6902506 - Pilařský stůl WOLFCRAFT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 6902506 WOLFCRAFT

• Pozor! Čtěte všechna bezpečnostní upozorněni a navody, kterou jsou k MASTER cut 2500 a použivanému elektrickému náradí prilozěny. Jejich nedodržovani muže věst k urazu elektrickým proudem, ohni, nebo tězkým zraněním.
• Uschovejte námod k použití pro dalév budoucnu.

TECHNICKÁ DATA

rozměry rozlozeného: 1185 x 757 x 863 mm (širka x hloubka x vyška)

max. yška obrobu: kotoučová pila 60 mm / vodíci lista 60 mm

max. sirka rezu v podelnou zarazkou: kotoucová pila 570 mm

max. delka rezu: vodici lista 740 mm

max. rozměry obrobku: 600 x 400 x 65 mm (freižováci stál)

vrtaci prumer upinacidroky:20 mm

vrta rastrupinacderovky:135/135mm (horizontal / vertikalne)

zatizitelnost: 120kg

Váha: 24 kg

Symboly a vyznam

Varovani pred vseobecnym nebezpecim

Neni urceno krezani palivoveho dreva.

Cist navod/upozorneni!

Používejte výhradné rucni, okružní pily o max. 70 mm hloubce rezu.

Použijte ochranné bryle.

Pouziveje výhradné ručni, okružné pily o max. prüměru kotouče - 200 mm.

Použijte ochranná sluchátka.

Nastavte hloubku rezu ručni okružni pily préd kázám Žezem tak, aby list pily presahoval polotovar o max. 4 mm.

Použijte ochrannou masku.

Zastréčku vytáhnout.

Pouziti也是如此。

Pro vseobecnou informaci

Pouzívejte výhradné stroje o max. vykonu - 2.760W.

Náradí nutné k montázi

1 imbusovy klic: SW 5 (je soucasti dodávky)

1 sestihranny klic: SW 10 (neni prilozen)

1 sroubovak: PH 1 (neni soucasti dodavky)

POUZIVANI KE STANOVENÉMU UCELU

MASTER cut 2500 je precizni rezacstul a pracovn misto. Je vhodny pro tyto ucely:

Montáz ručni kotoucové pily s rozpěrnám klinem na desce stroje pri maximálím prüměru platku milky 200 mm a hloubce rezu maximalné 70 mm. Používejte pouze pily v rozsahu uvedenych maximálních rozměru desky (viz obr. 13). Používejte príslušnou delici linku. Stúl se tak vlastné stavá stacionárni stolní kotoucovou pilou.
- Pilovy stul rucni kotoucové pily bez Rozpěrného klinu. Vyhradné v kombinaci s prisluěs nestvim samostatné rozpěrný klin, c. zboži 6916000 s prüměrem platku milky max. 160 mm a sírkou Žeu min. 2,4 mm.
- Pilovy stul rucni kotoucové pily bez Rozperného klinu. Vyhradne v kombinaci s prisluşenstvim samostatny Rozpěrný klin, c. zboži 6917000 s prüměrem platku milky od min. 161 mm do max. 200 mm, sirkou rezu od min. 2,4 mm, hloubkou rezu do max. 66 mm.
Vedena ručni kotoučová pila na vodici liste k opracovávani velkych objektu, jak je sou dveře, pracovni desky atd. Zde slouži strojová deska s delici linkou pro vodici listu jakovici sané pro vodici listu.
- Stul pro primocare milky. Pro primocare milky a horni frézy pouzivejte delici linku.
Montáz kapovaci aPokosóvé pily. Kapovaci aPokosóvé pily musi byt pomoci upevnovaciho materialu, ktery je soucásti dodáky, pevně namontovány do podelných otvoru pro tento učel.
- Frézovaci stul výhradné v kombinaci s paralelnim dorazem frézy, c. zboži 6901000 a horní frézy pro napěti 230 V a s maximálím príkonem 1800 W. Nepoužívejte frézy s prúmerem většim než 27 mm! Frézku nepoužívejte spolu s vodici listou. Pro horní frézy a prímočare milky s vládacimi kroužky používejte delici linku.
- Pracovni stul k opracovánuí obrobkú (napr. vrtání, broušeni atd.). Pomoci jegnoručnich svěrek wolfcraft (č. zboží 3036000) lze obrobyký prěs upinaci otvory pvěné pripevnit na pracovní desku.
- Je nutné dodržovat jak udaje vyrobcu a bezpečnostní použivaněch strojú, tak i bezpečnostní pouky stolu pro tyto stroje.
V priadeklikidace stolu MASTER cut 2500 dbeje prosimmistnich predpisu pro likidaci odpadu.

Za skody a urazy zpusobene pouzivanim k jinemu nezli stanovenemu ucelu odpovida uizatel.

