6902000 - Saw table WOLFCRAFT - Free user manual and instructions

USER MANUAL 6902000 WOLFCRAFT

• PLEASE NOTE: Do read all safety & other instructions that have come with the Master cut 2500 and with the power tools you use for work. Failing to observe the safety & other instructions may cause electric shocks, fire and/or severe injuries.
• Do keep the operating instructions for future reference in a safe place.

TECHNICAL DATA

dimensions (put up for use): 1185 × 757 × 863 mm (width × depth × height)

dimensions (folded up): 1085 x 757 x 213 mm

worktop: 1035 × 695 ~mm

maximum height of work piece: circular saw bench 60~mm (guide bar 60~mm )

maximum cutting width with parallel guide: circular saw bench 570 mm

maximum cutting length: guide bar 740 mm

maximum dimension of work piece: 600 × 400 × 65 mm (milling table)

diameter of the clamping holes: 20mm

pattern of the clamping holes: 135 / 135mm (horizontal / vertical)

load-bearing capacity: 120kg

weight: 24kg

SYMBOLS AND THEIR MEANING

Warning against a general danger

Do not use the machine for cutting firewood.

Read the instructions!

Use only hand circular saws with a maximum cutting depth of 70~mm

Goggles must be worn.

Use only saw blades with a maximum diameter of 200mm for your hand circular saw.

Hearing protection must be worn.

Set the cutting depth of your hand circular saw before every cut in such a way that the saw blade does not protrude more than 4mm from the work piece.

Dust mask must be worn.

Use only hand circular saws with a riving knife.

Pull the plug.

Use as a milling table only in conjunction with the parallel milling guide (art. no. 6901000).

General information

Use only machines with a maximum output of 2760 W.

ASSEMBLY TOOLS

1 allen wrench: A/F 5

(included in scope of delivery)

1 hexagon wrench: SW 10

(not included in scope of delivery)

1 screwdriver: PH 1

(not included in scope of delivery)

INTENDED USE

The MASTER cut 2500 is a precision saw table and work station. It is suitable for:

• Mounting a circular hand saw with riving knife on the machine plate with a max. saw blade diameter of 200mm and max. cutting depth of 70mm . Do not use saws with base plate dimensions greater than the maximum values indicated (see Fig. 13).
  The appropriate split insert must be used. This makes it a stationary circular saw bench.
• Use as a circular saw bench for circular hand saws without a riving knife. Only in conjunction with separate riving knife accessory, art. no. 6916000 with a max. saw blade diameter of 160mm and min. cutting width of 2.4mm .
• Use as a circular saw bench for circular hand saws without a riving knife. Only in conjunction with separate riving knife accessory, art. no. 6917000 with saw blade diameters from min. 161 mm to max. 200 mm, a min. cutting width of 2.4 mm and a max. cutting depth of 66 mm.
• Use as a guided circular saw on the guide rail for processing large objects like doors, worktops, etc. The machine plate with the split insert guide rail serves as a guide block for the guide rail here.
• Use as a jigsaw table. The split insert for jigsaw and routers must be used.
• Mounting a litre saw. The litre saw must be securely mounted in the designated slots with the fastening materials supplied.
• Use as a milling table only in conjunction with the parallel milling guide, art. no. 6901000 and for routers with 230V and max. 1800W . Do not use router bits with a diameter exceeding 27mm . The routing machine must not be used in conjunction with the guide rail. The split insert for routers and jigsaws with the spacer rings must be used.
• Use as a working table for machining workpieces (e.g. drilling, sanding, etc.). The workpieces can be securely fastened in the clamping holes in the worktop using the wolfcraft one-hand clamps (art. no. 3036000).
• Observe the manufacturer's safety instructions for the machines used as well as the safety instructions for the machine table.
• When disposing of the MASTER cut 2500, please observe local disposal regulations.

The user is liable for any damage or accidents resulting from improper use.

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

• Keep your workplace clean and well lit. Poor housekeeping or unlit working areas may result in accidents.
• Do not work with power tools in an explosive ambience, where flammable liquids are kept and where gas or dust occur. Power tools will generate sparks which might ignite the dust or vapours.
• Keep children and other persons off your workplace, while using power tools. When getting distracted you can lose the control over the equipment.
• The plug of the power tool must fit into the socket. The plug must not be tampered with. Do not use adapters together with grounded power tools. Unmodified plugs and matching sockets will reduce the risk of getting an electric shock.
• Keep power tools out of the rain and away from wetness. Water penetrating into a power tool will heighten the risk of getting an electric shock.
• When working with a power tool outside, use only extension cords that are suitable for outdoor use. Using an extension cord that is suitable for outdoor use will reduce the risk of getting an electric shock.
• If it is unavoidable to use a power tool in a wet ambience, use a residual-current circuit-breaker. It will reduce the risk of getting an electric shock.
• Take care of what you do and handle the power tool with care. Never use a power tool, when you feel tired or when you are under the influence of drugs of any kind or alcohol. One moment of inattentiveness while using the power tool can cause severe injuries.
• Do wear suitable personal protective clothing and equipment, such as hearing protection, goggles, dust masks while doing dust-generating jobs as well as protective gloves, when processing rough materials and when changing tools.
• Remove the setting tools or wrenches before switching on the power tool. A tool or wrench attached to a rotating part of the equipment may cause injuries.
• Wear suitable clothes, i.e. no loose garments or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from rotating parts. Loose garments, jewellery or long hair may be caught by such rotating parts.
  Always use the protective hood with the dust extractor.
• Do not use power tools with a defective switch. A power tool that can no longer be switched on or off is dangerous and needs repairing.
• Keep unused power tools out of the reach of children. Do not allow persons using equipment which they are not familiar with it, or persons who have not read these instructions. Power tools pose a danger, when being used by inexperienced persons.
• Check before starting to work, whether equipment and tools function properly. Never work with damaged or blunt tools.
• Have your power tools only repaired by duly qualified personnel. Demand original spares, so that the safety of the power tool remains ensured.
• Pull the plug from the socket and/or remove the battery pack from the power tools before you change the setting of your equipment or before you replace any components. The unin-entional re-start of a power tool may cause accidents.
• Put up the machine table properly before installing the power tool. The table's safe assembly is vital to prevent it from collapsing.
• Attach the power tool safely to the machine plate before using it. If the power tool gets out of place on the machine plate, you may lose control of it.
• Put the machine table on a firm, plain and horizontal surface. If the machine table can shift or wobble, neither the power tool nor the work piece can be moved safely and steadily.
• Do not overload the machine table and do not use it as ladder or scaffolding. Excess loads or standing on the machine table can shift the table's centre of gravity upwards, so that it may topple over.
• Do not process any other materials than wood or easily machinable plastic. Exception: It is also allowed processing easily machinable metals (e.g. aluminium), but only with the jig-saw and a suitable saw blade

• Loose splinters, chips or similar residues must not be removed by hand from the area close to the running saw blade!

• The machines used must conform to DIN EN 60745-1. Equipment built after 1995 must bear the CE sign.

• Do not merely saw by hand without a guiding aid; use the parallel or the angle guide.
• Saw blades must not be slowed down by pushing from the side after the drive has been deactivated!
• Use the tools for their intended purpose only.
• Use only faultless saw blades; the base body must not be thicker and the width of the set of teeth not narrower than the thickness of the splitting wedge.
• Make regular checks, whether all screws are tightened firmly!
• Never use your workbench in an improper way or for purposes other than intended!
• Remove all objects from the workbench that are not required.
• Do not use the machine for cutting firewood.
• Do not use the machine table for cutting log wood.
• The power tools must only be switched on and off via the safety switch.
• Use only the switch clamp supplied to permanently fix the appliance switch in the „ON“ position.
• Replace damaged gap inserts with new ones.
  Always use a push stick when processing small or narrow work pieces.
• Make sure the eccentric levers for fixing the table legs are closed.
• Make sure before starting to work that the hand-held circular saw, the router or the jigsaw is properly attached to the machine plate and that the machine plate is safely arrested in the notch of the machine table, or that it rests safely on the guide bar.
• Observe the admissible maximum dimensions for the work pieces (see Technical data).
• When not in use, hang the push stick, the split inserts or the angle stop on the screw hooks provided for this purpose.
• Do not use the machine table outdoors in the rain or in damp conditions.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR CIRCULAR SAWS

• Apart from these machine-specific safety instructions, do also observe the safety instruc-tions for the hand-held circular saw you work with.
• Only use hand-held circular saws with splitting wedge, with a maximum saw blade diameter of 200mm and a maximum cutting depth of 70mm .
• Use only saws within the above maximum dimensions for the base plate (see Fig. 13).
• Use the circular saw bench only, when the protective hood is properly fixed.
• PLEASE NOTE: Make sure that the saw blade has been installed parallel to the opening in the gap insert and re-align the hand-held circular saw, if necessary.
• Support long work pieces at the removal side, so that they rest in a horizontal position; e.g. with a wolfcraft roller trestle (Art. No. 6119973).
• Avoid overloading the hand-held circular saw.
• Do not use grinding pads.
• Use only recommended brands of saw blades and select them depending on the material to be sawn.
  DANGER: Keep your hands off the sawing area and the saw blade.
• Never reach under the work piece. The protective hood cannot protect you from the saw blade underneath the work piece.
• Adapt the cutting depth to the thickness of the work piece; less than a full tooth height should be visible under the work piece.
• Be always aware that the work piece can be caught by the running saw blade and hit the operator
• A back stroke is the result of using the saw incorrectly and/or for a wrong application. It can be prevented by suitable precautionary measures, as described below.
• Keep the saw firmly with both hands and put your arms in a position, so that you can absorb the back stroke forces. Always stand to the side of the saw blade; never align your body with the saw blade. In the event of a back stroke, the circular saw can jump back-wards, although the operator should be able to master the situation by taking suitable precautionary measures.
• Should the saw blade be jammed or should you interrupt your work, always switch off the saw and keep it steady in the material until the saw blade has come to a standstill. Never try to remove the saw from the work piece or pull it backwards, as long as the saw blade is rotating, as this may result in a back stroke. Find out the reason why the saw blade is jammed and eliminate the cause.
• If you wish to re-start a saw that is still in the work piece, centre the saw blade in the saw gap and check, whether saw teeth might be blocked in the work piece. If the saw blade jams, it may free itself from the work piece or cause a back stroke during the re-start of the saw.
• Support large plates, in order to minimize the risk of a back stroke caused by a jammed saw blade. Large plates may bend under their own weight. Plates must be supported on both sides, both near the saw gap and at the edge.
• Do not use blunt or damaged saw blades. Saw blades with blunt or incorrectly set teeth will increase the friction at the narrow saw gap, cause the saw blade to jam and may result in a back stroke.
• Set and fix the cutting depth and the cutting angle before starting to saw. If the settings change during the sawing, the saw blade may get blocked and cause a back stroke.
  Take extra care when making a „plunge cut“ into an existing wall or other concealed areas. The immersing saw blade may block in concealed objects and cause a back stroke.
• Observe the admissible maximum dimensions for the work pieces (see Technical data).
• Always use the push stick when cutting slashes and joints, since the saw blade is not visible.

SAFETY INFORMATION FOR CIRCULAR SAW BENCHES

• Leave protective covers mounted. Protective covers must be in proper working order and correctly mounted. Loose, damaged or poorly functioning protective covers must be repaired or replaced.
• Always use the saw blade protective cover and the riving knife for separating cuts. The protective cover and other safety devices reduce the risk of injuries for separating cuts where the blade saws through the entire workpiece thickness.
• Caution: The machine table must not be used for cutting joints, making slits or slicing wood during timber handling.
• Caution: Do not process workpieces less than 2mm in thickness.
• Before switching on the power tool, make sure that the saw blade is not touching the protective cover, the riving knife or the workpiece. Accidental contact between these components and the saw blade can result in an unsafe situation.
• Adjust the riving knife as described in these operating instructions. Incorrect spacing, position and alignment may result in the riving knife failing to effectively prevent recoil.
• In order for the riving knife to be able to work, it must act on the workpiece. The riving knife will have no effect for cuts in workpieces that are too short to allow the riving knife to engage. It may not prevent recoil under these conditions.
• Use the appropriate saw blade for the riving knife. In order for the riving knife to work correctly, the saw blade diameter must match the relevant riving knife, the steel blade of the saw blade must be thinner than the riving knife and the tooth width must be greater than the riving knife thickness.
  DANGER: Do not place your fingers or hands near the saw blade or in the sawing area. A moment of inattention or a slip could result in your hand being propelled towards the saw blade and result in serious injuries.
• Feed the workpiece to the saw blade or cutting tool against the direction of rotation only. Feeding the workpiece in the same direction as the saw blade's direction of rotation above the table can result in the workpiece and your hand being drawn into the saw blade.
• Never use the litre stop to feed the workpiece when making longitudinal cuts and never additionally use the parallel stop for longitudinal adjustment when making cross cuts using the litre stop. Simultaneously guiding the workpiece using the parallel stop and the litre stop increases the probability of the saw blade jamming and recoil occurring.
• Always exert the feeding force on the workpiece between the stop rail and saw blade when making longitudinal cuts. Use a push stick if the distance between the stop rail and saw blade is less than 150mm , and a push block if the distance is less than 50mm . These work aids ensure that your hand remains a safe distance from the saw blade.
• Only use the push stick supplied by the manufacturer or another push stick manufactured according to instructions. The push stick ensures sufficient distance between your hand and the saw blade.
• Never use a damaged or partially sawn-off push stick. A damaged push stick can break and result in your hand coming into contact with the saw blade.
• Do not work "freehand". Always use the parallel stop or the metre stop to position and guide the workpiece. "Freehand" means supporting or guiding the workpiece using the hands instead of using a parallel stop or metre stop. Freehand sawing will result in misalignment, jamming and recoil.
• Never reach around or over a rotating saw blade. Reaching for a workpiece can result in unintentional contact with a rotating saw blade.
• Support long and/or wide workpieces at the back and/or side of the saw table to keep them horizontal. Long and/or wide workpieces tend to tilt at the edge of the saw table; this results in loss of control, jamming of the saw blade and recoil.
• Feed the workpiece continuously. Do not bend or turn the workpiece. If the saw blade jams, switch off the power tool, pull out the mains plug and remove the cause of the jam. Jamming of the saw blade on the workpiece can result in recoil or blocking of the engine.
• Do not clear material removed by sawing while the saw is running. Material removed by sawing can settle between the saw blade and stop rail or in the protective cover and can draw your finger into the saw blade when clearing it. Switch off the saw and wait until the saw blade has come to a stop before clearing the material.
• Never stand in a direct line with the saw blade. Always keep on the side of the saw blade with the stop rail. Recoil can cause the workpiece to be flung at high speed towards people standing in front of and in line with the saw blade.
• Never reach over or behind the saw blade to pull or support the workpiece. This can result in unintentional contact with the saw blade or recoil can result in your fingers being drawn into the saw blade.
• Never hold and push the workpiece being sawn against the rotating saw blade. Pushing the workpiece being sawn against the saw blade will result in jamming and recoil.
• Align the stop rail parallel to the saw blade. An unaligned stop rail will push the workpiece against the saw blade and cause recoil.
• Exercise particular care when sawing in non-visible areas of assembled workpieces. The plunging saw blade may be sawing in objects that can cause recoil.
• Support large boards to reduce the risk of recoil due to a jammed saw blade. Large boards can bend under their own weight. Boards must be supported wherever they project past the table surface.
  Exercise particular care when sawing workpieces that are twisted, knotted or warped or that do not have a straight edge for guiding using a metre stop or along a stop rail. A twisted, knotted or warped workpiece is unstable and will result in misalignment of the kerfs with the saw blade, jamming and recoil.
• Never saw several workpieces stacked one on top of each other or one behind the other. The saw blade could catch one or more parts and cause recoil.
• If you want to restart a saw whose blade is stuck in the workpiece, centre the saw blade in the saw gap in such a way that the teeth are not caught in the workpiece. If the saw blade is jammed, it can lift the workpiece and cause recoil when the saw is restarted.
• Keep the saw blades clean, sharp and adequately set. Never use warped saw blades or saw blades with cracked or broken teeth. Sharp and correctly set saw blades reduce jamming, blocking and recoil.

• Switch off the circular saw bench and disconnect it from the mains before removing the table insert, changing the saw blade, adjusting the riving knife or saw blade protective cover and if the machine is going to be left unattended. Precautions help to avoid accidents.

• Never leave the circular saw bench running unattended. Switch off the power tool and wait until it has come to a complete stop before leaving it. An unattended saw is an unchecked hazard.

• Install the circular saw bench in a location that is flat and well lit, where you can stand securely and maintain your balance. The installation location must offer enough space to handle the size of your workpieces. Untidy, unlit work areas and uneven, slippery floors can result in accidents.
• Remove sawdust and shavings under the saw table and/or from the dust extractor at regular intervals. Piled-up sawdust is flammable and can ignite spontaneously.
• Secure the circular saw bench. A circular saw bench that has not been secured property can move or tip over.
• Remove adjusting tools, wood scraps, etc. from the circular saw bench before switching it on. Distractions or possible jams can be dangerous.
• Always use saw blades in the correct size and with the appropriate locating hole (e.g. diamond-shaped or round). Saw blades that are not compatible with the saw's mounting parts will run unsmoothly and result in loss of control.
• Never use damaged or the wrong saw blade mounting materials such as flanges, washers, nuts or bolts. This saw blade mounting material has been designed specifically for your saw, for safe operation and optimum performance.
• Never climb onto the circular saw bench and do not use the circular saw bench as a step stool. Serious injuries can occur if the power tool tips over or if you accidentally come into contact with the saw blade.
• Make sure that the saw blade is mounted in the correct direction of rotation. Do not use grinding wheels or wire brushes with the circular saw bench. Improper mounting of the saw blade or using accessories that are not recommended can result in serious injuries.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR JIGSAWS

• Apart from these machine-specific safety instructions, do also observe the safety instruc-tions for the jigsaw you work with.
• Never work with a damaged jigsaw.
• Avoid overloading the jigsaw.
• The jigsaw must not be used in connection with the guide bar.

SAFETY INFORMATION FOR MITRE SAWS

• In addition to this tool-specific safety information, make sure to observe the safety information for the litre saw used.
• Mount the litre saw in accordance with the instructions in these operating instructions.
• Do not work with a damaged litre saw and do not use blunt or damaged saw blades.
• Support long workpieces on the receiving side to prevent dangerous situations caused by uncontrolled tipping over.

PLEASE NOTE: USE THE MILLING TABLE EXCLUSIVELY IN COMBINATION WITH THE PARALLEL MILLING GUIDE (ART. NO. 6901000) SAFETY INSTRUCTIONS FOR ROUTERS

• Apart from these machine-specific safety instructions, do also observe the safety instruc-tions of the router you work with.
• Be always aware that the work piece may unexpectedly get out of control during the mill-ing process and strike back.
• Do not use the machine table for curved work!
  Therefore, carry out the milling work exclusively with the parallel milling guide (which is available as accessory under Art.-No. 6901000), in order to prevent back strokes and to protect your hands from touching the cutter.
• Observe the original operating instructions for the parallel milling guide (Art.-No. 6901000), in order to be able to install it correctly.
• Do not use routers with a rating of more than 1800W and a voltage of more than 230V .
• Do not use cutters with a diameter of more than 27 mm !
• The router must not be used in combination with the guide bar.
• Please observe that the feed must be against the cutter's direction of rotation.
• Select the spacer rings supplied in relation to the size of the milling tool. Safe work requires selecting the smallest possible spacer ring.
• Use only sharp and properly maintained milling tools that have been set in accordance with the tool manufacturer's instructions.
• Observe the data concerning the minimum/maximum speed and the direction of rotation indicated directly on the equipment and tools used, or on their packaging, or as detailed in the operating instructions.
• Please be aware that the improper use of milling tools, of work pieces and of the guiding devices for the work piece may cause dangerous situations.
• Keep your hands off the milling tool, when milling close to the guide.
• If possible, use table pressure shoes in addition to the parallel milling guide while milling.
• Support long work pieces on the removal side, in order to avoid dangerous situations that may be caused by the uncontrolled tilting of the work piece. The support must rest on sta-ble ground and have the same height as the machine table, e.g. the roller trestle (Art. No. 6119973).
• Do only process work pieces that, considering their weight, can be held and advanced safely by one person.
• Choose the correct speed that is appropriate for tool and work piece. Please refer to the operating instructions of your router for the correct speed parameters.
• Observe the admissible maximum dimensions for the work pieces (see Technical data).

SCOPE OF DELIVERY

Take the MASTER cut 2500 out of the cardboard box and check that the contents are complete and all illustrated parts are included (Fig. 1 and Fig. 2).

BASIC ASSEMBLY

Assembly of the table: Place the table on a flat, clean surface (Fig. 3.1). Release the two eccentric levers and fold out the right pair of legs as far as they will go. Then close the two eccentric levers again (Fig. 3.2). Release the four eccentric levers and fold out the left pair of legs as far as they will go. Then close all four eccentric levers again (Fig. 3.3). Place the table on its legs (Fig. 3.4) and if necessary adjust the table by turning the height adjustment (Fig. 3.4).

CAUTION: Take care not to pinch your hands when folding up and unfolding the table or inserting the machine plate.

Safety switch: Mount the safety switch on the machine table as illustrated (Fig. 4).

Protective cover: Mount the individual components of the protective cover (Fig. 5.1). Push the protective cover holder with the guide into the aluminium profile (Fig. 5.2). Position the protective cover over the saw gap in such a way that it covers the front saw gap area. Tighten the handle screw by turning it clockwise (Fig. 5.3).

Angle stop: Mount the angle stop as illustrated (Fig. 6.1 to Fig. 6.4).

Angle stop for guide rail: Mount the long angle stop, the stop slide and the stop guide (Fig. 7.1). Slide the stop slide with the slot into the angle stop and tighten the handle screw by turning it clockwise (Fig. 7.2).

Screw hooks for storage: Unscrew the three holders together (Fig. 8.1), then slide the holders into the guide and position at suitable intervals. Tighten the lock nuts (Fig. 8.2). Place the push stick and/or unnecessary accessory parts on the holders (Fig. 8.3).

Switch clamp: Knot one end of the cord in the hole of the switch clamp and the other end with the corner profile of the table (Fig. 9).

CAUTION: Make sure that the cord is just long enough that the switch clamp will automatically detach from the power tool when the machine plate swivels.

MOUNTING THE CIRCULAR HAND SAW

Note: To mount the circular hand saw for the first time and align the saw blade in parallel, start by attaching the guide rail to the table.

Mounting the guide rail: Start by positioning the right and left plastic holders in the designated holes in the aluminium profile. Place the guide rail on the table parallel to the slot in the worktop and insert the two metal clamps into the rail profile. Now offer up the two clamps to the plastic holders and latch them in. The guide rail will then align exactly. Then tighten the two clamps (Fig. 10.1 and Fig. 10.2).

Removing the machine plate: Raise the split insert slightly at the recess as illustrated to unlock it (Fig. 11.1). Then pull the split insert in the direction of the arrow (Fig. 11.2). Now lift out the split insert (Fig. 11.3).

CAUTION: The split insert for the circular saw bench must always be removed before removing the machine plate!

Now raise the machine plate at the recessed grip (Fig. 11.4). Raising the machine plate detaches it from the four clamping devices and enables it to be removed with both hands (Fig. 11.5). Now insert the split insert again (Fig. 11.6).

Positioning the machine plate on the guide rail: Now position the machine plate from above on the guide in the guide rail as illustrated (Fig. 12).

Suitable circular hand saws: Please refer to Fig. 13 for the maximum dimensions of circular hand saws. Always use circular hand saws with a riving knife, max. saw blade diameter of 200mm and max. cutting depth of 70mm .

Mounting and aligning the circular hand saw

Release the cutting depth lock on the circular hand saw and retract the protective pendulum cover. Now place the circular hand saw on the machine plate. Adjust the cutting depth, leaving sufficient clearance in the slot in the worktop, and tighten the cutting depth lock. Now align the saw blade of the circular hand saw parallel to the guide rail's black rubber lip (Fig. 14.1). Now attach the six side stops in such a way that all side stops are in full contact with the machine base plate. The two rear stops in longitudinal direction act as stops for the circular hand saw in sawing direction to guarantee a firm hold of the circular hand saw when sawing (Fig. 14.2). Then attach the four clamping claws (Fig. 14.3). Remove the mounted circular hand saw with the machine plate and lay it on the table as illustrated (Fig. 14.4). With the cutting depth extended fully, check the distance between the foremost tooth of the saw blade and the front edge of the split insert (Fig. 14.5).

CAUTION: This distance must be less than 20mm . If necessary, the circular hand saw must be realigned in longitudinal direction and the two stops must be readjusted.

Now place the machine plate together with the circular hand saw on the table as illustrated and remove the split insert (Fig. 14.6). Position the machine plate on the front clamping devices. Then lower it onto the table plate with one hand on the recessed grip (Fig. 14.7). Allow the machine plate to engage (Fig. 14.8). Then insert the split insert again (Fig. 14.9).

CAUTION: Check whether the circular hand saw is mounted parallel to the opening in the split insert. If necessary, the circular hand saw must be realigned (Fig. 14.2 and Fig. 14.3).

Using circular hand saws with wide base plates

If the dimension from the centre of the saw blade to the outer edge of the circular hand saw's base plate is wider than 128mm , the two long side stops must be used during mounting. The two side stops illustrated in "Close-up F" simultaneously act as stops for the circular hand saw (Fig. 14.10). Do not use circular hand saws with base plate dimensions greater than the maximum values indicated (Fig. 13).

Connection to the power supply: Insert the connector plug of the circular hand saw into the safety switch and connect an extension cord from the safety switch to the mains power socket (Fig. 15.1). The extension cord is not included in the scope of delivery.

CAUTION: Press the thermostatic switch before operating for the first time. If the power is interrupted due to excess voltage, wait 5 - 10 min. and press the thermostatic switch. The ON switch can then be pressed (Fig. 15.2).

Press the red button (OFF) on the safety switch. Then attach the switch clamp to the circular hand saw (Fig. 15.3). Now press the green button (ON) and check that the saw blade rotates freely in the split insert (Fig. 15.4), then press the red button (OFF) again.

CAUTION: Always pull out the mains plug if the table is not in use or when folding up the table.

The MASTER cut 2500 is now ready for use.

STATIONARY SAWING WITH THE CIRCULAR HAND SAW

CAUTION: Always work with the protective cover and switch on dust extraction at the protective cover.

Sawing with the angle stop

Push the angle stop into the slot (Fig. 16.1). Make sure that the black end of the stop runs as closely as possible under the protective cover so that the cover can be lifted (Fig. 16.2). Now retract the angle stop and rest the workpiece against the angle stop. Switch on the circular hand saw at the safety switch. Push the workpiece at the angle stop towards the circular saw in the direction of the arrow as illustrated (Fig. 16.3) until the blade cuts all the way through the workpiece. Then switch off the circular hand saw using the safety switch.

CAUTION: Always make sure that your hands are kept at a sufficient distance from the rotating saw blade (danger of injury).

Workpieces with heights from min. 15mm to max. 60~mm can be sawn with the angle stop as it is currently mounted. If the workpiece height is less than 15mm , the angle stop guide must be altered (Fig. 16.4 to Fig. 16.7). The angle guide makes it possible to saw workpieces at angles ranging between 0^ and 65^ . Loosen the handle screw, set the required angle and firmly tighten the handle screw again (Fig. 16.8). You can then use the saw as illustrated in Fig. 16.1 to 16.3.

Sawing with the parallel guide

Start by mounting the parallel stop loosely. Insert the parallel stop into the guide with the eccentric levers on the table open. Align the stop parallel with the guide using the scale printed on the guide profile. Close the two eccentric levers and tighten the fastening bolts. Make sure that the parallel stop is aligned parallel with the circular saw blade (Fig. 17.1). The guide of the angle stop must then be mounted at the parallel stop to prevent the workpiece being knocked back during sawing. Please use the illustrated fastening parts on the angle stop for this. Loosely install the two bolts and washers and the square nuts at the parallel stop (Fig. 17.2). Then push the guide as illustrated at the parallel stop into the two square nuts. The end of the guide must not be inserted past the end of the circular saw blade (Fig. 17.3). Tighten both bolts. Release the two eccentric levers and set the required cutting width, making sure that the parallel stop is aligned parallel with the circular saw blade. Then close the two eccentric levers. Now switch on the circular hand saw at the safety switch. Push the workpiece towards the circular saw in the direction of the arrow as illustrated (Fig. 17.4) until the blade cuts all the way through the workpiece. Then switch off the circular hand saw using the safety switch. Always use the push stick included in the scope of delivery for narrow workpieces (Fig. 17.5). The parallel stop can also be mounted on the left of the circular saw blade if necessary. The guide must be offset by one row of holes for this (Fig. 17.6). Refer to Fig. 17.1 to Fig. 17.3 for the necessary mounting steps.

Vertical litre cuts

The circular hand saw must be realigned for vertical litre cuts. Start by removing the split insert (Fig. 18.1). Then raise the machine plate at the recessed grip (Fig. 18.2). Now remove the machine plate (Fig. 18.3). Retract the protective pendulum cover on the circular hand saw and reinsert the split insert as far as it will go (Fig. 18.4). Place the mounted machine plate on the table as illustrated (Fig. 18.5). Loosen the four clamping claws and the four side stops. Set the required litre angle on the circular hand saw. Move the base plate parallel at the two remaining stops in the direction of the arrow (Fig. 18.6). Make sure that the saw blade can rotate freely in the split insert. Then fasten the four side stops and the four clamping claws (Fig. 18.7). Now place the machine plate together with the circular hand saw on the table and remove the split insert. Position the machine plate on the front clamping devices. Then lower it onto the table plate with one hand on the recessed grip. Allow the machine plate to engage and then reinsert the split insert (Fig. 14.6 to Fig. 14.9). The table is now ready for the vertical litre cut (Fig. 18.8). If necessary, the protective cover can be adjusted laterally using the adjusting screw so that the saw blade can turn freely and with sufficient space under the protective cover (Fig. 18.9).

SAWING WITH THE GUIDE BAR

When the hand-held circular saw was initially installed (Fig. 14.1 - 14.8), it was precisely geared to working with the guide bar. Now place the machine plate with the hand-held circu-lar saw thus installed onto the table and exchange the gap insert for stationary sawing against the gap insert for cutting with the guide bar (Fig. 19.1). Put the work piece onto the worktop. Always use the angle guide for the guide bar, if possible (see section on angle cuts). Then install the guide bar with its two holders and the two clamps (Fig. 19.2). Always tighten the two clamps so firmly that the work piece cannot get out of place during the sawing. Place the machine plate with the hand-held circular saw installed on it onto the guidance of the guide bar. Now set the cutting depth of the hand-held circular saw in such a way that the saw blade does not extend more than 4mm underneath the work piece.

WARNING: When cutting narrow work pieces, support the guide bar with work pieces of the same height over the entire table width, so that the guide bar cannot tumble down with the machine plate.

WARNING: The appliance inlet of the hand-held circular saw must be plugged into a mains socket outlet, since the safety switch and the switch clamp must not be used when sawing with the guide bar.

Switch on the hand-held circular saw and move it always parallel along the guide bar (Fig. 19.3). Once the cut has been completed, switch off the hand-held circular saw.

Angle cuts: Put the plastic holder of the angle guide into a borehole on the worktop. Always use the borehole closest to the cutting edge of the guide bar. Shift the loosely assembled guide rails into the groove on the worktop and right up to the angle guide. Now clamp the groove of the guide rail into the profile of the angle guide. Align the work piece together with the angle guide to the guide bar and tighten the knurled screw of the guide rail firmly (Fig. 19.4).

Serial cuts: Install the additional guide slide for serial cuts. Insert the guide slide into the groove of the angle guide and turn the metal stop up to the worktop. Then place the work piece in the desired length against the angle guide and push the guide slide to the end of the work piece. You can now tighten the knurled screw firmly (Fig. 19.5).

SAWING WITH THE JIGSAW

Insert the split insert for jigsaws into the machine plate (Fig. 20.1). Align the jigsaw on the machine plate in such a way that the saw blade runs in the centre of the saw opening. Now mount the jigsaw as illustrated (Fig. 20.2 and Fig. 20.3). Insert the mounted jigsaw with the machine plate into the table and engage in the four holders. Attach the switch clamp to the switch on the jigsaw and insert the connector plug in the safety switch. The table is now ready for use (Fig. 20.4).

MOUNTING A MITRE SAW

Mitre saws may be mounted on the working table using the fastening bolts supplied in the scope of delivery. Place the metre saw in the centre of the table with the mounting holes above the two slots in the table plate.

Next secure the litre saw. To do this, insert the bolts and the small washers through the mounting holes and table plates from above. Fasten it from below using the large washers and nuts (Fig. 21).

CAUTION: The mitre saw must be secured to the table using at least two fastening bolts, four washers and two nuts. The mitre saw must not be used if the mounting holes in your saw do not align with the slots in the table plate.

