiic ofnva!

H N E K . IPOIONTOs 6916000 KAI 6917000

To npoiov 6916000 περιλαβάνει τα εξής εξαρτηματα: 1x σφην (fur για μέγ. δίαμετρο διοκου κοπής 160 mm), 1x unδoxyn σφηνας (μακρία ἐκδοση), 1x odηγό ρύθμιοις (εικόva A).

To npoiov v a 6917000 περιλαβάνει τα εξής εξαρτηματα: 1x σφηνa (fur για μέγ. δίαμετρο δισκου κοπής 200 mm), 1x unδoχό σφηνας (κοντή ἐκδοῦς), 1x Μδηγό ρύθμιος (εἰκόνa B).

IPOZOXH: Napakatw πeipypaetai movv n tootheon kai leitoupyia tnc ophiac me KW. npoiovtoc 6916000 yia diokopiova xepoc me eiyotn diapetpo biokou konic 160 mm. H tootheon kai n leitoupyia tnc ophiac me KW. npoiovtoc 6917000 yia diokopiova xepoc me eiyotn diapetpo biokou konic 200 mm eivai naovoiotunm. Me autn tn ophiya mtopeite wotoo va eneepyaoteite teayia me eeyioto uoc 50 mm.

TONOETHEH TOY IKONPIONoy XEIPOE XQPIZ ΣHNA

IPOSOXH: Tia tv npwtn tootheon Toudeltakopnpioovxiepoc kai tvnpalaaan euuyypaumion tou sikou konnc ta ntodeltakopnpiovo xiepoc va euyypaumotei me tn palaaka epyaaleiou ot npaya odnynonc kai va metava tonoetnei.

YIIOAEIEH: AiaBaeTc kai akolouohne Tc unoedeEic epyaiaoc ae autec tic oynie c eitoupyiac, yia tnv tonoetnon tnc payac odynonc, tvn aphien Kai tonoetnon Tnc nakac epyaaiou.

Tonotheonkai euvypaumiandelta konpioovxieipoc

Aotv aopaleia baooc konc to siokpovou xipoc kai tpahe npoc ta niow to kalumma npootaiac. Tonoetne to pa to siokpivoo xipoc otnv npala epyaleiou. Puoiote to baoc konic otnv eykonnt nnc nlaakac epyaioac kai ophiene tvn aoalaeia baooc konnc. Euoypauiote twpa tovsiko konnc tou siokpovou xipoc napalaa npoc to maupo laatyo tnnpayac odynonc (Eikova C.1). Tonoeiote twpa touc e li naupikoc avatoaleic me teioiov tpno, wote oloi nielupikoi avatoaleic va efantovtai oe olokanpn tn v emapveia tnc nlaackac baoc tou epyaleiou. Odu niaw aavtoaleic katu nko, xpoiuevouw cavaotoaleic tou siokpovou xipoc npoc tn v kateuovon konnc wote va eaofaizetai n aoafalnc otpien tou siokpivou ov xipoc katv kni (Eikova C.2). Tuvexia tonoetneote tou tsaoepic ophiktipec (Eikova C.3). Adaeote to tonoetnevo siokpivoo xipoc maj i nev nn paaeiou kai anotheote tn v otov nayko me tov tpno tou anekovi zetai (Eikova C.4). Eeyte wpa oe npe bcog konnc tnv anoataan tou mnpootiou dovtou tou siokou konnc ano tvn npootivn akun Tou epyalieou diaywpiou (Eikova C.5).

PPOOXH: Autn n anoataon tha npente va eivai uikpotepn ano 20 mm. Eav xpeiaotei, to diokopiovo xieipoc npenteva euvypamoiet i gava kata mkoC kai va puthetaotouv o duvo avaotoleic.