Vseobecná bezpečnostní upozorněné

• Udržujte své pracovište v Čistote a molej jej dobre osvětlené. Neporádek a neosvětlené pracovište mohou věst k nahodám.
• S elektro-naradim nepracujte v explosivnim prostredi, kde se nacházeji horlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektro-naradi produkuje jiskřeni, které můž lehce zpúsobit vznicéní prachu, nebo vyparú.
• Bēhem práce s elektrónáradim udžuţe déti a ostatni osoby v bezpečné vzdálenosti. Pri odvedeni pozornosti mužete ztratit kontrolu nad pristrojem.
  Zastrcka elektrno-naradi musi souhlasit s profilem zasuvky. V zdnem pripadse nesmi zastrka menit, nebo prizpusobovat. Pri pouzivani uzemennych elektrno-nastroju nepouzivejte zdne adaptery zastrck. Nezmene zastrcky a vchodne zasuvky zmensu riziko urazu elektrickym proudem.
• Nevystavujte elektrno-naradi desti nebo vhlkosti. Vnikutvi vody do elektrno-nastroje zvysuje riziko urazu elektrickym proudem.
• Pokud používáte elektrónářávi ve venkovním prostřédi, používejte pouze prodlužovácí kabel pro venkovní použítí. Použítí prodlužovaciho kabel vchodného pro venkovní použítí zmenšuje riziko urazu elektrickým proudem.
• Pokud je nevyhnutelné použit elektrö-pristroj ve vlhkém prostřé, používejte prepetovou ochranu. Použiti prépetóve ochrany zmenůje riziko urazu elektrickým proudem.
• Pri praci s elektro-naradim budte opatrní, venujte se tomu, co delate a k praci pristupujte s rozumem. Nepouživejte elektro-naradi,Pokud jste unaveni,nebo jste pod vlivem drog,alkoholu nebo leku. Malá nepozornost muze pri použivani elektro-naradim vest k závažnému poraněni.
• Noste urcene osobni ochranné pomücky: sluchatka, bryle, protiprachovou masku pri prasnych pracich, ochranné rukavice pri opracovani drsnych materialu a pri vymene na radi.
• Pred pouzitim elektrno-naradi z nej odstrahte vsechny nastroje pro nastaveni ci sroubovaky. Nastroj nebo sroubovak, které by se nacházely v dile nastroje, který se toci, muze zpúsobit poraněni.
• Noste vchodny odév. Nenoste volné oděvy a šerky. Nepřblizujte se Rozpustěnými vlasy, volnám oděvem a rukavicemi k rotujicim se dilum. Volné odév, šerky a dlouhé vlasy mahou byt zachyceny pohybujicimi se dily.
• Použijte vždy protiprašnou masku s odsávačem prachu.
• Nepouziveje elektro-naradi,Pokud je vadny spinae.U elektronaradi, ktere nelze bezpecné zapnout/vypnout hrozi zvysenenebepezca je nutno ihned provest opravu.
• Nepouživané elektrónárádi skladujte mimo dosah déti. Nedovolujte pristroj použivat osobám, které s nim nebyli seznámery, nebo necétli tytoPokyny. Elektro-pristroje jsou nebezpečné,Pokud jsou používány nezkusenymi osobami.
• Přezkousejte pred zapocetim praci funkcnost pristroju a nařadi. Nikdy nepracujte s poskozeným nebo tupym nařadim.
• Nechávejte Váš elektró-prístroj opravovat pouze kvalifikovanými, osobami s priślusnéu kvalifikaci a za použiti originálnich nahradnídil. Tim bude zajistěno, ze zustane zachována bezpečnost Vaseho prístroje.
  Vytáhněte zăstrčku ze zásuvky nebo baterie z elektrické nařadi prédtim, než budete nastavovat pristroje nebo vyměnovat príslušenstv. Nekontrovaný chod elektrického nařadi je prčinou urazú.
• Sestavte správné strojni stul, prédtim než upevnite elektrické náradi. Správná montáž je duležita pro vyhnuti se nahode.
• Bezpečné upnéte elektrické náradí na strojní desku dříve než je budete používat. Uvolné náradí na strojní desce muže věst ke ztrátě kontroly.
  Postavte stul na pevnou, rovnou a vodorovnou plochu. Pokud se strojni stul kvy nebo sjzdi, nemuze byt elektrické nara di nebo obrobek rovnomerne a bezpecnne vedeny.
• Nepretezujte strojni stul a nikdy jej nepouzivejte jako zebrk nebo leseni. Pretezovani nebo stani na strojnim stole muze vest k tomu, ze se tzioste stolu premisti nahoru a stul se prevrati.
• Nikdy neopracovávejte jiné materially než dřevo nebo lehce opracovatelné plasty, vyjmka: Jen s primočarou pilkou mužete také opracovávat s odpovázajícim pilovým platkem lehce opracovatelné kovy (napr. hliník).

• Volné piliny, špony nebo podobné dily nesmi byt z blizkosti bežiciho pilového kotouče odstrańovány rukou!

• Pouzité pristroje musi odpovidat normé DIN EN 60746-1. Pristroje od roku vyroby 1995 musi byt označeny značkou CE.
  Nerezte, bez rukou", to znamená ze obrobek nevedte je nrukou ,podle oka", ale vyuzijte podelny nebo uhlovy doraz.

• Pilový kotouč nesmi být po vypnuti béhu bržděn tlakem ze strany!
  Vzdy pouzivejte na radi je urcené k tomu ucelu.
• Používejte jen bezvadné pilové kotouče: těleso nesmí být tlustějsi a brit menši jako tloustka kotouče.
• Pravidelné kontrolujte zda jsou všechny šrouby pevně dotaženy!
• Nepoužívejte pracovní stúl nevhodné nebo k jinému účelu.
  Vsechny predmety které nepotrebujete, odstrahte z pracovniho stolu.
• Neni určeno křezání palivového dřeva.
• Zapojeni elektrickych pristroju muze byt pouze pres bezpečnostni spinač stolu.
  K trvalmu zafixovani pristroju v poloze pro praici pouzijte jen se stolem dodavané spojky.
  Vyměnte poskozné vložky za nové.
• Používejte pri opracováni malých kousku bezpodminéčné posunovác húltu.
  Poveste posunovaci hulkuPokud ji nepouzivate na pro ni urceny sroub.
  Zajistete,aby byly excentrické paky pro upevneni roviny stolu uzavreny.
• Pred uvedenim do provozu zajistete, aby okruzní pila, horní fréza nebo prímočará pila byla na desce stroje rádně upevněna a strojní deska byla bezpečné zaklapnuta v dražce stolu stroje popř. aby byla bezpečné usazena na vodici listě.
  Dodrzte maximálni rozměry obrábeného dílu (viz technická data).
• Pouzijte ruzne sterbinové vložky vyhradně pro jejich prislušné specifiký učel použiti, jak je graficky znázorněno na jegnotlivych vložkách.
• Nepoužíváte-li svěrák, delici linky nebo uhlovou zarázku, zavěste je do uložné polohy do háků se závitem pro tento účel.
• Nepouživejte stul pod stroj za dešte nebo v pripadě vlhkosti na volném prostranství.