ADJUSTING THE MACHINE PLATE

The height of the machine plate in the worktop was set in the factory to ensure that the workpiece glides smoothly over the worktop and machine plate area. The height of the machine plate can be adjusted if necessary. For this purpose, loosen the five lock nuts. Align the height of the machine plate using the five adjusting screws until it is flush with the worktop and then tighten the lock nuts again (Fig. 22). Before starting work, always check that the five lock nuts are securely fastened.

SPECIAL ACCESSORIES FOR THE MASTER cut 2500

TWO EXTRA ATTACHABLE RIVING KNIVES, ART. NO. 6916000 AND 6917000

DESIGNED FOR CIRCULAR HAND SAWS WITHOUT A RIVING KNIFE

CAUTION: The special accessories described here are only compatible with the MASTER cut 2500.

NOTE: The following section describes how this special accessory functions and is operated and an illustration is included on page 21.

INTENDED USE

The two riving knives enable the operation of circular hand saws that have no riving knife.

Riving knife 6916000 is designed for circular hand saws with circular saw blades that have a maximum diameter of 160mm and a cutting width between 2.4mm and 2.8mm .

Riving knife 6917000 is designed for circular hand saws with circular saw blades that have a maximum diameter of 200mm , a cutting width between 2.4mm and 2.8mm and a maximum cutting depth of 66mm .

CAUTION: Before using the special accessories, always read the general safety instructions, the safety instructions for circular hand saws and the original instruction manual accompanying the circular hand saw without riving knife.

RIVING KNIVES ART. NO. 6916000 AND 6917000

Riving knife 6916000 includes the following components: 1x riving knife (for a max. circular saw blade diameter of 160mm ), 1x riving knife holder (long version), 1x setting gauge (Fig. A). Riving knife 6917000 includes the following components: 1x riving knife (for a max. circular saw blade diameter of 200mm ), 1x riving knife holder (short version), 1x setting gauge (Fig. B).

CAUTION: The following section describes how the riving knife (art. no. 6916000) for circular hand saws with a max. saw blade diameter of 160mm is assembled and functions. The riving knife (art. no. 6917000) for circular hand saws with a max. saw blade diameter of 200mm is assembled and functions in the same way. However, it is possible to machine workpieces with a max. height of 50mm using this riving knife.

MOUNTING THE CIRCULAR HAND SAW WITHOUT RIVING KNIFE

CAUTION: To mount the circular hand saw for the first time and align the saw blade in parallel, start by aligning and mounting the circular hand saw with the machine plate on the guide rail.

NOTE: Read and follow the instructions in this manual on mounting the guide rail and removing and positioning the machine plate.

Mounting and aligning the circular hand saw

Release the cutting depth lock on the circular hand saw and retract the protective pendulum cover. Now place the circular hand saw on the machine plate. Adjust the cutting depth, leaving sufficient clearance in the slot in the worktop, and tighten the cutting depth lock. Now align the saw blade of the circular hand saw parallel to the guide rail's black rubber lip (Fig. C.1). Now attach the six side stops in such a way that all side stops are in full contact with the machine base plate. The two rear stops in longitudinal direction act as stops for the circular hand saw in sawing direction to guarantee a firm hold of the circular hand saw when sawing (Fig. C.2). Then attach the four clamping claws (Fig. C.3). Remove the mounted circular hand saw with the machine plate and lay it on the table as illustrated (Fig. C.4). With the cutting depth extended fully, check the distance between the foremost tooth of the saw blade and the front edge of the split insert (Fig. C.5).

CAUTION: This distance must be less than 20mm . If necessary, the circular hand saw must be realigned in longitudinal direction and the two stops must be readjusted.

NOTE: If the dimension from the centre of the saw blade to the outer edge of the circular hand saw's base plate is wider than 128mm , the two long side stops must be used during mounting. Read and follow the instructions in this manual on mounting wider base plates for circular hand saws.

ATTACHING RIVING KNIVES

Place the mounted circular hand saw on the table as illustrated (Fig. D.1). Install the locating bolt loosely with the fastening screw. Push this connection as illustrated into the machine plate until the locating slot for the riving knife is visible (Fig. D.2). Insert the riving knife approx. 2cm into the slot on the locating bolt from above (Fig. D.3). Make sure that the riving knife is inserted up to the stop on the machine plate (= vertical direction). Tighten the fastening screw (Fig. D.4).

ALIGNING THE CIRCULAR HAND SAW

Place the mounted circular hand saw on the table as illustrated.

CAUTION: Make sure that the circular saw blade is positioned centrally in relation to the riving knife and aligned parallel in the saw gap.

The front end of the circular hand saw must be aligned with the 0 mark on the base plate of the circular hand saw and the two auxiliary marking lines on the machine plate. The rear end of the circular hand saw must be aligned centrally in relation to the circular saw blade and the riving knife (Fig. D.5).

CAUTION: The circular hand saw must be realigned laterally if the circular saw blade is not aligned centrally in relation to the riving knife.

CAUTION: To insert the machine plate in the table, the riving knife with the locating bolt and the fastening screw must be removed again.

Loosen the fastening screw and pull the riving knife upwards. Then remove the locating bolt with the fastening screw (Fig. D.6).

Adjust the safety distance between the riving knife and circular saw blade using the setting gauge.

Now place the machine plate together with the circular hand saw on the table as illustrated and remove the split insert (Fig. E.1). Position the machine plate on the front clamping devices. Then lower it onto the table plate with one hand on the recessed grip (Fig. E.2). Allow the machine plate to engage (Fig. E.3). Then insert the split insert again (Fig. E.4). Install the locating bolt loosely with the fastening screw. Push this connection as illustrated into the machine plate until the locating slot for the riving knife is visible (Fig. E.5). Insert the riving knife approx. 2cm into the slot on the locating bolt from above (Fig. E.6). Make sure that the riving knife is inserted up to the stop on the machine plate (= vertical direction). Tighten the fastening screw (Fig. E.7). Fit the individual parts to the riving knife as shown in the illustration (Fig. E.8). Tighten the screw and the knurled nut connected to the riving knife and loosely tighten the screw and knurled nut in the front of the housing (Fig. E.9). Now loosen the fastening screw of the locating bolt (Fig. E.10). Slide down the riving knife vertically in relation to the circular saw blade (Fig. E.11).

Slide down the riving knife until at least one circular saw blade tooth reaches the housing of the setting gauge. Now tighten the front knurled nut (Fig. E.12). When the allen screw is tightened, the safety distance between the circular saw blade and the riving knife is adjusted to max. 5 mm (Fig. E.13). Then unscrew the setting gauge from the riving knife (Fig. E.14).

CAUTION: Make sure that the circular saw blade is aligned centrally in relation to the riving knife (Fig. E.14) and that the max. safety distance of 5mm between the circular saw blade and riving knife is maintained (Fig. E.12), otherwise the circular hand saw must be realigned.

CAUTION: Before starting work, always check that the riving knife and fastening parts are securely fastened.

The table is now ready for stationary sawing. Read the instructions on stationary sawing using the circular hand saw.

Cutting depth adjustment

If the cutting depth of the circular hand saw is changed, the height of the riving knife must also be adjusted to guarantee the max. 5mm safety distance to the circular hand saw blade. Start by loosening the riving knife using the allen wrench. Now set the circular hand saw to the required cutting depth. Tighten the cutting depth lock again. Attach and position the setting gauge together with the riving knife as illustrated in Fig. E.5 to E.14.

Vertical litre cuts

The circular hand saw must be realigned laterally for vertical metre cuts. Set the required metre angle on the circular hand saw. Retract the protective pendulum cover on the circular hand saw and position the machine centrally over the saw gap of the machine plate. Release the cutting depth lock on the circular saw and set the machine to the maximum cutting depth. Tighten the cutting depth lock again (Fig. F.1).

CAUTION: Align the circular saw blade parallel in the saw gap. Check the distance between the foremost tooth of the saw blade to the front edge of the saw gap. This distance must be less than 20mm (Fig. F.2).

Now attach the six side stops in such a way that all side stops are in full contact with the machine base plate. The two rear stops in longitudinal direction act as stops for the circular hand saw in sawing direction to guarantee a firm hold of the circular hand saw when sawing. Then attach the four clamping claws (Fig. F.3).

NOTE: If the dimension from the centre of the saw blade to the outer edge of the circular hand saw's base plate is wider than 128mm , the two long side stops must be used during mounting. Read and follow the instructions in this manual on mounting wider base plates for circular hand saws.

ATTACHING RIVING KNIVES

Place the mounted circular hand saw on the table as illustrated (Fig. F.4). Install the locating bolt loosely with the fastening screw. Push this connection as illustrated into the machine plate until the locating slot for the riving knife is visible (Fig. F.5). Insert the riving knife approx. 2cm into the slot on the locating bolt from above (Fig. F.6). Turn the riving knife until it is positioned exactly central in relation to the circular saw blade. Tighten the fastening screw (Fig. F.7).

CAUTION: The circular hand saw must be realigned laterally if the circular saw blade is not aligned centrally in relation to the riving knife.

CAUTION: To insert the machine plate in the table, the riving knife with the locating bolt and the fastening screw must be removed again.

Loosen the fastening screw and pull the riving knife upwards. Then remove the locating bolt with the fastening screw (Fig. F.8).

Adjust the safety distance between the riving knife and circular saw blade using the setting gauge.

Now place the machine plate together with the circular hand saw on the table as illustrated and remove the split insert (Fig. F.9). Position the machine plate on the front clamping devices. Then lower it onto the table plate with one hand on the recessed grip (Fig. F.10). Allow the machine plate to engage (Fig. F.11). Then insert the split insert again (Fig. F.12). Install the locating bolt loosely with the fastening screw. Push this connection as illustrated into the machine plate until the locating slot for the riving knife is visible. Insert the riving knife approx. 2 cm into the slot on the locating bolt from above. Turn the riving knife until it is positioned exactly central in relation to the circular saw blade. Tighten the fastening screw (Fig. F.13). Fit the individual parts to the riving knife as shown in the illustration (Fig. F.14). Tighten the screw and the knurled nut connected to the riving knife and loosely tighten the screw and knurled nut in the front of the housing (Fig. F.15). Now loosen the fastening screw of the locating bolt (Fig. F.16). Slide down the riving knife vertically in relation to the circular saw blade (Fig. F.17). Slide down the riving knife until at least one circular saw blade tooth reaches the housing of the setting gauge. Now tighten the front knurled nut (Fig. F.18). When the allen screw is tightened, the safety distance between the circular saw blade and the riving knife is adjusted to max. 5 mm (Fig. F.19). Then unscrew the setting gauge from the riving knife.

CAUTION: Make sure that the circular saw blade is aligned centrally in relation to the riving knife and that the max. safety distance of 5mm between the circular saw blade and riving knife is maintained, otherwise the circular hand saw must be realigned (Fig. F.20).

CAUTION: Before starting work, always check that the riving knife and fastening parts are securely fastened.

The table is now ready for stationary sawing. Read the instructions on stationary sawing using the circular hand saw.

Warranty

Dear hobbyist!

You have purchased a high-quality wolfcraft® appliance, which we know you will enjoy using. wolfcraft® appliances are built to high technical standards, and undergo intensive development and test phases before leaving the factory. Constant controls and regular tests during their manufacture, ensure a high quality standard. Sound technical developments, and reliable quality controls warrant for the right choice of appliance.

We provide a warranty of 10 years from the day of purchase on the wolfcraft® product you acquired, provided it is exclusively used for DIY purposes. The warranty only covers damage to the item purchased, and only such damage that can be attributed to faulty material und poor workmanship. The warranty does not cover defects and damage that must be attributed to improper use or insufficient maintenance. Nor does the warranty cover the usual wear and tear as well as defects and damage, of which the customer has been aware when purchasing the equipment.

Warranty claims can only be asserted by producing the invoice or the till receipt.

The warranty granted by wolfcraft® does not in any way restrict your statutory consumer rights (i.e. contract performance, withdrawal from the contract, price reduction, claims for damages or reimbursement of expenses).

Declaration of Conformity pursuant to Directive 2006/42/EC on Machinery, Annex II A

wolfcraft GmbH in D-56746 Kempenich, Wolff-Str. 1, hereby declares that this product (MASTER cut 2500) conforms

to Directive 2006/42/EC on Machinery.

TUEV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystrasse 2, 90431 Nurnberg. BM: 60087567 0001

Conformity with the following standards: DIN EN 60745-1, DIN EN 60745-2-5, DIN EN 60745-2-11

Person authorized to sign the Declaration of Conformity and to compile the technical documentation.

(Management; wolfcraft GmbH)

INTRODUCTION

SAGE MED FØRINGSSKINNNEN

SPESIALTILBEHOR FOR MASTER cut 2500

TO EKSTRA MONTERBARE SPALTEKILER, ART.NR. 6916000 OG 6917000 FOR BRUK MED HANDSIRKELSAGER UTEN SPALTEKILE

Skjaeredybdejustering

EPTAENEIA ZYNAPMOAOHTH

1 Kλειδi αλεν: SW 5

TEXHUNECKN XAPAKTEPNUCTUKN

Pa3mepn pa3bHa: 1185 x 757 x 863 mm (WupnHa x Dbl6OuHa x BnCOUHa)

Pa3mepn np6pana: 1085 x 757 x 213 mm

Pa60Tha nlou: 1035 x 695 mm

MaKc.BnCOunHa Ha DetaiJa: HAcToJeH cIpy60 mm/Boedea 60mm

MaKcImaJIHa ⅢIpyHnHa Ha pIaIe H c npaIeIeN BODaY: CIPKyJyIepn IIOt 570 MM

MaKcImaHaIbJxHnHaHa p3aHe:Boedeua740MM

MaKc. pa3Mepn Ha daTaNla: 600 x 400 x 65 mm (Maca Ha dpe3aTa)

Jha6noh Ha OTBOPnTe 3a 3aTrahe: 20 mm

PacTep Ha OTBOpHTe 3a 3aTgAHe: 135 / 135 mm (XOpN3oHTaJHo/BepTnKaJHo)

Donyctmo HatoBapBaHe: 120 kg

Terno: 24 kg

CNMBOJIN 3HAUHEHNE

PpeDynpexKdEHNHe 3a o6ua onacnoct

He n3non3BaIe 3a pR3aHe Ha dIbPBA 3a orpeB.

Ipooyete HNCTpykunnte/yka3aHneta!

I3no3BaIte cAmo pbHn UnpKyIepn C MaKcMajHa dbJb6OuHa Ha p3aHe ot 70 mm.

HocTe npednau3n ouJna.

I3noJI3BaIte cAmo pBHyIuPkyIaRn C MaKcMJaIeH DaMaTeBp Ha dNcKa ot 200 mm.

HocTe aHTnfoHN.

IpeNBCaKO p3aHe HAcTpoBaTe DbIbOuHnHa Ta Pa3aHe Taka, YepeXeUHT DaCeNoDABaOT DetaiJa HA MaKcMajHO 4 MM.

HocTe npoTnBn npaxoBa macka.

H3noJI3BaIte cAmO pBChuN CuPKyIpyn C pa3JeTIeJIeH KJIIN.

I3BaTeTe 电kepa.

YIIOTepe6a KaTo Maca 3a φpe3a cAmO B KOM6nHaunycynopeeH orpaHnHTen 3a φpe3a (KaT. Ng 6901000).

3a o6ua Hhopmaun

N3noJI3BaIe cAmo MaWuHn C MaKcMmaJIHa MoUHOCT OT 2760 W.

MHCTPYMEHTN 3A MOHTX

1 WeecTorpamEn KInOu: SW 5 (BKNIOUeH B KOMnIeKTa)

1 WeecToCeHeH KIOU: SW 10 (He E BKNIOUeHa B KOMNJIeKta)

1 OTBeptKa: PH 1 (He E BkIIOUeHa B KOMNJIeKTa)

YNOTPE6A IIO IPREHHA3HAUHHE

MASTERcut 2500 e npeuznHa maca 3a npo6oDen TpnoH pa6oTHcTaHcNJa. TRe eoDxOyua 3a:

MOnTakBbpyMaunHHnnaIHa pByeH zpkyIepc Hox 3a pa3KlnHbaHe c MaKcImaJIeH dNaMeTp bHa peKeuHn 200 mm mAkcmamHa dbIoOvHnHa pa3aHe 70 mm. N3noJ3BaIte cMo zpkyIepn, YraTo onOpHa IIOua He npBeNnaba nocOeHnTe MaKcImaJIHn pa3Mepn (BX. fnr. 13). Tp6Ba Da ce n3NoJ3Ba CbOTBeTHnT pa3dIeNTen. Po To3n Haun Hc Ce nOlyu n CtaunoHape nIkpKylap.
- YIOTpe6a KaTo Maca 3a pbueH zpiKpyJep 6e3 KInn 3a pa3eBnBaHe. CaMo B KOM6HaCnC KInn 3a pa3eBnBaHe KaTO OTdEJIHa npHaJneXHocT KaT. No 6916000 c MaKcImMaJe HdaMeTp bHa peKeuia DaCK 160 mm n MmHImaHa IupnHa Ha p3aHe 2,4 mm.
- YIOTpe6a KaTo Maca 3a pbueH cIpyKpIyRbE 3KJIIN 3a pa3zIeBaHe. CaMo B KOM6nHaunc KJINH 3a pa3zIeBaHe KaTO OTdJIHn HpaJIeXHOCT KaT. N6917000 C MaKcIMaJIHN dJaMaTePrn Ha peKeuNr DnCK OT 161 mm do MaKc. 200 mm, MInHMaJIHa IUnpHa Ha p3aHe 2,4 mm n MaKcIMaJIHa dbl6OuHn Ha p3aHe Do 66 mm.
- YnOTope6a KaTo BOdIM pbUeH cIpyKpynap Bbpxy BoeAata 3a o6pa6OTka Ha rOleMn npEMeTn KaTo BpaTn, pa60THn pIoUH n T.H. PnTOBa MaunHHnT pIoT cBOeAata 3uHa Cpa3JeNtEn CnyxN KaTo BOeAa WeHa 3a BOeAata WnHa.
- YIOnTp6a KaTo Maca 3a BepTnKanEn TpnoH. Tp6Ba Da ce N3IOJ3Ba CbOTBeTHnT Pa3JeJIeTe 3a npo6Odn TpnoHn O6epΦpe3n.
- MoTtA K Ha bTlO B cIpyRbTIOBnAT cIpyRbTPOHcMoHTnpa CnpyHO npeBnDEHnTe npoBnROBaN OTBOpC BkJIOnHeHnTE B KOMPJIeKTA KpEnEHN eJemeHTN.
- YnOTope6a KaTo Maca 3a 0pe3a cAmo B KOM6bHaucn yCnpopeHeOrpAnuTeI 3a 0pe3a KaT. N6901000 n 3a o6epe3n c 230 V mAKcHym 1800 W. He n3noJ3BaIte 0pe3epn C dIaMeTpB pOt NOBEe OT 27 mm! Ope3OBaTa MaunHa He Tpa6Ba da ce n3noJ3Ba B KOM6bHaucn C BoDeUaTa UHa. Tpa6Ba da ce n3noJ3Ba pa3deJIteIeT 3a 06epe3n n npo6OHN TpNOHn C noIOxKHTe npbcTeHn.
- YnOTope6a KaTo pa6oTHa Maca 3a o6pa6oTKa Ha DetaiNn (Hanp. npo6uBaHe, unaiphiHe n dp.). C NOMOHTa Ha eHOpbUHInTe CTaIIN wolfcraft (KaT. N° 3036000) DetaiNtMe MoarTa ca ce fKcnpat cnypHo C NOMOHTa Ha OTBOPte 3a 3aTgAHe Ha pa6oTHnII pIOT.
- Tp6Ba Da ce cna3BaT daHHnTe Ha npo13BODHnTeI yka3aHnra 3a 6e30nacHOCT 3a n3no13BaHnTe Maunn, KaKTo u yka3aHnraTa 3a 6e30nacHOCT 3a pa6OTHata Maca.
- Pn n3xBbPnaHe Ha MASTER cut 2500 cna3BaTe MeCTHne pa3npoe6n 3a n3xBbPnaHe Ha oTnabu.

IopTe6HtTeJHocu OTROBOPHOCT 3a UeTn HIOLONYK, Bb3HnKHaJI NcEcdTBHe Ha ynoTe6a He no npedHa3HaueHne.

OBUHCTPYKUN3ABE3ONACHOCT

• PoiDpBkaTe Baata pa6oTHa 06nact YnCTa n Do6pe oCBeTeHa. Be3npaIbKbT INH HeocBteHIne pa6oTHn 06nactn Morat Da npEiIN3BVKAT 3IOIOnyKn.
  He n3noI3BaIte eIektpueeckn HNCTpyMeHT BbB B3pNoONaHa Cpea, npn HaJIuYe Ha 3anaJIMn TeHocTn, Ra3OBe nn npaxoo6pa3HN MaTePnaII. EJeKtpueecknte HNCTpyMeHTN OTdJIaRt NCKpn, KOINTo MoRaT Da Bb3PiAmEHT npaxoo6pa3HN MaTePnaII nn napi.
  -Дрьктdeua nIи CTpaHnHn Iua dIauee OJ eJIeKtpUeCKn INHCTpyMeNT no BpeMe Ha pa6ota. OTKIOHRAHeTO Ha BHIMaHneTo MoKe da DOBeJe Do 3ary6a Ha KOHTpol Bbpxy eJIeKtpUeCKn INHCTpyMeNT.
• UeIcJIbT Ha 3apAaHTo yCTpOietBO Ha eIeKTPuueckn HNCTpyMeHT Tpr6Ba Da CbOTBeCTBa Ha KOHTaKa. B HnKaKbB ClyaH He npomeHne KOHCTpyKUraTa Ha uenceJa. Korato pa6oTnte cbc 3a3eMeHn (3aHyJeH) eIeKTPuueckn HNCTpyMeHTn He n3noJ3BaIte aadantepn 3a uenceJa. N3noJ3BaHeTo Ha opunHaJIH uenceJIu I NOxOJaUN KOHTaKTn HaMaJIraBa PnCKa OT TOKOB yIap.
• PpeIa3BaIte eIeKtpueckn HNCTpyMeHr OT dBxN n BlaRa. IpoHnKbaHeTo Ha BOda B eIeKtpueckn HNCTpyMeHr NOBuaBA onaCHOCTTA OT TKOB ydap
  Korato pa6oTnte c eIeKtpueckn INHCTpyMeHT Ha OTKpnto, n3noI3BaTe caMo ydbJnxTeJIHN Ka6eIN, KOITO ca npedHa3NaueHn 3a pa6oTa Ha OTKpnto. I3noI3BaHeTo Ha ydbJnxTeJIEN Ka6eN, npedHa3NaueH 3a pa6oTa Ha OTKpnto, HamaJIbRa pICKa OT TOKOB ydap.
  Korato n3non3BaHTo Ha enektpnueckn HnCTpyMeHT BbB BlaxHa CpeHa He MoKe da 6bJe npedotBpaTeHo, n3non3BaIte 3aunTeH pnekbcBau CpeSy yTeey ToK. n3non3BaHeTo Ha 3aunTeH npekbcBau CpeSy yTeey ToK HaMaJIraBa pNcKa OT KOKoYdap.
  -БыдTe BнмATEHn, BнмВaHTe KaKBO npaBHTe, NOxoxJaTc c pa3ym KbM pa6oTaTc eNeKtpueckn INHCTpyMeH. He n3NoI3BaHTe eNEKtpueckn INHCTpyMeH, KOraTO cTe yMopeHN IIN Ce HAMpate NOBb3dEChTBHeTo Ha yNObBaUN cpeDCTBa, aIKOXON IIN MeINKaMeHTN. EINH MOMENT Ha HeBnMaHne pRi N3POn3BaHeto Ha eNEKtpueckn INHCTpyMeH M0Ke Da DO BoBeDe Do cepINO3HN HapaHABAHn.
  HocTe nOxOaIuNn PpeIa3Hn CpeCTBa: aHTnfoHn, PpeIa3Hn OUHa, IPOTNBO npaxoBa MaCKa npn pa6OTn, npn KOnTO ce o6pa3yBa npax, 3auNTnPbKaBmI npn O6pa6OTka Ha rpy6n IOBpXHOCTn I npn CMHa Ha IHCTpyMeHTn.

• OTePahHe He HCTpyMeHTte 3a HAcTPOka nn raeHn KIOUObe npEe da BKNIOHTe ENEKTPueckn IHCTpyMeHT. INCTpyMeHTnn KIOU, KOITc Ce HAmnpa BBB BpTRAca Ce AcCT Ha IHCTpyMeHTa, MOKe da Ppeu3BnKa HapaHbAHn.
  Hocete noxdoaio o6neKIO. He Hocete uipoko 06neKIO nn HaKNTu. DpbkTe KOCnte cn, 6neKIOTO npKaBnIte Cn daJeue ot DBnxkeunTe ce qactn. Cbo6oHOTo 6neKIO, HAKNTe nn DbIrrte KOCn Moar Ta 6bdaT 3axBaHaTH O T BnXeunTe ce qactn.
  BUNHn3nON3BaIte npedna3nteJcekctpaKTopa 3a npax.
  He n3noJI3BaIte eJektpnueckn HNCTpyMeHT, uHTo IpeBkIOuBaTeE dekeTHe. EJeKtpnueckn IHCTpyMeHT, KOITo He MoKe Da ce BkIOUbA u N3KIOUbA, e onaceH n Tp86Ba da 6bde peMOHTnpaH.
  CbxpnaBaTe eJektpnuecknTe IHCTpyMeHTu, KOtO He n3no3BaTe, n3BbN DoctbNa Ha deua. He no3BoJBaIte Ha Iua da pa6oTAT c eJektpnuecknIHCTpyMeHT, KOtO He ca 3aNo3HaTu C Hero NHe Ca npoyen Te3n IHCTpyKcH. EneKtpnuecknTE IHCTpyMeHTu ca ONaCH, KOraTO ce nol3BArOT Heo6yueHn Iua.
  -Ппели Залочане на пбота поверете ддуpeитe и Истсгментe pa6ot. He pa6oTe HeKORA c nobpehen nIIMn3xa6ehn INCTpymehtn.
  Bb3naraTe pemOnHa Ha cBoe nEkeTpueckn INHCTpyMeHT cMo Ha KBAuNfUncpauh CneuaJIn3npaH nepcoHa, KaTo ce 3nON3BaT cMo opunHaJIH pe3epBHN qactn. C ToBa ce rapaHTupa, Ye 6e3oNaChocTTa Ha eJeKtpueckn INHCTpyMeHT ige 6bJe 3ana3eHa.

• N3BaTe Μεkepa OT KOtAkaTApA /nHn akymylatopa OT eJn.HCTpyMeHT, npei Da HappBte HAcTpOKn nn da CMeHnte npHaadNExKHOCTn. HeBOJIHOTo BKNIOUbaHe e npuHa 3a 3NoIOnyKn.

• Pnpa MoHTpate en.nHcTpyMeT crNo6eTe npaBnHo MaCata Ha MaunHa. PpaBnHOTo crNo6BaHe e BaXHO 3a npedotbpaTaBAHe Ha naDaHe.
  3akpenTe cnpyho en. nHCTpyMeHT Ha nnota Ha MaunHa, npedn da ro n3no3BaTe. Nb3raHeTo Ha en.nHCTpyMeHT Bbpxy nnot Ha MaunHaTAMoKe da doBepe do 3ary6a Ha KOHTpOJ.
  CnoKeTe MacaTa Ha MaunHaTa Bbpy paBHa N XOpn3OHTaHa NoBbpxHocT. Ako MacaTa Ha MaunHaTa ce nIb3ra nn KNaTH, en.nHCTpymeHT nn DeTaNbT He MoKe da Ce HappaBnaPaPBHOpeHo.
  He npetobapBaIte Macata Ha MaunHaTa H He I3NoJ3BaTe KaTo cTb16a nn CKeJe. IpTeOBapBaHeTo nn CToeHeTo BbpXy MaCATA Ha MaunHaTa MOKe Da IOBeDe Io N3MeCTBaHe Ha ueHTbpa Ha TeKeCTTa n Macata MoKe da Ce obpHe.
• He opaba60BaIte npytn MaTePnAnIOCBEN IbPBO IIN PIACTMaCn, KOITo JecHO cepeXaT. N3KIOUeHHe: CaMo C np6oBcH TpnoH n noxOJau pexKeu DNCKOBe MoTa Da ce o6pa60BaT N leCHO nOdaBaun Ce Ha pra3aHe MeTALn. (HaNP. aIyMnHn).
  He oTcpanhaBte c pbKa OTHyneHn napyeTa, CTpyKKn nn noo6Hn qactn OT deTaN B 6JIn3OCT do DnHexaTa ce pexeua. qact / HOK, dNCK, fpe3ep!
  -ИЗнOL3BAHHTe MaUNHn Tpa6BaДа OTOBaprHa DIN EN 60745-1.Ypei npOn3BeHeu ot 1995 r.Hacam Tp86BaДa nMaT 3HaK CE.
• He pexke "Ha pbka", t.e. He HappaBnaBaIte DeaJa cMo C pbKa, a n3non3BaIte npaJIeH nn bTIOB orpaHnHTeJ.
  CnEiN3KJIIOUBAHe Ha 3aDbNkBaHcTo, He cnpaTe peKeuTe YaCTn KaTO rnpTnCKaTe OT ctpAH!
• IN3noJI3BaIte INHCTpyMeHTe cAmO NO CbUHCKOT OIM PpeHa3HaueHne.
• 3n0n3BaTe cmo 6e3ynpueHn pexeun DnCKOBe; OCHOBHOTo TAno He MoKe da 6bJe no-de6eNo, a 3b6nte da 6bDat no-TECHNOT De6eHHata Ha pa3TBapAun KJInH.
• PpOBePraBte peoBHO, daHs 6oJToBte ca 3dpaBO 3aTeHaTn!
  He n3noI3BaIte HnKOra pa6oTHaTc m Maca HnpoOceNoHaHNo IIN He nO npEHa3NaueHHe!
• OTepaHeTe BCnUKN ppeMEnoT pa6OThaMaCa, KOTo He ca Heo6xOuIMN.
• He n3noJ3BaIte 3a pJ3aHe Ha JbPBA 3a orpeB.
  He n3noJI3BaIe Macata Ha MaunHata 3a p3aHe Ha o6bJ IbPBeH MaTepnaJ.
• BkIIOUBAHeTo N I3KJIIOUBAHeTo Ha I3N0J3BaHInTe eJ.NHCTpyMeHTn Da CTAba CaMo Upe3 3aunTHnI pKeKbcBaU.
  3a npoobJnxnteHnO hKcnpaHa npekbcaHa hypeBa Bnozunra „BKNIOyeHO", n3noL3BaIte 3a 6yToHa 3a BKIOUoyBaHe
  CmeHeTe NOBpeDeHIne BLOXKn C npOdbJIroBaT OTBOP C HOBN.
• Pn 6pa60ka Ha TeCHN DeTaN N3NoJ3BaIe 6yTaU npbT.
  Korato He ro n3no3BaTe, 3aKaueTe 6yTaU npbT Ha npedBnEHHa BHT.
• YBepTeCe, Ye Tb6HHTe JIOCTOBe 3a 3aKpeNBAHe Ha KpaKaTa Ha Macata ca 3aTBopeHn.
• Ппеби руckeане се уберete, чь рчнятциркулар, ообрфраза пллпюбдгия Trpoиса зakрени вьрху плота на Maшинота
• Сыласно ИЗИСКВаниета и лпOTьт Ha Maшинота сгтурно e Фнкшираь В OTБОпа Ha MacaТа Ha Maшинота, сьOTВ. e Лeгhal
• Stablnho Вьрху Вodeцда Тшна.
  Cn3BaTe MaKcImaHInTe pa3Mepn Ha TeTaNla (BxK TexHnuecknTe xapakTepuCTnK).
• 3n0nl3BaIte pa3nnHInTe BLOKKn C npOdbIOBAt OTBOp cMo nO CbOTBEHTO m npEHa3HaueHHe, KaKTo e ONuCAHO rpaΦnHOr Ha BCaKa BLOKKa C npOdbIOBAt OTBOp.
  Korato He n3noJIbATE npbYkata 3a n36yTBAHe, pa3dJIteJIITE uIN bIIOBnO rpaHnHTe, 3aKaHTe Hn IpeDbUdeHNTe 3a cEITa 3aBnHTBaUNCe KyKn 3a CbxpAHeHne.
  He n3no3BaTe MaunHHata Maca Ha OTkpTO BdbXIOBHO BpeMe IIN npn BnaIa.

