6902000 - Nekategorizováno WOLFCRAFT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 6902000 WOLFCRAFT

• Pozor! Čtěte všechna bezpečnostní upozornění a návody, kterou jsou k MASTER cut 2500 a používanému elektrickému nářadí přiloženy. Jejich nedodržování může vést k úrazu elektrickým proudem, ohni, nebo těžkým zraněním.

• Uschovejte návod k použití pro další v budoucnu. TECHNICKÁ DATA rozměry rozloženého: 1185 x 757 x 863 mm (šířka x hloubka x výška) rozměry složeného: 1085 x 757 x 213 mm pracovní plocha: 1035 x 695 mm max. výška obrobku: kotoučová pila 60 mm / vodící lišta 60 mm max. šířka řezu v podélnou zarážkou: kotoučová pila 570 mm max. délka řezu: vodící lišta 740 mm max. rozměry obrobku: 600 x 400 x 65 mm (frézovací stůl) vrtací průměr upínací děrovky: 20 mm vrtací rastr upínací děrovky: 135 / 135 mm (horizontálně / vertikálně) zatížitelnost: 120 kg Váha: 24 kg

Symboly a význam Není určeno k řezání palivového dřeva. Používejte výhradně ruční, okružní pily o max. 70 mm hloubce řezu. Používejte výhradně ruční, okružní pily o max. průměru kotouče - 200 mm. Nastavte hloubku řezu ruční okružní pily před každým řezem tak, aby list pily přesahoval polotovar o max. 4 mm. Používejte výhradně stroje o max. výkonu - 2.760W. Používejte výhradně ruční okružní pily s klínkem. Použití jako frézovací stůl výhradně v kombinaci s paralelním dorazem frézy (č. zboží 6901000). Varování před všeobecným nebezpečím Číst návod/upozornění! Použijte ochranné brýle. Použijte ochranná sluchátka. Zástrčku vytáhnout. Pro všeobecnou informaci Použijte ochrannou masku.

Nářadí nutné k montáži 1 imbusový klíč: SW 5 (je součástí dodávky) 1 šroubovák: PH 1 (není součástí dodávky) 1 šestihranný klíč: SW 10 (není přiložen) BDAL 6902_116306902 26.04.17 11:52 Seite 192193 POUŽÍVÁNÍ KE STANOVENÉMU ÚČELU MASTER cut 2500 je precizní řezací stůl a pracovní místo. Je vhodný pro tyto účely:

• Montáž ruční kotoučové pily s rozpěrným klínem na desce stroje při maximálním průměru plátku pilky 200 mm a hloubce řezu maximálně 70 mm. Používejte pouze pily v rozsahu uvedených maximálních rozměrů desky (viz obr. 13). Používejte příslušnou dělicí linku. Stůl se tak vlastně stává stacionární stolní kotoučovou pilou.

• Pilový stůl ruční kotoučové pily bez rozpěrného klínu. Výhradně v kombinaci s příslušenstvím samostatný rozpěrný klín, č. zboží 6916000 s průměrem plátku pilky max. 160 mm a šířkou řezu min. 2,4 mm.

• Pilový stůl ruční kotoučové pily bez rozpěrného klínu. Výhradně v kombinaci s příslušenstvím samostatný rozpěrný klín, č. zboží 6917000 s průměrem plátku pilky od min. 161 mm do max. 200 mm, šířkou řezu od min. 2,4 mm, hloubkou řezu do max. 66 mm.

• Vedená ruční kotoučová pila na vodicí liště k opracovávání velkých objektů, jako jsou dveře, pracovní desky atd. Zde slouží strojová deska s dělicí linkou pro vodicí lištu jako vodicí saně pro vodicí lištu.

• Stůl pro přímočaré pilky. Pro přímočaré pilky a horní frézy používejte dělicí linku.

• Montáž kapovací a pokosové pily. Kapovací a pokosové pily musí být pomocí upevňovacího materiálu, který je součástí dodávky, pevně namontovány do podélných otvorů pro tento účel.

• Frézovací stůl výhradně v kombinaci s paralelním dorazem frézy, č. zboží 6901000 a horní frézy pro napětí 230 V a s maximálním příkonem 1 800 W. Nepoužívejte frézy s průměrem větším než 27 mm! Frézku nepoužívejte spolu s vodicí lištou. Pro horní frézy a přímočaré pilky s vkládacími kroužky používejte dělicí linku.

• Pracovní stůl k opracovávání obrobků (např. vrtání, broušení atd.). Pomocí jednoručních svěrek wolfcraft (č. zboží 3036000) lze obrobky přes upínací otvory pevně připevnit na pracovní desku.

• Je nutné dodržovat jak údaje výrobců a bezpečnostní pokyny používaných strojů, tak i bezpečnostní pokyny stolu pro tyto stroje.

• V případě likvidace stolu MASTER cut 2500 dbejte prosím místních předpisů pro likvidaci odpadů. Za škody a úrazy způsobené používáním k jinému nežli stanovenému účelu odpovídá uživatel.

Všeobecná bezpečnostní upozornění

• Udržujte své pracoviště v čistotě a mějte jej dobře osvětlené. Nepořádek a neosvětlené pracoviště mohou vést k nehodám.

• S elektro-nářadím nepracujte v explosivním prostředí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektro-nářadí produkuje jiskření, které může lehce způsobit vznícení prachu, nebo výparů.

• Během práce s elektro-nářadím udržujte děti a ostatní osoby v bezpečné vzdálenosti. Při odvedení pozornosti můžete ztratit kontrolu nad přístrojem.

• Zástrčka elektro-nářadí musí souhlasit s profilem zásuvky. V žádném případě se nesmí zástrčka měnit, nebo přizpůsobovat. Při používání uzemněných elektro-nástrojů nepoužívejte žádné adaptery zástrček. Nezměněné zástrčky a vhodné zásuvky zmenšují riziko úrazu elektrickým proudem.

• Nevystavujte elektro-nářadí dešti nebo vlhkosti. Vniknutí vody do elektro-nástroje zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

• Pokud používáte elektro-nářadí ve venkovním prostředí, používejte pouze prodlužovací kabel pro venkovní použití. Použití prodlužovacího kabelu vhodného pro venkovní použití zmenšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

• Pokud je nevyhnutelné použit elektro-přístroj ve vlhkém prostředí, používejte přepěťovou ochranu. Použití přepěťové ochrany zmenšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

• Při práci s elektro-nářadím buďte opatrní, věnujte se tomu, co děláte a k práci přistupujte s rozumem. Nepoužívejte elektro-nářadí, pokud jste unaveni, nebo jste pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Malá nepozornost může při používání elektro-nářadím vést k závažnému poranění.

• Noste určené osobní ochranné pomůcky: sluchátka, brýle, protiprachovou masku při prašných pracích, ochranné rukavice při opracování drsných materiálů a při výměně nářadí.

• Před použitím elektro-nářadí z něj odstraňte všechny nástroje pro nastavení či šroubováky. Nástroj nebo šroubovák, které by se nacházely v díle nástroje, který se točí, může způsobit poranění.

• Noste vhodný oděv. Nenoste volné oděvy a šperky. Nepřibližujte se rozpuštěnými vlasy, volným oděvem a rukavicemi k rotujícím se dílům. Volný oděv, šperky a dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.

• Použijte vždy protiprašnou masku s odsávačem prachu.

• Nepoužívejte elektro-nářadí, pokud je vadný spínač. U elektro-nářadí, které nelze bezpečně zapnout/vypnout hrozí zvýšené nebezpečí a je nutno ihned provést opravu.

• Nepoužívané elektro-nářadí skladujte mimo dosah dětí. Nedovolujte přístroj používat osobám, které s ním nebyli seznámeny, nebo nečetli tyto pokyny. Elektro-přístroje jsou nebezpečné, pokud jsou používány nezkušenými osobami.

• Přezkoušejte před započetím prací funkčnost přístrojů a nářadí. Nikdy nepracujte s poškozeným nebo tupým nářadím.

• Nechávejte Váš elektro-přístroj opravovat pouze kvalifikovanými, osobami s příslušnou kvalifikací a za použití originálních náhradních dílů. Tím bude zajištěno, že zůstane zachována bezpečnost Vašeho přístroje.

• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky nebo baterie z elektrické nářadí předtím, než budete nastavovat přístroje nebo vyměňovat příslušenství. Nekontrolovaný chod elektrického nářadí je příčinou úrazů.

• Sestavte správně strojní stůl, předtím než upevníte elektrické nářadí. Správná montáž je důležitá pro vyhnutí se nehodě.

• Bezpečně upněte elektrické nářadí na strojní desku dříve než je budete používat. Uvolněné nářadí na strojní desce může vést ke ztrátě kontroly.

• Postavte stůl na pevnou, rovnou a vodorovnou plochu. Pokud se strojní stůl kývá nebo sjíždí, nemůže být elektrické nářadí nebo obrobek rovnoměrně a bezpečně vedeny.

• Nepřetěžujte strojní stůl a nikdy jej nepoužívejte jako žebřík nebo lešení. Přetěžování nebo stání na strojním stole může vést k tomu, že se těžiště stolu přemístí nahoru a stůl se převrátí.

• Nikdy neopracovávejte jiné materiály než dřevo nebo lehce opracovatelné plasty, výjimka: jen s přímočarou pilkou můžete také opracovávat s odpovídajícím pilovým plátkem lehce opracovatelné kovy (např. hliník).

• Volné piliny, špony nebo podobné díly nesmí být z blízkosti běžícího pilového kotouče odstraňovány rukou ! BDAL 6902_116306902 26.04.17 11:52 Seite 193194

• Použité přístroje musí odpovídat normě DIN EN 60746-1. Přístroje od roku výroby 1995 musí být označeny značkou CE.

• Neřežte „bez rukou“ , to znamená že obrobek neveďte jen rukou „podle oka“, ale využijte podélný nebo úhlový doraz.

• Pilový kotouč nesmí být po vypnutí běhu bržděn tlakem ze strany!

• Vždy používejte nářadí je určené k tomu účelu.

• Používejte jen bezvadné pilové kotouče: těleso nesmí být tlustější a břit menší jako tloušťka kotouče.

• Pravidelně kontrolujte zda jsou všechny šrouby pevně dotaženy!

• Nepoužívejte pracovní stůl nevhodně nebo k jinému účelu.

• Všechny předměty které nepotřebujete, odstraňte z pracovního stolu.

• Není určeno k řezání palivového dřeva.

• Zapojení elektrických přístrojů může být pouze přes bezpečnostní spínač stolu.

• K trvalému zafixování přístrojů v poloze pro práci použijte jen se stolem dodávané spojky.

• Vyměňte poškozené vložky za nové.

• Používejte při opracování malých kousku bezpodmínečně posunovací hůlku.

• Pověste posunovací hůlku pokud ji nepoužíváte na pro ni určený šroub.

• Zajistěte, aby byly excentrické páky pro upevnění roviny stolu uzavřeny.

• Před uvedením do provozu zajistěte, aby okružní pila, horní fréza nebo přímočará pila byla na desce stroje řádně upevněna a strojní deska byla bezpečně zaklapnuta v drážce stolu stroje popř. aby byla bezpečně usazena na vodící liště.

• Dodržte maximální rozměry obráběného dílu (viz technická data).

• Použijte různé štěrbinové vložky výhradně pro jejich příslušný specifický účel použití, jak je graficky znázorněno na jednotlivých vložkách.

• Nepoužíváte-li svěrák, dělicí linky nebo úhlovou zarážku, zavěste je do úložné polohy do háků se závitem pro tento účel.

• Nepoužívejte stůl pod stroj za deště nebo v případě vlhkosti na volném prostranství.

• Dodržujte mimo bezpečnostních upozornění pro tuto, také bezpečnostní upozornění pro řezací kotouč.

• Používejte jen řezací kotouč se štěrbinovým klínem, max. 200 mm řezací průměr a do max. hloubky řezu 70 mm.

• Provádějte jen řezání v rámci jmenovitých maximálních rozměrů základní desky (viz obr. 13).

• Používejte stolní kotoučovou pilu je s řádně upevněným ochranným krytem.

• POZOR: přezkoušejte, zda list kotoučové pily je namontován podélně k otvoru v drážkové vložce, jinak musí být kotoučová pila nově nastavena.

• Podepřete dlouhé kusy materiálu na přečnívající straně, tak aby byly podávány vodorovně, např. k tomu použijte wolfcraft odvalovací kozlík (číslo zb. 6119973).

• Vyvarujte se přetížení kotoučové pily.

• Nepoužívejte žádné brusné kotouče.

• Používejte jen doporučené řezací kotouče a volte tyto podle druhu řezání materiálu.

• VAROVÁNÍ: nepřibližujte ruce k dosahu řezacího kotouče a prostoru řezání.

• Nechytejte opracovávaný materiál zespodu. Ochranný kryt vás tak nemůže ochránit před řezacím kotoučem.

• Přizpůsobte hloubku řezu síle materiálu. Ta má být trošku menší jak plná výška zubu pily viditelných pod materiálem.

• Buďte vždy připraveni na to, že při řezání materiálu mohou od kotouče odletět kousky materiálu a být vrženy proti obsluze.

• Zpětný odraz je výsledkem špatného a nebo nesprávného používání pily. Může porušením předpisů vést, jak následně uvedeno ke zranění.

• Držte pilu oběma rukama pevně a vaše rukávy ať jsou v pozici kdy tyto odražené kousky odrazí. Držte se vždy stranou od řezacího kotouče. Nikdy ne v linii vašeho těla. Při zpětném nárazu může pilový kotouč poskočit dozadu, každá obsluhující osoba může dodržováním předpisů zpětný náraz vyloučit.

• V případě, že se pilový kotouč „zakousne“ nebo přerušíte práci, vypněte pilu a udržujte opracovávaný kus v klidu dokud se kotouč pily nezastaví. Nikdy nezkoušejte pilu vytáhnout z materiálu nebo táhnout zpět, dokud je pilový kotouč v pohybu, nebo se nevyhnete zpětnému nárazu. Zjistěte pak příčinu proč se pilový kotouč „zakousl“.

• Když chcete opět pilu, která vězí v materiálu spustit, vycentrujte pilový kotouč v řezané drážce a přezkoušejte, zda zuby pily nejsou zakousnuty v materiálu. „Zakousnutý“ kotouč má být z materiálu vytažen, jinak hrozí zpětný náraz při spuštění pily.

• Velké desky podepřete, aby jste vyloučili riziko zpětného rázu při zakousnutí kotouče. Velké desky se mohou vlastní vahou prohnout. Desky musí být na obou stranách podepřeny, tak jako v blízkosti řezné rýhy a také na hranách.

• Nepoužívejte žádné tupé nebo poškozené pilové kotouče. Tupý pilový kotouč nebo kotouč se špatně nastavenými zuby je příčinou vysokého tření, zakousnutí pilového listu a zpětného nárazu.

• Nastavte před řezáním přesně hloubku a úhel řezání. Když v průběhu řezní změníte nastavení, může se pilový kotouč zakousnout nebo dojít ke zpětnému nárazu.

• Buďte zvlášť opatrní při „ponořených řezech“ ve stěnách nebo jiných neprůhledných objektech. Ponořený pilový kotouč se může při řezání v těchto objektech zablokovat a vést ke zpětnému nárazu.

• Dodržte maximální rozměry obráběného dílu (viz technická data).

• Při řezání drážek a vybrání vždy používejte posuvnou svěrku, protože list pily není vidět. BDAL 6902_116306902 26.04.17 11:52 Seite 194k

• Nechte bezpečnostní kryty namontované. Bezpečnostní kryty musí být správně namontovány a ve funkčním stavu. Volné, poškozené nebo nesprávně fungující bezpečnostní kryty musí být opraveny nebo vyměněny.

• Na dělicí řezy používejte vždy bezpečnostní kryt plátku pilky a rozpěrný klín. Při dělicích řezech, při kterých prochází plátek pilky přes celou tloušťku obrobku, snižuje bezpečnostní kryt a ostatní bezpečnostní zařízení riziko poranění.