BEZPECNOSTNI UPOZORNENI PRO KOTOUCOVOU PILU

Dodržujte mimo bezpečnostnich upozorněni pro tuto, také bezpečnostní upozorněni pro Žezaci kotouč.
- Pouzivejte jen rezac kotouc se sterbinovym klinem, max. 200 mm rezac prumér a do max. hloubky rezu 70 mm.
- Provádejte Jenřežáni v rámci jmenovitych maximálnich rozměru základní desky (viz obr. 13).
- Používejte stolní kotoučovou pilu je s rádně upevněm ochranněm krytem.
- POZOR: prezkousejte, zda list kotoucové pily je namontován podélne k otvoru v drázkové vložce, jinak musi byt kotoucová pila nově nestavena.
- Podeprete dlouhe kusy materialu na precnivajici strane, tak aby byly podavany vodorovne, napr. k tomu pouzijte wolfcraft odvalovaci kozlik (cislz 6119973).
Vyvarujte se pretizeni kotoucové pily.
Nepouzivejte zadne brusné kotouče.
- Používejte jen doporučné šezaci kotouče a volte tyto podle druhu šezáni materiálu.
- VAROVÁNÍ: nepříblížujte ruce k dosahu šržaciho kotouča prostoru šržáni.
- Nechyteje opracovány material zespodu. Ochranny kryt vás tak nemuže ochrinit prd rezacim kotoucem.
- Prizpúsobte hloubku rezu sile materialu. Ta ma byt trošku mensi jak plna vyska zubu pily viditelnych pod materialém.
Budte vzdy pripraveni na to, ze pri rezani materialu mohou od kotouce odletet kousky materialu a byt vrzeny proti obsluze.
Zpety odraz je vysledkem spatneho a nebo nespravneho pouzivani pily. Muze porusenim predpisv vest, jak nasledne uvedeno ke zraneni.
Drzte pilu obema rukama pevn a vase rukavy at jsou v pozici kdy tyto odrazené kousky odrazi. Drzte se vzdy stranou od rezacilo kotouce. Nikdy ne v linii vaseho tela. Pri zpetnem narazu muze pilovy kotouc poskocit dozadu, kaźda obsluhujci osoba muze dodrzovanim predpisu zpétny naraz yvloucit.
V priade, ze se pilovy kotouc „zakousne" nebo prerusite praci, vypnete pilu a udrzujte opracovavany kus v klidu dokud se kotouc pily nezastavi. Nikdy nezkouseje pilu vytahnout z materialu nebo tahnout zpet, dokud je pilovy kotouc v pohybu, nebo se nevyhnete zpetenmu narazu. Zjistete pak priinu proce pilovy kotouc „zakousl".
Kdyz chcete opet pilu, ktera vezi v materialu spustit, vycentrjte pilovy kotouc v rezané draze a prezkouseje, zda zuby pily nejsou zakousnuty v materialu. "Zakousnuty" kotouc ma byt z materialu vytazen, jinak hrozi zpětny náraz pri spusteni pily.
- Velké desky rodepře, aby jste vyloučili riziko zpětného razu pri zakousnuti kotouče. Velké desky se mohou vlastné vahou prohnout. Desky musi byt na obou stranách rodepřeny, tak jakov blízkosti rezné ryhy a také na hranách.
- Nepouzivejte zadne tupé nebo poskozené pilové kotouc. Tupy pilový kotouc nebo kotouc se spatné nastavenými zuby je pricinou ysvokého trení, zakousnuti piloveho listu a zpětného narazu.
- Nastavte prêd rezânim presne hloubku a uhel rezani. Když v prúbēhu reznì zmenite nastaveni, muže se pilový kotouc zakousnout nebo dojt ke zpětnému nárazu.
- Budte zvlast opatni pri „ponorenych rezech" ve stenach nebo jin'ynepruhlednych objektech. Ponoieny pilovy kotouc se muze pri rezani v tchto objektech zablokovat a vest ke zpětnému nárazu.
Dodrzte maximálni rozměry obraběného dilu (viz technická data).
- Pri rezani dražek a vybrani vždy použivejte posuynou svěkru, protoze list pily není vidět.

BEZPEČNOSTNI POKNY PRO STOLNI KOTOUČOVé PILY

• Nechte bezpečnostní kryty namontované. Bezpečnostní kryty musi byt správně namontovány a ve funkčním stavu. Volné, poškozené nebo nesprávně fungujíci bezpečnostní kryty musi byt opraveny nebo vyměnény.
• Na delici rezy pouziveje vždy bezpečnostni kryt platku milky a Rozpěrný klin. Pri delicičich rzech, pri kterych procházi platek milky prs celou tloustku obrobku, snizuje bezpečnostni kryt a ostatni bezpečnostni zařizení riziko poraněni.
  Vystraha: Kamenořez, dražkovani nebo páráni neni na stole pod stroj povoleno!
  Vystraha: Neobrabejte obroky tenci nez 2 mm!
• Pred zapnutim nastroje se uistete, ze se platek milky nedotyká bezpečnostniho krytu, Rozpěrného klinu ani obrobku. Neumyslnýkontakt těchto cásti s platkem milky muže věst k nebezpečné situaci.
• Rozpěrný klin seridte podle popisu v tomto navodu k obsluze. Nesprávné rozentupy, poloha a vyrovnáni mohou byt duvodem, proc rozpěrný klin učinne nezabranuje zpětnému nárazu.
• Aby mohl Rozpěrný klin fungovat, musi púsobit na obrobek. Pri rzech do obrobku, ktere jsou priliš kráté pro zapojeni Rozpěrného klinu, něma Rozpěrný klin zádný učinek. V tom pripadě nedokáze Rozpěrný klin zabrín tžpěnému narazu.
• Používejte plátek milky vchodné pro daný Rozpěrný klin. Aby mohl rozpěrný klin správné učinkovat, musí byt prümér platku milky vchodné pro odpovidající Rozpěrný klin, ocelová Čepel platku milky musí byt tenci než rozpěrný klin a šírká zubú větsí než tloustka Rozpěrného klinu.
• NEBEZPECI: Nepriblizujte se prsty nebo rukama do blizkosti platku milky nebo oblasti pily. V okamziku nepozornosti nebo uklouznuti se muze vase ruka dostat k platku milky, coz muze vest k vaznym zranenim.
• Obrobek prisouvejte pouze v protisméru otaceni platku milky nebo rezacho naradi. Prisouvani obrobku nad stolem ve stejném smeru jako otaceni platku milky muze vest k tomu, ze obrobek i vase ruka budou vtazeny do platku milky.
• Pri podelnych rzech nikdy k prisouvani obrobku nepouzivejte kosy doraz a pri prcniych rzech s pouzim kosho dorazu nikdy k nastaveni delky nepouzivejte dodatecn je ste podelnou zaraku. Soucasnym prisouvanim obrobku pomoci podelné zaraky a koshe dorazu se zvyuju pravdepodobnost, ze se platek milky zasekne a dojde k zpětnemu razu.
• Pri podelnych rezech vyzkousejte silu prisouvani obrobku vždy mezi listou s dorazy a platkem milky. Použijte svérak,Pokud je vzdalenost mezi listou s dorazy a platkem milky mensi než 150 mm, a posuvny blok, Pokud je tato vzdalenost mensi než 50 mm. Tyto pracovni pomúcky slouži k tomu, abyste si udželi ruku v bezpečné vzdalenosti od platku milky.
• Používejte pouze dodávaný svěrák od vyrobce nebo jíný, který je vyroben v souladu sPokyny. Sverák slouží na udrženi dostatečné vzdálenosti mezi rukou a platkem milky.
• Nikdy nepoužívejte poškozený nebo dorezaný svěrák. Poškozený svěrák se muže zlomit a zpúsobit, ze se vaše ruka dostane do platku milky.
• Nepracujte „ručné". K priloženi a posouvani obrobku vždy používejte podělnou zarázku nebo kosý doraz. „Ručné" znaměna, ze obrobek príkládate a posouváte mistro poděné zarázky nebo kosého dorazu ručné. Ručné režání vede k vychylení, zpričení a zpětnému rázu.
• Nikdy nesahejte kolem nebo prs rotujici platek milky. Neberte obrobek do ruky, mohlo by to vest k nechteneu kontaktu s rotujicim platkem milky.
• Dlouhé nebo široké obrobyk podeprete za nebo vedle šezaciho stolu tak, aby zustaly ve vodorovné poloze. Dlouhé nebo široké obrobyk maji tendenci se na hraně stolu naklanět, což vede ke ztrátě kontroly, zpričeni platku milky a zpětnému rázu.
• Obrobek prisouvejte rovnomérne. Obrobek nikdy neohybejte ani nekrutte. jesti se platek milky zpričí, nastroj vypněte, vytáhněte zástrčku ze sítě a odstraťe pricinu zpričeni. Zpričeni platku milky obrobkem muže věst ke zpětným rázum nebo zablokovány motoru.
• Odriznuty material neodstrańujte, pokud je pila v provozu. Odrznuty material muze uviznout mezi platkem milky a listou s dorazy nebo v bezpećnostnim krytu a pri jeho odstrańovani vam vtáhnout prsty do platku milky. Pred odstránovámim materiały pilu vypněte a počkejte, dokud se plâtek milky nezastavi.
• Nikdy se nestavte do prime linie s platkem milky. Vzdy se drzte na te strane k platku milky, na ktere se nachazi i lista s dorazy. Pri zpětném razu se muze obrobek vysokou rychlosti yvmrstit na osoby, které stoji préd a v primé linii s platkem milky.
• Nikdy nesahejte pres nebo za platek milky, abyste obrobek potahli nebo posunuli. Mohlo by to vest k nechteneu kontaktu s platkem milky nebo zpětny ráz by mohl zpúsobit, ze se vám presty vtáhnou do platku milky.
• Rezan'y obrobek nikdy nedrzte a netlacte proti rotujicimu platku milky. Drzeni a tlačeni rezaného obrobku proti rotujicmu platku pilky vede k zprićen i zaptnému rázu.
• Listu s dorazy vyrovnejte rovnobězně s platkem milky. Nevrovná lista s dorazy tlaci obrok proti platku milky a zpúsobuje zpětný raz.
• Budte obzvlaste opatrn pri rezani slepych oblasti sestavenych obrobku. Vycnivajici platek milky muze zarezat do objektu, které mohou zpusobit zpetny raz.
• Velké desky rodepře, abyste snizili riziko zpetného razu zprćeného platku milky. Velké desky se mohou vlivem své vlastn hmotnosti prohnout. Desky je nutné rodepřit všude tam, kde presahuji povrch stolu.
• Budte obzvlaste opatrnpi rizani obrobku, ktere jsou ohnuty, prvezany,Pokriveny nebo nemaj zdnou rovnu hranu, kterou byste mohli vest pomoci koshe dorazu nebo podel listy s dorazy. Ohnuty, prvezany neboPokriveny obrobek je nestabilni a vede k vychleni rezné spary s platkem milky, zprien i zptnemu razu.
• Nikdy nerezte nekolik na sobe nebo za sebou naskladanych obrobku. Platek milky muze zachytit jegnu nebo vice casti a zpusobit zpetny raz.
• Pokud chcete znovu spustit pilu, které plâtek milky jezasazen v obrobku, plâtek milky vycentrujte v sterbiné pro pilu tak, aby nebyly zuby pily v obrobku zaklinéné. Pokuje je plâtek milky zaklinény, muže pri opétovém spustěni obrobek nadzdvihnout a zpúsobit zpětný raz.
• Platy milky udrzujte cisté, ostre a dostatečne križené. Nikdy nepouživejte ohnute platky milky nebo platky milky s popraskánymi nebo zlomenými zuby. Ostre a dostatečne križené platky milky snizuji zpričeni, zablokováni a zpětný raz.