NHCTPYKUN 3A BE30NACHOCT 3A UPKJARPN

OcBHe T3n CneuHn yka3aHn 3a 6e3oNaCHoc 3a MaunHaTa, HnpeMeHHo Cna3BaIte Te 3n yka3aHn 3a n3noJIbAHn pBueH npKyIrp.
- 3n0nl3BaIte cmo pbyHn CnpkyIapri C pa3Tbapu KInH, MaKc. 200 mm dnaMeTp h a peXeunia Jnct n do MaKc. 70 mm dl6oHHa Ha p3aHe.
- 3n0JI3BaIe CaMo TpnoHb BpaMknTe Ha yInomeHaTte MaKcImaJIHn pa3Mepe Ha oChOBHaTa nIoUa (BIXΦIr.13).
- I3noJ3BaIte HAcToIe UnpKjIpa CAmO CbC 3aUInTeH KaNak, KOITo CbOTBeTCTBa Ha N3NCKBaHnraTa.
BHIMAHNE: IpoBepTe daJIIN peKeIurT dNcK e MOHTnpaH yCnopeIHO Ha OTbopa BbB BIOXKaTa, npn Heo6xOJIMoCT pbHnrt CuPKyIrp Tp8Ba Da ce CEHTpIPA OTHOB.
- Побпрат eдьгн детаи OTкьм ctpaHata Ha CBанe, таKa Ye, Te Дд leжat xopu3OHTaJIHo; Hanpimep c onopeh polkoB ctaTb wolfcraft (apt.Nr. 6119973).
- ɪəsərBaɪTe npeToBapBaHe Ha pʌbHŋnɪçpKynIæp.
- He n3noJ3BaIte ⅢnΦOBbYH NDCKOBE.
- INIINBAIte cmo npenopbuaHn pekeu n Hn 36npaTe B 3abncmocT OT MaTePnala, KOIT Pra6Ba da ce pexe.
- ONACHOCT: He npu6nKabai Te pueTe cn KbM o6NaTt Ha pa3aHe N KbM peKeunr nnck.
He nnaTe npd eTnla. 3auTHnAe Kanak He MoKe Da Bn npednaN O T pexuey dNck.
HaroTe bJb6OuHaHa ha p3aHe KbM de6eUHaTa Ha dTaJa. POn dTaJa Tp8Ba da ce BuxKa no-MaIKo OT nbHaTa BnCOUHa Ha 3b6nte.
- 5bDeTe BnHarI NOIDROTBEN 3a TOBA, Ye npri pR3aHe DeTaJIbT MoKe Ja 6bDe 3axBaHaT OT peKeuia Nn Ka 6bDe n3xBpJIe Cpeuy o6cnykBaunmaHHaTa.
- 06paTHnIy yIap e pe3yIITaT OT He npabunHIO nII HnneOxOJaIO n3NoJ3BaHe Ha TpnoHa. ToM MoKe da 6bJe npedotBpaTeH C noOxOJaI npdoXpaHITeJIH MeKn, KaKTo e onNcaHO No-dOly.
- DpbkTe TpnoHa 3dpAbo CDbete Pbue N pameHeTe NoCTaBeT B NOLOXeHne Da Morat Da NoEmaT CnIInTe Ha o6paTHN yap. CToite BnHar n B cTpaHn OT pexKeuia DNCK, HNKORA He NoCTaBraTe TAnTO Cn Ha eHna JINHn C pexKeuia DNCK. PnO o6paTeH yap UnpKyIepbT MoKe Da OTcKOHN Ha3ad, Ho O6CnyKbaunpePcoHaN MoKe Da Oblaee CnIInTe Ha o6paTHN yap C noDxOJaUN npedoxpAHntEN MepKn.

Ako pekeunr nnck 6nokpa nnn Bne npekchete pa60ta, n3knouhe TpnoHa ng dpbxte cnoKoHOB MaepnaJa,doKaTo pekeunr nnck cnpe da cn dBnxn. Hukora he onntbaite da oTcpanHe TpnoHa ot deTaNn a da ro n3ternnte Ha3ad, DOKaTO pekeunr nnck ce dBnxn, nhae moke da noCneBba obpaTeh yap. YctahOBete n OTcpanHe TnpuHaTa 3a 6nokpaheto ha pekeunr nnck.
- Ako nckate da nycheTe OTHOBo TpnoHa, KOTo e cnpaB DeTaNla, CEHTPpaIte TpnoHa B npouena Ha p3aHe n npoBepeTe dann peKeunite 3b6n He ca ce 3aklnHnn B deTaNla. Ako peKeunr DnCK e 3aklnHe, ToM MoKe Da Ce N3MbKHe OT DeTaNla nn Da npedn3BnKa o6paTe H ydap, KOrATo TpNoHbT 6bJe PnCHat OTHOBO.
- Pioepte rolemnte nloockoctn, 3a da Hamaite pncka ot obpateh yap ot 6loknpal pekeu ndck. Tolme nnoocctmoarat da ce orbHaT noD co6CTBeHOTo cn terNo. IIOCKcTe TpaBa da 6bDaT noInpEnO t DBeTe cTpaHn, KaKTo 6n30dopekeun dNCK n npceena ha pr3aHe, taKa cbso n no Kpar.
- He n3no13BaIte Tbnn nn noBpeDeHn peXeun DnCKoBe. Pexeun DnCKoBe C Tbnn nn norpeuH oPneHTnpaHn 3b6n npEi3BnKBAt Ype3 TBbpJe TcHna Ipouen Ha pyaHe, NobuWeHO TpneHe, 6nOKpaH e Ha peXeun Dack N o6paTeH ydp.
- Pnpn p3aHe 3aterHene 3pabo HactpoKnte Ha nbIbOuHnHa n Ha bTbJa Ha p3aHe. Ako IIO BpeMe Ha p3aHe HactpoKnte ce npomeHrt, pekeunr DNCK MOKe da Ce 3aklnn nn da nocneBa o6paTeH yap.
- 5bnde Oco6eH BHNMaTeHNn np "notbBaun Cpe3OBe" B cIeCTbBaun CTEN nI pyu yAcTbU, KOnTO He Ce BnKdaT. NtBbuaaT peKeU dNCK moKe da 6loKnp np pr3aHe B cKPHTu o6ekTu da npdu3Bnka o6paTeH yap.
CnazBaIeMaKcImaJIHInTe pa3Mepu Ha DeTaNla (BnX TeXHnueCKInTe xapaKTepeNCTMKN).
- 3a Tpnoh 3a WnIOBE n Tpnoh 3a cyrtn BnHar n3non3BaTe npbXka 3a noDaBaHe, noHeKe NmCTbT He ce BnKda.

INCHTPKUN 3A BE30NACHOCT 3A HACTOLHN LIPKUYJAPN

• MoHTnpaTe npedna3HnTe kana. IpeNa3HnTe Kaanu Tp6Ba da cB n3npaBHO CbctoHne n da ca MOHTnpaHn npabnHO. Xla6abN, noBpeHn nn HeyHKnOHHpaun npabJnHO npedna3Hn Kaanu Tp6Ba da 6bDat pemOHnpaHn nn cmHeHn.
• 3a OTe3n BnHaru n3NoI3BaIte npEpa3Hna KaNAK Ha pexeun Ick N HOKa 3a pa3KlnHbaHe. 3a OTe3N, npi KOnTOpeKeunr TnCK HAnbIHO npemHaBa Ipe3 De6eHHaT ha DeTaIIa, npEpa3HnT KaNAK n Dpyrnte npedna3Hn CbOpBXeHNHaMaJIbAT pIcKa oT HapaHbAhe.
  BHHMaHHe: N3p3BaHe Ha yI, IbI6aHe Ha yIeI nn pa3dJeHne no MeToDa c npexBbPnHe He ca pa3peHc MaunHHata maca!
  BHHMaHHe: He 6pa6oTBaIe DeTaJIuN, KOnTO ca NO-TbHKn OT 2 mm!
• Ппеди Вклочвае Не селковсян Ист symeH CTу СуЕрTe,Че ржшгд ДСК He DoKOCBa npeДИЗНЯ KANAK, HOXa 3a pa3KlnHBaHe Nn DeTaNHa. HeyMnUHeN KOHTaKT Ha Te3n KomnoHEn T C DnCKa 3a p3aHc MoKe Ja DoBede Do onaCha CHTyaIuN.
• PerylnpaTe HOxKa 3a pa3KJINHBAHe CbIacHO ONcAHnTo B HactoOTo pBKOBOCTBO 3a yNtpe6a. IpeuHn pa3CTOHN, IO3NmraOpneHTaunMOrat Da ca npuHaTa 3a TOBa, Ye HOXbT 3a pa3KJINHBAHe He npeOTbPaTbRa efeKTNBHO o6paTHn OTKaT.
  3a da MOKe HOKbT 3a pa3KlnHbaHe da fynKcnoHnpa, TOn Tp6Ba da Bb3eNCTBa Bbpx DeTaNla. Pn pa3pe3n B deTaNn, KOInTO ca npeKaJIeHO Kbcn, 3a da MOKe da Ce n3NON3Ba HOXbT 3a pa3KlnHbaHe, NocJeHNrT e HeepeKTINBeH. Pn Te3n ycNOBn o6paTeH OTkAT He MOKe da 6bDe npeoTbPaTeH OT HOXa 3a pa3KlnHbaHe.
• 3nnon3BaIte noxOaIa 3a HOX a pa3KlnHbAe peXeI dNc. 3a da MOKe HOXbT 3a pa3KlnHbAe da deNCTBa npaBnHO, DnAmTeTpBpT Ha pexeIy Ick Tpr6Ba Da CbOTBeTCTBa Ha CbOTBeTHy HOX 3a pa3KlnHbAe, OCHOBHraT dNcK Ha peXeIy Ick Tpr6Ba Da e NO-TbHbK OT HOX a pa3KlnHbAe IuipHaTa Ha 3b6nte Tpr6Ba Da e No-tolma oT de6eHnHaTa Ha HOX a 3a pa3KlnHbAe.
• ONACHOCT: He noctabraye npbctnte n pbcte cn B 6n30ct do pexeunia nB oBnaCTT ha pa3aHTo. EINH MOMENT HeBHIMAHHe nn eDHO n3Ib3BaHe MOKe da HacOuP bKaTa BN KbM peXeUa Iuck n Da DoBeNe DO cepNo3HN HapaHABHaNIA.
• PódaBaIte DeTajna cmo Cpeu y Nocokata Ha BbptHe Ha peKeunn Dnck nnn peKeunn HnctpyMeH. NpdaBaHeTo Ha deTaiB CbTa TocKa KaTO Nocokata Ha BbptHe Ha peKeunn Dnck Na MacaTa MoKe Da IIOBeDe Do TOBa DeTaNbT N BaHaTa pKaDa 6bDat 3axBaHaTN OT peKeunn Dnck.
• PnHaJbXHn pa3pe3n HNKora He n3NoJI3BaIte cKoCEHn OprAHuHTe 3a NODaBAHe Ha DeTaIIa, a npn HAppeHN pa3pe3n Cbc cKoCEHn OprAHuHTe HNKora He n3NoJI3BaIte dOnbJIHNTeHNO ycnpoeHn OprAHuHTe 3a HaJIbXHn HAcTpoHk. EKnOBpemeHNO BOeHe Ha DetaiJa C yCnpoeHn OprAHuHTe n cKoCEHn OprAHuHTe YBeJIHuaB BePOrTHocTtA, peKeUrr TdCK Da 6Jokupa I da ce CTurHe Do o6paTeH OTkat.
• Pn haJbXHn pa3pe3n BnHaH ynpaxHnBaIte noaBaaata Cnla Bbpxy DeaJa MeKdy OrpaunHTenHaTa WnHa n peKeu nnck. N3no3BaIte npbka 3a u36yTbaHe, ako pa3ctoHneTo MeKdy orpaunHTenHaTa WnHa n peKeu nnck e no-MaIKo ot 150 mm, n trpyue 3a u36yTbaHe, ako pa3ctoHneTo e no-MaIKo ot 50 mm. Ndo6Hn NMOUHN pa60THn cpeCTBa ce rpnKaT 3a TOBa, BaWata pka da octaHe Ha 6e3onacHO pa3ctoHne O peKeu nnck.
• INON3BaIte cAmo BKNIOueHaTa B KOMNJIeKTA npbUka 3a n36yTBAHe Ha npOn3BOJntEY IIN TaKaBa, KOrTo e npOn3BeDeHa CbrJaCHO IHCTpyKcHnTE. PpUkata 3a n36yTBAHe ce rpnXn 3a DOCTaBvHO pa3cTOrHne MEXky PbKaTa n peKeuYn DnCK.
• HnKora He n3noI3BaIte NOpeHa nn 3apra3aHa npbUka 3a n36yTbaHe. NOBpeHa npbUka 3a n36yTbaHe MOKe da ce cuynn I da IOBeJe Do TOBa BaWata pKa Da nonaHne B peKeuia NCK.
• He pa6oTe "cBc cB6oHn pBue". BnHar n3non3BaIte ycnpoeHnO rpaHnuHTe nn CkOceHn OraPauHnuHTe, 3a da NoCTABTne H BOnTe DeTaiJa. "CbC CBO6oHn Pbue" O3Haaba, Da IOnPiPaTe nn BOuNTe DeTaiJa C pbue BMeTo C yCnpoeHn OraPauHnuTe nn CkOceHn OraPauHnuTeJ. P83aHeTo CbC CBO6oHn Pbue BoDn Do rpeHna OpueHTaun, 3akJeUbaHe n o6pateh OTKaT.
• HnKora He 6bpKaIte OKoNo nHn Ha BbptTae ce peKeu DnCK. BbPKaHeTo cneJe TaII MoKe da DoBBeDe DO HeBOJHO DOKOCBaHe Ha BbPTAunCe peKeu DnCK.
• YkpEnBaIte IbIgN N/IIIN IwPOKN DeTaN O3aI N/IIIN CtpaHnUHO Ha MacaTa 3a npo6oJe H TpNOH, TaKa Ye Te Da octaHaT XOpN3OHTaHIO. DJIITe N/IIIN IwPOKNTe DeTaN IMAT CKIOHnOCTTa Da ce HaKJIaHr PtN Pb6a Ha Macata 3a npo6oJe TpNOH; TOBa BOiDn Do 3aRy6a Ha KOHTpON, 3aKNeuBaHe Ha pexEueN nCK n ObpaTeH OTKaT.

• PódaBaIte DeTajla paBHOmeHNo. He orbBaIte n He 3aBbPaTaTe DeTajla. Ako peKeIeIaT NcK 6IoKnpa, n3KnIOUeTe eNektpnueckn HnCTpyMeHT, n3BaIeTe 3axpaHbAunu Iencen I otctpAnHe npUnHaTa 3a 6IoKnpoBkata. BIoKnpaHTo Ha peKeIeIa DnCK B pe3yIaT Ha DeTajla Moke da DoBepe Do o6paTeH OTKa Tnn Do 6IoKnpaHe Ha DBIratela.

• He OTCpaHbAaTe N3P3aHn MaTePnAJI, DOKaTO DNCKbT Ce DBXKn. OTP3aHnT MaTePnAJI MOKe Da 6JIOKnpa MeKdy peKeeu nDnck IN ORpaHnHTeJIHaTa UINHa INN da Ce 3AkLeuB INpeDna3HnK Kanak IN npN OTCTpaHbAHeTo Da INDbpNa BAWNTe PpbCTN BpeKeu nDCk. INKIIouTe TpNOHa IN3UaKaAte, DOKaTO pExeunr DnCK DOCTNR He bCTOHNHe Ha NOKo, npEn Da OTCTpaHnTE MaTePnAJa.

• HnKora He 3acTabaTe B npaba Lnnna C pexeunna DNCK. BnHar n cToIe OT Ta3n CTpaHa Ha pexeunna DNCK, OT KOrTo ce Hamnpa Cbto N orpahnHtEnHata uHa. Ppi O6paTeH OTKaT DeTaNbT MoKe da 6bde 3axBbPJIeH C BnCoka CKoOCT KbM LInuTa, KOnto Ce Hamnpa Tnpd N Ha LInHraT C pexeunna DNCK.
• Hnkora He 6bpkaTe Ha nd nnn 3ad pexeunn dack, 3a da n3Baunte nn noDnpete deTaN. MoKe da ce cTnHe do HeBOHdoKocBaHe Ha pexeunn dack nn o6paTe h OTKaT MoKe da DOBeDe Do TOBa BaUnTe npCTn Da 6bDaT n3TerIeHn B pexeunn dack.
• HnKora He npbXte n He HATnCKaTe DeTaNla, KOTo ce pexe, cpeu BbPTaunCe pexee nnck. HATnCKaHe Ha deTaNla, KOTo ce pexe, cpeu pekeun y Dnck Bodn do 6IoKnpaHe n o6paTeH OTKaT.
• UeHTpnpaIte orpaHnHTeHATA uHa ycnopeHNO Ha pexeunia nck. HeueHTpObaHa orpaHnHTeHb HA HATNcKa dTaIIa cpeu y pekeunia nck n BODn do o6paTeH OTkaT.
  -БьдeTe OcO6eHn PpeIa3IbNb npn py3aHTo B HeBUNMn 6bactn Ha MOHTnpaHn DeTaJI. HABIN3aunrT peKeU dnck MoKe Da ce BpeKe B npeImEtN, KOITo MOrat da npeIN3BvKaT o6paTeH OTkaT.
• YkpEnBaIte rolemnte nnou, 3a da hamaIte pIcKa ot o6paTeH OTkaT B pezIyTaT ha 6noknpaupekue nnck. TOnemTe IIOUH MOrat Da ce ObrHaT NOd CO6CTBeHOTo Cn TerNo. IIOUHTe TpIbBa da 6bDaT yKpeHn HABcKbDe, KbdeTo Te Ce nOdaBAt N3BbH IOBbPxHOCTTa Ha Macata.
• 6bdeTe oco6eNo npedna3nBn npn p3aHe Ha DetaiN, KOITo ca ycKaHn, HABbp3AHn N3KpNBHeH, INN KOINTO He pa3noJarat c npab pb6, NO KOnTo Te Morat Da 6bDaT BODeHn C NOMOuTa Ha CKOCEN ORPAHHTeIN IIN No PPOBJIKeHne Ha orpaHHTeHa uHa. N3KpNBHe, HABbp3AH nIyycKaH DetaiN e HecTa6uHn IN BoDn Do rpeHNO CEHTPObAHe Ha cyraHa pa3aHe c peXeUdck, 6lOknpaHe n O6paTeH OTkaT.
• HnKora He pexKeTe HnKoJIc NoCTaBEnH eINn BbPxy dpyr nn EeIN 3aD pyr DetaiNa. PexKeuT NCK MoKe Da 3aXBaHe eHa nn NOBeYe cactn n da npEun3BnKa o6paTeH OTKaT.
• Ako nckate da cnapate oTHOBo TpnoH, uHTo pekeu dNCK ce HAMnpa B deTnla, CEHTnpaTe pekeunna Dnck B npouena 3a p3aHe TaKa, ye pekeunte 3b6n da He ce 3aKaUBaT B deTnla. Ako pekeunr DNCK 6nokupa, ToM MoKe da nobDnHre DeTnla I da npedn3Bnka O6paTeH OTkAT, KOrato TpnoHbT ce cnapata OTHOBO.
• PoiDbPkaItepeKeIte DnCKOBeHcTnOCTPNcDocTaBueH qanpa3.HNKORA He n3noJI3BaTe N3KpNBHeH peKeuDnCKOBe HnIpeKeUdNCKOBe C HanyKaHNnCnyPeHn 3b6n. OCTPnE H aToyeHc npabJleH qanpa3 peKeuDnCKOBe HaMaJIaBAt Do MNHMym 3aKJIeUbaHeto, 6loKnpaHeto n o6paTHy OTkAT.
• N3KIIIOHETe HAcToIINHnI CyPKyIepn Iro OTKaCyTe OT 3axpaHbAuaTa MpeXa, IpEi Da OCTpaHITe PnICTabKaTa Ha MacaTa, Da CMeHITe peXeUHnI DaN3BbPWBate HAcTpoKn Ha HOxA 3a pa3KJIINHbAHe IIn IpEiNa3HnHa KanA Ha pExeUHn DaNCK, IN KOraTO MaunHata Ce OCTABe 6e3 Na3Op. IpEiNa3HnTe MepKn CnyKaT 3a IpEiOTbPaTbBaHe Ha NHUdENTn.
• HnKora He octabTHe hactoHnna cnpkynp da pa60tn 6e3 Ha3Op. N3KIOUcTe eJektpueckn INCTpyMeHT n He To OCTaBnTe, DOKATO He DoCTnHE CbCTOAHnE Ha NbIeN NOKo. Pa60Teu 6e3 Ha3Op TpnoH ppeCTaBnBa HEKOHTPOJnPaHa OnaCHOCT.
• NocTabeTe HactOnHnIzIpyIepHa MrcTo, KoTo e paBHO nO6pe OCBteHo, N KbTeTo MoKte Da cTOnTE CnrypHO n da NOdbpxkATE paBHOBeCne. McTOTO Ha NoCTabRHe Tpr6Ba dI npElaRa DocTaBHyO IpocTpaHCTBO, 3a da 6opabNTe Do6pe C rOlEMNHATA Ha BaunTe DeTaN. Be3npAdbkbT, Heo6pe OCBteHaTa pa60tha 30Ha n HepaBHn, Xlb3raBuN IIOObE MoRat Da DOBeDaT do 3lONOlyKn.
• OTePAnBaIe peOBHO CTbProTHnTE n npaxa OT p3aHTo NOd Macata 3a p3aHe N/INOT CnCTeMaTa 3a npaxoN3CMyKBaHe. HatpynaHnT npax OT p3aHTo e rOpIM N MOKe da Ce Bb3JIaMeHN OT cAmO ce6e cn.
• Ykpenete HaToJIHHa cIpyKyIpa. HnPaBnHo yKpeH eHaToJIe NcIpyKyIpa MoKe da Ce DnNk nn Da ce pneobpHe.
• OTrpaHHe INCTpyMeHTe 3a HAcTPOKa, IbPBeHtE OCTaTBcN N T.H. OT HaCTOJIHHa UPKyIAp, Ipedn da FO BKIOUHTe. Pa3ceBaHe nn eBHTaJHb 6NoKupaHn MOrat da ca onacHn.
  BnHarHn3non3BaItepeKeeuDnCKOBcnpaBunHnaPa3MepncnoxOJyOTBOp3aXbaUaHe(hanp. pom6oundn nn KpbTn).PeKeuDnCKOB, KOHTo He nacBaT Ha uactTe 3a MOHTaK Ha cnpkyIpa, ce BbptTt HebanaHCnpaHO N BOJrTO 3ary6a Ha KOHTpOJ.
• HnKora He n3noJI3BaIte NOBpeHn IIN rpeHn MaTePnaJI 3a MOHTaX Ha peKeUd NCKOBe, KaTO HAp. fHaUN, NoJIOxHN 7aH6N, BnHTOBe IIraKn. Te3n MaTePnaJI 3a MoHTaX Ha peKeUd NCKOBe ca CneUmaHIO KOHCTpyuPaHn 3a BaUnr TpNOH, 3a CNyPHa pa6ota n ONTmAlHa MOUHOCT.
• HnKora He ce KaYBaTe Bbpxy HacToHnna ZnpKyIap He n3NoJ3BaTe HaToHnna ZnpKyIap KaTo Ta6ypeTka 3a CTbIbaHe. Morat da Bb3HnKaT cepno3Hn HapaHaBaHHa, aKO eJeKtpuuecknT INCTpyMeHT ce Ipeo6bphe IIN aKO nO HeBnMaHne OcbIeCTBNTe KOHTaKT C pexeunn DaCK.
• YBepete ce, ye pekeuT dNcK e MOHTnpaH B npabunHaTa NocKa ha BbptHe. He n3noJI3BaTe dNcKObe 3a IINFOBaHe nn TEleHN c HactOJHH uPKyIp. HenpaBUNHrT MOtAxx Ha pekeu TnCK nnn n3noJ3BaHTo Ha HENPepbuaHn PnHaJNeXHOCTM MoKe Da Do BoeDo cepNo3Hn HapaHBAHn.

YKA3AHN 3A 6E30NACHOCT 3A IPOBOIDN TPNOHN

• OCBEN Te3n CNEUΦuHn 3a MaUNHa yka3AHn 3a 6e3oNaCHOCT, cna3BaIte HnpeMeHHo yka3AHnTa 3a 6e3oNaCHOCT Ha n3NoJ3BaHn np6OeH TpNOH.
• He pa6oTeTe c noBpeDeH np6oJeH TpnoH.
  -ИЗбгваитпретоварBaHeToHa npo6dHnTpnoH.
• PpO6oHnA r TpnoH He TpR6Ba Da Ce n3No3Ba B KOM6uHaCnA C BoDeUaTa uHa.

NHCTPYKUIM 3A BE30NACHOCT 3A bTIOBNIUPKUYIAPN

• OCBEN Te3n CNEUΦuHn 3a MaunHaTa yKa3aHn 3a 6e3oNaCHOCT HEnpeMeHHO cna3BaIe CbIoo yKa3aHnra 3a 6e3oNaCHOCT Ha IIN3BAAHn bTIOB cIpKyJIap.
• MoHTnpaIte bTIOBnA cIpyKUAPe B HAcTOIoTO pkoBOCTBO 3a yNOrpe6a.
  He pa6oTe c noBpehen bTIOB cIpyKyIaR n He I3NOJ3BaIe TbII INI IOBpeHn peKeUdNCKOBe.
• YkpeneBae Te bIgnte dTaHn OT cPaHaTa Ha NoemaHe, 3a da npedotbpaTne onacn CNTyaucn B pe3yIaT Ha HeKoHTpOJInpaHO naDaHe.

BHIMAHNE: IN3IOJ3BAIte MACATA 3A ΦPE3OBAHE CAMO B KOMBUNHAU C I NAPAJEJIHIN ΦPE3OB BODAU (APT. N6901000) YKA3AHN3A 6E3OJACHOCT 3A OBEPΦPE3A

• OCBEN Te3n yka3aHn 3a 6e3oNaCHocT, cneuΦnHn 3a MaunHa, cna3BaTe HnpeMeHHo yka3aHnTa 3a 6e3oNaCHocT Ha n3no3BaHata o6eppe3a.
  -БыдTe BnHaTи NOIgROBeHn 3a TOBa, Ye npN Φpe3OBAHe DeTaIbT MoKe HeOuaKBAHO Da N3JIe3e N3BbH KOHTpOJ I da NocJIeDBA o6paTeH yap.
• He n3noI3BaIe MaCaTa Ha MaIiHaTa 3a φpe3ObaHe noI dIbra!
  3apaTTOBA N3IbJIHBAIte pa6oTnte C ppe3a, nKJIIOUHTeJIHO cmo C npapJeHHn OpAHuHTeJ, KOITOMOKe da Ce IOnyU KATO pInHaJNeXHOCCT KbM MaunHaTa (apr.-Ng. 6901000), 3a da npedeTbpaTnte o6paTHn ydApn, KaKTo n DonnpaHe Ha pe3ata c pbka.
  Cn3BaTeOpunHaHATA HcTpyKzna 3a o6CnyXbaHe Ha npalneHnOraHnHTen Ha ppe3a (npoD.N6901000) 3a da ce ocBtceTBn KopekTeH MOHTax.
  He n3noJ3BaIte o6eppe3n c noBue ot 1800 W n noBue ot 230 V.
  He n3noJ3BaIte cpe3n c dnaMeTbp noboe ot 27 mm!
  -Φpe3MaunHaTa He Tp6Ba Da ce N3NoJ3Ba CBbp3aHa C B0eUaTa WnHa.
  CnabBnTo npaBnIoTo, Ye nOdaBaHeTo Ha IHCTpyMeHt Ta CtaBa cMo CpeUy NocokaTa Ha BbPteHe.
• N36epete Doctabehnte noJIOXHN pBCTeHn B cBoTHoWeHne C rOJIeMnHaTa Ha φpe3OBaun HnCTpyMeH. 3a cnrypha pa60Ta Tp8Ba Da ce n3noJ3Ba HAI-MaIKNna noJIOXKe HpBCTeH.
• INIIN3BaIte cAmOcTprn fpe30Baun IHCTpyMeHTn, NOIbPkaHn HaCTpoEHn CbflaCHO daHHNTe OT pON3BOUInTeHa IHCTpyMeHTn.
  Cn3BaIe npn n3noJIbAHInTe ypeu n INHCTpyMeHTn, nOCOeHNte Bbpxy npoNyKta, onaKOBkata nnB pa60HaTa INHCTpyKznn PocOeHN daHH 3a MmH.-/MaKc.ObopOTn n NocOKaTa Ha BbPTeHe.
  BHNMaBaiTe, nOrpeuHOTo 3nOJ3BaHe Ha ppe30BaUInHCTpyMeHTn, dTaJIIN n npncNoc6JeHHa HAnpaBlaBaHe Ha dTaJIa MoKe da DoBeDe do onaCha CITyauu.
  -ДрьктepbuceTe Далеhe ot Фpe3OBaшин ИНСтчмЕТ.
  -ДOKOKOTO e Bb3MOXHOp npn Фpe3OBAHe, nIIOJ3BaIe npuTnCKaUng KpaYeTa dONbJIHHTeJIHO KbM napaJIeJIHnO orpaHnHTeHaфpe3aTa.
• YkpeneTe Dblnte DeaHn OT CtpaHaTa Ha CHEMaHe, 3a Da PpeoTbpaTne OaChn CNTyaUuN OT HeKoHTpOlnpaHo Npeo6pbuaHe. Onopata Tp8Ba Da CTou Cta6uHNo I da Ima CbUaTa BUCOUnHa KaTo Ha MacaTa Ha MaunHaTa, Hap. OIopeH polkOB cTaTIB (apt.N. 6119973).
• 06pa6oTbaIe cAmO JeTaJIu, KOITo Bb3 OCHOBa Ha TExHaTa rOIeMnHa Hc TaXHOTo TerNo Tp6Ba Da Moat 6bDaT npUdbpxAHn CnrypHo HAnpaBIABaHOn O pa6OTHK.
  B CbOTBeCTBnC nHcTpymEna n DeTnla n36epTe CbOTBeTHnTe o6oPOn. B Pa6oTHaTnHcTpkyKuHa BaUaTa o6epppe3a 1ue Hamepnte cToHocHTne Ha o6oPOnTe.
  Cn3BaTe MaKcMaHnHe pa3Mepn Ha DeTaNla (Bnx TexNueeCKx xapaKtepncTNKn).

OKOMJIJEKTOBKA

Pa3onaKoBaIe KaOHa c MASTER cut 2500 n npOBepTe daJIc sbDbpKa BcUKN qactn, noKa3aHn Ha fHypata (fNr. 1 n fnr. 2).

OCHOBEH MOHTAXK

MoHTaK Ha Macata: NocTabeMacata Bbpxy paBHa u NcTa OChOBa (fNr. 3.1.). OcBo6oTe DbaTa EKCueHtpuHn loCTa n pa3bHeT da Chata IBOiKa Kpaka do ynop. Cne ToBa 3aTBopeTe OTHO Bo DbaTa EKCueHtpuHn loCTa (fNr. 3.2). OcBo6oTe YETnpite ekCueHTpUHN oCTa n pa3bHeTe JBAta DBOiKa Kpaka do ynop. Cne ToBa 3aTBopeTe OTHO Bo BCuHKu YETnpi EKCueHtpuHn loCTa (fNr. 3.3). NocTabeMacata Bbpxy KpakaTt (fNr. 3.4) n npn Hxka HactpoTe Macata Upe3 3abbpTaHe Ha MexAHm3Ma a perylnpaHe Ha BnCOUnHaT (fNr. 3.4).

BHIMAHHE: BHIMaBaiTe da He npITncHe pBuTe cn npu pa3bBAhe n CbBAHe Ha MaCaTa, KaKTo u npu noCTaBHeTo Ha MaunHHn nnIOT.

3aunTeH pKeBcBa: MoTHpauIte 3aunTHnI pKeBcBaU KbM pa6oHaTa MaCa, KaKTo e NokaHo Ha fInypaTa (fur. 4).

PpeNa3e Kanak: MoTnpaTe OTeHnTe DeaJIn Ha npedna3Hna Kanak (fnr. 5.1). BkapaTe nbpKyaHa NapeNa3Hna Kanak C BODaY a anyMHNHeBn npoOu (fnr. 5.2). Pa3noJoxTe npedna3Hna Kanak Had npouena 3a p3aHe Taka, ye Toi da NOKpBa npedhata o6laCT Ha npouena 3a pr3aHe. 3aterhe BnHTa c pbKOXBtKa no YacOBHkoBbata CTpeJIka (fnr. 5.3).

brnoB orpaHnHTeI: MoTnpaIte bRIOBna ORpaHnHTeI, KaKTo e noka3aHo Ha fNyrpata (fNyrp6.1 do 6.4).

brnoB orpaHnHTe 3a BodeaTa uHa: MoHTnpaIte IbIgrrBaTIOB ORpaHnHTeJIHrN rIb3rau n OrpaHnHTeJIHrN BOa4 (fnr.7.1). BkapaTe orpaHnHTeJIHrN pIb3rau C Kne6a B BrnoBna ORpaHnHTe N 3aTeHHe BnHTa C pbKoXBaTKa no YacobHKOBATA cTpeKlka (fnr.7.2).