• Výstraha: Kamenořez, drážkování nebo párání není na stole pod stroj povoleno!

• Výstraha: Neobrábějte obrobky tenčí než 2 mm!

• Před zapnutím nástroje se ujistěte, že se plátek pilky nedotýká bezpečnostního krytu, rozpěrného klínu ani obrobku. Neúmyslný kontakt těchto částí s plátkem pilky může vést k nebezpečné situaci.

• Rozpěrný klín seřiďte podle popisu v tomto návodu k obsluze. Nesprávné rozestupy, poloha a vyrovnání mohou být důvodem, proč rozpěrný klín účinně nezabraňuje zpětnému nárazu.

• Aby mohl rozpěrný klín fungovat, musí působit na obrobek. Při řezech do obrobků, které jsou příliš krátké pro zapojení rozpěrného klínu, nemá rozpěrný klín žádný účinek. V tom případě nedokáže rozpěrný klín zabránit zpětnému nárazu.

• Používejte plátek pilky vhodný pro daný rozpěrný klín. Aby mohl rozpěrný klín správně účinkovat, musí být průměr plátku pilky vhodný pro odpovídající rozpěrný klín, ocelová čepel plátku pilky musí být tenčí než rozpěrný klín a šířka zubů větší než tloušťka rozpěrného klínu.

• NEBEZPEČÍ: Nepřibližujte se prsty nebo rukama do blízkosti plátku pilky nebo oblasti pily. V okamžiku nepozornosti nebo uklouznutí se může vaše ruka dostat k plátku pilky, což může vést k vážným zraněním.

• Obrobek přisouvejte pouze v protisměru otáčení plátku pilky nebo řezacího nářadí. Přisouvání obrobku nad stolem ve stejném směru jako otáčení plátku pilky může vést k tomu, že obrobek i vaše ruka budou vtaženy do plátku pilky.

• Při podélných řezech nikdy k přisouvání obrobku nepoužívejte kosý doraz a při příčných řezech s použitím kosého dorazu nikdy k nastavení délky nepoužívejte dodatečně ještě podélnou zarážku. Současným přisouváním obrobku pomocí podélné zarážky a kosého dorazu se zvyšuje pravděpodobnost, že se plátek pilky zasekne a dojde k zpětnému rázu.

• Při podélných řezech vyzkoušejte sílu přisouvání obrobku vždy mezi lištou s dorazy a plátkem pilky. Použijte svěrák, pokud je vzdálenost mezi lištou s dorazy a plátkem pilky menší než 150 mm, a posuvný blok, pokud je tato vzdálenost menší než 50 mm. Tyto pracovní pomůcky slouží k tomu, abyste si udrželi ruku v bezpečné vzdálenosti od plátku pilky.

• Používejte pouze dodávaný svěrák od výrobce nebo jiný, který je vyroben v souladu s pokyny. Svěrák slouží na udržení dostatečné vzdálenosti mezi rukou a plátkem pilky.

• Nikdy nepoužívejte poškozený nebo dořezaný svěrák. Poškozený svěrák se může zlomit a způsobit, že se vaše ruka dostane do plátku pilky.

• Nepracujte „ručně“. K přiložení a posouvání obrobku vždy používejte podélnou zarážku nebo kosý doraz. „Ručně“ znamená, že obrobek přikládáte a posouváte místo podélné zarážky nebo kosého dorazu ručně. Ruční řezání vede k vychýlení, zpříčení a zpětnému rázu.

• Nikdy nesahejte kolem nebo přes rotující plátek pilky. Neberte obrobek do ruky, mohlo by to vést k nechtěnému kontaktu s rotujícím plátkem pilky.

• Dlouhé nebo široké obrobky podepřete za nebo vedle řezacího stolu tak, aby zůstaly ve vodorovné poloze. Dlouhé nebo široké obrobky mají tendenci se na hraně stolu naklánět, což vede ke ztrátě kontroly, zpříčení plátku pilky a zpětnému rázu.

• Obrobek přisouvejte rovnoměrně. Obrobek nikdy neohýbejte ani nekruťte. Jestli se plátek pilky zpříčí, nástroj vypněte, vytáhněte zástrčku ze sítě a odstraňte příčinu zpříčení. Zpříčení plátku pilky obrobkem může vést ke zpětným rázům nebo zablokování motoru.

• Odříznutý materiál neodstraňujte, pokud je pila v provozu. Odříznutý materiál může uvíznout mezi plátkem pilky a lištou s dorazy nebo v bezpečnostním krytu a při jeho odstraňovaní vám vtáhnout prsty do plátku pilky. Před odstraňováním materiálu pilu vypněte a počkejte, dokud se plátek pilky nezastaví.

• Nikdy se nestavte do přímé linie s plátkem pilky. Vždy se držte na té straně k plátku pilky, na které se nachází i lišta s dorazy. Při zpětném rázu se může obrobek vysokou rychlostí vymrštit na osoby, které stojí před a v přímé linii s plátkem pilky.

• Nikdy nesahejte přes nebo za plátek pilky, abyste obrobek potáhli nebo posunuli. Mohlo by to vést k nechtěnému kontaktu s plátkem pilky nebo zpětný ráz by mohl způsobit, že se vám prsty vtáhnou do plátku pilky.

• Řezaný obrobek nikdy nedržte a netlačte proti rotujícímu plátku pilky. Držení a tlačení řezaného obrobku proti rotujícímu plátku pilky vede k zpříčení a zpětnému rázu.

• Lištu s dorazy vyrovnejte rovnoběžně s plátkem pilky. Nevyrovnaná lišta s dorazy tlačí obrobek proti plátku pilky a způsobuje zpětný ráz.

• Buďte obzvláště opatrní při řezání slepých oblastí sestavených obrobků. Vyčnívající plátek pilky může zařezat do objektů, které mohou způsobit zpětný ráz.

• Velké desky podepřete, abyste snížili riziko zpětného rázu zpříčeného plátku pilky. Velké desky se mohou vlivem své vlastní hmotnosti prohnout. Desky je nutné podepřít všude tam, kde přesahují povrch stolu.

• Buďte obzvláště opatrní při řezání obrobku, které jsou ohnuty, převázány, pokřiveny nebo nemají žádnou rovnou hranu, kterou byste mohli vést pomocí kosého dorazu nebo podél lišty s dorazy. Ohnutý, převázaný nebo pokřivený obrobek je nestabilní a vede k vychýlení řezné spáry s plátkem pilky, zpříčení a zpětnému rázu.

• Nikdy neřežte několik na sobě nebo za sebou naskládaných obrobků. Plátek pilky může zachytit jednu nebo více částí a způsobit zpětný ráz.

• Pokud chcete znovu spustit pilu, které plátek pilky je zasazen v obrobku, plátek pilky vycentrujte v štěrbině pro pilu tak, aby nebyly zuby pily v obrobku zaklíněné. Pokuje je plátek pilky zaklíněný, může při opětovném spuštění obrobek nadzdvihnout a způsobit zpětný ráz.

• Plátky pilky udržujte čisté, ostré a dostatečně křížené. Nikdy nepoužívejte ohnuté plátky pilky nebo plátky pilky s popraskanými nebo zlomenými zuby. Ostré a dostatečně křížené plátky pilky snižují zpříčení, zablokování a zpětný ráz.

• Před odstraněním stolové vložky, výměnou plátku pilky, nastavením rozpěrného klínu nebo ochranného krytu plátku pilky a když necháváte nástroj bez dozoru, stolní kotoučovou pilu vypněte a vytáhněte zástrčku ze sítě. Bezpečnostní opatření slouží na předcházení úrazům. BDAL 6902_116306902 26.04.17 11:52 Seite 195• Nikdy nenechávejte stolní kotoučovou pilu běžet bez dozoru. Nástroj vypněte a neodcházejte dříve, než se plátek pilky úplně zastaví. Pila, která běží bez dozoru, představuje nekontrolovatelné nebezpečí.

• Stolní kotoučovou pilu umístěte na také místo, které je rovné a dobře osvětlené a na kterém dokážete pevně stát a udržet rovnováhu. Místo instalace musí poskytovat dostatek místa pro manipulaci s velikostí vašich obrobků. V neuklizených, neosvětlených a nerovných, kluzkých pracovních prostorách může docházet k nehodám.