• Pred odstranenim stolove vlozky, vymenou platku milky, nastavenim Rozperneho klinu nebo ochranneho krytu platku milky a kdyz nechavate nastroj bez dozoru, stolni kotoucovou pilu vypnete a vytahnete zastrchu ze site. Bezpecnostn opatreni slouzi na prechodazeni urazum.

• Nikdy nenecháveje stolni kotoučovou pilu bežet bez dozoru. Nastroj vypněte a neodcházejte dřive, než se plátek milky uplné zastavi. Pila, ktera beži bez dozoru, preydstavuje nekontrolovatelné nebezpeci.

• Stolni kotoučovou pilu umistěte na také mistro, které je rovná dobrě osvětlené na a kterém dokážete pavné stavá udržet rovnováhu. Mistro instalace musi poskytovat dostatek mista pro manipulaci s velikosti vašich obrobků. V neuklizených, neosvětlených a nerovných, kluzkých pracovnich prostorach muže docházet k nehodám.
• Pravidelné odstrańujte piliny a drevitou moučku pod rezacim stolem nebo z odsávače prachu. Nahromaděné dřevità moučka je hořlavá a muže se sama vznítit.
• Stolní kotoučovou pilu zajistěte. Nesprávně zajišěna stolní kotoučová pila se muže posunout nebo prěvrátit.
• Pred zapnutim stolni kotoucové pily odstraţe z pracovniho prostoru serizovaci nastroje, zbytky dreva atd. Rozptyleni pozornosti nebo moźne zpričeni mahou byt nebezpecné.
  Vzdy pouzivejte platky milky spravne velikosti a vhdnou upinaci dirou (napr. kosoctvercova nebo okrouhlá). Platky milky, ktere nejsou vhdne pro montazni dily pily, viklaji a vedou ke ztrate kontroly.
• Nikdy nepouživejte poskozený nebo nesprávný montážni material pro plátek milky, jak jsou priruba, podložky, srouby nebo matice. Tento montážni material pro plátek milky byl zkonstruován specialne pro vasi pilu, bezpečné provoz a optimálné vykon.
• Na stolni kotoučovou pilu se nikdy nestavte a nepoužívejte ji jako stipátko. Pri prevrácné elektrického nastroje nebo pri neumyslném kontaktu s platkem milky muže dojit k váznám zraněním.
• Ujistete se, ze je platek milky namontovan ve spravnem smeru otaceni. Na stolni kotoucové pile nepouzivejte brusné kotouce nebo dratene kartace. Nevodná montáž platku milky nebo pouzivani nedoporučeného prisluşenstvú muze vost k váznám zraněním.

BEZPECNOSTNI UPOZORNENI PRO PRIMOCAROU PILU

• Dodržujte mimo bezpečnostnich predpisu těchto strojnich specifik bezpodminécné také bezpečnostní upozornění použivané prímočaré pily.
• Nikdy nepracujte s poskozenou prímočarou pilou.
• Vyvarujte se pretezovani primoaré pily.
• Primočará pila nesmí být použita ve spojení s vodíci listou.

BEZPECNOSTNI POKNY PRO KAPOVACI A POKOSOVÉ PILY

• Dodrzejte krome tchto bezpecnostnichPokynu tykajicich se specifickeho nastroje bezpodminecnie i bezpecnostniPokynyk pouzivanym kapovacim aPokosovym pilam.
• Kapováci aPokosovou pilu seridte podle námodu v totom námodu k obsluze.
• Nepracujte s poskozenou kapovaci a kosovou pilou a nepouzivejte otupené nebo poskozené platky milky.
• Dlouhe obroky na odebiraci strane podeprete, abyste se vyhnuli nebezpecnym situacim zpusobenym nekontrolovanym naklapenim.