YIIOAEIH: EAV n anoataon ano to kevto Tou biokou konnc mexpi tnv exwepikn akun tnc nakac baonc eiva neyalutepn ano 128 mm, 0a npenei yia tnv tonothetaon va xpanpoointhetaov o duo maekloi avatoaleic. diaabeote kai akoloutheta tuc unodieic epyaiaac oe autec tic odnyiec aeitoupyiac, yia tnv tonothetaon nio dpawv nakwv baooc e diokonpiova xeipoc.

TONOETHsH ΣΦHNA

Tooetne To ouvaplooynevo xiepoc otov npo ou anekovi tai (eikova D.1). Tonoetote To v
neipo unodoxic me tn bida otepwonc. Ppaote autn tn ouveon, onwc anekovic tai, otnv nlambda epyaleiou xepi va eiva opat n
eykonn utooxync ia tn ophiya (eikova D.2). Ppaote tn ophiva nep. 2 cm ao enaw wnty ekyonn tou neipou undoxnic (eikova D.3).
Pooete wote n ophiva va eiva otpauevn eepi to onmuotou nla kpaiaeysio (katakapufn euypamion).
ZphiTE tn bi d aotepwonc (eikova D.4).

EYOTPAMMIH TOY DIKONPIIONOY XEIP0

TOnoTeiTo ouvapmooynueo biokopiovo xepoc otov mayko e tov tpo noou aeiikoviizetai.

IPOZOxH: ExyEe av o biokoc konnc evai kevtpapioevoc wc npoc tn ophiva kai euuypaumievo c npaalna a npoc tnv eykotn konnc.

H mpootivn npiuapou tou diokonpioovxipoc npentv a evai euvuypaumievne to onmuabi 0 tn piakac baonc tou diokonpioov xipoc kai tic duo biogntikec ypaumec otnv nlaoka tou epyaieiou. H niaw nlaupa tou diokonpioov xipoc, npentv a evai kevtpapoievn me tov dioko konnc kai tn ofnva (ekova D.5).

IPOZOxH: Eav o diakoc konnc dev evival kevtpapioevo c e tn ophiva, a npenei va euypaumioeE K vou to siokonpiovo xepoc npoc to nai.

IPOZOxH: Ia tyn tonoetnontnc nakac epyaleiou oTo tpanezi, 0a npenei va aphipetheta iav a nofiva mTov neipo unofoxic kai tn biia otepewonc.

AotTe Tn BiDa Otepeoan, TpaBHeTc Tn oHVa npoc ta enavw yia va tnva aphipeoet. Tn ouvexia aphaipote tov neipo undoxnoe μe Tn BiDa OtepeoanC (EikoVA D.6).

Pouon tnc anoataoc aoaaaiaac meta ophivac kai biokou konic e tov odnyo puoioc.

TOnoTeTneTwpA TnV PAnaka EpyaLeoiu MaIe To DIAKONPiOvo XeiPoC OToV nayko, Me ToV TPOIO TOU ANEIKoviCETA, KAI aphipeote to EpyaLeio diaxwipiaou (Eikova E.1).TOnoTeTneTwpA TnV PAnaka EpyaLeiou Eanaw OTouc mPooTIVOC OphiKtnpce. Tn Ouvexia, TOnoTeTne Tnv EAnw Otnv PAnaka Tpaneiou NiavovTac ano Tn Abn (Eikova E.2).AoPaiote Tnv PAnaka EpyaLeiou (Eikova E.3). Tn Ouvexia TOnoTeTne EaVto EpyaLeio diaxwipiaou (Eikova E.4).TOnoTeTne To Nepio unOdoXnc M Te Bida oTepewnoc. Iepaote autn Tn Ouvdeon, onwc aneikoviZeai, otny PAnaka EpyaLeiou expi va eivai opatn ng Ekyton unOdoXnc yia tn oPhiva (Eikova E.5).Iepaote tn ophiVA np. 2 cm ano enaw otny Ekyonn Tou neipou unOdoXnc (Eikova E.6).Ipoose t wote n ophiva va eivai orpaumevn eXpI to onneio termuoiou otny PAnaka EpyaLeiou (=kataKOpun Euvypamion). ZphiTE tn Bida oTepewnoc (Eikova E.7).TOnoTeTne ta EikoviOmeva Eapntmuata ot n ophiVA (Eikova E.8).ZphiTE tn Bida kai tn pOdelta naou evai ouvdsedueve c me tn ophiVA, toOnoTeTne xalapa kai n ophiye te n Bida kai tn poDeLa nou unApxouv OTO mPooTIVo Mepoc Tou nepiBnaupoc (Eikova E.9).Aotet TwpA Tn Bida oTepewnoc Tou neipou unOdoXnc (Eikova E.10).ZpiWTe tn ophiVA npoc Ta katw kai kaTheta ta poc to dioko konnc (Eikova E.11).ZnpwTe tn ophiVA npoc Ta katw xevi va akoumnoeitoulambdaiotov eva dovtou biokou konnc oTo npieBna tou oyou puOmuicn. ZphiTE twpA Tnv mPooTIVn poDeLa (Eikova E.12).MeTa to ophiIIO TO C BiAc aEv n anootaon aoPaeiaac metafo diokou konnc kai ophivac exei puthetaiotei oe 5 mm to noLu (Eikova E.13).Tn Ouvexia eBldowte tv odnyo puOmuanc ano tn ophiVA (Eikova E.14).