• Pravidelně odstraňujte piliny a dřevitou moučku pod řezacím stolem nebo z odsávače prachu. Nahromaděná dřevitá moučka je hořlavá a může se sama vznítit.

• Stolní kotoučovou pilu zajistěte. Nesprávně zajištěna stolní kotoučová pila se může posunout nebo převrátit.

• Před zapnutím stolní kotoučové pily odstraňte z pracovního prostoru seřizovací nástroje, zbytky dřeva atd. Rozptýlení pozornosti nebo možné zpříčení mohou být nebezpečné.

• Vždy používejte plátky pilky správné velikosti a s vhodnou upínací dírou (např. kosočtvercová nebo okrouhlá). Plátky pilky, které nejsou vhodné pro montážní díly pily, viklají a vedou ke ztrátě kontroly.

• Nikdy nepoužívejte poškozený nebo nesprávný montážní materiál pro plátek pilky, jako jsou příruba, podložky, šrouby nebo matice. Tento montážní materiál pro plátek pilky byl zkonstruován speciálně pro vaši pilu, bezpečný provoz a optimální výkon.

• Na stolní kotoučovou pilu se nikdy nestavte a nepoužívejte ji jako stupátko. Při převrácení elektrického nástroje nebo při neúmyslném kontaktu s plátkem pilky může dojít k vážným zraněním.

• Ujistěte se, že je plátek pilky namontován ve správném směru otáčení. Na stolní kotoučové pile nepoužívejte brusné kotouče nebo drátěné kartáče. Nevhodná montáž plátku pilky nebo používání nedoporučeného příslušenství může vést k vážným zraněním.

• Dodržujte mimo bezpečnostních předpisů těchto strojních specifik bezpodmínečně také bezpečnostní upozornění používané přímočaré pily.

• Nikdy nepracujte s poškozenou přímočarou pilou.

• Vyvarujte se přetěžování přímočaré pily.

• Přímočará pila nesmí být použita ve spojení s vodící lištou. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO KAPOVACÍ A POKOSOVÉ PILY

• Dodržujte kromě těchto bezpečnostních pokynů týkajících se specifického nástroje bezpodmínečně i bezpečnostní pokyny k používaným kapovacím a pokosovým pilám.

• Kapovací a pokosovou pilu seřiďte podle návodu v tomto návodu k obsluze.

• Nepracujte s poškozenou kapovací a pokosovou pilou a nepoužívejte otupené nebo poškozené plátky pilky.

• Dlouhé obrobky na odebírací straně podepřete, abyste se vyhnuli nebezpečným situacím způsobeným nekontrolovaným naklápěním. POZOR: POUŽITÍ JAKO FRÉZOVACÍHO STOLU POUZE VE SPOJENÍ S PODÉLNOU

• Dbejte mimo těchto upozornění strojní bezpečnostní specifikace bezpodmínečně také bezpečnostních předpisů vrchní frézky.

• Buďte vždy také připraveni na to, že při frézování materiálu může dojít neočekávaně a náhle k nekontrolovatelnému zpětnému nárazu.

• Nepoužívejte strojní stůl k obloukovému frézování!

• Provádějte frézovací práce proto výlučně s jako příslušenstvím paralelním frézovacím dorazem (číslo zb. 6901000), vyloučí zpětné rázy stejně jako dotek frézky rukou.

• Při montáži paralelního frézovacího dorazu (číslo zb. 6901000) dbejte na jeho správnou montáž.

• Nepoužívejte žádnou vrchní frézku s více jako 1800 W a více jak 230 V.

• Nepoužívejte žádnou frézu s větším průměrem jak 27 mm!

• Frézka nesmí být používána ve spojení s vodící lištou.

• Dbejte na to, že posuv má být jen proti směru otáčení frézy.

• Zvolte dodávaný vymezovací kroužek odpovídající velikosti frézovacího nářadí. Pro bezpečnější práci musí být použitý nejmenší vymezovací kroužek.

• Použijte jen ostré, udržované a podle doporučení výrobce nastaveného frézovacího nářadí.

• Dbejte při používání přístrojů a nářadí na výrobku, nebo obalu nebo návodu k obsluze uvedeným hodnotám jako min./max. otáčky a směr otáčení.

• Mějte na paměti, že špatné použití frézovacího nářadí, materiálu a přípravků k vedení materiálu může vést k nebezpečné situaci.

• Během frézování držte ruce dál od frézovacího nástroje.

• Použijte pokud je to možné při frézování stolní přítlačnou botku k paralelnímu frézovacímu dorazu.

• Podepřete dlouhé materiály na odběrné straně k vyloučení nebezpečných situací při nekontrolovaném pohybu. Podpěra musí být stabilní a ve stejné výši jako strojní stůl např. Odvalovací kozlík (číslo zb. 6119973).

• Opracovávejte jen takové kusy materiálu, které odpovídají vaší výšce a hmotnosti a které mohou být bezpečně jednou osobou manipulovány.

• Volte nářadí a materiál odpovídající správným otáčkám. V návodu k obsluze vaší horní frézky najdete přesné počty otázek.

• Dbejte na maximální rozměry obráběného materiálu (viz technická data). BDAL 6902_116306902 26.04.17 11:52 Seite 196197

Vybalte zařízení MASTER cut 2500 z kartónu a překontrolujte, zda balení obsahuje všechny vyobrazené díly (obr. 1 a obr. 2).

Sestavení stolu: Stůl položte na rovnou, čistou podložku (obr. 3.1). Uvolněte obě excentrické páky a až na doraz rozložte pravý pár noh. Následně obě excentrické páky znovu zavřete (obr. 3.2). Uvolněte čtyři excentrické páky a až na doraz rozložte levý pár noh. Následně všechny čtyři excentrické páky znovu zavřete (obr. 3.3). Stůl postavte na nohy (obr. 3.4) a v případě potřeby stůl nastavte otáčením nastavení výšky stolu (obr. 3.4). VÝSTRAHA: Dejte pozor, abyste si při rozkládání a skládání stolu, ani při vsazování strojové desky nepřiskřípli ruce. Bezpečnostní spínač: Bezpečnostní spínač namontujte na stůl pod stroj tak, jak ukazuje obrázek (obr. 4). Ochranný kryt: Sestavte jednotlivé díly ochranného krytu (obr. 5.1). Držák krytu s vedením zasuňte do hliníkového profilu (obr. 5.2). Ochranný kryt umístěte nad štěrbinu pro pilu tak, aby překrývala přední oblast štěrbiny pro pilu. Vroubkovaný šroub utáhněte ve směru hodinových ručiček (obr. 5.3). Úhlová zarážka: Úhlovou zarážku namontujte tak, jak ukazují obrázky (obr. 6.1 až 6.4). Úhlová zarážka pro vodicí lišty: Namontujte dlouhou úhlovou zarážku, dorazový jezdec a vedení dorazu (obr. 7.1). Dorazový jezdec zasuňte s drážkou do úhlové zarážky a vroubkovaný šroub pevně dotáhněte ve směru hodinových ručiček (obr. 7.2). Hák se závitem pro uložení: Volně sešroubujte všechny tři držáky (obr. 8.1), následně zasuňte držák do vedení a umístěte do vhodné vzdálenosti. Kontramatice pevně utáhněte (obr. 8.2). Svěrák a nepotřebné části příslušenství nasaďte na držák (obr. 8.3). Zapojovací kleště: Přivažte jeden konec šňůry do otvoru zapojovacích kleští, druhý konec přivažte k rohovému profilu stolu (obr. 9). VÝSTRAHA: Dbejte na to, aby byla šňůra pouze tak dlouhá, aby se zapojovací kleště při sklopení strojové desky automaticky uvolnili od elektrického nástroje.