POZOR: POUZITI JAKO FREZOVACHO STOLU POUZE VE SPOJENI S PODELNOU FREZOVACI ZARAZKOU CIsLO ZBOZI 6901000 BEZPECNOSTNI UPOZORNENI PRO VRCHNI FREZKU

Dbeje mimo tchto upozorneni strojni bezpecnostni specifikace bezpodminecn take bezpecnostnich prdepisu vrchni frzky.
- Budte vždy také pripraveni na to, ze pri fržovani materialu muze dojit neocekávané a nahle k nekontrolovatelnému zpetnému nárazu.
- Nepouziveje t strojni stul k obloukovemu frzovani!
- Provadje frzovaci prace proto ylucnse jako prisulensvim paralelnim frzovacim dorazem (ciso zb. 6901000), ylouci zpnete razy stejne jako dotek frzky rukou.
- Pri montázi paralelniho frézovaciho dorazu (cílo zb. 6901000)dbeje na jeho správnou montáž.
Nepouzivejte zdnou vrchni frzku s vice jak 1800 W a vice jak 230 V.
Nepouzivejte zadnou frzu s vetsim prumerem jak 27 mm!
- Frézka nesmi byt použivána ve spojeni s vodíci listou.
Dbejte na to, ze posuv ma byt Jen proti smeru otaceni frezy.
Zvolte dodavany vymezovaci krouzek odpovidajici velikosti frezovaciho na radi. Pro bezpecnnejsi praci musi byt pouzity nejmensi vymezovaci krouzek.
- Použijte Jen ostre, udržované a podle doporučeni vyrobce nastaveného fržovacího náradí.
Dbeje pri pouzivani pristroju a naradi na vrobku, nebo obalu nebo nadvu k obsluze uvedenym hodnotam jako min./max. otacky a smer otaceni.
- Męjtne na paměti, ze špatné použití frézovacího náradí, materiaílu a prípravkú k vedení materiaílu muže věst k nebezpečné situaci.
- Bēhem frézováni držte ruce dal od frézovacího nastroje.
- Použijte bud je to mozné pri frézováni stolní pritlačnou botku k paralelnímu frézovacímu dorazu.
- Podepre te dlouhe materialy na odbérne strane k vyloučeni nebezpečnych situaci pri nekontrolovaném pohyu. Podpěra musi byt stabilí a ve stejné vyši jako strojni stul napr. Odvalovaci kozlik (cislo zb. 6119973).
- Opracovávejte jen takové kusy materialu, které odpovidaj vaší vysce a hmotnosti a které mohou být bezpečné Jednou osobou manipulovány.
- Volte na radi a material odpovidajici spravnym otackam. V navodu k obsluze vaši horni fržky njdete prsne počty otázek.
- Dbeje na maximalí rozměry obrábeného materiaílu (viz technická data).

ROZSAH DODÁVKY

Vybalte zařizení MASTER cut 2500 z kartónu a prekontrolujte, zda baleni obsahuje vsechny vyobrazné dily (obr. 1 a obr. 2).

ZÁKLADNÍ MONTAZ

Sestaveni stolu: Stul polozte na rovnou, cistou podlozku (obr. 3.1). Uvolnete obe excentrické páky a az na doraz Rozlozte pravy par noh. Nasledne obe excentrické páky znovu zavrete (obr. 3.2). Uvolnete ctyri excentrické páky a az na doraz Rozlozte levy par noh. Nasledne vsechny ctyri excentrické páky znovu zavrete (obr. 3.3). Stul postavte na nohy (obr. 3.4) a v pripadé potreby stul nastavte otácenim nastaveni vysky stolu (obr. 3.4).

VYSTRAHA: Dejte pozor, abyste si pri Rozkladani a skladani stolu, ani pri vsazovani strojové desky nepriskipli ruce.

Bezpečnostni spinač: Bezpečnostni spinač namontujte na stůl pod stroj tak, jak ukazuje obrak (obr. 4).

Ochranny kryt: Sestavte jegnotlivé dily ochranného krytu (obr. 5.1). Držák krytu s vedenim zaunte do hliníkového profilu (obr. 5.2). Ochranny kryt umistěte nad šterbinu pro pilu tak, aby prekývala prédni oblast šterbiny pro pilu. Vroubkovány šroub utáhněte ve směru hodinovych ručícek (obr. 5.3).

Uhlova zarazka: Uhlovou zarazku namontujte tak, jak ukazuji obrazky (obr. 6.1 až 6.4).

Uhlova zarazka pro vodici listy: Namontujte dlouhou uhlovou zarazku, dorazovy jezdec a vedeni dorazu (obr. 7.1). Dorazovy jezdec zasunte s drazkou do uhlové zarazky a vroubkovaný sroub pevné dotahnete ve smru hodinovych rucicek (obr. 7.2).

Hák se závitem pro uloženi: Volné sesroubujte vsechny tri drázky (obr. 8.1), následné zaunte držák do vedení a umistěte do vchodné vzdálenosti. Kontramatice pevně utáhněte (obr. 8.2). Sverák a nepotřnebné cásti prislušenstvi nasadte na držák (obr. 8.3).

Zapoovac klest: Privzte任何一个konec snury do otvoru zapoovacich klesti, druhy konec privazte k rohovemu profilu stolu (obr. 9).

VYSTRAHA: Dbeje na to, aby byla šnura pouze tak dlouhá, aby se zapojovaci klestě pri sklopeni strojové desky automaticky uvolnili od elektrického nastroje.

MONTAZ RUCNI KOTOUCOVE PILY

Poznamka: Pri uvodni montaži ručni kotoučové pily a rovnobězném vyrovnani platku milky musi byt na stul nejdride namontována vodicí lista.

Montáž vodici li Sty: Do otvoru v hlinikovém profilu pro tento učelnejdrive pvne umistěte pravy a levý plastový drzák. Vodici listu položte rovnobězně s držkou v pracovni desce na stole a zaunte obě kovové svěrky do profilu kolejnice. Nyni potlačte obě svěrky do plastového drzák u zafixujte. V tomt o momente se vodici li sta présně vyrovná. Následné obě svěrky pvne utáhněte (obl. 10.1 a obl. 10.2).

Sejmuti strojové desky: Podle znázorněni na obrázku nejdříve mirné uvolněte nadždvihnutím delici linku na dražce (obr. 11.1). Nasledné delici linku potáhněte ve směru šipky (obr. 11.2). Nyní delici linku vyťáhněte (obr. 11.3).

VYSTRAHA: Delici linka pro stolni kotoucové pily musi byt prêd odebrámim strojové desky vždy odstrěna!

Nyni za rukojeti nadzdvihne stejovou desku (obr. 11.4). Nadzdvihnutim ste strojova deska uvolni ze ctyr drzaku s upinanim a lze ji dvema rukama odebrat (obr. 11.5). Nyni znovu vlozte delici linku (obr. 11.6).

Ulození strojové desky na vodici listu: Podle znázorněni na obrázku nyní položte strojovou desku seshora na vedení ve vodici liste (obr. 12).

Pouzitelné ruční kotoučové pily: Maximálí rozměry použitelnéch ručních kotoučových pil vyplývaji z obr. 13. Používejte Jen ruční kotoučové pily s Rozpěrnám klinem, o max. prúžěru platku milky 200 mm a hloubkou rezu do max. 70 mm.