Kyu c BnHTOBe 3a CbXpaHHe: 3aBnHTe Tpnte OTJeHn DpbXaHa eINH KbM npyr (fur. 8.1), CneT OBa BkapaTe DpbXauTe BB BODaHa n rna pa3noJoxKeTe Ha noDxOJaIO pa3CToHHe. 3aTeHHe T3aOKHTpuaTa raKa (fur. 8.2). BkapaTe npbUkaTa 3a N36yTbaHe W/nn Henn3No3BaHIne npHaIaeKHOCTu Bpy XdpXaHa (fur. 8.3).

Klema 3a BkIOUbaHe: 3aBbpxKeTe eHnHa Kpa Ha UHypa B OTbopa Ha KlMaTa 3a BkIOUbaHe, a pyrna - B bIIOBn npoHn Ha Macata (pnr. 9).

BHIMAHNE: BHIMaBaIte 3a TOBa, IHybT da e cAmO ToJIKOBA IbIbIg, Ye KJIeMaTa 3a BKJIIOUcBaHe npHaKJIaHrHe Ha MaIINHHn IIOI aBTOMaTHNo da ce OCBo6OxKDaBa OT eJEnKTpNueCkRn IHCTpyMeHT.

MOHTAX HA PbueH LIPKUJIAP

3a6eJekKa: 3a IIbPBOHaauHnMoTak Ha pbuHn UcnpKnypN yCnopeHTo cHTpOBAHe Ha peKeun NCK TbpBO Tp6Ba da ce MOHTnpa BODeUata HUNHa Bbpxy MaCaTa.

MoHTax Ha BOeua Ta uHa: PbPBO N03nIOHpaIte 3npaBO Decnry n IeBna NpactMacOB bpxkay B npdeBnDEHTE OTBOpB B aanyMHNBeBn pOphiN. NocTaBe BOeua TshNa yCnpedNo Ha Jxle6a B pa6OT Hnra NpOT Bpxy Macata N BkapaIte DBeTe MtaJIHn CTrn B npoHnla Ha shHaTc. Cera npemecTe DBeTe CTrnn Do n pNactMacOBte Dbpxkau N rHaTHcHete HaOny. B To3n MOMENT Boeua TshNa ce cIeHTPOBa TOUHO. CneT ToBA 3aterHete DBeTe CTrnn (fnr. 10.1 n fnr. 10.2).

N3BaJdaHe Ha MaunHnna Nnot: KaKTo e noka3aHo Ha nrgpata nbpBO NOBnHrTe MaIko pa3dJIteJIy Do OTbopa C cen de6knpaHe (fnr. 11.1). CneT TOBa n3dbpnaTe pa3dJIteJIy no nocKa Ha cTpeJIkata (fnr. 11.2). Cera nobnHrTe u n3BaJeTe pa3dJIteJIy (fnr. 11.3).

BHIMAHNE: Pa3deneTJIaT 3a p3aHeTo c HAcToJIeH cIrpKyJIp Tp6Ba BnHaRn Da ce OTCpaHbA IpeDu N3BaXdaHeTo Ha MaunHHNn nnot!

Cera noBUNHHeMaunHHnI IOT 3a BdNb6HaTHnHATA 3a XBaUaHe (fnr. 11.4). Ype3 NOBUNHaTe MaunHHnT IIOt Ce OCB06KDaBAo OT HeTpne fHKcnpaIu Nbpxkauu MoKe da 6bJe n3BaHe c DBeTe pue (fnr. 11.5). Cera noCTabePe pa3dJIeTIeJr OTHOB (fnr. 11.6).

NoCTaBHe Ha MaunHHnN PNOBbpy BoeUaTa UINHa: Cera NoCTaBeTe KaKTo e NOKa3aHo Ha fNrypaTa MaunHHnN PIOT OT OTrope Bbpy Boaau BbB BoeUaTa UINHa (fNr. 12).

CbBMeCTMn pchn cnpknyarpn: B3eMeTe MaKcMaJIHnTe pa3Mepn OT cbBMeCTMnTe pbHn cnpknyarpn (fnr. 13).N3noI3BaIte caMo pchn cnpknyarpn C HOX 3a pa3KnIHBaHe c MaKcMaJEn DnaMeTbp Ha peKeu n 200 mm n MaKcMaJIHa Ibl6OuHa Ha pr3aHe do 70 mm.

MOnTaXn ceHtpoBaHe Ha pbuHnnaOpkyIap

Ocbo6oTe 6IokpOBkata 3a IbIbOCHHaTa Ha p3aHe Ha pBChnIuPKyIepnIe nI3IbPnaIte NODBHXHnnpedna3e H anaK H3a. Cera nocTabepe bpyHn uipKnyIep BbpyMaunHHn npot. Hacptone Dbl60uHnHa Ha p3aHe cdoTaBueh CBO6oHn XoB XJle6a
3aTeHHe 6IokpOBkata Ha IbIbOCHHa Ta Ha p3aHe. Cera noDpaBHepe peKeuian dNCK Ha pbHyHn ciPkyIep ycnpedno cpeuy
YeHNr rymen eJeMeENT Ha BOeUaT a UnHa (fir. 14.1). Cera MOHTnpaIte WeCTTE CTpaHnHn OPAHnTeJ Taka, ye JraIATA
IOBbpxHOCT HA BCNUKN WeCT CTpaHnHn OPAHnHTeJ Da E B KOHTAK C ONOpHATA NLOyA Ha MaunHnTA. DBaTa 3aDNn OPAHnHTeJ
B HADJIbXHa NOCOKa ClyKAT KaTO CNIPAUN OPAHnHTeJ Ha pbHyHn UIPKByIep B NOCOKaT Ha p3aHe, 3a da OcnrypT CnypHO
NoBeHne Ha pbHyHn UIPKByIep Pn pr Pa3aHe (fir. 14.2). Cled ToBa MOnTpauTe YeTupTe npxBaT a (fir. 14.3). BzMeTe
MOHTnpAHn PbYeuN cMAsHHN nIOT n Ro nocTabeTe BbpyMaCATA KAKTo e Noka3aHo Ha pfynpata (fir. 14.4). Cera
Piobepete npn HanbIno n3kapAHa IbIbOCHHa Ha p3aHe pa3ctOarHneTo OT Hau-NpeHNn 3b6 Ha peKeuian dNck Do npedHn Kpa
Ha pa3deJInteJ (fir. 14.5).

BHIMAHHE: ToBa pa3ctOHHne Tpr6Ba Da e no-MaIko OT 20 mm. Ppi Hxka pUHnT cIpyKJpR Tpr6Ba Da ce CEHTPOBA OTHOBB HaJIbXHa NOCOKA i DbaTa CInpaUOn OrpaHUnTeJIr Tpr6Ba Da ce HAcTpoR OTHOBO.

Cera noctabete MaunHHn IIOI 3aeHNO CpbHn UpKpyIpa KaKTo e NokaHO Ha fNpyaTa Bbpxy MaCaTa n13BaTe pa3deJInte (fng. 14.6). Noctabete MaunHHn IIOI Bbpy NpeHn fNkCnpaAs Ibpxa. CneT OBa Tn NOCTabeTe c edHa pbKa Bbpy BnBb6HaTHnA t3 a XbaUaHe Bbpy Nlota H MaCaTa (fng. 14.7). fNkCnpaTe MaunHHn IIOt (fng. 14.8). CneT ToBa NoCTabeTe pa3dJInteJr OTHOBO (fng. 14.9).

BHIMAHNE: PpOBepTe, dani peKeuTnck Ha cNpKyIpa e MOHTnPaH yCnpoeHn Ho a OTbopa B pa3JeInteI. Ppi HxJa pBCHNTcNpKyIrp Tp6Ba da ce ueHtpoBa HHOBO (Φnr. 14.2 n Φnr. 14.3).

N3non3BaHe Ha pbuHn cunpkyIaepn C uPOKn onOpHn nloH

Ako pa3MepbT OT cpeaTa Ha pexeunn Da BbHUnn P6b Ha onOpHa TIOoHa ha pUHyN UINPKyIep e no-rotamOT 128 mm, npn MOHTaxa Tp6Ba Da ce n3NONBt DbTa TaBn CtpaHnHn ORpaHnHTeJ. Pnp ToBA DbTa CtpaHnHn ORpaHnHTeJ B "DeaTf F" ClyKAT eDHOBpeMeHHo KaTO CNIPAuON OPAHnHTeJ 3a PbHyN UINPKyIep (Φur. 14.10). N3NOJI3BaIte camo PbHyN UINPKyIepn, YIraTo ONOPHa IIOUa He npEbnuaba NOCOeHNTE MaKcMaJIHn pa3Mepn (Φur. 13).

CbP3BaHe Km eJektpo3axpaHbaHeto: PbXHeTe uenceHa Ha pbHyn uKpyIep B 3aunTHnI pKeKcbau n eINH yblnxTeHn Ka6eN OT 3aunTHn IpeKbcBaU B 3axpaHbau N KOHTKT (frr. 15.1). YblnxTeHHrKa6eN He e BKIOueH B KOMnEKA.

BHIMAHNE:прдпьвонанусканыЕ кслnoатугяНатисе Терmonркбча!СлдпрксbaHeHa ekeKtpo3axpaHbAHeto BCleDCTBne Ha CBpbxHappeXeHne HATnCte TepmonpeKbCBaYa, CJIe KaTo N3aKaTe 5-10 MInHyTN.СлдTOBa ПркБСВЧТ BKЛ./M3KЛ.Можда се habисе (ФИR.15.2).

HaTnCHeTe UepBHeHn 6yToH (U3KJI.) Ha 3aunTHnI ppeKbcBa. CneT TOBA MOHTnpaIte KIeMaTa 3a BKIOuBaHe Ha pBChn IupKyIap (fur. 15.3). HATnCHeTe 3eHnH 6yToH (BKJI.) n npOBepe cBO6oHNxOHa peKeun IINCK B npouena (fur. 15.4), cneI KeTo OTHOHO HA TnCHeTe UepBHeHn 6yToH (U3KJI.).

BHIMAHNE: Ppei CbBaHe Ha Macata H KOraTo He I3No3BaTe, PpHcNIOHO 3BaXJaTe 3xaPbBaunie JIeCEJI.

MASTERcut2500e rotoB3a pa6oTa.

CTAUHOHAPHO P3AHE C PbueH UPKUJAP

BHIMAHNE: BnHa npa6oTe c npedna3e H kaak n 3nnon3BaTe cncTeMa 3a npaxocmyuehe npn Hero.

Prahe c brolnOrpaHmntTeI

IbXHETe bTIOBnO orpaHnHTeB HnPaBJIbAaata (fnr. 16.1). BnIMaBaTe YepHnT KpaH a OrpaHnHTeJda MInHaba KOJIKOTc Ce MoKe no-6n3o nD npEJa3HnKaNak, 3a da ce ocNpyn NobDraHe Ha KaNaka (fnr. 16.2). N3dbPnaTe bTIOBnOr paHnHTe Ha3aI nOCTaBeTe 3aTOBkata do Hero. BkIOUeTe pbHnZuPKyIrp O T 3aUNTHN ppeKcbCau. BytaTe dTaIaNo D bTIOBnOr paHnHTe I No nocKaHa CTpeKtA KaM peKeunia DNCK, KaKTo e nOKa3aHO Ha fNpypTa (fnr. 16.3), DoKaTo cpeKete DokpaI DeTaNla.CleD TOBA N3KIOUeTe OTHOBO pbHnZuPKyIrp O T 3aUNTHN ppeKcbCau.

BHIMAHNE: BnHaBn BHIMaBaIe pBcTe Bn da ca DoCTaTbUHO DaJIeHe opeKeuJn DnCK (OnaCHOCT OHaPAHBAHe).

B HACTOIO MOHTAXKHO CbCTOHHe Ha bTIOBnI ORpaHnHTe MoRat Da ce pExKaT DeaIIIN C BnCOUHa OT MInHMym 15 mm Do MaKcMym 60 mm. Ako BnCOuHnHaTa Ha deTaNla e No-MaJIka ot 15 mm, HanpabNBAaata Ha bTIOBnI ORpaHnHTe Tpr6Ba da Ce npyeCtpon (fnr. 16.4 do 16.7). C bTIOBnI ORpaHnHTe MoKeTe Da pExKeTe 3aROTOBKn Iod bTbN 0^ do 65^ . 3a cIeta pa3BnTe BnHTa CpbkoxBatka, perylnpaIte JxenaHnBbN IN 3aTeHHeTe OTHBO BnHTa C pbKOXBAtka (fnr. 16.8). CneI TOBa pExKeTe, kAKTo e nOKa3Ho Ha fnr. 16.1 do fnr. 16.3.

P3aHe c ycnopeDnna orpaHnHTeI

MOnTpaIte yCnpedHnOrpaHcynte IpbBo Xla6aBo, KaKTo e Noka3aHO Ha cnypata. TbXHeTe ycnpedHnOrpaHcynte C OTBOpEH EKCcEHTPNHIOCTOBe Bpxy Macata B HapabLbaaata. ZeHTpoBaTe ycnpedHnOrpaHcynte C NOMOuaHa OTNeYATAHATA cKaIa YCnpedHNO HA BOeunna IpoQnil. HATNCHE Te Dbata ekCueHTPNHIOCTa HADONY 3aTeHETe KpeNEXHNTBHTOBe. YBepTe ce, Ye yCnpedHNrOrpaHcynte e cHTPOBaHycnpedHO Ha pexeeu nnck (fnr. 17.1). CneTobAHAPabLBAaata Ha bTIOBnOrpaHcynte Tp6Ba Da ce MOHTnpa KbM ycnpedHnOrpaHcynte, 3a da ce npdeoTBpaTu o6paTe HTa HdTa aPn P3aHe. 3a cTnTa n3no3BaIte NOkazHn He fynpya KpeNEXHn EmeENTn Ha bTIOBnOrpaHcynte. 3a cTnTaMOtPaTe DbTa BnHTa CDBeTe NOJIOxHn Wai6n NyeTPncCTHHNE raKn Xla6abo KbM ycnpedHnOrpaHcynte (fnr. 17.2). CneTobA BkapaTe HApabLbaaata KaKTo e NOKa3aHO Ha cnnpedHnOrpaHcynte B DBete YcnpicCTHHn RaKn. KpaT Ha HApabLbaaata Tp6Ba Da ce Bkapa MAKcImalho Do Kpar Ha pexeeu nnck (fnr. 17.3). 3aterhe TDaTa BNHTa. Ocbo6oTe DbtaekCetprPHNIOCTa, HAcTpoTe JKeJaHATA WipnHa Ha p3aHe, HenpeMeHHo BHIMAbaIte 3a TobA, ycnpedHNrOrpaHcynte Da e cHTPOBaHycnpedHO Ha pexeeu nnck. CneTobA HATNCHE He hADONY DbTa eKcUeHTPNHIOCTa. BkIoUeTe pbHyNur CpKnyIrpOT 3aunTHNir PekkbCauv. BytaTe No NocKa H a CTpeJIkata DeTainla KbM pexeeu nnck, KaKTo e NOKa3aHO Ha cnypata (fnr. 17.4), dokato cpexete DOKpai Detainla. CneTobA N3KIOUeTe OTHOBO pbHyNur ciPrkyIrpOT 3aunTHNir PekkbCauv. Ppi TeCHN 3arotOBKn e 3adlbjNxITeNoHa n3noJIbATE BKIOUeHATA B KOMIIeKTA npbka 3a n36yTBaHe (fnr. 17.5). Ppi HyKdaycnpedHNr OrpaHcynte Moke Da Ce MOThnPcABcTOBn Ho pexeeu nnck. 3a cTnTa HApabLbaaata Tp6Ba Da ce npemectn c edHa peNiua OTBOPn (fnr. 17.6). Heo6xoDmIMte MOHTaxhNtCBkn MoKeTe Da BVInTe Ha cnypri 17.1 do 17.3.

BepTnKaJIHn KocCpe3OBe

PnBepTNkAINHTE KcOe3OBpebHnTcNpKyIrp Tp6Ba da ce cHTPOBa HAnHO. PbpBOOTCTpaHete pa3dEnnte (fnr. 18.1). CneToba nobDInrHeTe MaunHHnna IIOt 3a Bblb6HaTHnHaTa 3a XbaUaHe (fnr. 18.2). Cera n3BaTeMaunHHnna IIOt (fnr. 18.3). N3dbpNaIte Ha3ad NIOBHXnna IpeDn3eHN KaNAK Ha pChnue npKpyIrp N IOCTaBeTe pa3dEnnte OTHOBdo OrpAHnHTe (fnr. 18.4). NocTabeMoHTnpaHnmauHn EIOLOKTO e NOKA3aHO Ha fNpypTa Bbpx Macata (fnr. 18.5).OCbo6oTe YeTpNPte npXbATA u YETnpTE CTpaHnHOr opAHnUTe JERynpaTe JKeJANH bTbI HA CKoCBAHe Ha pbHnue npKpyIrp. IpemecTe OOnpHATA IIPOUa ycnpedHO Ha DbTA ocTahAIIN CNpaUNo ORPAHnUTe IIO NOcOKa HA CTpeJIkata (fnr. 18.6). Henpemehno BHmAbaiTe 3a CBO6DnHn XoJ Ha peKeeJn DaCK B pa3dEnTIe. CJeT OToB a MOHTnpaIte HeNoDBHXHO YETnpTE CTpaHnHn ORpAHnUTe IYETnpTE npXbATA (fnr. 18.7). Cera noCTabete MaunHHnna IIOI TOEADHO CpbHnue npKpyIrp Bbpx Macata IN3BaTe pa3dEnTIe. NocTabeMaunHHnna IIOI TOBpXy IpeDnHn PhIKcnpuA DbpXau.CJeT ToB a INoCTabete c edHa PbKa Bbpx BdNb6HaTHnATA 3a XbaUaHE Bbpx IIOIa Ha Macata. FHKpcaiTe MaunHHnna IIOI TOI cJeT OToB a NoCTabete OTHO BO p3dEnNTe (fnrpyr 14.6 do 14.9). Macata cer e roToba 3a BEptKNaHnna Koc pa3pez (fnr. 18.8). Ppi Hyjda npedNa3HnT Kanak Moke da ce perynpaPBCHo CpeylnpaunBnHT, 3a da moKe peKeeJnAT dck da Ce DBNXn CBO6OHDHO Na DOCTaTBHQHO pa3ctOHNne IOD nppeDnAHHN KAAK (fnr. 18.9).

PRAHAECBODEUASUNHA

IbpyBOHaJHnT MoHTaK Ha pUHnI cIpKyIrp (fIr. 14.1 do 14.8) ce n3nbJIbBa cbBcEM ToUHO n 3a pa60Tu C BOeUaTa UHnA.
IOCTABeMaunHHnI PLO Tc MOHTpaHnI PbueH cIpKyIrp Bbpx My CaTa I CMeHTe BLOXKaTa C OTbOpa 3a CtaUHOapHo p3aHe C BLOXKaTa C OTbOp 3a P3aHe C BOeUaTa UHnA (fIr. 19.1). NocTabeTe DeTaNbPxy pa60THaT a NobbpxHOct. N3noJIbBaHTe,
DOKOLKOTo e Bb3MOXHO, BVHArN bIIOBn ORpaHnHTe 3a BOeUaTa UHnA (BIX Pa3dE P3aHe NOD bbl). CJeT TOBA MOHTnpaiTe
BOeUaTa UHnA C DBaTa dBpXkaHa NDBeTe CTrnn (fIr.19.2). 3aTgraIte DBeTe CTrnn BVHArN Taka, Ye npu P3aHe DetaiNbT da He MoKe Da ce npemecTa. NocTabeTe Nlota Ha MaunHaTa C MOHTpaHnI PbueH cIpKyIrp Ha BOdaHa Ha BOeUaTa UHnHa. HAcTpOte
DbIoOHnHa T ha p3aHe Ha PbUHn I cIpKyIrp Taka, YepexeUHn T dck Da ce NOKa3Ba MAKCmamNo 4 MM ot detaJa.

BHIMAHNE: Pn p3aHe Ha TcHn DeTaN BOeUaTa 7Ha Tp6Ba Da 6bJe yKpeNa H cTeaNn Ha eHaKbBnCOuHa Bbpxu Ta paBnHa Ha Macata, 3a Da He MoKe BOeUaTa 7Ha da Ce o6bpHc MaunHHm nnot.

BHIMAHNE: Lencnt Ha pBHyN uPkyIrp Tp6Ba Da ce BkHouN B MpeXOB KOHTaKT, 3aUHTnT N3KIOuBaTeI nΦHKCuPaTa Ta 3a BKJIOvBaun 6yToH He Tp6Ba Da ce I3NOJ3Bt npr p3aHe C BODeuTa UHa.

BkIIOUeTe pUHnI cIpKyIep I rO dNIXeTe BnHaRn ycnopeIHO Ha BOeIaTa IINHa (fur. 19.3). CneI 3aBbPbBaHe Ha pRAaHETo N3KIOUeTe pUHnI cIpKyIep.

Pra3ane noIbI: 3a ceIta noCTaBeTe nlaCTMacOBnI bIpxKaH a bIIOBnO rpaHnHTeN B OTBOP Ha pa6oTHn IIOr. TyK nIOn3BaTne BnHa n CJIeBaun Bb3MOKeH OTBOP 3a pexE u KaHT Ha BOeUaTa UINHa. N36yTaIe CBO6OHO MOHTnpAHHn O raHnHTe H B XJIe6a Ha pa6oTHn IIOr DO bIIOBn O rpaHnHTeN. PpITNCHeTe JXe6a Ha ORPAHnHTeHn BODaH B npOphiHa Ha bIIOBn O rpaHnHTeI . CEHTPOBaTe DeTaNla 3aeDHO c bIIOBn O rpaHnHTeN KbM BOeUaTa UINHa. CIED TOBA 3aterHeTe pbKOxBaTKaTc-6oTn Ha orpaHnHTeHn BODaH (fir. 19.4).

CepinHo p3aHe: 3a cepinHo p3aHe MOHTnpaTe DoNbJIHnTeHnI NOBUNKeH ORpaHnHTeL.BkapAte NOBUNHnOrpaHnHTeI B XKJIe6a Ha bRIOBn ORpaHnHTeI N 3aBpTeTe MeTALHn ORpaHnHTeI DO DCtUraHe Ha pa6OTHn ILOT. NocTaBeTe DeTaNa B XKeHaTa DbJXnHa KbM bRIOBn ORpaHnHTeI. CneI TOBa n36yTaIte NOBUNHn ORpaHnHTeI Do KpaHa DeTaNa I 3aTeHHepe PbKOXBAtKaTata-6oNT (Φur. 19.5).

PRA3AHE C BEPTUKAJIEH TPNOH

IocTabepea3nepoohn TpnoHbMaunHHnnaT (nir. 20.1).LcHtpnPaiTe BepTKaJIHn TpnoHBpXyMaunHHnnaTIO, TaKa YHeKbTaBbPbNcHTpaJHoHa npOeNa 3a p3aHe. Cera MoHTnpaTe npo6DnHn TpnoH, KaKTo e NOKa3Ho HaΦIrpyata (nir. 20.2 nir. 20.3).IocTabeMoHTnpaHn npo6Oen TpnoH cMaunHHnnaTIOB MaCATA n rNΦKcPauTe BYeTpPteNbPxJa. PbxHete KneMaTa 3a BKlIoUBaHe KbM npEKBcBaHa HbepTKaJIHn TpnoH n CBpbXeTe UeNCela Ha ypeDa Cbc 3aUnTHnnaPpeKcbBaH.Cera Macata e roToba 3a npo6oHpo3aHe (nir. 20.4).

MOHTAX HA bTIOB LIPKUYIAP

C BKHoueHnTE B KOMJIeKTA KpeIeXHn 6oJIToBe IMaTe Bb3MOxHOCT Da MOHTnpaTe bTIOBc UINPKyIep Bbpx My Macata. LcHTpnpaiTe bTIOBnA ZIpy Macata, Taka Ye MOHTaxHnTE OTBOp N da 3acTaHaT Bbpx DbTa npOdbNROBaTH OTBop Ha NLOTa Ha Macata. 3aKepeTe bTIOBnA ZIpy Macata. 3a CEITa PbxHEte BInTOBete N MaIKNe IOnIOXHN Wain Otrope npe3 MoHTaxHnTE OTBOp IN pIoTOBete Ha Macata. OT DoJIHATA CTpaHa 3aBnTE KbM TRe RoJeMeNTe NoIOXHN Wain RaIKNe (fIr. 21).

BHIMAHHE: bIIOBnT cIpyBa da 6bde 3aKpeHc MHNmym Da Ba KpeNEXHn BnHTa, YeTpnp Wai6n n DBe raKn Bbpx Myacata. Ako MOHTaXHnTE OTbOpn Ha BaUHa TpnoH He CbOTBeCTBaT Ha npOdbJIROBaTne OTbOpn B IIIOTa Ha MaCaTa, bIIOBnT cIpyKnyr He Tpr6Ba da ce N3IOJ3Ba.

PEYJNPAHE HA MAUHHHNAILOT

BncoHHata Ha MaunHHn ILOT B pa6oTHn ILOT e perynnpaHa a6pnuHO, Taka ye da ce ocurnpyn nIb3raHe Ha 3arotOBKaTa HAD 30HaTHa pa6oTHn mMaunHHn ILOT. PnHxka MaunHHnT ILOT MOKe Da ce perynpa HA BncoUHa. 3a ceta Pa3BnTe neTc KOHTparaiKn. Cne ToBa NOpABHeTe MaunHHn ILOT C nette peryuPaun BNHTa Taka, Ye da Ce n3paBn C BncoUHa Ta Ha pa6oTHn ILOT N OTHOBO 3aterHeTe KOHTparaiKNTe (fur. 22). Ppei pa6oTa BnHarCe yBepaBNe, Ye nette KOHTparaiKn ca 3aterHaTdo6pe.

CNEUHIN PUNHJEXKHOCTN 3A MASTER cut 2500

ДВА ДОПьЛНTEЛно MOHTIPALU IN CE HOXA 3A PA3KЛINHBAHE, KAT. № 6916000 И 6917000

3A IN3IOJ3BAHE HA PbUH NUPKUYIAPN 6E3 HOX 3A PA3KJIINHBAHE

BHIMAHNE: OnncanHe Tk CneuaJIHn npHaJnxKHOcT MoKe Ja ce n3noI3BaT cmo c MASTER cut 2500.

3A6ELEKKA:Функциониранetoи ekрлоатуягт ha Te3n Cneциалнп ринаджхостс ca onucaHn no-dony n ca nIIOCTpnpaHn OT CTpaHnua 21 HaTaTBk.

YNOTPE6A NO INPEHHA3HAUHHE

ДБаТа HOЖа 3a pa3КЛINHBAHe NO3BOJIAВaT N3ПОЛЗВaHTo Ha pbUHn LcIpyJpn 6e3 HOKOBe pa3KJIINHBAHe.

HoxbT 3a pa3KlnHbaHe c KaT. No 6916000 e pa3peWeH 3a n3noJ3BaHe Ha pbuHn c npKyIpyc DnCKOBe 3a pJ3aHe c pbueH c npKyIpydo MaKcImaJIeH dJaMeTbp

OT 160 c shpiHa Ha p3aHe OT MInHmym 2,4 mm do MaKcImyM 2,8 MM.

HoxbT 3a pa3knHbaHe c KaT. No 6917000 e pa3peWeH 3a n3noI3BaHe Ha pbuHn C npKyIpyn C dNcKObe 3a p83aHe C pbueH c npKyIpy

ot 200 mm, shpiHa ha p3aHe ot MmHmym 2,4 mm do MaKcMym 2,8 MM m MaKcMmaJIHa dbJIbOuHa Ha p3aHe ot 66 mm.

BHIMAHNE: Ipeiynytope6a Ha cneuaHnTe npHaadJeXHO 3aBjKHeIHO IpOeTe TE 6uNTe yka3aHn 3a 6e3oNaCHoc, Yka3aHnraTa 3a 6e3oNaCHOCT 3a pbHn zuPKyIpyn OpiRHaHnOTo yTbTBaHe 3a ynoTpe6a Ha pbHn zuPKyIp 6e3 HOK 3a pa3kInhBaHe!

HOXOBE 3A PA3KJIINHBAHE KAT. N6916000 H 6917000

ApTnKyIbT HOX 3a pa3KnIHBaHe 6916000 cbIbpxKa KOMnOHeHTnte: 1 6p. HOX 3a pa3KnIBaHe (3a MaKC. dNaMeTpHa NaCKA 3a pBueH cnpKynp ot 160 mm), 1 6p. HOX 3a pa3KnIHBaHe (dIbIro n3IbnHeHne), 1 6p. WabnoH 3a HacToPoiKa (fur. A).

ApTnKyIbT HOX 3a pa3KnHBAe 6917000 cbIbpxKa KOMnOHeHTnte: 1 6p. HOX 3a pa3KnBaHe (3a MaKc. DnAmEtp Ha DCka 3a pbueH uPckynp ot 200 mm), 1 6p. HOX 3a pa3KnHBAe (Kbco N3IbJHeHne), 1 6p. Ia6NoH 3a HacTpOJa (Φnr. B).

BHIMAHNE: IIO-dOly e onncan camo MOHTaXbT n cyHKcnoHnpaHeTo Ha HOx a3a pa3KlnHbaHe C KaT. N6916000 3a pbHN c MAKcMmaIe HdAmEtbp Ha pexeunia DNCK OT 160 mm. HoXbT 3a pa3KlnHbaHe C KaT. N6917000 3a pbuHcN cMKcMaaJe HdAmEtbp Ha pexeunia DNCK OT 200 mm e ndHTnueH IO OTHoWeHne Ha CBOeTO ΦyHKcNoHnpaHe N MoHTaX. C To3n HOX 3a pa3KlnHbaHe cbIo TaKa e Bb3MOxHo Da ce o6pa6oTBaT 3arOTOBKn C MaKC. BnCOUHa OT 50 mm.

MOHTAX HA PbueH LUPKUYIAP 6E3 HOX 3A PA3KJIINHBAHE

BHIMAHNE: 3a nbpBOHaayannnMoHTax Ha pBHyN aunpkyIarp yCnpoeHTo ueHTpoBaHe Ha peKeu npKpyIap C MaunHHn nnot Tpr6Ba da e MOHTnpaH u eHTpoBaH bByoBoeuaTa uHa.

3A6ELEKKA: 3a ueTnpooTeTe n CneBaIte pa60THnte yka3aHnB HacToaTO pkoBOcTBO 3a pa6ota OTHOCMOHTaKa Ha BOeUaTa WHa, CBaJIaHETo I NOCTaBHeTo Ha MaUNHHNIIOT.

MOnTaXnIeHTpOBaHe Ha pBcHnI cIupKpyIap

Ocbo6oTe 6IokpOBkata 3a IbIoOuHnHa Ha p3aHe Ha pbHyHn cIpyKnyIepnI npDnKnnppeNa3eH Kanak Ha3a. Cera nocTabepe bPyHn cIpyKnyIepnI npOT. HAcToPe TbIbOoHnHa Ha p3aHe CdoCTaBueH CBO6oHn XOD B KJle6a n 3aterHe 6IokpOBkata Ha IbIoOuHnHa p3aHe. Cera noOpabHete pexKeunn DaCK Ha pbHyHn cIpyKnyIepyCnpopeH0 CpeUy YepHn rymen eJeMeHT Ha BodeLsA tUnHa (fur.C.1). Cera MOHTpaIte WeCTe CTpaHnHn OOrpaHnHTeJa E B KOHTaKT COnOpHn TaIOUa Ha MaunHa. DBaTa 3aHN OrpaHnHTeJI B HAdlbXHa NOCKa ClyKAT KaTO CNIPAuN OOrpaHnHTeJI Ha pbHyHn cIpyKnyIep B NocOKaT a Ha p3aHe, 3a da Ocnpyat cnypHO NOBeHne Ha pbHyHn cIpyKnyIep np P3aHe (fur.C.2). CneT ToBA MoHTpaIte YeTpIne npxBata (fur.C.3). BEmeTe MoHTpaHn PbYeuN cIMPKyIep C MaunHHn PIIOT n ITO NoCTabeTe Bbpxy Macata KaKTo e NOKa3Ho Ha fynypata (fur.C.4). Cera npobepe npi HanbJHO m3Kapaha dbl6OuHa Ha p3aHe pa3ctoHHeTo OT ha-NppeHn 3b6 Ha pexKeunn DIO npedHn KpaH na Pa3dennTeJI (fur.C.5).

BHIMAHHE: ToBa pa3ctoHHe Tp6Ba Da e no-MaIko OT 20 mm. Ppi Hxka pBcHnT cNpKynrTp46Ba Da ce cHTPOBa OTHOB B HaJbXHa Nocoka N DbaTa CnnpaUg OrpaHnUTeJI Tp6Ba Da Ce HAcTpoT OTHOB.