MONTÁŽ RUČNÍ KOTOUČOVÉ PILY

Poznámka: Při úvodní montáži ruční kotoučové pily a rovnoběžném vyrovnání plátku pilky musí být na stůl nejdříve namontována vodicí lišta. Montáž vodicí lišty: Do otvorů v hliníkovém profilu pro tento účel nejdříve pevně umístěte pravý a levý plastový držák. Vodicí lištu položte rovnoběžně s drážkou v pracovní desce na stole a zasuňte obě kovové svěrky do profilu kolejnice. Nyní potlačte obě svěrky do plastového držáku a zafixujte. V tomto momentě se vodicí lišta přesně vyrovná. Následně obě svěrky pevně utáhněte (obr. 10.1 a obr. 10.2). Sejmutí strojové desky: Podle znázornění na obrázku nejdříve mírně uvolněte nadzdvihnutím dělicí linku na drážce (obr. 11.1). Následně dělicí linku potáhněte ve směru šipky (obr. 11.2). Nyní dělicí linku vytáhněte (obr. 11.3). VÝSTRAHA: Dělicí linka pro stolní kotoučové pily musí být před odebráním strojové desky vždy odstraněna! Nyní za rukojeti nadzdvihněte strojovou desku (obr. 11.4). Nadzdvihnutím se strojová deska uvolní ze čtyř držáků s upínáním a lze jí dvěma rukama odebrat (obr. 11.5). Nyní znovu vložte dělicí linku (obr. 11.6). Uložení strojové desky na vodicí lištu: Podle znázornění na obrázku nyní položte strojovou desku seshora na vedení ve vodicí liště (obr. 12). Použitelné ruční kotoučové pily: Maximální rozměry použitelných ručních kotoučových pil vyplývají z obr. 13. Používejte jen ruční kotoučové pily s rozpěrným klínem, o max. průměru plátku pilky 200 mm a s hloubkou řezu do max. 70 mm. Montáž a vyrovnání ruční kotoučové pily Povolte aretaci hloubky řezu ruční kotoučové pily a vytáhněte výklopný ochranný kryt vzhůru. Nyní ruční kotoučovou pilu osaďte na strojovou desku. Nastavte hloubku řezu s dostatkem volného chodu v drážce pracovní desky a aretaci hloubky řezu pevně utáhněte. Plátek pilky ruční kotoučové pily nyní vyrovnejte rovnoběžně proti gumové chlopni vodicí lišty (obr. 14.1). Namontujte nyní šest bočních zarážek tak, aby byly celou plochou v kontaktu se základní deskou stroje. Oba zadní dorazy v podélném směru slouží jako doraz pro zastavení ruční kotoučové pily ve směru řezání pro zajištění bezpečného držení ruční kotoučové pily při řezání (obr. 14.2). Poté přimontujte čtyři upínací čelisti (obr. 14.3). Sejměte namontovanou ruční kotoučovou pilu s strojovou deskou a podle znázornění na obrázku je položte na stůl (obr. 14.4). Zkontrolujte nyní při plně vysunuté hloubce řezu vzdálenost předního zubu plátu kotoučové pily k přední hraně dělicí linky (obr. 14.5). VÝSTRAHA: Tato vzdálenost musí být menší než 20 mm. V případě potřeby je nutné kotoučovou pilu v podélném směru znova vyrovnat a znovu nastavit oba dorazy pro zastavení. BDAL 6902_116306902 26.04.17 11:52 Seite 197198 Nyní podle znázornění na obrázku strojovou desku s ruční kotoučovou pilou na stole demontujte a vyjměte dělicí linku (obr. 14.6). Strojovou desku položte na přední držáky s upínáním. Následně ji jednou rukou na rukojeti položte na desku stolu (obr. 14.7). Strojovou desku zaklapněte (obr. 14.8). Následně znovu vložte dělicí linku (obr. 14.9). VÝSTRAHA: Překontrolujte, je-li plát kotoučové pily namontován rovnoběžně s otvorem v dělicí lince. V případě potřeby je nutné ruční kotoučovou pilu znova vyrovnat (obr. 14.2 a obr. 14.3). Použití ručních kotoučových pil se širokou základní deskou Pokud je rozměr od středu plátku pilky po vnější hranu základní desky ruční kotoučové pily širší než 128 mm, je nutné při montáži použít obě dlouhé boční zarážky. Zde slouží obě boční zarážky v „detailu F” zároveň jako zarážky pro zastavení ruční kotoučové pily (obr. 14.10). Používejte pouze ruční kotoučové pily v rozsahu uvedených maximálních rozměrů základní desky (obr. 13). Připojení k elektrické síti: Zasuňte přístrojovou vidlici ruční kotoučové pily do bezpečnostního spínače a prodlužovací kabel od bezpečnostního spínače do síťové zásuvky (obr. 15.1). Prodlužovací kabel není součástí dodávky. VÝSTRAHA: Před prvním uvedením do provozu stlačte teplotní spínač! Po přerušení napájení v důsledku přepětí stlačte po uplynutí čekací doby 5–10 minut teplotní spínač. Poté je možné zapnout vypínač EIN/ON (obr. 15.2). Na bezpečnostním spínači stiskněte červené tlačítko (AUS). Poté připojte k ruční kotoučové pile zapojovací kleště (obr. 15.3). Stiskněte nyní zelené tlačítko (EIN) a zkontrolujte volný chod plátku pilky v dělicí lince (obr. 15.4), pak opět stiskněte červené tlačítko (AUS). VÝSTRAHA: Při složení stolu a pokud stroj nepoužíváte, vytahujte zásadně síťovou vidlici. MASTER cut 2500 je nyní připraven k použití. STACIONÁRNÍ ŘEZÁNÍ RUČNÍ KOTOUČOVOU PILOU VÝSTRAHA: Pracujte vždy s ochranným krytem a používejte k němu připojené odsávání prachu. Řezání s úhlovou zarážkou Zasuňte úhlovou zarážku do vedení (obr. 16.1). Dbejte na to, aby černý konec dorazu procházel co možná nejblíže pod ochranným krytem, aby tak bylo zajištěno nadzvednutí krytu (obr. 16.2). Vytáhněte nyní úhlovou zarážku zpět a přiložte k ní obrobek. Bezpečnostním spínačem zapněte ruční kotoučovou pilu. Posouvejte obrobek na úhlové zarážce tak, jak znázorňuje obrázek, ve směru šipky směrem k plátu kotoučové pily (obr. 16.3), až je obrobek zcela proříznut. Poté bezpečnostním spínačem ruční kotoučovou pilu opět vypněte. VÝSTRAHA: Dbejte vždy na to, abyste měli obě ruce v dostatečné vzdálenosti od plátu kotoučové pily (nebezpečí úrazu). V aktuálně namontovaném stavu úhlové zarážky je možné řezat obrobky výšky minimálně 15 mm a maximálně 60 mm. Pokud je výška obrobku tenčí než 15 mm, je nutné vedení úhlového dorazu přestavět (obr. 16.4 až 16.7). S úhlovou zarážkou můžete řezat obrobky pod úhlem 0° – 65°. K tomu povolte vroubkovaný šroub, nastavte požadovaný úhel a šroub opět pevně dotáhněte (obr. 16.8). Řezání pak probíhá podle znázornění na obr. 16.1 až 16.3. Řezání s podélnou zarážkou Podle znázornění na obrázku nejdříve volně namontujte podélnou zarážku. Podélnou zarážku zasuňte s povolenými excentrickými pákami na stole do vedení. Za pomoci vyražené stupnice na profilu vedení vyrovnejte podélnou zarážku rovnoběžně. Obě excentrické páky stlačte směrem dolů a pevně utáhněte upínací šrouby. Ujistěte se, že je podélná zarážka vyrovnána rovnoběžně k plátu kotoučové pily (obr. 17.1). Následně je nutné namontovat vedení úhlové zarážky na podélnou zarážku, aby se při řezání obrobku nemohly vymrštit zpět. Zde použijte zobrazené upevňovací díly úhlové zarážky. Namontujte oba šrouby s oběma podložkami čtyřhrannou matici volně na podélnou zarážku (obr. 17.2). Následně podle znázornění na obrázku zatlačte vedení na podélné zarážce do obou čtyřhranných matic. Konec vedení nesmí být zasunutý více než ke konci plátu kotoučové pily (obr. 17.3). Oba šrouby pevně dotáhněte. Uvolněte obě excentrické páky a nastavte požadovanou šířku řezu. Bezpodmínečně dbejte na to, aby byla podélná zarážka vyrovnána rovnoběžně k plátu kotoučové pily. Následně obě excentrické páky stlačte směrem dolů. Pak ruční kotoučovou pilu bezpečnostním spínačem zapněte. Posouvejte obrobek tak, jak znázorňuje obrázek, ve směru šipky směrem k plátu kotoučové pily (obr. 17.4), až je obrobek zcela proříznut. Poté bezpečnostním spínačem ruční kotoučovou pilu opět vypněte. Při práci s úzkými obrobky používejte bezpodmínečně svěrák (obr. 17.5). V případě potřeby lze podélnou zarážku namontovat také nalevo od plátu kotoučové pily. Zde je potřeba vedení přesadit o jeden řad otvorů (obr. 17.6). Potřebné montážní kroky se nacházejí na obr. 17.1 až 17.3. Vertikální řezy na pokos Pro vertikální řezání na pokos je nutné ruční kotoučovou pilu znova vyrovnat. Nejdříve odstraňte dělicí linku (obr. 18.1). Následně za rukojeti nadzdvihněte strojovou desku (obr. 18.2). Nyní sejměte strojovou desku (obr. 18.3). Vytáhněte výklopný ochranný kryt ruční kotoučové pily vzhůru a dělicí linku znovu usaďte až na doraz (obr. 18.4). Podle obrázku položte namontovanou strojovou desku na stůl (obr. 18.5). Uvolněte čtyři upínací čelisti a čtyři boční zarážky. Na ruční kotoučové pile nastavte požadovaný pokosový úhel. Základní desku posuňte ve směru šipky rovnoběžně ke dvěma zbývajícím zarážkám pro zastavení (obr. 18.6). Bezpodmínečně dbejte na volný chod plátku pilky v dělicí lince. Následně pevně utáhněte čtyři boční zarážky a čtyři upínací čelisti (obr. 18.7). Nyní strojovou desku s ruční kotoučovou pilou na stole zmontujte a vyjměte dělicí linku. Strojovou desku položte na přední držáky s upínáním. Následně ji jednou rukou na rukojeti položte na desku stolu. Strojovou desku zaklapněte a následně znovu vložte dělicí linku (obr. 14.6 až 14.9). Stůl je nyní připraven pro vertikální řezání na pokos (obr. 18.8). V případě potřeby lze ochranný kryt pomocí nastavovacího šroubu přestavit do strany, aby mohl plátek pilky volně a v dostatečné vzdálenosti běžet pod ochranným krytem (obr. 18.9).