Montáz a vyrovnáriucni kotoucové pily

Povolte aretaci hloubky rezu rucni kotoucové pily a vytáhnete vyklopny ochranny kryt vzhuru. Nyni rucni kotoucovou pilu osadte na strojovou desku. Nastavte hloubku rezu s dostatkem volného chodu v drázce pracoví desky a aretaci hloubky rezu pevně utáhněte. Plátek milky rucni kotoucové pily nyni vyrovnejte rovnobězně proti gumové chlopni vodici listy (obr. 14.1). Namontujte nyní sest bočnich zaržek tak, aby byly celou plochou v kontaktu se základné deskou stroje. Oba zadní dorazy v podělném směru slouží jako doraz pro zastavení rucni kotoucové pily ve směru režáni pro zajistěni bezpečného drženi rucni kotoucové pily pri režáni (obr. 14.2). Poté prímontujte ctyř upinaci celisti (obr. 14.3). Sejměte namontovanou rucni kotoucovou pilu s strojovou deskou a podle znázorněni na obrázku je položte na stú (obr. 14.4). Zkontrolujte nyni pri plné vysunute hloubce rezu vzdalenost predniho zubu platu kotoucové pily k prední hrane delici linky (obr. 14.5).

VYSTRAHA: Tato vzdalenost musi byt mensi nez 20 mm. V pripadé potreby je nutné kotoučovou pilu v podělném sméru znova vyrovnat a znovu nastavit oba dorazy pro zastaveni.

Nyni podle znazorneni na obrzku strojovou desku s ručni kotoucovou pilou na stole demontujte a vyjměte delici linku (obr. 14.6). Strojovou desku položte na prědni držáky s upinámim. Následné ji Jednou rukou na rukojeti položte na desku stolu (obr. 14.7). Strojovou desku zaklapnéte (obr. 14.8). Následné znovu vložte delici linku (obr. 14.9).

VYSTRAHA: Prekontrolujte, je-li plat kotoucové pily namontován rovnobězně s otvorem v delici lince. V pripadé potřeby je nutné ručné kotoucovou pilu znova vyrovnat (obl. 14.2 a obl. 14.3).

Použití ručnich kotoučovych pil se širokou základní deskou

Pokud je Rozmer od strodu platku milky po vnejsi hranu zakladni desky ručni kotoucové pily sirsi nez 128 mm, je nutné pri montázi použit obé dlouhé bočni zarázky. Zde slouži obě bočni zarázky v „detailu F" zarvenj然是 zarázky pro zastaveni ručni kotoucové pily (obr. 14.10). Používejte pouze ručni kotoucové pily v rozsahu uvedenych maximálnich Rozmeru zakladni desky (obr. 13).

Pripojeni k elektrické siti: Zasunte pristrojovou vidlici ručni kotoučové pily do bezpečnostniho spinače a prodlužovaci kabel od bezpečnostniho spinače do sitove zásuvky (obr. 15.1). Prodlužovaci kabel není současti dodávky.

VYSTRAHA: Pred prvnim uvedenim do provozu stlache teplotni spina! Po preruseni napajeni v dusledku prepeti stlache po uplynuticekaci doby 5-10 minut teplotni spina. Pote je moze napout vypinaEIN/ON (obr. 15.2).

Na bezpečnostím spinač stisknéte Červěné tlacitko (AUS). Poté prípojte k rucni kotoučové pile zapojováci klestě (obr. 15.3). Stisknéte nyní zelené tlacitko (EIN) a zkontrolujte volný chod platku milky v delici lince (obr. 15.4), pak opět stisknéte Červěné tlacitko (AUS).

VYSTRAHA: Pri slozeni stolu aPokud stroj nepouzivate, vytahujte zasadne sitovou vidlici.

MASTER cut 2500 je nyni pripraven k pouziti.

STACIONÁRNÍ REZÁNÍ RUCNI KOTOUČOVOU PILOU

VYSTRAHA: Pracujte vždy s ochranným krytem a používejte k němu pripojené odsáványi prachu.

Rezani'suhlovu zarazkou

Zasuhte uhlovou zarazku do vedeni (obr. 16.1). Dbejte na to, aby cerny konec dorazu prochazel co moznánejblze pod ochrannym krytem, aby tak bylo zajisteno nadzvednuti krytu (obr. 16.2). Vytihnene nyni uhlovou zarazku zpet a priolozte k ni obrobek. Bezpecnostnim spinaem zapne te ručni kotoucovou pilu. Posouvejte obrobek na uhlové zarazce tak, jak znázornju obrázek, ve smeru sipky smere m platu kotoucové pily (obr. 16.3), až je obrobek zcela prožnut. Poté bezpečnostnim spinačem ručni kotoucovou pilu opét vypněte.

VYSTRAHA: Dbeje vzdy na to, abyste meli obe ruce v dostatecné vzdalenosti od platu kotoucové pily (nebezpeci urazu).

V aktualné namontovaném stavu uhlové zarázky je möglichné rezat obrobky vysky minimálne 15 mm a maximálne 60 mm. Pokud je vyška obrobku tenči než 15 mm, je nutné vedení uhloveho dorazu prestavět (obr. 16.4 až 16.7). S uhlovou zarázkou muzete rezat obrobky pod uhlem 0^ - 65^ . K tomu povolte vroubkovany sroub, nastavte požadovany uhel a sroub opět pevně dotáhněte (obr. 16.8). Režáni pak probihá podle znázorněni na obr. 16.1 až 16.3.

Rezani s podelnou zarazkou

Podle znazorneni na obrzku nejdive volne namontujte podelnou zarazku. Podelnou zarazku zaunte s povlenymi excentrickymi paskami na stole do vedeni. Za pomoci vyrazené stipnice na profilu vedeni vyrovnejte podelnou zarazku rovnobzegne. Obe excentrické paky stlachte smere du a pevn utahnete upinaci srouby. Ujistete se, ze je podelná zarazka vyrovná rovnobzegne k platu kotoucové pily (obr. 17.1). Nasledne je nutné namontovat vedeni uhlove zarazky na podelnou zarazku, aby se pri rezani obrobku nemohly yvmrstit zpet. Zde pouijte zobrazené upevnovaci dily uhlove zarazky. Namontujte oba srouby s obema podlozkami ctyhrannou matici volne na podelnou zarazku (obr. 17.2). Nasledne podle znazorneni na obrzku zatlacte vedeni na podelné zarazce do obou ctyhrannych matic. Konec vedeni nesmi bytzasunuty vice nez ke konci platu kotoucové pily (obr. 17.3). Oba srouby pevn dotahnete. Uvolnete obe excentrické paky a nestavte požadovanou sirku rezu. Bezpodminečne dbeje na to, aby byla podelná zarazka vyrovná rovnobzegne k platu kotoucové pily. Nasledne obě excentrické paky stlachte smere du. Pak rucni kotoucovou pilu bezpecnostnim spinaem Zapnete. Posouvejte obrobek tak, jak znazornuje obrazek, ve smru sipky smerek k platu kotoucové pily (obr. 17.4), az je obrobek zela proiznut. Poté bezpecnostnim spinaem ručni kotoucovou pilu opet vypněte. Pri praci s uzkymi obrobky použivejte bezpodminéčne svěrák (obr. 17.5). V pripadě potřeby lze podelnou zarazku namontovat také nalevo od platu kotoucové pily. Zde je potřeba vedeni presadit o jeder rad otvorú (obr. 17.6). Potrefnbé montážni kroky se nacházeji na obr. 17.1 az 17.3.