3A6ELEKKA: Ako pa3mepbT OT cpeaTa Ha pexeunn DaNCK Do BbHUnn Pb6 Ha onOpHaTa NIOUa Ha pbHnIc npkkyIep e no-rotJAMOT 128 mm, pni MoHTaxa Tp8Ba Da ce n3NOJ3BaT DbaTa DJIgN CTpaHUnn OprAHUnTeJ. 3a CEJIta npOyTe IcneBaIte pa6oTHIne yka3Anr B HAcToaTO pBKOBoCTBO 3a pa6ota OTHOCHO MONTAXa Ha No-wnPOKn ONOPHNIIOuPi npbChn Cnpkynr.

MOHTAX HA HOX 3A PA3KJINHBAHE

IocTabeTe KaKTo e NOKa3aHo Ha fNrgypaTa MOHTnpAHH pBueH cNpKpynBbpxy Macata (fnr. D.1). MoHTnpaTe bPkaHa Xla6abo C KpeNEXHn BnHT. IpeMeCTe Ta3n Bp3Ka KaKTo e NOKa3aHo Ha fNrgypaTa TOnkOBa HABTpe B MaunHHn PnOT, DOKaTO ce BnIN KaHJIYeTo Ha dBpXaHa 3a HOxA 3a pa3KnHBAhe (fnr. D.2). PbXHeTe OTrope HOxA 3a pa3KnHBAhe Ha OK. 2 cm B KaHJIYeTo Ha dBpXaHa (fnr. D.3). BHIMAbaTe HOXbT 3a pa3KnHBAhe Da e 3abTpAH KbM MaunHHn PnOT Do OrpaHHTeJ (= BepTuKaHn H3paBHnBaHe). 3aterHeTe KpeNEXHn BnHT (fnr. D.4).

LCHTPOBAHE HA PbHnIaUPKyJAP

NocTaBeTe KaKTo e NOKa3aHo Ha qurypaTa MOHTnpaHn pueh cIpKyIp Bbpx MaCaTa.

BHIMAHNE: Cera npoBepeTe, daI npEeJnT nck Ha cnpKyJpa e cHTpOBAH cnpMo HOka 3a pa3KJIbAHe n ycnpeHOB npoCena 3a p3aHe.

PpeHaTcpaHa Ha pUHnIeKpUyIep6Ba Da e cHTPOBaHa Cnpmo MapKnPOBkata O KbM ONOpHata IIOuHa H cIpKyIpa N DBeTe NOMOHN MaKpOBoBHy INHHN Bbpxy MaINHHN IIOt. 3aHATA CTpaHa Ha pbHnIe KpUyIep Tp8Ba Da e eHTPOBaHa Cnpmo peKeunI dck n da e NOpaBHeHa c HOx a pa3KInHbaHe (fnr. D.5).

BHIMAHNE: Ako pexeunr Tnck Ha zupkyra Pa He e cHTpOBaH cnpmo HOx a pa3KlnHbHe, pbHnT cnpkynr Tpr6Ba Da ce cHTPOBa HHOBO CTpaHNo.

BHIMAHNE: 3a noCTabHHe Ha MaUHHnI pIOT B MaCaTa HOXbT 3a pa3KlnHBAHe C dbpKaHa N KpeNEXHnBnHT Tpr6Ba OTHOBO da ce dEmOHtnpaT.

Pa3BnTe KpeNexKnHn BnHT n3BaTe HoxKa 3a pa3KnHbAhe Harope. CneT ToBa n3BaTe DpbXaay c KpeNexKnHn BnHT (fHr. D.6).

PerynnpaHe Ha 6e3oNaChTo pa3cTOrHne Ha HOKa 3a pa3KJIINHbAne H pexKeunn DaCk C haCTpOka.

Cera noctabete MaunHHnna nnot 3aeHNO c pbuHn uipKyIep KaKTo e NOKa3aHO ha fNpypTa Bbpxy MaCATA uN3BaTe pa3deJInte (fir. E.1). Noctabete MaunHHnna nnot Bbpy npedHnte fncnpau nnbpkaun. Cled ToBA rnoocTabete ce edha pka Bbpy BdNb6hata Hnata 3a XbaUaHe Bbpy nloTa Ha Macata (fir. E.2). fNknpaTe MaunHHnna nnot (fir. E.3). Cled ToBA noCTabepe pa3deJInte OTHOBO (fir. E.4). MoHTpaTne DpbXpaA xla6abo C KpeNexHnBnHT. PpeMeCTe Ta3n Bp3Ka KaKTo e NOKa3aHO Ha fNpypTa TOLKOBa HABbTp Be M AunHHnna nnot, DOkato Ce BNn KaHauTe Ho DpbXpaA 3a HOxA 3a pa3KNHBAhe (fir. E.5). PbXHeTe OTrope HOxA 3a pa3KlnHBaHe Ha OK. 2cm B KaHauTe Ho DpbXpaA (fir. E.6). BHmBaaiTe HOXbT 3a pa3KlnHBaHe da e 3aBbPTAH KBM MaunHHnna nnot Do orpaHnHTe (= BepTNKanHO n3paHBaHe). 3aterhe Te KpeNEXHn BnHT (fir. E.7). MoHTpaTne NOKa3aHHe Na OJHn (fir. E.8). 3aterhe Te BnHToBe He n RaIKNe Tc hakTa, KOtTO ca CbeHN H C HOxA 3a pa3KlnHBaHe; MOHTpaTne XNa6abo BNHTu Raikata C HakaTka, pa3NoJoxKeHa NO-HanpeHn TaIto (fir. E.9). Cer a pa3BnTE KpeNEXHn BnHT Ha DpbXaA (fir. E.10). Bythe Toxo 3a pa3KNHBAhe BepTKaHIO HADOny KbM peKeuia DNCK (fir. E.11). Bythe Toxo 3a pa3KlnHBaHe KOLKOto ce Moke No-HaOny KbM Hero, DkoTo NoNE eINHOT 3b6Ine Ha peKeuia DNCK He BLeE B KOHTAKT C TAnloto Ha U6NoHa 3a HAcTpoKa. 3aterhe Te pa3NoJoxKeHaT a No-Hanpei raKa c HakaTka (fir. E.12). Cled 3aTgAHe Ha BVNTA C BbTpewen IecToCTe CEACToPBOBa 6eOonacHo pa3CTOJHHe OT MaKc. 5mm OT pExeue JnDck Do HOxA 3a pa3KlnHBaHe (fir. E.13). Cled ToBa pa3BnTE BnHToBe He UA6NoHa 3a HAcTpoKa OT HOxA 3a pa3KNHBAHe (fir. E.14).

BHIMAHNE: PpOBepTe OeBdNbK DaJIH pEKeUaT DnCK Ha ZpKpyIpa e ZHTPOBaH cnpMo HOka 3a pa3KnHBAHe (fur. E.14) n e CNa3eHO 6e3oNaCHOT Pa3CTOHa Hne OT MaKc. 5 mm OT peKeUa DnCK Do HOka 3a pa3KnHBAHe (fur. E.12); B npOTINBEN CnyaH PbHNr TzPkyIap Tpr6Ba Da ce ZHTPOBa HANOBO.

BHIMAHHE: Ppei pa6oTa BnHaTc Ce yBepaBaiTe, Ye HOKbT 3a pa3KlnHbAne I KpeNEXHNTe eJeMeHTn ca 3aTeHaTn do6pe!

Cera Macata e rotoBa 3a ctaioHapno p3aHe. 3a ceta npouTeTe pa60THnTE yka3aHn 3a cTaIOHapHo p3aHe C pbHn cypkyIep

PerynnpaHe Ha nbIb6OuHaTa Ha p3aHe

Pn npomHa Ha dbIb6OuHnHa Ta Ha p3aHe Ha pbHnra cIpyKyIep HOXbT 3a pa3KnHbAe Tp6Ba Da ce peryIpa Ha cbUaTa BnCOunHa, 3a da ce ocInpyu 6e3oNaCHO pa3ctOarHne OMT MAc. 5 mm do pekeunna dNcK Ha cIpyKyIpa. Hain-HanpeD pa3xla6eTe HoXa 3a pa3KnHbAe C nmoouTa Ha WeCTorpaMnHa KIOU. PeryIpaTe JekaHaTa Dbl6OUnHa Ha p3aHe Ha pbHnra cIpyKyIep. 3aTeHHeTe 6loKIpOBkata 3a Dbl6OuHnHa Ta Ha p3aHe. MoHTnpaTe N no3uOnHpaTe 7a6l0Ha 3a HacTpoJa 3aeJHo C HOXa 3a pa3KnHbAe, KaKTo e NOKaHaHO Ha qnr. E.5 do E.14.

BepTKaHn Kocn cpe3OBe

PnBepTnKaJIHnTe KcOc Cpe3OBe pChnTzIpyKJyIrp Tp6Ba Da ce CEHTPOBa HAnBO CTpaHNo. PeryIpaIte JxEJaHnBa HbI Ha CKocBaHe Ha pChnIzIpyKJyIrp. N3dbpnaTe Ha3aN IOBnKHN IpeDnAeH Kanak Ha pChnIzIpyKJyIrp n cHTnpaIte MaunHaTa BbPx npouena 3a p3aHe Ha MaunHHnII pIoT. Ocbo6oJeTe 6loKnPOBkata 3a Dbl6OuHnAte Ha p3aHe Ha pChnIzIpyKJyIrp n cypche Ta do Kpa Ha dl6OuHnAte Ha p3aHe. 3aTeHete 6loKnPOBkata 3a Dbl6OuHnAte Ha p3aHe (f1).

BHIMAHNE: LcHTpnpaTe pekeunn Dnck ycnpedno B npouena 3a p3ahe. PPOBepe Pa3ctoHneTo OT Ha-NpeHnna 3b6 Ha pekeunn Dnck Do npednna Kpa H npouena 3a p3ahe. Toba pa3ctoHne Tp6Ba Da e no-Manko ot 20 mm (fur. F.2).

Cera MOHTnpaIte IeCTTe CtpaHnHr OpAHnHTeJIra Taka, Ye IaTa NOBbpxHOCT Ha BCNUKr IeCT CtpaHnHr OpAHnHTeJIra Da e B KOHTaKT C ONOPHaTATA IIoOHa HA MaunHATA. DBaTA 3aHNr OpAHnHTeJIra B HAdNbXHa NOCOKa CnyKAT KaTO CnIPAuNOrpaHnHTeJIHa PbUHNA ZINPKyJpR B NOCOKaTa HA p3aHe, 3a da OcNpyRt CInpyPHO NOBeDEHne Ha PbUHNA ZINPKyJpR npn pr3aH. CneT TOBA MOHTpaIte YetnpTE npxBAtA (fNr.F.3).

3A6EJIEXKKA: Ako pa3MepbT OT cpeaTa Ha pexeunu NDC KO BBHUNn PBbHa OnOpHaTa NIOUa Ha pbHnI CypkyIep e NO-rotJAMOT 128 mm, npu MoNTaxa TpR6Ba da ce n3NoJ3BaT DbaTa dJrN CTpaHnHn OrpaHnHTeJ. 3a CEJTA npOeTe IcneBaNte pa6oTHnTe yka3AHn B HAcToaTO pKOBODCTBO 3a pa6oTa OTHOCHO MOnTaXa Ha No-wnPOKn ONOPHNIOOHN PpBuHn CUnPKyIapn.

MOHTAX HA HOX 3A PA3KJINHBAHE

IocTabeTe KaKTo e NOKa3aHo Ha nrgypaTa MOHTnpaHn pBueh cnpkyjarp Bbpy Macata (fur. F.4). MoHTnpaTte DbpKaay Xla6abO C KpeNEXHNBAHT. IpeMeCTe Ta3n Bp3ka KaKTo e NOKa3aHo Ha nrgypaTa TOJIKOBa HABTpE B MaunHHn PIIOT, DOkato CE BUNK KaHaJIYeTO Ha DbpKaaya 3a HOxA 3a pa3KlnHbaHe (fur. F.5). PbXHeTe OTrope HOxA 3a pa3KlnHbaHe Ha OK.2 cm B KaHaJIyeTo Ha DbpKaaya (fur. F.6). 3aBbPTeTe HOxA 3a pa3KlnHbaHe, DOkato He ce ueHTpnpa cnprmo peKeuian DaCK. 3aterHeTe KpeNEXHNBAHT (fur. F.7).

BHIMAHNE: Ako peXeIaT DNCK Ha cIpyKa IpaKJIINBaH cIpyMO HOka 3a pa3KJIINBaHe, pbHnT cIpyKJyIap Tp6Ba Da ce CEHTPOBa HAIHOBO CTpaHNUHO.

BHIMAHHE: 3a noCTabHHe Ha MaUHHn PIIOT B MacaTa HOXbT 3a pa3KInHBaHe C DpbXaHa N KpeNeKHn BnHT Tp6Ba OTHOBo Da ce demOHtnpaT.

Pa3BnIe KpeJenXHnBAHT nI3BaTe Hoxa 3a pa3KnINHbHe Haorope. CneI TOBa I3BaTe DbpXkaC KpeJexHNBAHT (fNr.F.8).

PeryuipaHe Ha 6e3oNaCHOTo pa3cTOnHHe Ha HOxA 3a pa3KInHbAne H peXeunn DnCK C 7a6JHOHa 3a HacTpoJa.

Cera noctabete MaunnHnn nIOT 3aEINO C pBHyNn UINPKyIep KaKTo e NOKa3aHO Ha fNpyaTa Bbpyx MaCATA IN3BaTe pa3dInTe (fir. F.9). Noctabete MaunnHnn nIOT Bbpyx PpeDnHn fNkCnpau Dbbxau. CJeT TOBA rnoocTabe c edHa pbKa Bbpxy BnBb6NaHTnHaTa 3a XbaAaHe Bbpyx nIota Ha Macata (fir. F.10). fNkCnpaTe MaunnHnn nIot (fir. F.11). CJeT TOBA noCTabete pa3dInTe ITOHO (fir. F.12). MoTHnpaTe Dbbxapa Xna6abo C KpEnexHn BnHT. IpemecTe Ta3n Bp3ka KaKTo e NOKa3HO Ha fNpyaTa TOLKOBa HABbTpE B MaunnHnn nIOT, IDKOATO CE BUNn KAHLueTo HA Dbbpxa 3a HOXa 3a pa3KNHBAhe. IbxHete OTROpe HOXa 3a pa3KNHBAhe Ha OK. 2 cm B KaHALteo Ha Dbbpxa. 3aBbPteTe HOXa 3a pa3KNHBAhe, IDKOATO He CE ueHTnpa Cnpmo pExu nn DnCK. 3aterHeTe KpEnexHn BnHT (fir. F.13). MoTHnpaTe NOKa3AHTE Ha fNpyaTa OTDeHN DeTaN KBM HOXa 3a pa3KNHBAhe (fir. F.14). 3aterHeTe BnHToBe t NraKtne C haktaK, KOtO Ca CbeDnHe H C HOXa 3a pa3KNHBAhe; MOHTpaTe Xna6abo BVNTa HraKATA C haktaK, pa3NOLOXeHa NO-HanPei Ha TAnoto (fir. F.15). Cera pa3BnTe KpEnexHn BnHT Ha Dbbxapa (fir. F.16). ByTheTe HOXa 3a pa3KNHBAhe BepTKaJIHo HADOny KbM peKeusn DnCK (fir. F.17). ByTheTe HOXa 3a pa3KNHBAhe KOJIKOTO Ce MOKe IO-HaONy KbM HrO, IDKOATO IOHE EINH OT 3b6NeTa H peKeusn DnCK He BJIeze B KOHTAKT C TANOTO Ha WAbNoHa 3a HAcTPOKa. 3aterHeTe pa3NOLOXeHa TIO-HanPei RAAka C haktaK (fir. F.18). CJeT 3aTgAne Ha BVNTA C BbTpeSeH WeCTOCTe ce HAcTPOBa 6eOJACHO pa3CTOJHHe O T MACK. 5 mm ot peKeusn DnCK Do HOXa 3a pa3KNHBAhe (fir. F.19). CJeT TOBA pa3BNTe BVHTOBeTe Ha WAbNoHa 3a HAcTPOKa O T HOXa 3a pa3KNHBAhe.

BHIMAHNE: IpoBepe Oue BeHbK DaIIN peKeuIaT DnCK Ha UnpKynpa e cHTpObaH cnPraMo HOka 3a pa3KnHbaHe n cna3eHO 6e3oNaCHOto pa3cToHHe oT MaKc. 5 mm ot peKeuIaDnCK Do HOka 3a pa3KnHbaHe, B npOTnBeH CnyaH pbHNrT UnpKynrp Tp8Ba Da ce cHTpOba H aHoBO (fir. F.20).

BHIMAHHE: Ipei pa6oTa BnHaTc ce yBepaIte,Ye HOKbT 3a pa3KnHbAe H KpeNexHNte eJeMeHTn ca 3aTeHaTn Do6pe!

Cera macata e rotoBa 3a ctaioHapRo 3ahe. 3a cetaTnpooyTepe6oTHne yka3aHn 3a ctaioHapHO p3aHe C pbHnI cypkyJnp.

TapaHcua

Ckbn KJneHTn,

Bne ce cdo6nTe c einn BnCOKokaeCTBeH wolfcraft -npoykt, KOIto ue BNIOCTaBn yDOBOJCTBne npn pa6ota c hero. wolfcraft - npOyKTITE OTROBAPrT H BnCOK TexHNueckn CTaHApT INpei Da CTNRHaT DO KJIeHTA pEmNHABAT INTEH3NBn pa3pa60TK n TcTOBe. IIO Bpeme Ha cepniHOT npOn3BOCDtBO NOCToAHNITE pOBepk N nepnoDUnHn TcTOBe rapaHTnpaT cAndapt OT BnCOKO KaueCTBO.CoINHDHTeTexHNueckn pa3pa60TK n HAdEckHn KaueCTBeH KOHTPOJ BN rapaHTnpaT cnryphocTTa 3a edha npabuHa nOKynka.

3a 3akynenHa npdyKT Ha wolfcraft Hne Bn daBame rapaunry ot 10 roHN, cHTaHO OT daTAt Ha 3aknyBahe, npu ycnobne, ye ypeBt ce n3noJ3Ba caMo 3a He npocecnoHAnHa yNTope6a. rapaunryTa oxbaUca camo BpeNu no camna npedmT Ha nokynKaTa, ITO CaMo TaKINBA, KOnto Ce OCHOBaBAT Ha HekaeeCTBeH N MaTePnAIn Nn HeKaueCTBeHo POn3BOcTBO. TaN rapaHua He oxbaUa HeNoCTaTBnI INn BpeDu, Bb3NHKnHAnnpadn HeHaJnxHO o6CnyXbaHe nnLncsHa NoDpBxka. rapaunrTa He oxbaUa CbIo nObuayHO Bb3NHKnBaIoTo n3HOCBaHe Ha MaTePnAIn N o6nuHOTn Pn N3NoJ3BaHe n3HOCBaHe, KaKTo n HeDocTaTbUu N BpeDu, KOnto ca 6nIn n3BeCTHn Ha KIneHTa npn cKnIOUbaHeTo Ha dOrOBopa.

TapaHOnHHn npTeHcHm MoT a 6bDat NOBdHrHaT cAmo pnp npectabRe H naKpTa/DOkymeHT 3a NOKynka.

Ppeoctabnata ot wolfcraft rapaun He orpaunuaba Baunte 3akOHn npba KaTO nOtp6ntel (npabo Ha nck 3a n3nbHeHne, pa3BaJIHe nn O6Bb, o6e3ueTeHne 3a Bpeu nn pa3HoCKn).

Ieknapaun 3a cboTBeCTBne no DnpeKtNa Ha Ebponeckna 2006/42/EO, PnploKeHne IIA

C hactoIeTo Φnma BoJfKpaT Γm6X / FepMaHna - 56746 KEmneHx, BoJf Lpace 1, rapaHTnpa Ye npOyKT (MASTER cut 2500) OTROBapra Ha n3NCKBaHHra TIO DnpeKTHBa 2006/42/EO.

TUEV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystrasse 2, 90431 Nürnberg. BM: 60087567 0001

CbOTBeTCTBnE CbC CneHnTe CTaHApTn: DIN EN 60745-1, DIN EN 60745-2-5, DIN EN 60745-2-11

He nCnoJb3ObaTb n3dennne Ia KOLKn npOB.

HTaTb NHCtpyKuio/Yka3aHnI

IcnoB3yTe pyHbIe cIpyKJIaRbIe nIbI c rJy6nHOI pe3Kn He 6oJIee 70 MM.

Heo6xoJIMO nCnOJIb3OBA Tb 3aUHTbIe OCHN.

IcnoB3yTe pyHbIe cIpyhIe IINbI C dIaMeTpOM NOIoTHa He 6oJee 200 MM.

Heo6xoJIMO nCNoIb3OBA Tb 3aunTy clyxa.

IpeepKaKdoononepauneyperynpyte rny6nHy pe3Kn TAKIM 6b3OM,TO6bl NOJTOHO NJIb BbICTyanaO 3a npeJeBt 3aOTOBKn He 60lee yem Ha 4 MM.

Heo6xoDmo HcNoB30BaTb npTOBONBJeByo Macky.

IcnoB3yTeToIbko pyHbIe LpKpyIaRbIe nnbl, OCHaueHHbIe packKnHnBaIOUHM HOXOM.

OTKJIHOUeHne ceTeBOrO uTekepa

NcnoB3OBaHHe B KaueCTBe 0pe3epHoro CToIbKO B coeTaHm C npOdoHBHbIM ynopom 0pe3bl (apT. N6 6901000).

KoIeHOpMaun

IcnoIb3yIte 3eKtpoHCTpyMeHTbI MOUHOCTbIO He 60nee 2760 BT.

HCTpyMeHTbI DnRA MOHTaKa

1 KIOUc cIeCTnRpaHHo rOIOBko: SW 5 (BKIOUeH B KOMIIeKT NoCTABKN)

1raeHbI KIOU : SW 10 (B KOMJIeK TIOCTaBKN He BXOJNT)

1 wypynoBepr: PH 1 (B KOMNJIeK TIOCTaBKn He BXOJNT)

UEJEBOE IPNAMEHEHNE

MASTER cut 2500 - nIbHbI cTol dIy Ipeu3nOHHO pa6OtI n pa6oay INaTΦopMa. OH npedHa3haueH dJI BblOnHeHHaKa3AHbI HIXe Oepaui.

• MoTax k yHOn CUPKyIaRHO HnIbI c KInHom Ha nAHeI MaunHbI npN MaKc. dNaMeTe PnIbHoro noIoTHa 200 MM n MaKc. Tny6nHe pa3pe3a do 70 MM. NcNoJIb3yIte ToJIbKO nIbI, COOTBeTCTByIOUe yKa3aHHbIM MaKcMaJIbHbIM r6apITam onOpHO nnactINbI (cm. pnc. 13). Heo6xOIMO nCnoJIb3ObaTb COOTBeTCTByIOUe BkJaDbI dIra UeIi. TaKIM o6pa3OM bbl CMOXKe TnlyuHTb HAcToJIbHyIO duCKOBYIO nIIy.
• IcnoIb3OBAHne B KauceTBe CToJa pyuHOJ cIpyKpUyAepHO JnJIb6e3 KInHa. (VckJIIOHTeJIbHO B COUeTaHN C DOONHITeJIbHOJ PnHaJdJIeXHocTBIO -OTJeJIbHbIM KInHom, apT. N# 6916000, npn MaKcImaJIbHOM dAmMeTpE IIJIbHOrO pIoTHa 160 MM nIupnHe pa3pe3a MmN.2,4 MM.)
• IcnoIb3OBAHHe B KaueCTBe CToJa DnryuHOu cIpyKUyIaRHO HnnB6eKnHa. (UckNIOHTeNbHO B COeTaHN C DoONHHTeNBHO npHaJdNeXHoCTbO -OTdJIbHbIM KInHom, apt. N6917000, npn dnaMeTpax NIIbHOro nIoTHa OT 161 MM do 200 MM, uipnHe pa3pe3a Mm. 2,4 MM n rJy6nHe pa3pe3a MaKc. do 66 MM.)
• IcnoIb3OBAHHe B KaueCTBe ynpabJIeMoN UnpKpyJIaPHO HnJIb Ha HnPaBJIIOUe N nIg o6pa60Kn KpyINbIX npEIMTeB, HnPImep DBepei, pa6oUx naHeJeN T. d. PpI 3TOM NaHeJb MaunHb CO BKlaDbIWeM dIyIeN CnyXHT B KaueCTBe caJa3OK dIaHaPabJIIOUe BKlaDbIwa.
• NcnoIb3OBAHne B KauecTBe CToLa IaIINJIeHnna 3JIeKTpOIO63NKOM. IaI IO63NKOB I cpe3 C BepxHM paCNOJoxHeHem IINHdJIe CNe dyET npIMeHrB BKlaIbIuN dIa UeJIi.
• MoNTaX TopeBbIX nIN IN INI INI INI pe3Kn IIOyIOM. TopeBaII nINIA INIINA INIpe3Kn IIOyIOM DOJXHa 6bITb HAdexHO 3aKpenJIeHa B IpeDcMOTpeHHbIX OTBepCTnX C NOMOJIbIO pInJaRaEMORO KpeNExa.
• IVcnoIb3OBAHnE B KauceTBe fpe3epHoro CToJaB C coTuHaHn C npOIOJbHbIM yNopom fpe3bl, apT. N6901000 nДЯ fpe3 CBepxHM paCNOIOXeHnEM WnINHdJIe C HAnpJXeHnEM 230 B MoUHocTBHO He 6OJIee 1800 BT. He INcNoIb3yIte fpe3bl c DnAmETpOM 6OJIe 27 MM. fpe3epHbI cTAHOK HeJb3A INcNoIb3OBAbTB BmEcTe C HAnpaBIAJOSeI. JIJI NO63IKOB CO BCTaBHbIM KOJIbCuOM I fpe3 CBepxHM paCNOIOXeHnEM WnINHdJIe CNeDyET INcNoIb3OBAbTB BKlaDbII dJIa UeJIi.
• NcnoIb3OBAHnE B KaueCTBe pa6oeryo cTOna IJy o6pa6OTKn dTeaJe (HanpImep, IJIy CbepeHn, IINIOBAAHn U T. .). C nomoUbO CTpy6uHb Wolfcraft, ynpabnEmo OHO pyko (apr. No 3036000), o6pa6aTBiBaembIe DeTaN MoYr 6bITb HAdExKHO npNKpenHebl K pa6oey IOBepxHOCTn Ypeep 3axmMbte OTBepTnI.
  Heo6xmo yHtBbTa bHaHbIpeOCTaBnEble npOn3BOuTeJeM, N BbIOJHrTb yKa3AHnNo TExHKe 6e30NaCHcTN, DeCTByIOUne IINCNOJIb3yEmbIX MaUNH, a TaKKe yKa3AHnNo TExHKe 6e30NaCHcTN, DeCTBYIOUne IINCTOJa CTAHka.
• Pnp ytnn3aun cToJa MASTER cut 2500 cJeNyTe MeCThBIM HopMaM.

PnHeueeBOM NcNoIb3OBAHmN OTBeTCTBeHHoCTb 3a yUep6 n HeCuaCThBle ClyuAn HecET IOnb3OBATeJIb.

06uye yka3aHnno TeXHnke 6e3oNaCHOCTN

CopeKHe CBoe pa6oOee MeTo B uHcTote, n03a6oTbTeCb o XopoWeM ocBeuHn. BeCnpaOK Nn HeIOCTaTOHoe OCBeUeHne pa6oOero MeTa MOryT npNBecTN K HeuCacTHOMy cNouio.
He nCnoB3yIe 3NeKTPoHCTpyMeHTb BO B3pbIBOONacHOaTMoccepe, CoepKauei Tropoune XnIKoCTn, Ra3bl Nn NpJB. 3NeKTPoHCTpyMeHTb CO3dAOT NCKpbI, KOToPbIE MOrT npuBeCTN K Bo3ropaHIO Nblnn Nn NapOB.
He nCnoB3yIe 3NeKtpoHnCTpyMeHTb I B6Jln3n Deteu IN pyrnx IIOeJ. EcN Bbl CnyauHHO OTBJIeueTecB, Bbl MoKeTe NOTepaTb KOHTpoJIb HaI INCTpyMeHTOM.
- Wtencel 3eKtpOHCTpyMeHTa dOJxH eN oDxOuNTb K pOzETke. B wTeCenb HeB3a BHocntb KaKe-n6o N3MeHeHn. He nCnoJIb3yIte aanTepbl npaBoTe c 3a3emJIeMbIMn 3eKtpOHCTpyMeHTamn. PpImeHHe HadIexKaUnx wTeCenEn I po3eTOK CHXkAEt ONaCHOCTb NOLyUeHn ydapa TOkOM.
3aunuane 3neKtpnHcTpymEnbI OTdoxNnBlaR. IonaadHe BOdbI B 3JeKTPoHcTpymeHT NOBbiWaeT ONaCHOCTb NOnyueHn ynapa TOKOM.
Pa6oTae 3JIeKTPoHnCTpyMeHTOM IOI OTKpbITbIM He6om, IcNoJb3yTe yDInHnTeJI, IpedHa3HaueHHbe IINI pImuHeHH Ha yInuie. NcNoJb3OBAHHe HAdLeXaUero yDInHnTeJI CHIXKaet OAnCHocTb NOJyuHn Ydapa TOkOM.
- EcnB Bam Heo6xOuMo pa6oTaB c 3neKtpOnHCTpyMeHToM npn nobbIeHHo BnaXHoCTn, nCNoJIb3yTe aBTOMaT 3auTHoro OTKIOUeyH. PpIMHeHne ABTomata 3aUHTHO OTKIOUeyHn CHIXKaet ONaCHOCT bONLyEHn ydapa TOKOM.
- Bybte BHMaTeBbIy, y6eHntcB, yTO BbI DeIcTBye TnpaBnIbHO u Co6IIOaJIte OctOpoxHoCTb npi pa6Ote c 3NeKTPoHnCTpyMeHTOM. He NcNoJb3yIte 3NeKTPoHnHCTpyMeHTb, ecN BbI yCTaIIu IIIN HaxoDnTECb NOd IeCTBnEM HApKOTUeCKNX BeueCTB, aIKOROIaII IN JeKapCTB. CekYHdHaI HeBHIMaTeIbHOCTb npi 3KCIyAtaIIN 3JeKTPoHnHCTpyMeHTa MOKeT pInBecTI K TIAKeJIbIM TpaBMam.
- NcnoB3oBaTb HndnexKaunne CpeCTBa HnHnBnDyAalbHoN 3aunTbI: 3aunTHbIe OChN, CpeCDtBa 3aunTbI cLyxa, pecnnpaTOp (npn BblNOJHeHH pa60T, CB3aHbIX C Bbl6pOcOM 60JIbWoTO KOJInueCTBa IIbIN) n 3aunTHbIe pykabuCbI (npn o6pa6OTke MaTePnaIOB C rpy6oi NOBepxHocTBIO IN CmeHE INCHtpMeHTa).
- PpeD BkIoueHnem 3JekTpponp6opa ydaJIte peryIINPOBOHbIe IHCTpyMeHTbl IIN RAeHbIe KIOU. HxOJaIcR BO BpaAiooEcmr y3Je 3JekTpponp6opa, MoKet npNBecT N TRAKeJIbIM TpaBMam.
Bb6npaTne pnaPabnblHyo Ond. He Hocnte npocToPhy oOekdy nyn ykpaeeHn. DepKnte BOnocbl, oekdy n nepatkn B OTdaJeHNOT NOBnKhbx YacTe 3NeKtpOHCTpyMeHTa. PpocToHa oEckda, ykpaeeHn nn dHHbte BOnocbl MOyT 3anyTaTcB N NOBnKhbix y3Jax 3NeKtpOHCTpyMeHTa.
- IcnoIb3yIte Bcerda 3aunTHbIK KOJlnak npn IcnoIb3ObaHN nbJeOTcoca.
- He nCnoNb3yIte 3NeKtpOnHCTpyMeHT C HEnCnpaBHyIM BByKIOuYaTeJeM. 3NeKtpOnHCTpyMeHT, KOToPbI HeJIb3A BKIOUHTb NII BByKIOUHTb, npEcdTabIeT co6oI onaCHOCTb I NOJExKUT peMOHTy.
XpaHnTe HeNCNoB3yEmbIe 3NeKtpoHCTpyMeHTb BHe DocraMaOcTn DeTei. He No3BOJrTe npMHeTb 3NeKtpoHCTpyMeHTnUaM, He 3HaKombm C Hm NIn He npOHTabWIM HaCTOuee pyKOBoDCTBO. 3NeKtpoHCTpyMeHTbl, NcIOJIb3yeMbIe HeONblTHbIMN IIODbMI, ONaCHbl.