ŘEZÁNÍ S VODÍCÍ LIŠTOU První montáž kotoučové pily (obr. 14.1 až 14.8) je přímo určena pro práce s vodící lištou. Položte strojní desku s namontovanou kotoučovou pilou na stůl a založte štěrbinovou vložku pro stacionární řezání proti štěrbinové vložce pro řezání s vodící lištou (obr. 19.1). Položte materiál na pracovní desku. Použijte pokud je to možné vždy úhlový doraz pro vodící lištu (viz řez pod úhlem). Namontujte potom vodící lištu s oběma držáky a obě upínky (obr. 19.2). Dotáhněte obě upínky vždy tak pevně, aby se materiál při řezání nemohl pohnout. Namontujte strojní desku s instalovanou kotoučovou pilou a vedení ve vodící liště. Nastavte nyní hloubku řezu na okružní pile tak, že pilový kotouč maximálně 4 mm z řezaného materiálu ze spodu vyčnívá. POZOR: při řezání malých kusů musí být vodící lišta podepřena materiálem se stejnou výškou na celou šířku stolu, tím nedojde k překlopení vodící lišty strojní desky. POZOR: zástrčka přístroje musí být zapojena přímo do zásuvky. Bezpečnostní spínač a spínací svorku nelze pro řezání s vodící lištou použít. Zapněte kotoučovou pilu a veďte ji ve vodorovném směru k vodící liště (obr. 19.3). Po dokončení řezu kotoučovou pilu vypněte. Úhlové řezy: nasaďte k tomu plastový držák úhlové zarážky do otvoru v pracovní desce. Použijte k tomu vždy nejblíže možné vrtání k hraně řezu vodící lišty. Posuňte volně namontované vedení dorazu v drážce pracovní desky až k úhlovému dorazu. Upevněte nyní drážku vedení dorazu v profilu úhlové zarážky. Nastavte opracovávaný materiál spolu s úhlovým dorazem na vodící liště. Nakonec pevně utáhněte madlové šrouby vedení dorazu (obr. 19.4). Sériové řezy: při sériových řezech namontujte dodatečný dorazový jezdec. Veďte jezdce dorazu v drážce úhlové zarážky a otočte kovový doraz až k pracovní desce. Uložte materiál do žádoucí polohy na úhlový doraz. Nakonec posuňte jezdce dorazu až na konec obráběného kusu a utáhněte pevně šrouby madel (obr. 19.5). ŘEZÁNÍ S PŘÍMOČAROU PILKOU Do strojové desky vložte dělicí linku pro přímočaré pilky (obr. 20.1). Přímočarou pilku vyrovnejte na strojové desce tak, aby plátek pilky běhal uprostřed pilového otvoru. Nyní podle znázornění namontujte přímočarou pilku (obr. 20.2 a obr. 20.3). Namontovanou přímočarou pilku společně se strojovou deskou vsaďte do stolu a zaklapněte čtyři držáky. Nasuňte zapojovací kleště na vypínač přímočaré pilky a propojte přístrojovou vidlici s bezpečnostním spínačem. Nyní je stůl připraven k použití přímočaré pilky (obr. 20.4).

MONTÁŽ KAPOVACÍ A POKOSOVÉ PILY

Pomocí upevňovacích šroubů, které jsou součástí dodávky, je na stůl možno montovat kapovací a pokosové pily. Kapovací a pokosové pily usaďte na stůl doprostřed tak, aby jejich montážní otvory byly nad dvěma podélnými otvory desky stolu. Nyní kapovací a pokosovou pilu připevněte. Za tím účelem prostrčte shora montážními otvory a deskami stolu šrouby a malé podložky. Sešroubujte je pevně odspodu pomocí velkých podložek a matic (obr. 21). VÝSTRAHA: Kapovací a pokosové pily je nutné na stůl upevnit nejméně pomocí dvou upevňovacích šroubů, čtyř kotoučů a dvou matic. Kapovací a pokosová pila se nesmí používat, pokud se montážní otvory vaší pily neshodují s podélnými otvory v desce stolu.

NASTAVENÍ STROJOVÉ DESKY

Výška strojové desky na pracovní desce je nastavena od výrobce tak, že je zajištěno posouvání obrobku po celé pracovní a strojové desce. V případě potřeby je možné strojovou desku výškově nastavit. K tomu účelu povolte pět kontramatic. Potom vyrovnejte strojovou desku výškově pomocí pěti stavěcích šroubů do stejné výšky s pracovní deskou a kontramatice opět utáhněte (obr. 22). Zkontrolujte před každou prací, že je pět kontramatic vždy pevně dotaženo. SPECIÁLNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO MASTER cut 2500 DVA DODATEČNĚ MONTOVATELNÉ ROZPĚRNÉ KLÍNY Č. ZBOŽÍ 6916000 A 6917000 PRO POUŽITÍ RUČNÍCH KOTOUČOVÝCH PIL BEZ ROZPĚRNÉHO KLÍNU VÝSTRAHA: Zde popsané speciální příslušenství se smí používat výhradně se stolem MASTER cut 2500. POZNÁMKA: Funkce a obsluha tohoto speciálního příslušenství je popsána v následujícím textu a od strany 21 doplněna obrázky. POUŽÍVÁNÍ KE STANOVENÉMU ÚČELU Oba dva rozpěrné klíny dovolují použití ručních kotoučových pil bez rozpěrného klínu. Rozpěrný klín č. zboží 6916000 je povolen pro použití ruční kotoučové pily s pilovými kotouči pro ruční el. pily s maximálním průměrem 160 mm a se šířkou řezu minimálně 2,4 mm a maximálně 2,8 mm. Rozpěrný klín č. zboží 6917000 je povolen pro použití ruční kotoučové pily s pilovými kotouči pro ruční el. pily s maximálním průměrem 200 mm, se šířkou řezu minimálně 2,4 mm a maximálně 2,8 mm a maximální hloubkou řezu 66 mm. BDAL 6902_116306902 26.04.17 11:52 Seite 199200

VÝSTRAHA: Před použitím speciálního příslušenství je bezpodmínečně třeba respektovat všeobecné bezpečnostní pokyny, bezpečnostní pokyny pro ruční kotoučové pily a původní návod k obsluze kotoučové pily bez rozpěrného klínu!