IPOZOxH: Elambda nia oapoc koinc evai eouypaumieovc kevtpiKa tno pna (Ekova E.14) kal ottnpeitana anoataan aoaalacic mertagu idakou konnc kal ophvac twv 5 mm (Ekova E.12), diaopetikka a npeneva euvypamiaote ek vou to siokonpiovo xeipoc.

IPOSOXH: npiv ano kaeepyaoia 0a npenv va eayxete av n ophiva kai ta eapntmuata opeewon cival ka a ophiueva!

O naykoc eivai twpa etoiouc yia otatikc konec. diaaote tic unodieic epyaaic yia otatikc konec to sikoonpiovo xiepoc.

Pouonbaouc konns

Eav aaaaéi to baθoc konnc θa πenei va εtaβληθει to ψος tc σφηνac γia va tnpθει ηέγισταποσαη ααφαλείατων 5 mm anó to δiako konnc. Aωote πρωτα με to kλειδι αλεν τη σφηνa. Puθμiote twpa to ειιθυμntó βαθoc konnc στο διακοπpiovo xεipός. Σφιετ τώρα τὴν ασφαλεία tou βαθouc konnc. Tonoθεπησετov odnyo puθμionc μaζι ητο φηνα ὄπως anteikoviçεται στις εικόνες E.5 éως E.14.

KaTeC 0aAtooywieC

Tia kaTeC 0aTaoywviE 0a npEni va eUvypamiaTe E K VEOU TO dIakonpiovo xeipoc npoc to nai. PuOtiTe Tnv eIuunntn fAaoywiA OTo dIakonpiovo xeipoc. TpaBnEe PPOc Ta niaw To kALUM pOoataia c Tou dIakonpiovou xeipoc Ka fepteto epyaieio oTo Kevtpo tnc EYKONc Konnc Tnc nAkaac Epyaleiou. Auote Tnv aopaaleia Baouc konnc tou dIakonpiovou xeipoc Ka avoiEte TEeicw to baooc konnc. ZphiEte Tnu aopaaleia Tou baouc konnc (Eikova F.1).

IPOZOxH: Evuypaumote tv dioko konnc napalaa npoc tnv ykotn konnc. Eeetyte twa tnv anoataon tou mnpoovou Sovtuou dou siokou konnc ano tnv mnpoovn akun tncc ykotnc konnc. Autn n anoataon gn penei va evai ikpotepn ano 20 mm (Eikova F.2).