• Ipeep nauaIom pa6ot npoBepntb pa6otoocno6Hoctb o6opyoBaHn u HnCTpyMeTOB. KaTeOpuecku 3anpeuaetcNcNoJIb3OBA Tb NOBpeKdEHHb N/wn 3aTyIeHHb INCTpyMeHT.
• Pemont Baawero 3JektpoHnCTpyMeHa TdoJxeh OcyuEcTBaTc NckIIOHTeBHO KBAINHpOBAHHbIM nepcoHaIOM C nCNoJIb30BaHHem ToIbKO opunHaJIbHbIX 3anachbIX Yacte. HndJeKaUee npOBeHeHne peMOHa o6ecNeuBaet coXpaHeHne 6eONacHOCTn 3JektpoHnCTpyMeHa.
• Ipeep hactpoikon np60obn nn 3ameHOn npHaadkHOCTe BbITaCKBaNTe ceTOBOn uTeKep n3 po3eTKn Hnnn HnepehmepeHHoe BKIOUeHne 3JeKToPOnHcTpyMeHTa MOKeT ABNReTc pnpuHON dIpaBM.
  Cneinte, T06bI BepCTaK 6bl IpaBnIbHO cO6paH, ToJbKO NocLe 3TOro HauHaHTe MOHTaK 3JIeKTponHcTpymeHTOB. PpaBnHbA C6OpKa BepCTaka PpHUnnnaJIbHO BaXHa, T06bl KOHcTpyKmI PpN EKcIIyatauHe o6pyunnaCb.
  3aKpennte Haedxho 3JeKtpOnHcTpymeHT Ha pa6oey nobepxHOCTn Bepctaka, npexde yem Bbl HaHHeTe KcnIyatauIO. POBBxHocTb 3JeKtpOnHcTpymeHTa Ha pa6oey nobepxHOCTn MoKeT pInBeCt N nOtepe KOHTpOJIa 3a pa6oToI.
• YctahabnBaIe BepTak Ha TBepyIO, POBHyIO IROPnOHTaIbHyIO NOBepXHOCTb. ECIN BepCTAK Kaayetc INI npocKaJIb3bIBAeT, 3aROTOBkA He MoKET 6bltb paBHOMepHO n HaeKHO o6pa6oTaHa.
  He neperpykaite Bepctak n He nCnoIb3yute erok kac IecTHnuy nIeca. Npeperpyka nn CToHne Ha BepCTake MOryt npNBectK CMeueHIO ceHTpa TAgKeCTn CTOla n erO onpOKnDbBaHIO.
  He pa6oTaIe Ha Bepctake C npyHM MaTePnAlaMn, KpOme IpeBecHbI nIerKoo6pa6aTbIaEMo IIaCTMaCbb. NckNoueHne: ToIbKO ecNn Bbl pa6oTaTe lo63NKOM c peKomeHdyEmoI dIra TaKNX MaTePnAIOB IIJIko, 3TO Kacaetc JERKO noDIAIoUxxCpe3y MeTALNOB (HanpIMep, aIHomHN).
• Kateropnueckn 3anpeucho ydaJIaTb pyKo B6JIIN pa6OtaUcero nIbHoro DCCKa NOBIAIOUeCg OTXOdbI, TaKne KaK OCKoJKN, CTpyKKa, IienK.
• IcnoIb3yEmoe 60pOyOBaHne dJxKHO COOTBeTCTBOBaTb cTaHApTAM DIN EN 60745-1 UcToPcTBA c rOda BblNycka 1995 doJXHbI NMeTb 3HaK CE.
• He niiHte " rOIo pyKo", t.e. BblncnIb3yeTe npa6ote npapannelbHbI ynp np nn yrloBoy ynp, a He BeTe Detanb pyKo.
  -ПОЛТНО ПИNBI NOСLE ВБКЛЮЧЕНИ ПИВОДA 3aNpeUcaeTcA ПИТOPMAЖИВaTB ПИЖАТиEM ПpeДМeTOB K 6OKOBОI NOBepxHOCTHI NOLOTHA!
  Heo6xoJIMO uCIOJIb3OBAu INCTpyMeHT ToIbKO B COOTBeTCTBUN Cero Ha3HaYeHHeM.
• NcnoB3OBaTb TOnbKO nINbHbIe NOIoTHa, HaxoJusuecB 6e3ynpueHOM COCTOHH. Kopnyc noIoTHa He dONKeH 6bITb ToJISe packKInHnBaHOUeRO HOxA, a WnpHa pa3BOda He dONJHa 6bITb MeHbWe TOJIuHbI HOxA.
• PerynlaHPOKHTpOIpObaTb 3aTJCKy BcEx BUNTOB!
  Bepctak Kateropnueckn 3anpeaetcncnoIb3ObaTc HapyuHHe npabJN EKnIyataunn He no Ha3Haeneu!
  HaBepctake He doJXKbI HaxoDITbcra nocToPOHHne npedMeTbl.
  He nCnONb3OBaTb INdEInne IJN KOnK npOB.
• He ncpnoIb3oBaTb pa6oHn cToI onI o6pa6oTKKpyrIoro nIIOMaTePnAna.
  BkIIOueHne N BbIKIOueHne IcnoIb3yemoro 3JIeKTPoIHCTpyMeHTa DOJXHO OcyuEcTBnTbCra TOLbKO npedoxpaHnTeNbHbIM BbIKIOUaTeJeM.
  -ДяфКациannapaTHORBbIKHouateJBNIOLOXKeHnN«BKn.»ICNOJIb3OBAtTOIbKO npINlaRaembl3axmДЯВKIIHOeHnA.
  -ПоврждэнчелевьВКладышпдзЖТЗамHe HOBbIM BKlaДblIeM.
• Pn 06pa60TKe y3Knx 3aRTOBOK 063aTeNbHO N0lb3OBAbC8 ITOKOM-TJkAteJeM.
• Y6eDnTbC B TOM, yTo 06a 3KcUeHTpNKOBbIx pbUHa rIa 3aKpeJIeHnHOxKe CTOla 3aTAYtbl.
• Ppeed nauJom pa6oTb y6eNtBcB TOM, YTO pyHnA uPpKpyIepnHa pIIa, fpe3ep nIN 3JIeKtpOLO63uK HADJeXaUm o6pa30M 3aKpeIeHbHa pa6ouei NobepxHOCTn BepCTaka. CToJIeUHnua BepCTaka DOJIXHa BOITn B BbiEMky pa6ooyero cTOna, HAdEKeHo ONIPAcB Ha HApBaBnIOUyIO.
  Co6JIIOdaTb MaKcIMMaJIbHbIe pa3MepeB3aTOBKn (CM. TexHnueckne xapaKTePnCTnKn).
• NcnoIb3OBAbT ⅢeJIeBbIe BklaDbIiIN TOJIbKO B COOTBeTCTBnC BblIOJHReMbIM pa6oUIMn OepaueMn (cm. rpaΦnueckoe n3o6paXKeHne Ha KaKdOM ⅢeJIeBOM BklaDbIe).
• Ecn ToIkaTeBnaJnOuKa, BknaDbIuN dIy IeJI nn yrNoBoY npOp He nCnoNb3yOTc, NOBecbTe nx dIy XpaHeHnHa npEynCMTopeHHbIe KpIOK c pe3b6oN.
• He nCloNb3yIe CToI CTaHka BO BpeMdoJxJa IIN Bo BlaXHoI cpeI Ha OTKpbITOM Bo3dyxe.

INPABNIA TEXHNIK B3ONACHOCTI INP PABOTE C LIPPKYJPHbIM NINJAMN

Kpome yka3aHbIX paHee npabn TexnKn 6e3oNaChocTn, OTHocAunXcK ONncbIaEMOMy n3dJIIO, o6raTeJIbHO cO6IIOaTb npabnTaTexnKn 6e3oNaChocTn dnn PnpMeHReMbx pyHbIX cIpyKnyrphbx nn.
- INCIOJIb3OBArToIbKOpyHbIEuNpKUJIrpHbIEINJbICpaCKINHHBaIOUIMHOXOM,MaKC.DnAmETPOMINNbHOrO NOIOTHa200MM N MaKC.Ry6HOnPe3a70 MM.
- IcnoIb3OBAbToIbKO IIbIc pa3MepaMn B IppeJax yKaaAHHbIX MaKcImaJIbHbIX pa3MepoB onOpHO nnTBI (cm. pnc. 13).
- 3KcπIyataPbTaHactOJIbHbIeUpKpyIaRbIeNIIbI ToJIbKO cHaIeJaxIm O6pa3OM 3aKpeIeHHbIM 3aUHTbIM KOxyXOM.
BHIMAHHE! y6eNTBCB TOM, YTO NIOLOTHO DnCKOBON NINbI paCNOJaraTcN IpaANJIbHO OTBepCTNIO UeJIeBOrO BKJaDbIa. EcNI 3TO He TaK, CJeDyET NOBTOPHO OTPeryLIpOBaTb NIOJOKeHNE DnCKOBON NINbl.
- POndepKINBaTb NnI POniNpaTb DnIHHbIe 3aROTOBKn CO CTOpOHbI npneMkn TaKIM O6pa3OM, YTo6bl OHn paCnoJraJIncb Ha Bepctake TropnOHTaJIbHO (HaNP., pnp NmOu npoiKOBo NpOCTaBKn wolfcraft, apt. N6119973).
- He donyckaTb neperpy3OK pyHOnДиCKOBOПиЛы.
-ИспользованнышлфовальхIxpyroBЗanpeцно.
- IcnoJb3OBaTb TOJIbKO peKOMeHdyemblie NINbHbIe NOIoTHa, PIO6npa INx B COOTBeCTBmC O6pa6aTbIbAembIM MaTePnaJlOM.
- ONACHOCTb: He np6nkaTbc pykam K o6laTn pacnna H He kacaTbc nIbHoro noJIoTHa.
- He pa3meuatb pykn noD 3arotobky. 3aunTHbIe KOxuyx He CMOXET 3aunTb pykn OT NnHbHOro NOJOTHa, eCN OHn HaxOJaTcNIOd 3arotOBKoN.
- PerynipoBAtb rny6hny pe3a B COOTBeTcBm C ToIuHoi 3aROTOBKn. Nna dONKHa BbIXOHTb 3a HxKHO Yo AcTb 3aROTOBKn MeHee Yem Ha NoJIHyIO BbICOTy 3y6a.

• Pn pa6oTe Heo6xOIMO Bcerda 6bItb rOtOBbIM K TOMy, YTO NIIbHOe NIOtHO MOKeT 3aXBaNTb 3aROTOBky N OT6pocntb ee K pa6oTaIoUeMy C INHCTpyMeHTOM.
• OTDAaYABJIeTcpe3yIbTaOM HnPaBnIbHoro N/INHeHaIeXaUero npImeHnraNbl. IpynpoTbpauEHHnO TDAuCneDyET npHIMaTb ONCAHHbIE HIXe Mepbl PpeoCTOpOXHOCTN.
• UdepKnBaTb Nny O6eHmPykAm. IIOJooKeHne pyk BbIbpaTaTakIM 6pa3OM, YTO6bI MoXHO 6bINo HaJeXHO BOCpInHMaTb BO3NkaOuue yCUNa OT DaU. Bcerda pacnoIarabc c60ky OT NJIbHOro NOIoTHa. OHO HN B KOem Cnyae He DoJHXo HaxOHTbcra HaOnH JINHH C TeLOM. PnOTDaue DnCKOBa NIIa MOKeT OTCKOHb Ha3aI, OHaKO npi Co6IIOHeHH npaBn pa6Otbl OepaTop B COCTOHN KONTPOIpOBA Tb ycNIA OJaH.
  B Cnyae 3aknHbAHn nIbHoro noToHa nn 3aBepWeHn pa6Ot b BbIKHOHT b Nny u ydepXNBaTb HCTpyMeHT B 3aROTOBKe do OCTaHOBKn nIbHoro noToHa. Hn B KOem cnyae He nbITbCn 3BLeCy b Nny u 3aROTOBKn uNn OTBeTn INCTpyMeHT Ha3aD - 3TO MOKe TnpBEcTN K ydpy. Pn 3aknHbAHn Heo6xOIMo onpeJeNTb u YcTpAHnTy npuHy 3axKaTHn NIIbHOrO NoJIoTHa.
• PeneB BKIOUOHeHem NINbI, HaxoJaeCBy 3aROTOBKe, BbIPOBHrTb NOIOTHO NO CEHTpy npOnnla n y6eNTbcR B TOM, 4TO 3y6bI NINbI He 3aCTPJI IN B 3aROTOBKe. IyCK NINbI C 3aKJIINHNBIM NINlbHbIM NOIOTHom MOKe T pNBecTN K BbICKaKNBaHIO NHCTpyMeHTa N3 3aROTOBKn NIN BO3HNKHOBEHNO OTdAn.
  -Bo n36eKaHne OTaun BCNeCTBnE 3aknnnBaHnna nnbHoro noIOTHa npn 06pa6OKe KpynhOpOpMaTHbIX 3arotOBok (nnt) Heo6xOIMO Hndexkaumm 06pa3OM NOINPAb NkpyNHe BnMOryT nporHybcra NoD deiCTBnEM CO6CTBeHHORo BEca. PNTbHeo6xOIMO NOINPAb C O6eHX CTOPOH - KaK B6n3n IpOnnla, TaK U y KpaEB.
• NcnoB3OBAHne 3aTyIeHHbIX w/nn NOBpeKdEHHbIX NJIbHbIX NOToEH 3anpeSeHO. NJIbHbIe IOJIoTHa C 3aTyJIeHHbIMN IIN HeIpaBnJIbHO pa3BeDeHHbIMN 3y6bAMN φOpMnpyOT CInuXkOM y3KN IpnNl, YTO npNuBOJNT K NOBblEHHOMy TpeHIO, 3aKaTNIo NOJIoTHa n OTdaue.
• Pape naon pa6oTb 3aFncpoBaTpeynpOBK rnybnHy yra pe3Kn. NtBtKa n3MeHeHnpeynpOBOK BO BpeMa pa6oTb IINbMoKeT pNBcN K 3aKJIHHBaHNIO INJbHO rIOIOTHa N BO3HNKHOBeHNIO OTdU.
  CobnOaTb Oc6yIO octopoxKHOCTb Ipr pe3ke «IorpyxHem» cyueCTbyuONX CTEN I npynx 06eKTOB C orpaHneHHbIM o63Opom. BxoJaee B MaTePnaJI NIIbHOE NOJOTHO MOKeT 6bITb 3a6NkPOBaHO CKpbTbIMN 06eKtAMn (OnaCHOCTb OTdAUN).
• Co6JIHOaTb MaKcMmAlhBhIe pa3Mepe 3aRoTOBKn (CM. TexHnueckne XapaKTepeNtKu).
• Pnp npope3ke na3OB n KaHbOK 68aTeNbHO nCnOJIb3yIe TOnKaTeIb, TaK KaN ONoTHO NIIbI HxOJNTcR pN 3TOM BHe BaWero noJIra 3peHna.

HCTPYKUNI NO TEXHNKE BE3ONACHOCTN IJRA HACTOJIbHbIX DnCKOBbIX NIIJ

• BbINOHTMe MOHTAX 3aunTHbIX KOxyXOB. 3aunTHbIe KOxyXIOJHXbI 6bITb npabUNbHO CMOHTnPOBaHbI 6bITb P a6ooyem COCTOHN. PacsaTaHHbIe, NOBpeKdEHHbIe ININ HENpaBUNbHO fYHKcNOHpyUOJIne 3aunTHbIe KOxyXHeo6xOJIMO OTpeMOHTnPOBaTb ININ 3aMEHNTb.
  -Дя npodobhbxpacnnoOB Bcerda nCnoB3yte 3aunTHbIe KOxyN NnHbHO NOIOTHa I paCnpHbIKIN.Пи npodobhix pacnnaJax, KOrJa PnJIbHOE NOIOTHO NOJIHOCTbIO pOxOaNT CKBO3b DeTaJIb, 3aunTHbIe KOxyN INpyrne 3aunTHbIe npncoc6JIeHn CHNXaOT PNCK TpaBM.
  BHIMAHHE! Ha cToJe dIra cTAnKa 3aIpeuaeTcR BbInOnHrTa 6pa6oTKy KaMnNo pa3MeTKe, Bblpe3aTb Na3bl, NIN BBINOJIHrTa pa3pe3bl c nobopoTOM Ha 180°.
  BHUMAHNE! 3anpeuetaoc6pa6aTbBaTb deTaHnTOhbe 2 MM.
• PeneB BKIOUeHHeM 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa y6eINTEcB, YTO NIIbHOe NIOIoTHo HE KAcAEcTc 3aIuTHoro KOJyXa, paCnOpHOrO KInHa III O6pa6aTBiBaEm OTeaII. CnyauHbI KOHTaKT 3Tnx KOMNoHErTOB C NIIbHBIM NIOLOTHOM MOKeT PpIBecTI K OnaCHO CITyaUN.
• Otperynpyte pacnpbHKnH, KaONcaHO B daHHOM pykoBcTe. HnpaBnIbHbe paCToHn, noJooKeHne n opHeTaun MOryt 6bIb npuHNOrTO, yTO pacnpbHKnH He CMOKET aOeKTNBHO npedTbPAHTb o6paTHb yap.
  -Дяпраиьного Исноьзоваяразиорhoe Клina НdoлженКоТактуровысбopaаыбамодеталь.

Pn paCNIIOBKe 6pa6aTbIAeMbIX DeTaeIe, CInuKOM KOpOTKIX, YTO6bl paCnpHbIK NIN MOr npNtCN HMMN B3aQenNEHe, paCnpHbIK KINH He3ΦΦeKTNBHe. B NoO6HbIX YcIOBnX paCnpHbIK KINH He ppeoTBpauaet O6paTHbI yap.
- Ncnoj3yte nIpaacnopHoro KInHa COoTBetCTBlyOoee nnbHOe NOIOTHO. IJI npaBnBHorO nCOnJb3OBAHn paacnopHoro KInHa dIaMeTp nIbHoro nIOIthA DOJIKeH COOTBeTCTBOBaTb paocnOpHomy KInHy, TeIo nIIbHoro nIOIOTHa DOJIKHO 6bITb TOHbSe, Yem paocnopHbIKIN, a shpiNa 3y6a - 6OJIbSe, Yem ToJIuHa paocnopHoro KInHa.
- ONACHOCTb! He noDnHocnte naIbcu b pyKn 6nI3Ko K nIbHomy nIoTHy n 3OHe paCnIOBKn. B cnyae HeBHMaTeNbHOCTN INn COCKaJIb3bIBAHNA 3TO MOKeT pINBeCTN K KOHTaKTy pyKn C nIIbHbIM NOLOTHom n CTaTb pInuHOn cepbe3HbIX TpaBM.
BepKuHn 3aTobKn BnabHe HnpaBHe HpaueHn NlBHO nOToHa nnpeKyuero nHcTpMeHa. Naa 3aTOBKn BnpaBHe HpaueHn NlBHO nOToHa Ha, cToIOM MoKeT npUBeCTn K Toy, TTo NlBHO nOToTHo 3aTAreT 3aTobKy n pyKn.
- Pnp npoJbHm pe3e HnKOrda He nCnoJb3yIte Iny nOayn 3arOTOBKn yrIOBnyop, a npn nonpeeyHom pe3c yrIOBbIM ynopom - npaannelbHbmyop dny yCTAHOBKn dnnHbI. OndHOpeMeHHoe BeedeHne 3arOTOBKn c npaJIeNbHbIM uYrIOBbIM yNOpOM yBeINuHBaET BepoTHOCTB TORO, YTO NIIbHoe NoIOTHO 6yTe 3Xkato U noCneJeTy o6paTHbI yap.
- Pnp npoobhbx pe3ax npnaraate cnny dna noaun 3arotbkm Mejdy nIbhbim NOJOTHM nIneKo dN KpenneHn ynopOB. NcnoB3yte ToKkTeBHyIO naIOuy, eCn paCtOHNe Mejdy IHeKo dN KpeJIeHn yOpOB nIIbHBIM NOJToHOM MeHbwe 150 MM, n ToKkTeBHyBn 6LOK, eCn paCCTOHNe MeHbwe 50 MM. NoO6Hbie npncnocO6JeHn rno3BOJIaOT NODepxNBATb 6e3OnacHoe pacCTOHNe Mejdy pyKO n IIbHBIM NOJOTHom.
- PnmuHne ToIkaTeBHyIO NaOChy, NoCTabNReMyIO pOn3BOUInTeJEM NIN N3rTOBHeHHyIO B COOTBeCTBNN C Tpe6oBaHnA MToIkaTeBHaN aNoOyKa No3BOJareT COxpaHrTB dNCTaHcNIO MeKdy pyKOu IN NIIbHbIM NIOJOTHM.
- HNKOrda He nCnOlb3yIte NOBpeXKeHHyIO IIN HaNnIeHHyIO ToKAteMbHyIO naIOuyKy. NObpeXDeHHaT OJIkaTeNbHaT naIOUka MoKET CLOMaTbCRA, IN yPKa COpNIkoCHETcC INJbHbIM IOIoTHOM.

He pa6oTaIe 6e nCnoB3OBAHn HNCTpyMeHOB. Bcerda nCnoB3yTe npaJIeJbHbY npOp nn yrIOBOy npOp dIy Kcaun N BeDeHn 3aROTOBKn. 6e3 nCnoB3OBAHn HNCTpyMeHOB» O3Haayet noDepKnBaTb N BcTn 3aROTOBky pyKaMn, BmecTo npaJIeJbHO rnn yrIOBOrO ynpa. Ppi pa6ote 6e3 nCnoB3OBAHn HNCTpyMeHOB BO3MOxHO HeBepHOe HAnpABHeHne pe3a, 3aklnHHaHn u o6paTHbY yap.
- HnKOrda He HnPaBnIe pyKn B CToPOHy BpaUaIOUeOcnnbHoro NoNoTHa. Ecnn NotaTeCb 3a 3arToBko, 3TO MoKeT npNBecr K He npEhAmepEHOMy CoPnIKoCHOBeHNO C BpaUaIOUmCn NbHbIM NOIoTHOM.
- POndepKnBaIte dnnHbIe n (nn) 1nPOKne 3aROTBKn no3aIu (nn) c60ky OT cTOna TaK, YTO6bl OHHOCTabAINCB B TROPn3OHTaBHom NIOXKeHN. IInpOKne n nnHbIe 3aROTBKn MOrY COCKaJIb3bIBaTb C KpaC TOna NNJbHO rO CTaHka, YTO, B CBOHO OHepeB, npNBoDNT K NoTepe KOHTPOJIa, 3aKNiHnBAHNIo NNJbHO rNoTHa n O6paTHOMy yApy.
3arotOBky cJeIyET BcTn paBHomepHo. He nepern6aIte n He nepekpyuBaIte 3arotOBky. B clyueae 3aklnHbAHn nnbHoro NOIOTHA BbIKIOHTe 3NEKTPoINHCTpyMeH, BblbTe BNIKy n3 po3eKn, a 3aTem yCTpaHIne npNHy 3aklnHbAHn. 3aJIHHBaHHe NJIbHOrO NIOLOTHA 3AROTOBKO MoKeT BcTn K O6paTHbIM yApam nN 6JOKIpOBKe 3NEKTPoDBrIaTeJI.
- He ydaJIaIte OTnIIeHbI MaTePnaI Bo BpeMa pa6oTb nIIbI. OTnIIeHbI MaTePnaI MoKeT 3acTpA b MeKdy nIIbHbIM NIOJTHOM I JINHeNKO JIg KpeJIeHnY npOB uIN B 3aUHTHom KOxye i npu ydaJIeHm 3aTHyb PnIbCuB B INlbHO E NOJTOHO. BbIKNoHTe nnly nNOOxJNTe, noka nIIbHO e NOJTOHO He octaHOBTcR, npexJe cH ydaJIaTb MaTePnaI.
- HNkorda He BCTabaTe Ha OndHy IINHIO C NIIbHbIM NOIOTHom. DePKeNTecb BcERDa B Toi CTopoHE OT NIIbHorO NOIOTHa, rHe HaxoDntcra IINHeKa dJa KpePnIeHnry ynpOB. PpN o6paTHOM yape 3aROTBaMOXeT OTNeTeB C BbICOKO CKOPocTbIO B JIODeH, HxOJaUHXcpepe nnblbHbIM NoIOTHom nHa Ho NDHOJ LHNHm C HmM.
HnKOrda He HnPaBIAIte pyKn B CTOpOHy nIIbHoro NOIoTHa, YTO6bl NOITAHyTB NIN NOIDepXaTB 3arOTOBky. 3TO MOKeT npNBecTI K HeIpeHaMepeHHOMy cOnpIKOCHOBeHNIO C NIIbHbIM NOIOTHom. O6paTHbI yIap MOKe TnpIBeCTN K TOMy, YTO NaIbCuBI 6yDyT 3aTAYHbI B NIIbHoe NOIOTHO.
- HnKOrda He yIepXnBaIte N He npXnMaIte OTnNnBaEmy 3aROTOBky nonepek BpaauioeOra NNbHoro noNoTHa. DAbHeHne Ha paCnNnBaEMyIO 3aROTOBky nonepek NnIBHO rnoTbBeTe K 3aknnHBaHmIO o6paTHOMy ydpy.
- BbIcTAbJIte JInHeKy IJN KpeJIeHn yIopOB npaJIeJIbHO K IIbHOMy IOIoTHy. HeBbIpOBHeHHa JInHeKa dIg KpeJIeHn yIopOB npIXKIMaeT 3aROTOBky K IIbHOMy IOIoTHy IN BbIbBAeT OpaTHbI yIap.
- Bydte Oco6eHNO BHMaTeJbHbI pnp pacnJIINBaHnn HeBnIMbIX yAcTkoB COCTaHBix 3aTOBOK. NInbHOe nIoTHO, BXoJaee B 3aTOBky, MoKeT Bpe3aTbc B KaKoJ-Jin6o PpeMeT n NobLey b opaThb yap.
- PoiDepKbAte 6oJbWne JnCTbI, YTo6bI CBeCTN K MmHmMy PNCK O6paTHOrO ydapa Ipi3aKJIINHbAHnn NnIbHoro NoIOTHa. BoJbWne JInCTbI MoYr npOrn6aTbcra nOc6CTBeHHbIM BecOM. JInCTbI DoJIxHbI NMeTb Onopy Be3Je, rKe OH N BixOJaT 3a IpeJeBbl NOBepXHOCTn CTOna.
- 6ydbTe oco6o BHMaTeIbHbI npu paCnJIbAHHHcNcKpNBHeHHbIX, cyKOBaTbIX nII NOKopo6NeHHbIX MaTePnaNoB, He IMeIoUHXPOBHOrO KpaA, KOToBbI 6bl No3BOJIN IcNOJb3OBAbT dIra BeDEHnYrTOBoYynop nII JInHeKy dIra KpeNEnHn ynpob. NcKpNBLeHHbIe, cyKOBaTbe IIN NOKopo6NeHHbIe 3arOTOBKn HeHaJeXHbI. Pa6Ota c HmN pRbOJT K HeBepHO My HappaBHeHIO npOnIIa C NOMOsbIO IIbHOrO NOJToHa, 3aKJIINHBaHHIO O6paTHOMy ydpy.
- HnKOrda He paCnnIbAaTe cpa3y HeckOJbKO CLOKeHHbIX B CTOnKy IIN paCnoJaRaIOUxxCy dpyr 3a Dpyrom 3arOTOBOK. NlNbHoe NoIToHO MoKeT 3axBaNTb Ondy IIN HeckOJbKO YacteN IOBNeYb 6paTHbI yap.
- EcIn Heo6xOuMo 3aNyCTnB nNly, nNlbHoe nONOTHO KOTOpO 3aKlnHHNO B 3aROTOBKe, ceHTnppyTe nNlbHoe NOIOTHO B npOnIIe TaKIM o6pa3OM, yTO6bI 3y6bI He cUeINJIncb C MaTePnaJOM 3aROTOBKn. PnI 3aKlnHHBaHN IN NlbHO rO NOIOTHa OHO MoKET NoID6pocNTb 3aROTOBKy. 3To NOBJeT O6paTHbI yAp npN NOBtOPHom 3aNyCke nNbl.
- DepKNTe NINbHbIe NOToHa B uHCTOe. INx 3y6bIaONXHbI 6bITb OCTpbl I npaBnIbHO pa3BeHe. HIKoRda He nCNoB3yTe N30rHyTbe NINbHbIe NOIoTHa INNIOIoTHa C TpeCHyBUnMm INN CIOMaHHbIMN 3y6bMaM. 3aTOUeHHbIe NINbHbIe NOIoTHa C npaBnIBHO pa3BeDEHHbIMN 3y6bMaN ppeoTbpaAiaOT 3aKNiHNBaHne, 6LoKIpOBaHne n o6paThb yap.
- BbIKIIOHTe HaToIbHyIO DnCKOByIO NIIy I OTKIOHTe ee ot CeT, IpexXde Yem CHMaTb CMeHHyO qACTb, MeHrTb NIIbHOe NOIOTHO, IN3MeHrTb HAcTPOIN PaCnOPHOro KInHa INN 3aUNTHORO KOkYxA INIBHO rNOJTOHA INN OCTABJIATb MaINHy 6e3 HAD30pa. Mepbl npedoctoPOXHOCTn NOMORAOT IN36ExKaTb HeCuaCTbIX CNyaeB.
- HNKoRda He octaBnIte HaCTOJIbHyIO nDCKOBy IO NIVy BKIOUeHHo 6e3 npncMoTpa. BbIKIOUHTe 3JeKTPoHnCTpyMeHT I He octaBnIte ero 6e3 npcMoTpa do ero NOHOr OCTaHOBKn. HenpeHaMepeHHo OCTaBHeHHa BkIOUeHHo NIIa RaBlaTeCn ICTOuHnikOM HeKOHToPOnIpMyeMoI ONaCHOCTN.
- UctahabnBaTe HaToIbHyIO nckOByIO nny Ha IIOCKoH N XopoIo OcBeUeHHo NOBepxHOCTn TaK, TTO6bl Bam 6blno ydoHo cTOrMbN ydePknBaTb paBHOBecne. B MeCe YCTaHOBKn DOJXHO IMeTBcR DOCTaTOOHoe KOJIueCTBO npoctpaHCTBa dIpynpneMnempa60tbc3aROToBkam. BeCnpraDOK, HeOCBeUeHHbE IN HEPOBHbIe pa6Oue 3Obbl MOrY PrNBecTN K HeCuaCTbIM CnyaM.
PeryIpaHno ydaJnTe dpeBeChbte onnKn n dpBeChHyo nbIb n3-nod cTOna n (nn) y3na oTCoc a nbIn. CkaJIINBaIOUaCRAdpeBeChra nbIb ORHeONaCHA u MOKeT CaMOBOcIIaMeHITcR.
Haekno 3akpenite HactoIbHyIO nckobyo nnly. HeaekHO 3akpenHnHnA HAcToIbHn DnCKOBa nnla MoKet nepeMeaTbcNOn ONpOKuDbIBaTcbc.
- Ppeep BkIIOUeHHeM HAcToBbHO DnCKOBoN NIIbI ydaIInTe BCE perylnpOBOHybe INCTpyMeHTbl, dpeBeCHbIE OTXODbl T. d. OTKIOHEHn IIN BO3MOXHbIe 3aKNIHHBaHN MOrYt 6bITb ONaChbl.
Bcerda nncnbl3ynte nllbHbIe noIOTHa npabunbHoro pa3Mepa C COOTBeCTByIOUM OTBepCTmE dI Kpeneka (HanpImep, pom60bnHno nn KpyrNo fOpMbI). NlNbHbIe noIOTHa, KOtOpBie He COOTBeCTBYOT yCTpoiCTBaM dI KpenneHn IINbl, 6dyT pa6oTaTb HEPABHomepHO, YTO npuBeTeK NOtepe KOHTPOJI.
- HnKorDa He nCnoB3yIe NOBpeXdHbIe NnH HeCOoTBcTByIOUe KpeNXbIe npCnOC6HeHn NnHBHX NnOTeH, HnPmep fNaHcbl, Wai6bl, BnHTbl NnraKn. DaHbIe KpeNXbIe npCnOC6HeHn NnHBHX NnOToTe H 6bln CneuaJIbHO pa3pa60TaHbI dIaBaWe nnbl, Iy e HaJeXHoN EKcNpyaTuIN OONMaJIbHO IpON3BOIDTeJIbHOCTN.
- HnKOrda He BCTaBaTe Ha HAcToBHyO DnCKOBYIO NnIy H He IcNoB3yIe ee B KaYeCTBe NOdMoCTKOB. 3TO MOKeT PnHBecTN K cepE3HbIM TpaBMam pnp OnpOKuDIBaHHN 3JeKTPOHnCtpyMeHTa NnI pnp CnyaHOM KOHTaKTe C NnIbHBm NIoTHOM.
- Y6eHITcB, yTO NINbHOe NOIOTHO yCTaHOHeBO B BepHom HApBaJIeHN DnIXKeHHN. C HAcToNbHOJ nCKOBoN nIOIo He cIeNyET NcIOnb3OBAtB WInΦOBAJBHbIe DNCKN I IpOBOJOuHbIe UeTKn. HenpaBnIBHa YCTaHOBKa NINbHOrO NoIOTHa INI NCIOB3OBAHHe He peKOMeHNIOBAHHbIX PpIHADJeXHOCTe MoKTe PpINBeCTN K cepBe3HbIM TpaBMam.