ROZPĚRNÉ KLÍNY Č. ZBOŽÍ 6916000 A 6917000

Položka zboží rozpěrný klín 6916000 obsahuje tyto díly: 1x rozpěrný klín (pro průměr plátu kotoučové pily max. 160 mm), 1x upínací držák klínu (dlouhé provedení), 1x seřizovací měrka (obr. A). Položka zboží rozpěrný klín 6917000 obsahuje tyto díly: 1x rozpěrný klín (pro průměr plátu kotoučové pily max. 200 mm), 1x upínací držák klínu (krátké provedení), 1x seřizovací měrka (obr. B). VÝSTRAHA: Následující text popisuje jen montáž a funkci rozpěrného klínu č. zboží 6916000 pro ruční kotoučové pily s maximálním průměrem plátu kotoučové pily 160 mm. Rozpěrný klín č. zboží 6917000 pro ruční kotoučové pily s maximálním průměrem plátu kotoučové pily 200 mm je co do montáže a funkce shodný. S tímto klínem je však možné opracovávat obrobky s maximální výškou až 50 mm. MONTÁŽ RUČNÍ KOTOUČOVÉ PILY BEZ ROZPĚRNÉHO KLÍNU VÝSTRAHA: Při prvotní montáži ruční kotoučové pily a na rovnoběžné vyrovnání plátku pilky musí být ruční kotoučová pila se strojovou deskou vyrovnána a namontována na vodicí liště. POZNÁMKA: K montáži vodicí lišty a odejmutí a nasazení strojové desky si přečtěte pracovní pokyny v tomto návodu k obsluze a řiďte se nimi. Montáž a vyrovnání ruční kotoučové pily Povolte aretaci hloubky řezu ruční kotoučové pily a vytáhněte výklopný ochranný kryt vzhůru. Nyní ruční kotoučovou pilu osaďte na strojovou desku. Nastavte hloubku řezu s dostatkem volného chodu v drážce pracovní desky a aretaci hloubky řezu pevně utáhněte. Plátek pilky ruční kotoučové pily nyní vyrovnejte rovnoběžně proti gumové chlopni vodicí lišty (obr. C.1). Namontujte nyní šest bočních zarážek tak, aby byly celou plochou v kontaktu se základní deskou stroje. Oba zadní dorazy v podélném směru slouží jako doraz pro zastavení ruční kotoučové pily ve směru řezání pro zajištění bezpečného držení ruční kotoučové pily při řezání (obr. C.2). Poté přimontujte čtyři upínací čelisti (obr. C.3). Sejměte namontovanou ruční kotoučovou pilu s strojovou deskou a podle znázornění na obrázku je položte na stůl (obr. C.4). Zkontrolujte nyní při plně vysunuté hloubce řezu vzdálenost předního zubu plátu kotoučové pily k přední hraně dělicí linky (obr. C.5). VÝSTRAHA: Tato vzdálenost musí být menší než 20 mm. V případě potřeby je nutné kotoučovou pilu v podélném směru znova vyrovnat a znovu nastavit oba dorazy pro zastavení. POZNÁMKA: Pokud je rozměr od středu plátku pilky po vnější hranu základní desky ruční kotoučové pily širší než 128 mm, je nutné při montáži použít obě dlouhé boční zarážky. K montáž ručních kotoučových pil se širokou základní deskou si přečtěte pracovní pokyny v tomto návodu k obsluze a řiďte se nimi.

MONTÁŽ ROZPĚRNÉHO KLÍNU

Podle znázornění na obrázku položte montovanou ruční kotoučovou pilu na stůl (obr. D.1). Upínací kolík volně upínacím šroubem upevněte. Toto spojení posouvejte podle znázornění na obrázku po strojové desce, dokud neuvidíte upínací drážku pro rozpěrný klín (obr. D.2). Zasuňte rozpěrný klín ca. 2 cm shora do drážky upínacího kolíku (obr. D.3). Dbejte na to, aby byl klín natočen až k dorazu na strojové desce (= vyrovnání do svislého směru). Upínací šroub pevně utáhněte (obr. D.4). VYROVNÁNÍ RUČNÍ KOTOUČOVÉ PILY Podle znázornění na obrázku položte montovanou ruční kotoučovou pilu na stůl. VÝSTRAHA: Nyní překontrolujte, je-li plát kotoučové pily namontován vyrovnán na střed s rozpěrným klínem a rovnoběžně se štěrbinou. Přední strana ruční kotoučové pily musí být zarovnána se značkou 0 na základní desce ruční kotoučové pily a s oběma pomocnými ryskami na strojové desce. Zadní strana ruční kotoučové pily musí být vyrovnána na střed s plátem kotoučové pily a rozpěrným klínem (obr. D.5). VÝSTRAHA: Není-li plát kotoučové pily vyrovnán na střed s klínem, je nutné ruční kotoučovou pilu znova bočně vyrovnat. VÝSTRAHA: K vložení strojové desky do stolu musí být rozpěrný klín s upínacím kolíkem a upínacím šroubem znovu demontován. Upínací šroub uvolněte a rozpěrný klín směrem nahoru vytáhněte. Následně odeberte upínací kolík s upínacím šroubem (obr. D.6). Pomocí seřizovací měrky nastavte bezpečnou vzdálenost rozpěrného klínu a plátu kotoučové pily. Nyní podle znázornění na obrázku strojovou desku s ruční kotoučovou pilou na stole zmontujte a vyjměte dělicí linku (obr. E.1). Strojovou desku položte na přední držáky s upínáním. Následně ji jednou rukou na rukojeti položte na desku stolu (obr. E.2). Strojovou desku zaklapněte (obr. E.3). Následně znovu vložte dělicí linku (obr. E.4). Upínací kolík volně upínacím šroubem upevněte. Toto spojení posouvejte podle znázornění na obrázku po strojové desce, dokud neuvidíte upínací drážku pro rozpěrný klín (obr. E.5). Zasuňte rozpěrný klín ca. 2 cm shora do drážky upínacího kolíku (obr. E.6). Dbejte na to, aby byl klín natočen až k dorazu na strojové desce (= vyrovnání do svislého směru). Upínací šroub pevně utáhněte (obr. E.7). BDAL 6902_116306902 26.04.17 11:52 Seite 200k