Vertikalni rezy na pokos

Pro vertikánlí ržáni naPokos je nutné ruční kotoucovou pilu znova vyrovnat. Nejdříve odstrańte delici linku (obr. 18.1). Nasledné za rukojeti nadzdvihné stejovou desku (obr. 18.2). Nyní sejměte strojovou desku (obr. 18.3). Vytáhněte vyklopné ochranný kryt rucní kotoucové pily vzhúru a delici linku znovu usadte až na doraz (obr. 18.4). Podle obrázku položte namontovanou strojovou desku na stál (obr. 18.5). Uvolněte ctyří upinaci celisti a ctyří boční zarážky. Na rucní kotoucové pile nastavte požadovaný kosový uhel. Základné desku posùné ve směru šipky rovnoběžné ke dvěma zbyvajcím zarážkám pro zastaveni (obr. 18.6). Bezpodminěčné dbejte na volné chod platku milky v delici lince. Nasledné pevně utáhněte ctyří boční zarážky a ctyří upinaci celisti (obr. 18.7). Nyní strojovou desku s rucní kotoucovou pilou na stole zmontujte a vyjměte delici linku. Strojovou desku položte na prědni držáky s upinámim. Nasledné ji Jednou rukou na rukojeti položte na desku stolu. Strojovou desku zaklapnéte a nasledné znovu vložte delici linku (obr. 14.6 až 14.9). Stál je nyní pripraven pro vertikánlí ržáni naPokos (obr. 18.8). V pripadě potřeby lze ochranný kryt pomoci nastavovacího šroubu prestavit do strany, aby mohl plátek milky volné a v dostatečné vzdálenosti bežet pod ochranným krytem (obr. 18.9).

REZÁNÍS VODÍCÍ LISTOU

Prvn montaz kotoucové pily (obr. 14.1 až 14.8) je primo urcena pro prace s vodici listou. Položte strojni desku s namontovanou kotoucovou pilou na stul a založte sterbinovou vložku pro stacionarni rezani proti sterbinové vložce pro rezani s vodici listou (obr. 19.1). Položte material na pracovni desku. PoužijtePokud je to moźne vždy uhlový doraz pro vodici listu (vizrez pod uhlem). Namontujte potom vodici listu s oběma drázáky a obě upinky (obr. 19.2). Dotáhněte obě upinky vždy tak pevné, aby se material pri rezani nemohl pohnout. Namontujte strojni desku s instalovanou kotoucovou pilou a vedeni ve vodici listé. Nastavte nyni hloubku rezu na okružni pile tak, ze pilový kotouč maximálne 4 mm z rezaného materiálu ze spodu vyčniva.

POZOR: pri rizani malch kusu musi byt vodici lista podeprena materialem se stejnou vyskou na celou sirku stolu, tim nedojde k prklopeni vodici listy strojni desky.

POZOR: zástrčka pristroje musi byt zapojena primo do zásuvky. Bezpečnostní spinač a spinaci svorku nelze prořežáni s vodici listou použit.

Zapnete kotoucovou pilu a vedte ji ve vodorovnem smeru k vodici liste (obr. 19.3). Po dokcneni rezu kotoucovou pilu vypnete.

Uhlové rezy: nasadte k tomu plastovy drzak uhlové zarazky do otvoru v pracovni desce. Použijte k tomu vždy nejblize mozné vrtani k hraně rezu vodici listy. Posunte volné namontované vedeni dorazu v dražce pracovni desky až k uhlovému dorazu. Upevně tynydražku vedeni dorazu v profilu uhlové zarazky. Nastavte opracovávaný material spolu s uhlovým dorazem na vodíci listě. Nakonec pevně utahněte madlové šrouby vedeni dorazu (obr. 19.4).

Serieve rezy: pri seryovych rezech namontujte dodatecny dorazovy jezdec. Vedte jezdce dorazu v draze uhlove zaraky a otocte kovovy doraz az k pracovni desce. Ulozte material do zdouci polohy na uhlovy doraz. Nakonec posunte jezdce dorazu az na konec obrabeneho kusu a utahnete pevné srouby model (obr. 19.5).

REZÁNÍS PRÍMOCAROU PILKOU

Do strojové desky vlozte delici linku pro primocaré milky (obr. 20.1). Primocarou pilku vyrovnejte na strojové desce tak, aby plâtek milky behal uprostřed pilovoho otvoru. Nyni podle znázorněni namontujte primocarou pilku (obr. 20.2 a obr. 20.3). Namontovanou primocarou pilku společné se strojovou deskou vsadte do stolu a zaklapnéčtyří držáky. Nasunte zapojovaci klesté na vypinac primocaré milky a propojte pristrojovou vidlici s bezpečnostnim spinacem. Nyni je stúl pripraven k použiti primocaré milky (obr. 20.4).

MONTAZ KAPOVACI A POKOSOVÉ PILY

Pomoci upevnovacich sroubu, ktere jsou soucasti dodavky, je na stul mozno montovat kapovac iPokosové pily. Kapovaci Pokosové pily usadte na stul doprostred tak, aby jejich montažni otvory byly nad dvema podelnymi otvory desky stolu. Nyni kapovaci aPokosovou pilu pripevnete. Za tim ucelem prostrche shora montažnimi otvory a deskami stolu srouby a malé podlozky. Sesroubujte je pevné odspodu pomoci velkych podlozek a matic (obr. 21).

VYSTRAHA: Kapovaci a pokosové pily je nutné na stúl upevniţeménem pomoci dvou upevnovacich sroubù, ctyr kotouču a dvou matic. Kapovaci a pokosová pila se nesmi používat,Pokud se montázní otvory vaši pily neshoduji s podélnými otvory v desce stolu.

NASTAVENI STROJOVÉ DESKY

Vyska strojové desky na pracovni desce je nastavena od vyrobce tak, ze je zajisteno posouvani obrobku po celé pracovni a strojové desce. V pripadé potreby je mozné strojovou desku vyskove nestavit. K tomu učelu povolte pet kontramatic. Potom vyrovnejte strojovou desku vyskove pomoci pét i stavecich sroubù do stejné vysky s pracovni deskou a kontramatic opet utáhněte (obr. 22). Zkontrolujte préd kázduo prací, ze je pet kontramatic vždy pvne dotaženo.