ПРавиJA TEXHИКИ Б3ОПАСHОCTИ ПРИ PABOTE C ЗЛЕКТРОЛБ3ИКAMN

Kpome daHHbIX npaBnI TexHKn 6e3oNaCHOCTN, OTHOcUHXcK ONcBIAEMOMy n3JeJIIO, o6raTeNbHO co6JIIOaTb npaBnA TeHKn 6e3oNaCHOCTN dIg npmHeMeBIX JNEKtpoJIo63NKOB.
- KaTeROpUeCKn 3aIpeuaeTcpa6oTaTb c NOBpeKJdeHHbIM 3JIeKToPoIo63NKOM.
- He donyckaTb neperpy3kn 3JneKtpoio63nka.
-3NeKtpoNo63nKn 3anpeaaetc nCnoB30BaTb B COeTaHm C HanpaBIAIOse.

HCTPyKUINIOBE3ONACHOCTNДIaTOPUEBbIXNIJIINIIJDNPE3KNIOJYFLOM

• POMMIO cneuaIbHbIX IHCTpyKcI NO 6e3oNaCHocTn, CJeNyTe TaKKe IHCTpyKcIaM dJa npIMHeMaBix TopceBbIX NIIbI ININJdJIpe3Kn IOD yrIOM.
• MoHTpyuTe TOpueBbI nnbln nnbln dIpe3Kn noD yrIOM B COOTBeTCTBm C INHcTpkyuMaM, npNBeDeHHbIMN B DaHHOM pyKOBoIDCTBe.
  He nCnoB3yIte noBpeXeHHbIe TopcEbIe NnblI nnnblI dna pe3Kn noJ yrnom. He nCnoB3yIte Tynble nn nobpeXeHHbIe NnblHbe NoIOTHa.
• POnepKnBaIte DInHHbIe 3aToOBKn Ha BbIXoHoi CTOpOHe, YTO6bl IpeDOrBpaTnTB ONaChbIe CnTyauN IN3-3a INx HeKOHTpOJIpyEmoT NaDeHnA.

BHIMAHNE: INCIOJIb3OBATb KAK ΦPE3EPOBOUHbI CTOJI TOJIbKO B KOMJIJEKTE C NAPAJIJIeJIbHbIM YNOPOM APT. 6901000

INPABUNIa TEXHnKn BE3OJACHOCTN INPN PABOTE C ΦPE3AMN C BEPXHM PACNOJIOXJEHNEM IHCTPYMEHTA

Kpome daHHbix npabn TLexHKn 6e3oNaChocTn, OTHocAunxCr K ONcBbAemomy n3deJIIO, 6a3aTeJbHO co6JIOdaTb npabnna TeHXKn 6e3oNaChocTn dIg fpe3 C BepxHm paCNOJoxKeHEm IHCTpyMeHTa.
Heo6xoIIMO Bcerda 6bITb rOTOBIM K TOMy, yTO BO BpEMa fpe3epoBaHn 3aROTOBka MOKeT HeoxuHaHHO BbIHTN N3-IOKoHTPOJIy uJdpntb onepaTopa.
Pa6oyn cTOn 3anpeaetc nCIOb3ObaT dnyyroBOr o fpeepobAHn!
-Bo n36eKaHHe BO3HKnHOBeHH OToaun N KOHTaK Ta pyK C ppe3oN npOBOuNTb ppe3epoBOUHbIe pa60tI ToJIbKO c IcNoJb3OBaHHeM npaJIeJIbHorO ppe3epoBOUHOrO ynpa (apr. N 6901000), BxOJaUero B KOMnKeT npHaJdNeXHoCTe.
CobnDb npabna MoTaxa npapnnelbHoro 6901000),npBBeHHbE pyKOBOCTBE no KcNpyTaU.
He nCnoJb3ObaTb fpe3epoBOHbI INHCTpyMeHT MOUHocTBIO Bblwe 1800 Bt HnpanjKeHNem NITaHn6OJe 230B.
He nCnOlb3OBaTb ppe3epoBOHyb uHCTpyMeHT C dNaMeTpom 60Jee 27 MM!
- Ppe3epoBOHyO MaunHy 3anpeaetcNcNoB3OBaTb B coTeaHn C HanpaBIAIOuei.
- Iopau donxHa ocuieCTBnTbC ToIbKO npoTNb HapnbHeHb BpaueHn Fpe3bl.
- Pio60b BxOaunB KOMnIeK TIOCTABKN BKlaHbIX KOJIeU DOnJKeH OcyuEcTBJIaTcB C COOTBeTCTBUN C pa3Mepom φpe3epoBOOHOrO INCTpymEHTa. Be3oNaChA N HaeXHa Pa6To a ObecneYBaETC pN nCIOJb3OBaHN HaIMHeBJeR 13 BO3MOKHBIX KOJIeU.
- NcnoB3oBaTb ToIbKo 3aToueHHbe, o6CnyKeHHbI e OTperyJInpOBAHHbIe corJaCHO IHCTpyKUm m npOn3BOuNTeJI pe3epoBOOHBe INCHtpymEtbl.
- PnE KcNpyataunn O60pyoBAnHn INHCTpyMeHTa CO6HObaTb MNHmAlbHyO N MaKcMmaIbHyO YactOTy BpaueHn, a TaKKe HapBaJIeHne BpaueHn (yKa3aHO Ha 3deJInu, yNaKOBKe nIN B pyKOBoDCTBe NO EKcNpyataunn).
CneyET NOMHHTb, YTO HnnpabNtBHOe NcnoJb3ObaHHe 0pe3epoBOHOro IHCTpyMeHa, 3aROTOBOK n npncnoc6JIeHn IJI BedeHHN 3aROTOBKN MOKeT PnBECTN K BO3HNKHOBeHNO ONaChbIX CNTaU.
- Pn ppe3epoBaHm B6Ia3n ynpa He np6IkaTb pykK ppe3epoBOCHOMy HcTpyMeHTy.
BoBpe3epoBaHnno Bo3MOxKHOCTn BdoNolHeHne KnapaJIeIbHOMyynopyNCIOJb3OBA Tb npIXHMhble KOIOKn.
-Bo n36exaHne onaChbix cnTuayn C HeKoHTpoNpyEmBIM OnpOKnDbIBaHNEM ObecneuTb NOINpHaHne IINHHbIX 3arOTOBKa Hc TOpOHe npEeMKn. Onopa DoJXhbl 6bItb CtaBnIbHOH N IMeTb BbICOTy, paBHyIO Bbcote pa6oeryo cToJa (HaNP., INCNOlb30BaTb POINKOByIO NoCTaBky c apT. N6119973).
- 06pa6aTbIbTaToJIbKO 3aROTOBKN, pa3Mep N Macca KOToPbIX No3BOJIAHOT OcyUeCTBnA Tb 6e3OnaChoe yJepeKaHne n BeDeHne INx OndHM YeJIOBekOM.
- Pio6bnpaTb cactOty BpaueHnB COOTBETCTBn C nHCTpyMeHToM n 3aTOrOBKo. ToHbIe daHHbIe OTHCnTeJbHO qACTOTbl BpaueHn MOxHn HaHTN B pyKOBoCTBe No kCnJIyatauIm ppe3bl C BEPxHM paCNOJOKeHEm NHCTpyMeHTa.
- Co6JIIOdaTb MaKcIMaJIbHbIe pa3Mepebl 3aROTOBOK (CM. TexHnueckne xapaKTePnCTnKn).

KOMNJIeKT NOCTABKN

N3BleKeTe cToI MASTER cut 2500 n3 Kopo6Kn n npOBepbTe HAnuHne Bcex nocTaBnEmbix detae, yKa3aHHbx Ha pncyHKax (pnc. 1 n pnc. 2).

BA3OBbIM MOHTAX

C6opka cTol: PaCnoIoxKte cTol Ha poBHOH qNCToH noBepxHocTH (pnc. 3.1). Ocna6bTe o6a kCueHTPnKOBbIX pbUpara n pa3dBnHbTe npabyIO npay HOke do ynpora. No 3aBepseHH npnxMITE o6a kCueHTPnKOBbIX pbUpara (pnc. 3.2). Ocna6bTe yeTbpe EKCueHTPnKOBbIX pbUpara n pa3dBnHbTe leByIO npay HOke do ynpora. No 3aBepseHH CHOBA npnxMITE BCE yeTbipe EKCueHTPnKOBbIX pbUpara (pnc. 3.3). NocTabBe cTol Ha HOKK (pnc. 3.4). EcIn Tpe6yETc, ycTaHOBtE erO B Heo6xoDmOe nIoXKeHne C nOMouBIO perylnipOBKn BlicOTbl (pnc. 3.4).

BHIMAHHE! CneIte 3a Tem, yTo6bI He 3aueMeNTb pyKn npn cKnaDbBaHn n paKnaDbBaHn CToJa n npn yCTaHOBKe naHeJI MaunHbl.

PpeoxpaHtBbHb BIKIOaTeIb: YcTaHOBITe PpeoxpaHtBbHb BBKIOaTeIb Ha CToJIe CTaHKa, KaK NOKa3aHO Ha pncyHKe (pnc. 4).

3aunTHbIKoJnKa: BbINOJIHnTe MoHTaXk OTdJIbHbIX DeTaNe 3aunTHoro KoJnaka (pnc. 5.1). BCTaBtke KPOHHTeN 3aunTHoro KOJnaka C NOMOuHnHaPabIauHOe B aIIOHMHeBbI pOoHInb (pnc. 5.2). YcTaHOBnTe 3aunTHbIKoJnAK Ha npope3b dIy nIIbI TaK, yTO6bl OH 3aKpbBaIe ee nepEnHIOU qAcTb. NObepHnTe BnHT c pyKoTko I no YacOBoi CTpeJIke (pnc. 5.3).

YrnoBOn ynp: YcTaHOBnTe yrnoBoynop, KaN oKa3aHo Ha pncyHkax (pnc.6.1-6.4).

YrnoBn ynop nHa npabnaoee: YcTaHOBnte dnnHbI yroBOy ynop, pernynpyeMbI ynop n HappaBnaOyUy npopa (pnc. 7.1). BCTaBte perynpyeMbI ynop c na3OM B yrloBOy ynop. 3akpenTe erO c nomOuBIO BVHTa C pyKoTko, 3akpyTbE ro no hacobO B cTpeKe (pnc. 7.2).

KpOK c pe3b60I IxpaHEnH: OTBHTnTE Tprn DepKaTeJIa (PNC. 8.1), a 3aTeM BCTaBtE depeKaTeIN B HAnpaBIAIOUyIO u yCTaHOBnTE IN Ha COOTBeTCTByIOUeM pacCToHnn. 3aTAHnTE KOHTpraIKy (PNC. 8.2). PpIKpeNITe ToJkaTeIbHyIO NaOCHy I (IIIN) HeHyXhble DOONHInTeJIbHbIe pInHaIeXHocTN K depKaTeJIIO (PNC. 8.3).

KlEmMa DnBkHueHn: PnBraXnTe OINH KOHeu, UHypa K OTBepCTIO KJIeMMbI IIN BkHoueHn, a dpyro - k yroKOBMy npoHIO CTona (pnc. 9).

BHIMAHNE! Y6eInTeCb, YTO UHyp TaKoI dINHbI, YTO KJIeMMA IINB KJIIOueHnA BtOMaTnueCKN OTJeJIeTcR OT 3JKeKTPoINHCTpyMeHTa npn paKaUBaHHn nAHeI MauHHbI.

MOHTAX PUYHOI LHPKUJARPHOINJIbI

Yka3aHHe: IJIpeBHOHaJIbHOJ yCTAHOBKn pyHNO cIpyKUJIrpHOJ NIIbI n napAJIeJIbHOrO BbIPaBHnBaHnI INlbHOrIO NOJIOHA HcTOnE ChauJa Heo6XoDmO yCTaHOBt b HapBaJIIOuIIO.

MoTax Hapabnloe: YcTaHOBnTe Chayana npaBbI n IeBbI pIaCTNKOBbl depKaTeB b OTBepCTN, npedyCMTopeHHbI B aHOMNHOBm npoHne. BcTabBe Tn Hapabnlouyo npapAnleBho na3y B pa6oye nHaenl cToJa N BBeNTe DBa MetaJIInuecknx 3aKIMAb n Hapabnloe. Tepeb CdbNbTe n npxKMnTe o6a 3aKIMa K pIaCTNKOBMy depKaTeHb. B 3OT MOMHT Hapabnloa TaHO 3aHMAe TnpaBnBHe NOLOKeHne. 3aTeM 3aTaNITE o6a 3aKIMa (pnc. 10.1 n 10.2).

ChaTne nane MaunHb: ChauaI NaOnHMnTe BknaDbIu Ilae IeJIu B na3y, KaK nokaHa Ho paucyKe, TTo6bl pa36loKnpoBaTb nane (pnc. 11.1). 3aTeM BbITAHnTe BknaDbIu Ilae IeJIu B HanpaBHeHH, yka3aHHom cTpeLKO (pnc. 11.2). N3BLeKnTe BknaDbIu Ira IeJIu (pnc. 11.3).

BHIMAHNE! BknaIbI Wn IaIeHn HAcToNbHO nDCKOBo Nnbl DoJXeH 6bTb ydaHeH Do CHrTH NaHeJI MaINHbI.

Tenepb noHmnte naHeIb MaunHbI 3a npopez nIra 3axbata (pnc. 11.4).PnnoBempe naHeIi MaunHbI OTKpenJIOTc qTeblpe 3aKIMa, I ee moXHO CHyTB DByM pykAmn (pnc. 11.5). Tenepb CHOBA BCTaBte BKlaDbIu dIra uen (pnc. 11.6).

YcTaHOBka nanei MaunHbHa HapabJIOyU: HaTe naHeIb MaunHb CBepxHa HapabJIOuNe, KaK NOKa3aHO Ha pncyHke (pnc. 12).

DocynbIe IINoB3OBaHn pyhble upknyarhbe nIb: MaKcMaJIbHBe ra6apntbIOCTynbIX dN INoB3OBAHn pyhbx UPKyIARhix nIcm. Ha pnc. 13. NcnoB3yTe TOnkO pyhble upknyarhbe nIb c KInHom. MAcC. DnaMeTp nIbHoro noIoTHa 200 MM, MaKc. rJy6Ha pa3pe3a do 70 MM.

MoHTaK N BbIPaBHHBaHne pyHOn cIpyKpIyRHOH nJIbI.

Ocna6bTe cTOnop rny6nHbI pa3pe3a pyHoi znpKyIpaHO nINbI n OTTHIne oTKnIHIO 3aunTHbI KOJIaK. Tenepb yCTAHOBte pyHyIO U9pKyIpaHyIO nnly Ha naHeIb MaunHbI. YCTAHOBte rny6nHy pe3a C DOCTAOHTbIM KOINueCTBOM CBO6oHDoro XOda B na3y CToneHHuI b 3aTAHNTe cTOnop rny6nHbI pa3pe3a. Tenepb nIIbHOe NOLOTHo pyHoi znpKyIpaHO nINbI cNEdyET BIPOBHATb npaJIleNBHO cepHO pe3nHO BO KPMKe HapBaJIIOUe (PNC.14.1).YCTAHOBte IeCTb 60KOBbIX yNOpOB TaKIM O6pa3OM, YTO6bl BCE 6OKOBbIE yNOpBI NO BCEN IIIOUaDN KONTAKTNPOBAHN C ONOPHO IIACTNHO MaunHbI. DBA 3aDHNX PNOJOLNbX yNopa CNYKaT B KaueCTBe cTOnop BO ZnpKyIpaHO nINbI B HApBaJIeHN pacNNIOBKn I ObecneuHbIOT ee 6eONacHyO octAHOBky (PNC.14.2). DaJeee yCTAHOBte YeTbIpe 3aXmMbIe IANKN (PNC.14.3). CHMnTE MOHTnpyeMy IO npKyIpaHO nINy C NaHeJIbMaunHbI IN NOMeCTNe TX Ha cTOL, KAK NOKa3aHO Ha pncyHke (PNC.14.4). PnOBepbTe Tenepb IIpi MaKcMaJIbHO BbCTABJIeHNOH rny6nHE pe3a pacCTOJHHe OT NepeDeHero 3y6a dNCKOBIO nINbI do nepeHero KpaB BKlaDbIwa dIe IeIN (PNC.14.5).

BHIMAHNE! 3o paocToHHe NOJxHO COCTABJIb Mehwe 20 MM. Pn Heo6xoDMOCn UPKyIpaHn NIIa MoKet 6b1b 3aHOB BbIOBHeHa B pOdoJbHom HApabJeHN. Pn 3TOM Dba Ctonopa DOJXHb 6b1b yCTaHOBHeHb B HOBOM NIOJOxHeHN.

YctaHOBnTe pyHyIO cIpyKpIpyHyo nIy C naHeJIbO MaunHbHa CToI, KaK Ioka3aHO Ha pCvHKe, ydaJIte BkJaDbIH nIy IeIN (pnc. 14.6). HaeHBe T aHeJIb MaunHbHa nepeDHH depXaTeJb C 3axmHbIM KpenJeHHem. 3aTeM OHO npKo BCTaBbTe IN B npopezI nIg 3axBaTaHa cTolEshnue (pnc. 14.7). BBeJIte naHeJIb MaunHbI B naz (pnc. 14.8). 3aTeM cHOba BcTaBbTe BkJaDbIH nIy IeIN (pnc. 14.9).

BHIMAHNE! Y6eINTEcB, YTO NOIOTHO DnCKOBON NINbI yCTaHOBNeHO npaIIeJIbHO OTBepCTIO BO BKlaDbIe DIAI UeJN. B cnYae Heo6xOdUMocTn 3aHOBO BBipOBHnTe cnpKyIpyHNO nny (pnc. 14.2 n pnc. 14.3).

IcnoB3oBaHHe pyHbIX cnpkyIepHyix nC npOKMn ONOpHbIMn IINTaM

EcHn pacToHHe oT cepeINbI nInbHoro noIoTHa do BHeHrero KpaonopHO nnITbI pyHOn zuPKyIrpHO nnbl60JIbe 128 MM, To npu MoHTaKe IcNoJb3yIOCTra Da IInHHbIX 6OKOBbIX ynopa. Pn ETOm Dba 6okOBbIX ynopa Ha npObo6Hom ueTeXe F OndHOBpeMeHHo ABJIOTcTcONOpamn dna cIpKpyIrpHO nnbl (pnc. 14.10). NcnoJb3yUte TOLko puHbIe zuPKyIrpHbIe nnbl, COOTBeTCTByIOUne yKa3aHHbIM MaKcImaJIbHbIM ra6apntam onOpHO nnactnbl (pnc. 13).

IopKIOUeHne K 3NEKTPoINTaHNO: BCTaBtE wTeNcEInbHyO BNkY pyuHO NpKpyrHO NIIb BYpeDOxpaHTeHBHbIByIKIOuAtel, a yDNIHnTEbHbI Ka6eB, ndyun ot ppeOxpaHTeHBHO BbIKIOuAteJI, -B wTeNcEInbHyO po3eTK (pnc. 15.1). YdNIHnTeHBHbI Ka6eB He BXODIT B KOMPJIeKT NOCTaBKn.

BHIMAHNE! Npeed nepBOHaJIbHbIM BBOOM B3KcIIyatauHO HAXMITE aBTOMaTneCKn TENIOBoB bIKIOaTeIb. B cnyae OTKIOUeHIN NITAHN NO pPUNHE PpeBbIeHIN DOYNCTUMOR HO HApXKeHn HAXMITE aBTOMaTneCKn TENIOBOB bIKIOaTeIb nOcIe 5-10 MNHT OxKnDaHn. NocIe 3TORo MOXHo HaxKaTb nepeKIOUaTeIb BKIOUOEHN (pnc. 15.2).

HaxmTe KpaHyo KhoNky (BblKJL.) Ha npedoxpahntbHOM BblKIOuOaTeJe. 3aTe pnpKpeNTe KJIEMMa dIg BKIOueHnKpyHOI npKyIpaHOn nIe (pnc. 15.3). HaxmTe 3eJeHyo KhoNky (BKJL.) n npOBepbTe, CBO6OJHO IIN DBNXKeTcI NJIbHOE NOIOTHO BO BklaDbIe dIyIe nn (pnc. 15.4), noCte yero ChOba HaxmTe KpaCyO KhoNky (BblKJL.).

BHIMAHNE!Kak npabnlo, npu HncnoIb3oBaHm nIi cKnaIbIBaHm cToJa Heo6xOJMo I3BJeKaTb WTeNcJIbHyIO BnKy.

CTOI MASTER cut 2500 roTob ka6oTe.

CTAUHOHAPHOE PACINJINBAHNE C NOMOUIPO PYHON LIPKUYARPHO INJIbI

BHIMAHNE! Bcerda pa6oTaIe C 3aunTHbIM KOJINaKOM IN NcNoJIb3yIte Nblncoc dJyJaIeHn IblINB 3aunTHOM KOJINaKe.

PacnuiBahue cyrnoBbim ynopom

BBeIte yrnoBoy npOp B HnPaBnaHouyO (pnc. 16.1). CneIte 3a TeM, YTO6bI ChehB KoHeu yNopa npoxoJn KaK MoKHO 6nHex K 3aunTHOMy KOInaky, YTO6bI oEcnueHb ero noDbem (pnc. 16.2). OTTAnHE TgIOBOy yNop Ha3ad nNoLOXkTe Ha Hero O6pa6aTbBAeMyIO deTaN. BKIOUHTe pyHyIO cnpKyIaRpyHIO nnNy c NMOOsbIO KNOKN Ha IpeOxpaHntBJHom BbIKIOHaTeNe. DnuraTe O6pa6aTbBAeMyIO DeTaN NO yrIOBOy yNopy B OTMeueHHOM CTpeKNi HApBaJIeHN K NoIoTHy DNCKOBn Pnbl, KAK NOKa3aHO Ha pCynHke, (pnc. 16.3), noka OH a He 6yDet noJIHoCTbIO paCnnneHa. 3aTeM BbIKIOHTe pyHyIO cnpKyIaRpyHIO nnny C NOMOsbIO npEOxpaHNTbHor BO BbIKIOuaTeJia.

BHIMAHNE! Bcerda Cneinte 3a Tem, yTo6bI o6e pyKn HaxoDnncb Ha DocTaTOUHOM paCtOHa NIOJTHa DnCKOBON nJIbI (onachocTb TpaBMnpoBaHH).

B Tekyuem CoToHnn MoTata yIIOBOr OyNopa MoXHO paCnJIINBaTb 3aROTOBKn BlicOTOn ot 15 do 60 MM. EcIn BBICota 3aROTOBKn Hxke 15 MM, HanpaBIAOuyo yIIOBOr OyNopa Heo6xOIMNo nepeyctaHOBtB (pnc. 16.4-16.7). C NOMOsbU yIIOBOr OyNopa MoXHO paCnJIINBaTb 6pbabTaIBaEMble DeTAN NOYrLOM 0-65°.ДЯ 3TOrO ocIa6bTe BnHT C pyKoTkoJ, yCTaHOBNTe Tpe6yeMbYrON I CHOBa 3aTAHnTE BnHT (pnc. 16.8). Daane ocUeCTBnTe paCnJIINBaHne, KaK nOKa3aHO Ha pnc. 16.1-16.3.

PacnIINBaHHe c npapJIeNbHbIM ynpom

CchaIa Cbo6oHNO yCTAHOBIne napalneIbHbN ynop, KaK nok3aHO Ha pncyHke. BcTaBte npapalleNBbYnOp B HappaBnOuyo Ha CTone C DByMRAOTKpbITBMN 3KcEHTPKOBbIMn pbUarAMn. BblPOBHNrTe npapalleNBbYnOp C NOMOsbU WkaJIb, HAnceHHo HA HappaBnIOuHnpOoHb. PnXMMTE o6a 3KcEHTPKOBbIX pbUarA u 3aTnHtme KpeNXHbE BNHTb. Y6eINTeCB, TTo npapalleNBbHbYnOp BBCTABHe npapalleNBho NOLOTHy DNCKOBOn NIIbI (pnc. 17.1). 3aTeM HAppaBIAOuyo CJeDyET NepeCyTAHO BcYrNOBOr Oynopa HnapalneLBHbN, YTO6bI npedOTBpATNTb OTdau np pacnnIOBKe 3aTOBKN. IcNoJb3yIe drr 3TOrO n3O6paXeHHbIE KpeNXHbIe DetAlaY rYNOBOr Oynopa. CBo6oHO 3akpeNITE o6a BNHTa C DByMra NOKlaDOHyBMn Waa6Amn N KBaPArThBe raKnHa npapalleNBHom ynpoe (pnc. 17.2). 3aTeM CDBNbTe HAppaBIAOuyo Ha npapalleNBHom ynpoe B DBe KBaPaTHBx RaKN, Ka NOKa3aHO Ha pncyHke. KoHeu HappaBIAOuHse MoXet 6bITb DO npOpa DOBeDeH Do KOHa NOLTHa DNCKOBOn NIIbI (pnc. 17.3). 3aTnHtne O6a BnHTa. Oclabte 3KcEHTPKOBbIE pbUarN yCTAHOBIne XeJaEMyU shpHpy e9a. O6BaTehBO y6eINTeCB TOM, TTo npapalleNBbHbYnOp BBCTABHe npapalleNBHO NOLOTHy DNCKOBOn NIIbI. 3aTeM npexMMte o6a 3KcEHTPKOBbIX pbUarA. BkIoUHTe pyHyO cPKyIaRPHyIO NIIy C NOMOsbIO npedeoxpaHTeBLHO BVIKIOUateJIy. DInraTte o6paBaTBaEMyO DeTaN B OTMeueHHOM cTpeNKoH HAppaBLeHM N NOLOTHy DNCKOBOn NIIbI, Ka NKa3aHO Ha pncyHke, (pnc. 17.4), noka o6paBaTBaEMa DeTaN He bdyet NoLHOCTbO paCnIeHa. 3aTeM BkIKIOUHTe pyHyO cIPKyIaRPhyIO NIIy C NOMOsbIO npedeoxpaHTeBLHO BVIKIOUateJIy. Pn O6pa6OTke y3Knx DeTaN EOB3aTeNBHO NCNOB3yIte TOKATENBHyIO naOouky IN KOMNNEKTa NocTABKN (pnc. 17.5). Pn i Heo6xOIMOCTN npapalleNBbHbYnOp MOXHO TAKKE yCTAHOBInb CIEBA OT NOLOTHA DNCKOBOn NIIbI. DInr 3TOrO npappaBIAOuaqdoJXHa 6bITb CDBNVHTa Ha ODNHPaT OTBepCTNI (pnc. 17.6). Heo6xoDMble warn no yCTAHOBKe n3O6paXeHHbI Ha pnc. 17.1 - 17.3.

BepTKaJIbHbIe pa3pe3bI co CKOCOM

Дя Вертукалього PACинлваньг co ckocom Heo6xOIMO n3MeHntb noIoxKeHne pyHoi zuPKyIpyHoi nIbl. ChaJa nCHIMITE BkIaIbI dI yIe (pnc. 18.1). 3aTe mnoHNmte naHJIb MaunHb 3a npopez nIra 3axBaT (pnc. 18.2). CHIMITE naHel maunHb (pnc. 18.3). OTAHnTE OTKINHO 3aHTB kONnak pyHoi zuPKyIpyHoi nIbl n BCTaBbTe BkIaNbI dI yIe Ido yNopa (pnc. 18.4). PacnoIOXnTE yCTaHaBnBAemyo naHeJb MaunHb Ha CTone, Ka NOKa3aHO Ha pucyHke (pnc. 18.5). Ocna6bTe Yetbipe 3axMnbIX naIKu n YeBtpe 60KobByx yNopa. YCTaHOBnTE Ha pyHoi zuPKyIpyHoi nIIe Tpe6yEmb yrO l cKOca. CmeNTe onOpHy oIITy npaJIleBHO K DByM OCTaBImCRA CTOnopam B HApPabLeHH, yKa3aHHOM CTpeJIko (pnc. 18.6). O63aTeJIbHO y6eJIteCB CBO6OHDOM XOE nIbHoro noIOTHa BO BklaDbIe dI yIe.I. 3aTe M3aTHnTE YETbipe 60KOBbE yNopa n YETbipe 3axHMhIE IanKn (pnc. 18.7). YCTaHOBnTE pyHyIO uPKyIpyHIO nIy C NaHeJbIO MaunHb Ha CTOn I ydaJIte BkIaNbI dI yIe.I. HAdeHBe nHaHeN bMaunHb Ha nepeDn DEpxAteJIb c 3aKIMMbIM KpeJIeHHEM. 3aTe mOnHO pyKoB BCTaBbTe IN B npopez nIra 3axBaT a H CTOne HInCe. BBeDnTE naHel MaunHb B na3bl I cHOBa BCTaBbTe BklaDbIw dI yIe.I (pnc. 14.6-14.9). Tenepb CTOn rOtob K BeptNKaJIbHOMy yTLOBOMy pe3y (pnc. 18.8). Ppi Heo6xOIMOCr 3auNTbIK KOJIaK MoXHO nepemeCTnB C NOMUBo peryIpNOBOHOro BNHTa B NopepeHOM HAnpaBleHnn TaK, YTO6bl NIIbHOE NIONTO HO CBO6OHO BpaJauIOcb Ha DoCTaTOOHm PaCCTOHRNIM NOI 3auNTHBIM KOJInakom (pnc. 18.9).

PACINJ CHANPABJIIOUeI

IepBnHbIMoHTaxpyHOnznpKylapHOnPiNbI(pCynKn14.1-14.8)6blTOHQBbINHeDNpa60tbcHaNPaBnIOeunHO. PnBbINOHN3TOrO ycNoBN HeOBxOJIMOyIPOXHTbCTOJeWnUc CMOHTnPOBaHHo pyHOn cIpKpYlRPHo NIOHO HA CTOLN 3AmEHNTbIeNEBOB BkLaBbIu DNCTAUHOAPHO pACnIIaUeBbIM BkLaDbIeM DN PAcNlaC HApPABLIOe WnHO (pnc.19.1). YIOXHTb3aOTOBky Ha pa6OHy CTQNLNOBcBAbTy rIIOBOy ynop dN HApPABLIOe (cm. pa3dEe PaCNl NDyIOM).Pocne 3TOrO CMOHTnPOBaTB HApPABLIOUc DByMa DEPKaTeJMMu OBeHMN cTpy6UHAMn (pnc.19.2).O6e cTpy6UHNbBCERda 3aTARIBaTB HaCTOJIbKO, YTO6bI 3aOTOBKa He CMeuaIacb npN o6pa6OTKe n3 pa6Oey No3UHN. UCTAHOBt bCTOEHNuCO CMOHTnPOBaHHo pyHOn dNCKOBONPiNoHa HApPABLIOUc UINHbI. OTpeyInpOBaTB rIy6Hny pe3a DnCKOBONPiNbTaKIM 06pa3OM, YTO6blPiNbHOe NOJIoTHo BbIXOJNLO C HIXKHei CTOpOHbN He 3aOTOBKn He 6OJIee Yem Ha 4 MM.

BHIMAHHE! npn 6pb6tke y3knx 3arotOBok HappaBIAIOyU C 3arotOBkAMN OINHaKOBo BBICToB HeO6xOIMO NOpnpaTb no Bcen shinpne ctoJa. B npotNBHom cnlyae BO3MOXHO ONpOKNbIBaHHe HappaBIAIOse co CToneuHnue.

BHIMAHNE! npnbopHbI WTekep pyHOB uRkpyraepHO nnBbI DOJXeH 6bITb NOKIOUeH K CeTeBOMy WTeNcJIbHO My pa3beMy. PpeOxpaHHTeHbI BblKIOUaTeJIb N 3axm IIN BKLIOUeHn 3anpeuaetc INCNOJB30BaTb npI paCNIJIe C HappaBIAUoJe.

BkIIOHTb pyHyIO cIpyKJIpyHIO nIy. Bo BpMa pa6OtBi BCerDa BcETn nIy npaIIeNbHO HapPaBIAIOUe (pnc. 19.3).
No 3aBePeHnn paCnIIa BblKnIOHTb pyHyIO dNcKOByIO nIy.

PacnI noJ yrnom: nlaactKOBbI depXaTeJIy rIOBoro yNopa BCTaBnT B OTBepCTne pa6oery cToJa. Heo6xOIMo Bcerda nCnoIb3OBaTb 6JnxKaJWee OTBepCTne K KpOMKe pe3a HApabJHOse. CBo6OJHo CMOHTnpoBaHHyo HApabJHOyU npopa npDInHyTB n3y pa6oery cToJa do yrIOBoro yNopa. 3axaTb na3 HApabJHOse yNopa B npOfJle yrIOBoro yNopa. BbipOBHrtb 3aTOBky BmecTe C rIOBbIM yNopom NO HApabJHOse. PocNe 3TORO 3aTHyT B INT C pyKoA TKOHNapabJHOse yNopa (pnc. 19.4).