Připevněte jednotlivé díly ke klínu podle znázornění na obrázku (obr. E.8). Šroub a rýhovanou matici, které jsou spojeny s klínem, pevně dotáhněte, šroub a rýhovanou matici, které jsou vpředu v pouzdru, zašroubujte jen zlehka (obr. E.9). Nyní upínací šroub upínacího kolíku uvolněte (obr. E.10). Přisuňte klín svisle směrem k plátu kotoučové pily (obr. E.11). Přisuňte klín směrem dolů tak daleko, až se alespoň jeden zub plátu kotoučové pily v pouzdru dotkne seřizovací měrky. Nyní pevně dotáhněte přední rýhovanou matici (obr. E.12). Po dotažení imbusového šroubu je nastavena bezpečná vzdálenost 5 mm mezi plátem kotoučové pily a rozpěrným klínem (obr. E.13). Pak odšroubujte seřizovací měrku z klínu (obr. E.14). VÝSTRAHA: Překontrolujte nyní ještě jednou, je-li plát kotoučové pily vyrovnán na střed s klínem (obr. E.14) a je-li dodržena vzdálenost max. 5 mm mezi plátem kotoučové pily a klínem (obr. E.12), pokud ne, je nutné ruční kotoučovou pilu znova vyrovnat. VÝSTRAHA: Před každou prací zkontrolujte, že rozpěrný klín a příslušné upevňovací díly jsou pevně dotaženy! Nyní je stůl připraven ke stacionárnímu řezání. Přečtěte si pracovní pokyny stacionárního řezání pomocí ruční kotoučové pily. Přestavení hloubky řezu Při změně hloubky řezu ruční kotoučové pily je nutné současně výškově přestavit rozpěrný klín, aby byla zajištěna bezpečná vzdálenost max. 5 mm od plátu kotoučové pily. Povolte nejprve imbusovým klíčem rozpěrný klín. Nastavte požadovanou hloubku řezu kotoučové pily. Aretaci hloubky řezu nyní utáhněte. Přišroubujte a nastavte správnou polohu seřizovací měrky a klínu, jak ukazují obr. E.5 až E.14. Vertikální řezy na pokos Pro vertikální řezání na pokos je nutné ruční kotoučovou pilu znova bočně vyrovnat. Na ruční kotoučové pile nastavte požadovaný pokosový úhel. Vytáhněte výklopný ochranný kryt kotoučové pily vzhůru a usaďte stroj doprostřed na štěrbinu pro pilový kotouč strojové desky. Povolte aretaci hloubky řezu ruční kotoučové pily a vysuňte kotouč pily na maximum. Aretaci hloubky řezu utáhněte (obr. F.1). VÝSTRAHA: Vyrovnejte plát kotoučové pily rovnoběžně se štěrbinou pro pilu. Zkontrolujte nyní vzdálenost předního zubu plátu kotoučové pily k přední hraně pilové štěrbiny. Tato vzdálenost musí být menší než 20 mm (obr. F.2). Namontujte nyní šest bočních zarážek tak, aby byly celou plochou v kontaktu se základní deskou stroje. Oba zadní dorazy v podélném směru slouží jako doraz pro zastavení ruční kotoučové pily ve směru řezání pro zajištění bezpečného držení ruční kotoučové pily při řezání. Poté přimontujte čtyři upínací čelisti (obr. F.3). POZNÁMKA: Pokud je rozměr od středu plátku pilky po vnější hranu základní desky ruční kotoučové pily širší než 128 mm, je nutné při montáži použít obě dlouhé boční zarážky. K montáž ručních kotoučových pil se širokou základní deskou si přečtěte pracovní pokyny v tomto návodu k obsluze a řiďte se nimi.

MONTÁŽ ROZPĚRNÉHO KLÍNU

Podle znázornění na obrázku položte montovanou ruční kotoučovou pilu na stůl (obr. F.4). Upínací kolík volně upínacím šroubem upevněte. Toto spojení posouvejte podle znázornění na obrázku po strojové desce, dokud neuvidíte upínací drážku pro rozpěrný klín (obr. F.5). Zasuňte rozpěrný klín ca. 2 cm shora do drážky upínacího kolíku (obr. F.6). Rozpěrný klín natočte tak, až je klín přesně středově vyrovnán s plátem kotoučové pily. Upínací šroub pevně utáhněte (obr. F.7). VÝSTRAHA: Není-li plát kotoučové pily vyrovnán na střed s klínem, je nutné ruční kotoučovou pilu znova bočně vyrovnat. VÝSTRAHA: K vložení strojové desky do stolu musí být rozpěrný klín s upínacím kolíkem a upínacím šroubem znovu demontován. Upínací šroub uvolněte a rozpěrný klín směrem nahoru vytáhněte. Následně odeberte upínací kolík s upínacím šroubem (obr. F.8). Pomocí seřizovací měrky nastavte bezpečnou vzdálenost rozpěrného klínu a plátu kotoučové pily. Nyní podle znázornění na obrázku strojovou desku s ruční kotoučovou pilou na stole zmontujte a vyjměte dělicí linku (obr. F.9). Strojovou desku položte na přední držáky s upínáním. Následně ji jednou rukou na rukojeti položte na desku stolu (obr. F.10). Strojovou desku zaklapněte (obr. F.11). Následně znovu vložte dělicí linku (obr. F.12). Upínací kolík volně upínacím šroubem upevněte. Toto spojení posouvejte podle znázornění na obrázku po strojové desce, dokud neuvidíte upínací drážku pro rozpěrný klín. Zasuňte rozpěrný klín ca. 2 cm shora do drážky upínacího kolíku. Rozpěrný klín natočte tak, až je klín přesně středově vyrovnán s plátem kotoučové pily. Upínací šroub pevně utáhněte (obr. F.13). Připevněte jednotlivé díly ke klínu tak, jak ukazuje obrázek (obr. F.14). Šroub a rýhovanou matici, které jsou spojeny s klínem, pevně dotáhněte, šroub a rýhovanou matici, které jsou vpředu v pouzdru, zašroubujte jen zlehka (obr. F.15). Nyní upínací šroub upínacího kolíku uvolněte (obr. F.16). Přisuňte klín svisle směrem k plátu kotoučové pily (obr. F.17). Přisuňte klín směrem dolů tak daleko, až se alespoň jeden zub plátu kotoučové pily v pouzdru dotkne seřizovací měrky. Nyní pevně dotáhněte přední rýhovanou matici (obr. F.18). Po dotažení imbusového šroubu je nastavena bezpečná vzdálenost 5 mm mezi plátem kotoučové pily a rozpěrným klínem (obr. F.19). Pak odšroubujte seřizovací měrku z klínu. VÝSTRAHA: Překontrolujte nyní ještě jednou, je-li plát kotoučové pily vyrovnán na střed s klínem a je-li dodržena vzdálenost max. 5 mm mezi plátem kotoučové pily a klínem, pokud ne, je nutné ruční kotoučovou pilu znova vyrovnat (obr. F.20). VÝSTRAHA: Před každou prací zkontrolujte, že rozpěrný klín a příslušné upevňovací díly jsou pevně dotaženy! Nyní je stůl připraven ke stacionárnímu řezání. Přečtěte si pracovní pokyny stacionárního řezání pomocí ruční kotoučové pily. BDAL 6902_116306902 26.04.17 11:52 Seite 201Záruka Milá kutilko, milý kutile, vybrali jste si vysoce hodnotný wolfcraft

produkt, který vám při práci přinese mnoho radosti. wolfcraft

produkty odpovídají vysokému tecnickému standardu a před tím než se dostanou do prodejny projdou intenzivním vývojem a testováním. V průběhu sériové výroby jsou kontrolovány a pravidelně testovány na vysokou kvalitu. Správný technický vývoj a odpovídající kontrola dávají záruku správné koupě. Na zakoupený produkt wolfcraft

vám poskytujeme při použití přístroje výhradně v oblasti domácích kutilských prací záruku 10 roků od data nákupu. Zárukou zahrnuje pouze škody na zakoupeném předmětu samotném a pouze takové, které se vztahují na materiálové a výrobní vady. Tato záruka nezahrnuje nedostatky a škody způsobené nesprávnou obsluhou nebo nedostatečnou údržbou. Záruka se rovněž nezahrnuje na jevy, způsobené obvyklým opotřebením či opotřebení běžným používáním a rovněž nedostatky a škody, které byly zákazníkovi při uzavírání smlouvy známé. Nároky na uznání záruky lze uplatnit pouze po předložení účtenky/dokladu o koupi. Firmou wolfcraft

poskytnuté záruky neomezují vaše zákonná práva spotřebitele (podle plnění, odstoupení nebo snížení, náhrady škody nebo výdajů). Prohlášení o shodě podle EU – stroje norma 2006/42/EU, příloha II A Tímto prohlašuje firma wolfcraft GmbH v D-56746 Kempenich, Wolff Str. 1, že tento produkt (MASTER cut 2500) odpovídá normě pro stroje 2006/42/EU. TUEV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystrasse 2, 90431 Nürnberg. BM: 60087567 0001 V souladu s následujícími normami: DIN EN 60745-1, DIN EN 60745-2-5, DIN EN 60745-2-11 Kempenich, 02.03.2017 Thomas Wolff Zplnomocněná osoba k podpisu prohlášení o shodě a k sestavení technických podkladů. (vedení společnosti; wolfcraft GmbH)