TOnoTeiote wpa Touc E1nLeupikouc avaotoleic me teiov tpono, wate oloi oi nLeupikoi avaatoaleic va eapantovtaie ooknnp Tnu eniaveia tnc makac baooc tou epyaleiou. Odu niow avoToaleic kata unkoc, xpouueovw cavaotoaleic tou diokonpiiovou xeipoc npoc tvkateuovvan konnc wote va Eaaffalizetai n aoafalnic otnpitou diokonpiovou xepoc katv kn. 2tn ouvexia toToeTeiote touc taeeepic ophiKtipec (Ekova F.3).

YIIOAEIEH: Eav n anoataon ano to kevtpo toudeltaokou konnc mexpi tnv exwtepi kn acn tn cnaac bao n evai ueyalautepn ano 128 mm, 0a npenei yia tnu tnoeetnon va xnpoiomointhetaov oi duo maeploi avoatoleic. diaabe kai akoloutheta tuc unodieic epyaiaac oe autc tic odnyiec leitoupyiac, yia tnu tnoeetnon mio fapdiw pakw v daon c e diokopiova xipoc.

TONOOTHsH ΣΦHNA

TOnoTeIeTo ouvapuOyoynEvo dioKoNpiOvo xeipoc otov naoyko eTov npo noaeneiokivcetai (Eikova F.4). TOnoTeIeTo tv neipo unooxnc Me tn bida oTepewoc. Nepaote autn tn ouvdean, onwc anekoviizetai, otny nlaoka epyaaleou xvi aival opatn nykonn unooxyic yia tn ophiva (Eikova F.5). Nepaote tn ophiva nep. 2 cm ao enavw otnv Ekyonn tou nepou unodoxic (Eikova F.6). NepiopTppeTtn ophiva, eXpVa eptheta akipbc oTo Kevtpo Tou biokou konnc. ZfiTe tn bida oTepewnc (Eikova F.7).

IPOZOxH: Eav o diokoc konic dev eivai kevtpapiaevoc tn ophiva, 0a npenei va euuypaumioeE K voeu to diokonpiovo xieipoc npoc to nlaui.

IPOsOXH: ta tnv tooetnntc nakac epaaiou oto paneci, 0a npenei va aphiepe iav a oipiva oio doxk

Aotne tn biia otepeownc, tpaaniee tn afnva npoc ta enaw yia va tn v aphipeote. Tn ouvexia aphaipote tov neipo unofoxic me tn biia otepeownc (Eikova F.8).

Pouon tnc anoataoc aoaaleiac taagovnac kai biokou konic e tov odnyo puonc.

Tootheiote wpa tnV naKa epyaleiou ma zi te diokonpiioxo xiepoc otov nayko, te tv tpoTnou aneikoviicetai, kai aphiapeote to epyaaleio diaxwpiou (Eikova F.9). Too the note twa Tnv nlaKa epyaleiou enaw otouc mnpootivouc ophiktipec. 2tn ouvexia, toothe note tn v anaw oTnV nlaKa Tpaneziou niavovtac ano tn lah (Eikova F.10). Aopaiote tnV nlaKa epyaleiou (Eikova F.11). 2tn ouveia toto the note fava to epyaleio diaxwpiou (Eikova F.12). Too the note to v npio undoxhc me tn bida otepeownc. Nepaoe autn tn ouvdeon, onwc anekoviciotai, atnv nlaKa epyaleiou mepvi va evai opatn yekontun dooxyc ia tn ophiva. Nepaoe tn ophiva nep. 2cm ano enaw otnv eykontou piou undoxhc. Nepiortpeptne tn ophiva, mepvi va eepbiakpwctoto Kevtpo tou biokou konic. ZfTe TN BiDa NT Bida OTepewonc (Eikova F.13). Too the note ta eikoviicoeva Eaaptjmuata ot n ophiva (Eikova F.14). ZfTe TN BiDa kai tn podeltaa nou evai ouvdebevec me tn ophiva, tono the note xa lapa kui n ophiyyete tn bida kai tn podeltaa tou uapxouv oto npootivo depoc tou neipbetaetaatoc (Eikova F.15). Auote twa tn biBa otepeowcn Tou neipou undoxhc (Eikova F.16). ZfPeTe TN Ophiva npoc ta katw kai katheta npoc to bioko konic (Eikova F.17). ZpwoTe TN ophiva npoc ta katw mepvi va akoumnaei Toulambdaiotov eva soiv Tou biokou konic oto nepibetaetau Tou odnyoupuoiuc. ZphiTE Twa Tnv npootivn podeltaa (Eikova F.18). Meta to ophiico tnC biac alev n antootaon aophaeiaac metaDu biokou konic kai ophiva c exi puthetaiotei oe 5 mm to no (Eikova F.19). 2tn ouveia fxiidowote tv odnyo puohuaionc ano tn ophiya.