CepnHbI paCnnI: IJI cepHrOpo paCnIIa Heo6xOIMo CMOHTnpOBaT bdoONIHHeBHy 3AMOK yNopa. IJI 3TORO BBcTn 3AmOK yNopa B n3 yrIOBoro yNopa I NOBepHyT MeTaNJUeCKn yNop Do pa6Oero cToJa. PpNJIOXtB 3aRTOBky HxKHO nnHbIK yrIOBOmy yNopy. B 3akIoUeHne cMeCTnTb 3aMOK yNopa K KOHcy 3aRTOBKn I 3aTHyTB BNHT C pyKOATKoi (pnc. 19.5).

PACINJINBAHNE C NOMOJIbIO JIO63NKA

YctaHOBnTE BknaDbI WII IeIN IJIIO63Nka B naHeIb MaunHbI (pnc. 20.1). BbyPOBnIte NOLOXKeHne Io63Nka Ha naneiMaunHbI TaKIM o6pa3OM, YTO6bl NlJBHoE NOIOTHO IPOXODINO NO CEHTpy OTBepCTNA IINbIy. UcTaHOBnTe IO63NK, KAK NOKa3Ha HO pncyHke (pnc. 20.2 n 20.3). CMOHTnpOBaHHbI IO63NK YcTaHOBnTE BMeCTe C naHeIbIO MaunHbI HA CTOJ N BCTaBBTe INx B YeTbipe DePkAteJI. POnkIOHnTE KJEMMY IIN BKNIOUeHnK BbIKIOUaTeJIIO IO63Nka, a WTeNCeJIbHyIO BUNKy - K npEOxPAHnTeNBOMy BbIKIOUaTeJIIO. CToI rTOB K NcIOJIb3OBaHHIO IO63Nka (pnc. 20.4).

MOHTAX TOPUEBOI INILBI ININILBI DJIPE3KNIOYrLOM

C nOmoIbBxOJIuINX B KOMIIeK TIOCTaBKN KpeNexHbIX BnHTOB Bbl MOKeTe yCTaHOBtB Ha CTOJIe TOPcEBlI NIIblI IJIpe3Kn IOnIyIOM. IOnMeCTIte TOUeByIO NIny INIn NIny IJn pe3Kn IOnIy YrIOM NOcepeDInHe CTOnla TAK, YTo6blMOHTaxHbIe OTBepCTNOKa3aJIncb HAd DByM INPOJOlbHbIMn Na3AmN.

3aKpeNTe Nnny. DnA 3TOrO npOnyCTnte CBepxu Hepe3 MOHTaxHbIe OTBepCTNn I NnTbI CTOna BNHTbI, NOdNOXNB NOd Hnx MaNyIO nOKlaOpHuO wai6y.Tyro 3akpyTne raIKn cHn3y, NOdNOXNB NOd HNX 6oJIbWne NOdKnLaOpHuIe Wai6bl (pnc.21).

BHIMAHHE! TopceBaI nIIa IIINIIa IJIpe3Kn IOJ yRJIOM DOJIXHa 6bITb 3aKpeJIeHa Ha CTOJIe NO MeHbWe MEpe DByM KpeENEXKbIMN BINTAMn, YTeBIPbMg IaIbAMn IyBMy rAIkAMn. EcII MoHTaXHbIe OTBepCTnI INJIbI He COOTBeTCTBYET UeJIaM B CToJIeUHInCe, To TOpCEByIO NIIy IINI INIy IJIa pe3Kn IOJ yRlOM HJIb3r IcNOJIb3OBaTb.

PERYJINPOBKA NAHEJI MALINHBI

BbICota naneMaunHbHa pa6oey nactHe yctaHOBeHa Ha 3aBOe-n3rOToBteJe TaKIM o6pa3OM, YTO6bl ObecneHTbCKoJIbXeHHe O6pa6aTbBaemOn DeTaIIN NO IIOUaAsn pa6oey nactHbI N aHEIn MaunHbI. Pn HEO6xoDMOCn MOxHOOTpeyJIpOBaTb BbcOTy IIITb MaunHbI. Ira 3TOrO ocna6Be TpTB KOHTpraeK. 3aTe M BbIPOBHnTe NaHeJB MaunHbI BMeCTe Cpa6oey nactHoC nOMouBIO pAnT peYJIpOBoOByhBX BnHTOB IN CHObA 3aTnHnTE KOHTprain (pnc. 22). NepeD BbIIOJIHeHEm JIO6bIXpa60BcERda npOBepaTe, 3aTHyTb IIN pTb KOHTpraeK.

CNEUHAJIbHbIE INPUHADJEKHOCTNДЛЯ MASTER cut 2500 ДВА ДОПОЛНITEЛьнБИX MOHTINPYEMbIX PACNOPHbIX KJIINA, APT. № 6916000 И 6917000 ДЛЯ ИСПОЛЗOBAHИРУHОI UMPKUYЯPHОII ПИЛы BE3 PACNOPHOrO KJIINA

BHIMAHNE! Yka3aHbIe 3neCb cneuaIbHbIe npHaJIeXHOCTn MOxHO nCIOJIb3OBAbI NCKIIIOHTeIbHO co CTJIoM MASTER cut 2500.

YKA3AHNE: Pa6oTa n o6cnykubHne 3Tnx cneuaJIbHbIX npHaIeJXHocTe 6yJeT onucaHa daJe e n npouIIIOCTpnpObaHa NaHHa co ctp. 21.

UEJEBOE IPIPMEHEHNE

O6a paCnOpHbIX KINHa N03BOJIAOT NCNOB3OBA Tb pyHyIO CIPKpyIpyIy 6e3 KInHa.

PacnpHbKIN 6916000 npedHa3NaueH dIy nCnoJb3OBaHn pyHbIX uNpKUJIrpHbIX nII C noJIoTHAmn DnaMeTpom do 160 MM mIupinHO pe3a ot 2,4do 2,8 MM.

Pacnpn6917000 npedHa3NaeH nIcnoB3OBaHn pyhbx upkyIrpHbIX nI c noIoTHAMn dnaMetpom do 200 MM, uipinHO pe3a ot 2,4do 2,8 MM n MaKcmaJIbHO rJy6HIO npOnla 66 MM.

BHIMAHNE!PnncnoB3OBAHn CneuaNBbIX npnaHnEKnOtey o6aTeNbHO co6IouaTe 6oUe NHCpyKuN no TexHke 6e3oNaChocTn, INCTpyKuN n 6e3oNaChocTn, KacaIoueCe pyHBx uPKyJrphbIX nII, n yka3aHnOpunHaJIbHO INCTpyKuN no 3Kcnnyatauyn puHOn uPKyJrphOH nnblb63 KInHa.

KJIINHbA, APT. N° 6916000 H 6917000

Klnh, apT. N9 6916000, BKJIOaET CLENYOUINE KOMNoHEbTI: 1 KInH (IJIY IINJBHbIX IONOTEH C MaKcMaJIbHBIM dNaAMTpOM do 160 MM), 1epKaTeNB KInHa (DINHHbI), 1yCTaHOBOUHbIKaJIb6p (pnc. A).

KlnH, apT. N6 6917000, BKJIOaET cIeNyIOUne KOMNoHEtbl: 1 KInH (IJI INMbIX NOLOTeH C MaKcMaJIbHbIM dNaMeTpom do 200 MM), 1 depKaTeNb KInHa (KOpOTkn), 1 yctahOBOHbIK KaII6p (pnc. B).

BHIMAHHE! DaIee onncaHa yctaHbKa KInHa apr. No 6916000 dIy pyHbIX cIpyKpIyIepHbIX nIIc MaKcMaJIbHbIM dIaMeTpom IIOToHa 160 MM u pa6Ota C Hm. YcTaHOBka KInHa apr. No 6917000 dIy pyHbIX cIpyKpIyIepHbIX nIIc MaKcMaJIbHbIM DnAmETpOM IIOToHa 200 MM u pa6Ota C Hm OcyUeCTBJIeTcra TaKIM JKe o6pa3OM. OdHaKO pRi NcNoJIb3OBAHHN 3TOI KInHa BO3MOxHa o6pa6OTKa DeTaeJY BbcOTOn Do 50 MM.

MOHTAX PUYHON LUPKUYARPHO NINbI BE3 PACNOPHO KINIHA

BHIMAHNE! IJI npBOHaJIbHOY cTaHOBKn pyHOn cIpyKUJIrpHOI II NJIb I napaJIeNbHO BbIPaBHbHAHN IIINbHO NOJIOTHA CInPKyJIpaHnIIa C NaHEJbIO MaunHbI DOJXHa 6bITb YcTAHOBJIeHa H BbIPOBHeHa Ha HApBaJIIOuJe.

YKA3AHNE:ДЯ MONTaKa HapBaJIHOUe, ChrTna YcTaHOBKn NaHeI N MaUNHb CneNyTe yKa3aHnM DaHHoro pyKOBoDCTBa NO 3KcNllyaTaUIN.

MOnTaX N BbipaBnBaHne pyHOn znpKpyrphoN nJIbI

Ocnabte cTOnop rnybHb pa3pea pyHoi znpkyarpoHn nIbI n OTTHNEOTKnTHBIO KONpak. Tenebp yCTAHOBTe pyHyTO npkynpHryo nnly Ha naHeIb MaunHb.I YCTAHOBTe rnybHpye3cdoCTAOHTbIM KOINueCTBOM CBO6OHDoro XOda B Na3y

CTOJeuHnIe TcONOp rny6HbI pa3pe3a. TeNPb nIIbHOe nIOtHO pyuHO uPKyIpaHNO nIIbI cJeNyET BbIPOBHrTb npaJIJIeBHO ueHoi peHHOBo KpOMKe HAnpaBIAIOUe (PNC.C.1). YCTAHOBITE 8ecTB 60KOBbIX yNopOB TaKIM O6pa3OM, YTO6bl BCE 6OKOBbIe yNopBI NO BcE NIOUADNI KOHTAKTIPOBaJI C ONOPHO INaCTHNO MaUNHbI. Dba 3aDHNX npOdoJIbHbIX yNopa CNYKaT B KaueCTBe CTOnOpOB cINPKyIpaHNO nIIbI B HAnpaBLeHN pAcNIOBKn dIra ObecneHHe ee 6e3OanchoH OctAHOBKn (PNC.C.2). 3aTeM yCTAHOBIne YeTbPe 3axmMbIe IaIKN (PNC.C.3). Chmnte yCTaHOBleHHyPoHyu cNPKyIpaHpyo nIyC nAHeJIbMO MaUNHbI n NOMeTte INx Ha CTOL, KaN oKAsHo HA pucyHke (PNC.C.4). PnpOBepTe Tepb npMakcMaIBHO BbICTABHeHNo rly6HHe pe3a pacCTOHaHE OT nepeHero 3y6a cINPKyIpaHNO nIIbI do nepeHero kpa BKlaDbIwa dIra igei (PNC.C.5).

BHIMAHNE! 3To pacctoHnE DOJXHO COCTABJIb MehBwe 20 MM. Pn Heo6xoDMOCn CUPKynrpaHn Nla MoKet 6bItb 3aHOBO BbipOBHeHa B npOdoJbHom HapBaJIeHN. Pn 3TOM Dba CTOnopa DoJXHbI 6bItb yCTaHOBJeHbI B HOBM NOJOxKeHN.

YKA3AHNE: Ecnn pacctoHne OT cepeHHbI NnBHorO NOIOTHa Do BHeuHrero KpaonOpHO nnTb pyHOn zuKpyHrO Hnbl 60JIbwe 128 MM, To npi MoHTaxe IcnoNb3yOTc Dba dInHHbIX 6okOBbIX ynpopa. CneynTe yKa3aHnM daHOro pyKOBOCTBa nEKnIyataun IN Da moHTaXa pyHbIX uPKyJrphbx nIN C wipOKIMn ONOpHbIMn PnITamn.

MOHTAX KJIINHA

Iomecnte Ha cTole cMOHTnpOBaHHyU cIpKyIpyHIO nIy, KaN oKa3aHO Ha pucyHke(pnc. D.1). UcTaHOte KpeENKbI cTeJKeH bIKpeENKbI BnHT, He 3aTARBAHX. CdBIRaTE HX, Ka NOKa3aHO Ha pucyHke, Ha naHEJI MaUNHbI, NOKa He cTaHET BUnHe Na3 dJa pacnopHorO KInHa (pnc. D.2). BCTabTe KINH npIMepHO Ha 2 cm cbepxBy n3 KpeENKhoro cTeJHK (pnc. D.3). CneJITe 3a Tem, YTO6bl KINH 6bl IOBepHyT Do yNopa B NaHEJI MaUNHbI (T.e. UTO6bl OH 6bl YcTAHOJIeBepTKKaJIbHO). 3aTAHNTe KpeENKbI BnHT (pnc. D.4).

BbIPABHINBAHNE PYHON LNPKUYAPHOI NJIbl

Iomecnte Ha cToI CMOHTnOpOBaHHyU zIpKyJpHyO nIy, KaK Ioka3aHO Ha pncyHke.

BHIMAHNE! PpOBepbTe, OtUeHTpnpoBaHO IIN NOIOTHO DnCKOBoI NIIbl OTHOCuTeJIbHO paCnOpHOrO KInHa I paCnoJaRaETcR JIN OHO npaJIJIeBHO B pOpe3N dIra NIIbl.

BbipOBHnTe nepeHIO CTOpOHy pyHOn cIpyKJyRHOH nIbl, yCTaHOBB ee BPOBeH C OTMeTKo 0 Ha onOPHO nlaCTnHe nIbl I o6eIMN BCnOMORAteNBHMn JINHHM MapKupOBKn Ha naHeJI MaunHb. 3aHnA CTopoHa nIbl DOJXHa paCnOJaTaBcra No ceHTpy noJIoTHa dNCKOBn nIbl n paCnpOpHoro KInHa (pnc.D.5).

BHIMAHNE! EcnI NOIOTHO DnCKOBIO NIIbI He yCTaHOBNeHO No cHTpy KInHa, pyHyIO CIPKyJIpy Hny Heo6xOIMOB BbIpOBHrTb 3aHOBO.

BHIMAHHE! UTo6bI yCTaHOBt TbHaHeIb MaHINbI Ha CTOnI, Heo6xOIMO dEmOHInpOBaTb paCnOpHbI KJIIN BMeCTe C KpeNekHBIM CTepXHem I KpeNekHBIM BNHTOM.

Ocna6bTe KpeJekHbI BnHT n NotaHnTe paCnOpHbI KJIiH BBepX. 3aTeM dEmoHTnpyTe KpeJekHbI CTePKeHb N KpeJekHbI BnHT (pnc. D.6).

PeryIINPOBka 6e3oNacHO rpoacToHnM MeKdy KInHom nNoIoTHOM dNcKOBo nHbC NOMOsbO yCTaHOBOUHO KAINbpa YctaHOBNTpe uHyIO cnpKpyrhyIO nly C naHeJbIO MaunHbI Ha CTOL, KAK NOKa3aHO Ha pncyHke, u ydaJIte BknaIbI dla UeJI (pnc. E.1). HadeHbTe NaHeJI MaunHbI Ha nepeHni DepKaTeJIb C 3axmHbIM KpeJIeHNEM. 3aTeM OndHoi pyKoB BCTabbTe IN B npope3n Ira 3axBaTaHa cToneuHnue (pnc. E.2). BBeDITE naHeJI MaunHbI B na3 (pnc. E.3). 3aTeM CHOB A BCTaBbTE BKNaIbI dna UeJI (pnc. E.4). YctaHOBNTe KpeNXHbI cTeXeHb N KpeNXHbI BHT, He 3aTgNBAR INx. CDbraIte INx, KaK NOka3aHO Ha pncyHke, Ha naHeJI MaunHbI, noka He cTAHeT BVdEh n3 dJa PaCnOpHOrO KInHa (pnc. E.5). BCTaBbTe KInn npimepHo Ha 2 cm CBepxv B na3 KpeNXHORc TceXHn (pnc. E.6). CledITE 3a TeM, YTO6bl KNH 6bl NobepHT do ynpoa B naHeJI MaunHbI (t. e. YTO6bl OH 6bl YCTaHOBEN BEPTKaNbHO). 3aTaNHTe KpeNXHbI BHT (pnc. E.7). OcyueCTBnte Ha KInne MOHTAX qacteY, yKa3aHHbx HA pncyHke (pnc.E.8). Tyro 3aTaNHTe BNHT n raKy C hakATKO, coeINHeHHbIe C KInHOm, a BNHT n raKy C hakATKO, haxOJaUNec CpePeIN Kopnyca, coeHNHTe, He 3aTgNBAR (pnc. E.9). Tenepb ocAble 3axmHOBn BTKPexNXHOrO cTePXHra (pnc..10). NpeMeCtnte KInH BePTNKALbHO BnH3 K noLoTHy DNCKOBnPiNb (pnc. E.11). DBrarKe TcKlnn BnH3 Do tex nop, noka No kpaIHe Mepe ODNH 3y6 noLOTHa DNCKOBnPiNb He ynpetcB KopNy cYCTaHOBOUHO KAINbpa. 3aTaNHTe nepeDHIO raiky c HakaTko (pnc. E.12).

Pocne 3aTgBnHn BnHTc BHyTpEHm UeCTnRpaHHKOM MeKdy KInHom N NOJIOTHom DnCKOBOn IINbly yctHaBnBaTeCA MaKcImaJIbHoe 6eONaCHOe pacCToAHne 5 MM (pnc. E.13). 3aTeM OTBnHTnte yCTaHOBOhny KaJIb6p OT KInHa (pnc. E.14).

BHIMAHNE! PpOBepbTe eue pa3, yCTaHOBJIeHO JIN NOJIoTH OIOCKOBoI NIIbl NO CEHTpy KInHa (pnc. E.14) n co6JIIOeHO JIN MaKcMaJIbHoe 6e3oNaChoe pacCToRHe 5 MM MExJy KInHOM I NIOToHOM NIIbl (pnc. E.12). B npOTnBHom cIyuae 3aHOBO BBIPOBHJIte pyuHyIO CnpKUJIrpHyIO NIIJy.

BHIMAHNE! Npeed BbINOJIHeHnem IIO6bx pa60Bcerda npOBepaTe, npOuHO JIN 3aTHybKIn H KpeNEXHbIe DeTaJI.

CTOI rTOB K cTaUHOHPO paCNIIOBKe. IpoQTnTe DOnONHITeJIbHO yKa3AHN O CTAUHOHpHOM paCNIINBAHN C nOMOuBo pyHOU cIpyKnyAHPoH NoIbl.

N3MeHeHnve rny6nHb pa3pe3a

Pn n3MeHeHn rny6bHb pa3pe3a pyuHou cIpyHIO HJIb Heo6xOJIMo n3MeHrTb BbICOTy yCTaHOK KINHa, YTO6bl oecneHTb MaKcImaJIbHOe 6e3onacHoe pacctOAHNE 5 MM MEXdy KInHom N NOLOTHOM NIIb. Chayana ocna6bTe KInH C nMOU bI WeCTurpaHHoro KInOua. YCTaHOBnte Tpe6yEmyIO rny6bHy pa3pe3a pyuHou cIpyHoi cIpyKUJAPHOH NIIb. 3aTaNITE cTONOp rny6bHb pa3pe3a. PnPKpENTE yCTaHOBOUHb KaINbC KInHom N paCNOJoxNte IN B COOTBeTCTBm C pnc.E.5-E.14.

BepTKKaIbHbIe pa3pe3bl co cKOCOM

Дя Вертукальогорасилваня co cKOCOM Heo6xOIMO I3MeHHTb 6OKOBoe NOLOXKeHne pyuHoi zuPKyIapHOn nIIbl. YcTaHOBnTe Ha pyuHoi zuPKyIapHOn nIIne Tpe6yeMbI yrOI cKocA. OToDBINbTe OTKnIHbTe OTKnIHbTb KoJIaK pyuHoi zuPKyIapHOn nIIbl Ha3aI N yCTaHOBtme MaunHy no ceHTpy B npope3b ДЯ пИБы Ha naHei MaunHy. Ocna6bTe CTONOp rIy6bHb pa3pe3a pyuHoi zuPKyIapHOn nIIbl nYCTaHOBtme nIIly Ha noNHy rIy6bHy pa3pe3a. 3aTAHte CTONOp rIy6bHb pa3pe3a (pnc.F.1).

BHUMAHNE! BbipOBHnTe NIOToHO DnCKOBo NnIbI napaJIeNbHo npope3n nIIbI. PpOBepbTe pacCToHne ot MaKcMaJIbHO BblBHyToro BnpeD 3y6ua NoIOTHa DnCKOBo NnIbI do nepeDHeK pOMKn npope3n nIIbI. 3To pacCToHne DOJXHO COCTABJIbT MehWe 20 MM (pnc.F.2).

YctaHOBtTe 60KOBbIX yNOPoB TaKIM o6pa3OM, YTO6bl BCE 60KOBbIe yNOPb IIO BCEI PLOUaDN KONTAKTIPOBaIN C ONOPHOI pNactHNO MaunHbI. DBa 3aDHNX npOdoJIbHbIX yNopa CnyXaT B KaueCTBe CTONOpOB cIpKyJpHOI NIIbI B HApPabJeHH paCnIOBKn dIy oecneuehen ee 6e3onacHoi OCTaHOBKn. DaIee yCTaHOBtE YeTbIpe 3axmMbIe IaIKn (pnc. F.3).

YKA3AHHE: EcnPi pacctoHHe OTe CpeEnHbI NnHbHO rnoNoToHa Do BHeHrero KpaonOpHoi PnTbI pyHoOnpKyIrpHoi Nnbl60JIbe 128 MM, To npN MoHTaKe nCnObn3yIOcra DBA dInHHbIX 6OKOBbIX ynpa. CneNyTe yKa3aHm DaHHoro pyKOBOdCTBaNO 3KcNpyataun INa moHTaKa pyHbIX cPkyIrpHbIX nIN C wipokIMn ONOpHbIMn pNTaMn.

MOHTAX KJINHA

IomeTHe Ha cToI cMOHTnPOBaHHyU cIpyKJyAry Hny, KaN oKa3aHO Ha pucyHke (pnc. F.4). UcTaHOBtKe KpeEnKbI cTeXeHb I KpeEnKbI BnHT, He 3aTnBAA nx. CdBnraTe nx, KaK oKa3aHO Ha pucyHke, Ha naHei MaunHbI, Noka He cTaHET BuDeH n3 dJa pacnOpHoro KInHa (pnc. F.5). BCTabBe TKNH npImepHo Ha 2 cm cbepx By n3 KpeEnKHO rO cTeXHg (pnc. F.6). NOBopaunBaIte KInH, nOKa OH He 6yDet paCnONaratbocr ToHNO NO CEHTpy No OTHOeHNIO K NOIoTHy DnCKOBOn NIIbl. 3aTnHTe KpeEnKbI BnHT (pnc. F.7).

BHIMAHNE! Ecnn noIOTHO nCKOBoi nnbl He yCTaHOBneHo NO ueHTpy KInHa, pyHyIO cIpKyIpaHyIO nnly Heo6xoIIMO BbIPOBHrTb 3aHOBO.

BHIMAHNE! UTo6bI yCTaHOBt bNaHeIb MaUHb Ha CTOn, Heo6XoIMO dEmOHtnPoBaTb paCnOpHbI KInH BmecTe C KpeNeKhbIM CTepxHem N KpeNeKhbIM BNHTOM.

Ocna6bTe KpeNexHbI BnHT n notraHnTe paCnOpHbI KInH BBepx. 3aTeM demoHTnpyTe KpeNexHbI CtepKeHb N KpeNexHbI BnHT (Pnc.F.8).

PeryIINPOBka 6e3oNacHO paccToHnM MeKdy KInHOM IIOLOTHOM DNCKOBON IIbI C NOMOUBOy UCTAHOBOUHO KAJIbpa YcTaHOBNTpe pyHyU c npKyIpyHIO nJyC nAHeJIbMOaunHbHa CTJ, KAK NOKa3aHO Ha PNCYHKe, u ydaJIte BklaIbI dJa UIeJIN (pnc. F.9). HAdeHbTe NaHeJI MaunHbHa nepeDnI depKaTeJIb C 3axMMHbIM KpeIeHNEM. 3aTeM OHO pyKO BCTABbTE INB INPOpe3n IIN 3axBaTHa CTOneUHnue (pnc. F.10). BBeIte NaHeJI MaunHbI B na3 (pnc. F.11). 3aTeM CHOBa BCTABbTE BkNAdbIu DIA UeJIN (pnc. F.12). YcTaHOBNTe KpeENKhBI cTepkEnb N KpeENKhBI BNHT, He 3aTARBAI INx.CDbraIte INx, KaK NOKa3aHO Ha PNCYHKe, HA NaHeJI MaunHbI, NOKA He cTAHet BVdEHN PA3 IIN PaCnOPHORO KInHA BCTABbTE KInH INPmepHO Ha 2 cm CBepxY B na3 KpeENKHO cTeKHN. IOBopauHBaIte KInH, NOKA OH He 6yDet paCNOIarabTcR ToHNO no CEHTpy NO OTHOseHHIO K NOIoTHy DNCKOBON IIbl. 3aTARHtE KpeENKhBI BNHT (pnc. F.13). OCyIeCTBtNE Ha KInHE MOHTaX qACTeY, kAsaHHbx HA pncyHKe (pnc. F.14). Tyro 3aTARHtE BNHT n RaIKy C hakATKO, a BNHT n raIKy C hakATKO, hAXOJUNec CnepeDN KOpNyCa, coeHNITE, He 3aTARIBaI (pnc. F.15). Tenepb ocnaBte 3axHMBO BNHT KpeENKHO cTeKHN (pnc. F.16). IpeMeCTNe KInH BEPTUKaJIbHO BHN3 K NOIOTHy DNCKOBON IIbl (pnc. F.17). DBNrAte KInH BNH3 Do Tex nop, nOKa No KpaIIe Mpe OINH 3y6 NOIOTHa DNCKOBON IIbl He ynpetcB KopNyc yCTAHOBOUHO KAIN6pa. 3aTARHtE nepeDHIIO rAIky C hakATKO (pnc. F.18). Iocne 3aTARINBAHnRA BNHTa C BYTpEHMM WeCTNRpaHHNKOM MeKdy KInHOM IIOLOTHOM DNCKOBON IIbl yCTaHaBJIINBaETcMAKCMaJIbHOE 6e3oNaCHOE pacctToHnE 5 MM (pnc. F.19). 3aTeM OTBnHTte yCTAHOBOUHBI KAIN6p OT KInHa.

BHIMAHNE! PpOBepbTe eue pa3, yCTaHOBHeO JIN NOJIoTH OuPKyIaRHO NIIbI NO CEHTpy KJIIna H co6JIIOeHO JIN MaKcIMaJIbHoe 6e3oNaChoe pacCToAHHe 5 MM MeKdy KJIINOM I IOIoTHOM NIIbI (pnc. F.20). B IpOTnBHom cIyae 3aHOBO BbIpOBHraTe pyHyU OuPKyIaRPHyU NIIy.

BHIMAHNE! NpeD BbINOJIHeHMe IIO6bIX pa60T BcERda npOBepaIe, npOuHO JIN 3aTMybIKJIN H KpeJeKhbIe DeTaJI.

CToI rTOB K cTaunOHpHnObKe. IpoHTte DOnoHInTeJbHO yKa3aHnO C TaUNoHApHOM paCNINIBAHN C NOMOIO pyHou nPKyIpaHNO nnbl.

TapaHTna

YbaxaemblnokynateJIb!

Bb npno6peHn BbcOKokauecTBHeHoe n3dene pnpmbI wolfcraft, pa6ota c KOTOpBM IOCTaBNT Bam yDobOBctBne. PpOdyKuiae wolfcraft COOTBeTCTByET BbcOKiM TexHnueckm CtaHapTam n nepeN oCtynneHnem B npOdaJy npoxoJr dInTehbl nyTb pa3pa60kU n TectnpoBaHnA. PeryIaHoe TcTnPoBaHnE n KOHTpOJB BO BpEma cepHnHO rpon3BOJcTBA oBeCneHuBaiOT BbcOKoe KaeeCTBO npOduKuun.

Cpok rapaHTn Ha npno6peTHeHb Bam npoTykT wolfcraft coctabIeT 10 let CO nHn oKynKn npu ycNobn erO kcnnyataunn NCKIOUHTeBHO B 6bITOBx cIeJX. FapaHTn paocptpaHreTc TOnbKO Ha HeoCTaTK CaMOro npedMeTa NOKyNK, Bb3BaHHbe DeEeKTAM MaTePnAla I npoN3BOcTBA. FapaHTn HE DeiCTBye T OTHoWeHN DeEeKToB H eoCTaTKOB, BO3HKUNX BCJeDCTBHe HnpaBnBJHON 3KcNllyaTAtun nn HeHaNdLeKaUero TexHnueckoro 06ClyXnBaHn npodykTa. Kpome 3Toro, rapaHTn He paocptpaHreTc Ha obuchbHn n3Hoc, a TaKke Ha DeEeKtBu H eoCTaTK, n3BeCThBi e NOKyNaTeJIIO npu 3akNIOeHN DoROBopa KynII-npOdaXn.

TapaHTnHbIe Tpe6oBaHnMOryT npeBbAByTBcN CKJIOHTeJIbHO pN HAIINCH CteTa/KaccBOrO YeKa.

TapaHTn, npedocTabIeMaJ wolfcraft, He orpaHnUBaET Baun 3aKoHHbIe npaba Notpe6nteJI (npabo Tpe6oBaT bblOnHeHn IOROBopa, npabo Ha ODHocToPOHHN OTka3 OT BbIOJIHeHn DOROBopa, npabo Tpe6oBaT cHKeHn NOKynHOu CNeJeCTBne 0bHapyKeHHbIX HeOcTaKOB, npabo Tpe6oBaT Bo3MeueHn yuepe6a nn 3aTpA).

3aBJIeHne o COOTBeTCTBn TOBapa no EG - dIpeKInBe o Maunhax 2006/42/Ebponeckoro coo6ueCTBa, npJIOKeHne II A.

Hactoamfmpa wlfcraft GmB D-56746 Kempenich, Wolff Str. 1, FepmaHn, 3aBJIeT, TTo 3TO npOyKT (MASTER cut 2500) OTBeueAET DnpKTeBe 2006/42/Ebponeckoro coo6uectBa.

TUEV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystrasse 2, 90431 Nurnberg. BM: 60087567 0001

COOTBeTCTBye TcIeIyUoIIM HOpMaM:DIN EN 60745-1,DIN EN 60745-2-5,DIN EN 60745-2-11

[e-mail]

A TR SLB BH NK MT

wolfcraft GmbH

Hauffgasse 3-5

1110 Wien

Tel. [phone] - 0

Fax [phone]

[e-mail]

F ⑧

wolfcraft s.a.r.l.

1 rue d'Aurion

F-93 113 Rosny sous Bois Cedex

F

Telephone [phone]

(correspondence in English)

E

wolfcraft Espana S.L.

Unipersonal

C/ Alcalde Angel Arroyo N^g 10, 2^ ,oficina 3

28904 Getafe (Madrid)

Telefono 0034-902197119

Fax [phone]

[e-mail]

HU

Dinocoop Kft.

Radvany utca 24

1118 Budapest XI.

Telefon: [phone]

Telefax: 0036-1-319-3066

[e-mail]

P

Aquemofer - Imp. Exp., Lda.

Estrada Nacional n°. 10 Km 107,08

Porto Alto

2135-407 SAMORA CORREIA

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

[e-mail]

PUA L LV E9 BV

P.H.U."ADA"

Tomasz Drazkiewicz

ul. Gorkiego 61/9

92-519 Lódz

Telefon: [phone]

Telefax: 0048-42-6725491

[e-mail]

1

Craftools Ltd.

12 Bayit Va Gan Str.

IL-59417 Bat Yam

Israel

[e-mail]

GR CY

Mavrofidopoulos S.A

Technical and Commercial Company

12, Papastratou & Asklipiou, Str.

18545 Piraeus

Telefon: [phone]

Telefax: 0030-2104137692

[e-mail]

HR

Manal d.o.o.

Velimira Skorpika 1 a

10090 Zagreb

Telefon: [phone]

Telefax: 00385-1-3466412

[e-mail]

RO MD

Steinel Distribution s.r.l.

Parc Industrial Metrom Str. Carpatilor nr. 60

RO-500269 Brasov

Telefon: [phone]

Telefax: [phone]

[e-mail]

AL

SLAV GmbH

Tzar Osvoboditel 331

9000 Varna

Telefon: [phone]

Telefax: 00 359-52-739073

[e-mail]

SRD MN

Mi-lumen d.o.o.

Dositejeva 176

36000 Kraljevo

Telefon: [phone]

Telefax: 00381-36-312867

[e-mail]

ALB

EIG Sh.p.k.

Frigoriferi Metalik

Rr. Siri Kora

4000 Tirana

Telefon: [phone]

Telefax: 00355 4 259501

[e-mail]

RUS

Centroinstrument

12351 Moskau

Molodogwardskaja Ul.61

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Centroinstrument-Ural

We reserve the right for technical modifications