IPOZOxH: ExyTe aAa nia o Apo eav o biokoc konic eivai eUoypaumieovc kevtpiKa t npiva (Eikova E.14) kai ottnpeitai n anostaan aoaaleiac meTaEiakou konnc kal oynac twv 5 mm, diaopetika th npentla va euypaumiaete ek vou to siokonpiivo xipoc (Eikova F.20).

IPOSOXH: Piv ano kae epyaia 0 npenei va eleyxete av n ophiva kai ta eapntmuata opeewonc evai kal a oipyuea!

O naykoc eivai twpa etouic yia otatikc konec. diaaote tic unodieic epyaiaic yia otatikc konec me to sioknpiovo xepoc.

Eyyunon

Ayanté εραοιτέχνη μαστopa,

anoktnoate eva npoiow wolfcraft uynnnc nolotntac nu oac sieukovue ta aotopeataac.

Ta npoiovta wolfcraft avtanokpivovtai otic uynlnc texyikec npodiaypaefc kai npiu ftaoouv oto emnpio exouv nepaee ano evtatikec faoeic eEaleiCkai dokiuw. TTo otadio napaywync, oi ouvexcic eeyxoi kai taktiekc dokuec diaaopaiizouv tic uynle npodiaypaefc noiotntac. OI texvooyikec eEelieic kai oi aioniotoi eeyxoi noiotntac acsdivouv tn siyoupi otexete kavei tn awotn eniloyn ayopac.

Tia to npoiov wolfcraft napexouv 10 xpovia eyyun ano tynuepounvia ayopac yia anokkietikn xpion otov toea twv epaoitexuv maotopwv. H eyyunon kalunti movo tic nue o a pokknoov sto avtkeievey apopac kai mvo autec nou ophiiovtai oe opalata uikou kai kataaekune. H eyyunon dev kalunti tic nue cai tic fthetapec nou ta npokknoov loyawavaaevnc xprnonc n aveapkouc ouvtnpnonc. Akoua, n eyyunon dev kalunti tic ouvnthetauec fthetapec ano tn pfuaiooyikn xprnon kaowc kai elattwmuata kai nuec tic onoeic o neatnc yywptc kata tn ouvaan tou oumbolaiou.

OaEwoic eyyunonc mopoov va eyepoov muo neiendou tuo ooyoiu/anoeiEc ayopac.

H eyyunon nou napexetai ano thv wolfcraft nepiopi ta voumuiaikaiwataacwc katavaawtn (eTeiTa anokataotaan, unavaxwnn n eiwan, aoqniw on ia oopc n danavec).

Δηλωση Συμρόφωσας Σύμφωνα με την Eυρωπαίκή Μθηγία Mnxavωv 2006/42/EC, Παράρτημα II A

O oikoc wolfcraft GmbH nou ioketai otnv ofo Wolff-Str. 1 tnc pioxic D-56746 Kempenich (Fepuaviac, te to npov

δiαβεβαιωνει πως το προίουν με κωδικό (MASTER cut 2500) συμφωνει με την Eupπαίκη Μθηγία Mηχανών 2006/42/EC.

TUEV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystrasse 2, 90431 Nürnberg. BM: 60087567 0001

Σμφωνa με τα ακόλουθα στάνταρ: DIN EN 60745-1, DIN EN 60745-2-5, DIN EN 60745-2-11