SPECIALNI PRISLUSENSTVI PRO MASTER cut 2500

DVA DODATEČNÉ MONTOVATELNÉ ROZPERNE KLINY C. ZBOZÍ 6916000 A 6917000 PRO POUZITI RUCNICH KOTOUČOVCH PIL BEZ ROZPERNEHO KLINU

VYSTRAHA: Zde popsané specialni prisluansevi se smi pouzivat vyhradne se stolem MASTER cut 2500.

POZNÁMKA: Funkce a obsvluha tohoto specialniho príslušenstv je popsána v nasledujćim textu a od strany 21 doplněna obrázky.

POUZIVANI KE STANOVENÉMU UCELU

Oba dva Rozperné kliny dovoluji pouziti ručnich kotoučovych pil bez Rozpěrného klinu.

Rozpěrný klin c. zboží 6916000 je povolen pro použitručí kotoučové pily s pilovymi kotouci pro rucni el. pily s maximánlím prüměrem 160 mm a se širkou rezu minimálne 2,4 mm a maximálne 2,8 mm.

Rozporny klin c. zbozi 6917000 je povolen pro pouziti ručni kotoucové pily s pilovymi kotouci pro ručni el. pily s maximálím prümérém 200 mm, se širkou rezu minimálne 2,4 mm a maximálne 2,8 mm a maximálni hloubkou rezu 66 mm.

VYSTRAHA: Pred pouzitim specialniho prisluosenstvi je bezpodminecne tbrea respektovat vseobecnbezpecnostnikPokyny, bezpecnostnikPokyny pro ručni kotoucové pily a pvodni navod k obsluze kotoucové pily bez Rozpěrného klinu!

ROZPERNE KLINY C. ZBOZI 6916000 A 6917000

Položka zboži Rozpěrný klin 6916000 obsahuje tyto díly: 1x Rozpěrný klin (pro prüměr plátu kotoučové pily max. 160 mm), 1x upinaci držák klinu (dlohé provedeni), 1x serizovaci MERKA (obr. A).

Položka zboží Rozpěrný klin 6917000 obsahuje tyto díly: 1x rozpěrný klin (pro prúmer plátu kotoučové pily max. 200 mm), 1x upinaci držák klinu (krátné provedeni), 1x serizováci měrka (obr. B).

VYSTRAHA: Nasledujici text popisuje jen montaž a funkci Rozperného klin c. zbozi 6916000 pro ručni kotoucové pily s maximínim prüměrem platu kotoucové pily 160 mm. Rozpěrný klin c. zbozi 6917000 pro ručni kotoucové pily s maximínim prüměrem platu kotoucové pily 200 mm je co do montaže a funkce shodny. S timto klinem je však možné opracovávat obroky s maximálni vyskou až 50 mm.

MONTÁZ RUCNI KOTOUCOVE PILY BEZ ROZPERNEHO KLÍNU

VYSTRAHA: Pri prvotni montaizi ručni kotoučové pily a na rovnoběžné vyrovnáni platku milky musi byt ručni kotoučová pila se strojovou deskou vyrovnána a namontována na vodici listě.

POZNÁMKA: K montáži vodicí listy a odejmutí a nasazení strojové desky si prečte pracovíPokyny v totro námodu k obsluze a ridte se nimì.

Montáz a vyrovnári rucni kotoucové pily

Povolte aretaci hloubky rezu ručni kotoucové pily a vytahněte vyklopny ochranny kryt vzhuru. Nyni ručni kotoucovou pilu osadte na strojovou desku. Nastavte hloubku rezu s dostatkem volného chodu v dražce pracovni desky a aretaci hloubky rezu pevně utáhněte. Plátek milky ručni kotoucové pily nyni vyrovnejte rovnobězně proti gumové chlopni vodici listy (obr. C.1). Namontujte nyní šest bočnich zarázek tak, aby byly celou plochou v kontaktu se základni deskou stroje. Oba zadni dorazy v podělném sméru slouži jako doraz pro zastaveni ručni kotoucové pily ve směru režán pro zajistěné bezpečného drženi ručni kotoucové pily pri režán (obr. C.2). Poté primontujte Čtyř upinaci celisti (obr. C.3). Sejměte namontovanou ručni kotoucovou pilu s strojovou deskou a podle znázorněni na obrázku je položte na stul (obr. C.4). Zkontrolujte nyní pri plné vysunute hloubce rezu vzdálenost predního lubu platu kotoucové pily k prední hrane delici linky (obr. C.5).

VYSTRAHA: Tato vzdalenost musi byt mensi nez 20 mm. V pripadé potreby je nutné kotoučovou pilu v podělném směru znova vyrovnat a znovu nastavit oba dorazy pro zastavení.

POZNÁMKA: Pokud je Rozmér od středu platku milky po vnejsi hranu základni desky ručni kotoučové pily sirsi než 128 mm, je nutné pri montáži použit obě dlouhé bočni zarázky. K montáž ručnich kotoučovych pil se širokou základni deskou si prěctěte pracovníPokyny v totom navodu k obsluze a Židte se nimi.

MONTAZ ROZPERNEHO KLINU

Podle znazorneni na obrzku poloze montovanou ručni kotoučovou pilu na stul (obr. D.1). Upinaci kolik voln upina cim sroubem upevně. Toto spojeni posouvejte podle znazorneni na obrzku po strojove desce, dokud nevidite upina držku pro Rozperny klin (obr. D.2). Zasunte rozpěrný klin ca. 2 cm shora do drážky upinaho kolíku (obr. D.3). Dbeje na to, aby byl klin natocen až k dorazu na strojové desce (= vyrovnani do svisleho směru). Upinačsroub pevně utáhněte (obr. D.4).

VYROVNÁNI RUCNÍ KOTOUČOVÉ PILY

Podleznazorneni na obrzku polozte montovanou ručni kotoucovou pilu na stul.

VYSTRAHA: Nyni prekontrolujte, je-li plat kotoucové pily namontován vyrovná na střd s Rozpěrnám klinem a rovnobězně se stebrinou.

Pridni strana ručni kotoučové pily musi byt zarovnána se značkou 0 na základni desce ručni kotoučové pily a s oběma pomocnými ryskami na strojové desce. Zadni strana ručni kotoučové pily musi byt vyrovnána na střd s platem kotoučové pily a Rozpěrnám klinem (obr. D.5).

Nyni podle znazorneni na obrzku strojovou desku s ručni kotoucovou pilou na stole zmontujte a vyjměte delici linku (obr. E.1). Strojovou desku položte na prední drážky s upinámim. Nasledné ji Jednou rukou na rukojeti položte na desku stolu (obr. E.2). Strojovou desku zaklapnéte (obr. E.3). Nasledné znovu vložte delici linku (obr. E.4). Upinaci kolík volné upinacim šroubem upevnéte. Toto spojení posouvejte podle znazorneni na obrzku po strojové beschace, dokud nevidite upinaci drážku pro Rozpěrný klin (obr. E.5). Zasuţe rozpěrný klin ca. 2 cm shora do drážky upinacho kolíku (obr. E.6). Dbejte na to, aby byl klin natočen az k dorazu na strojové beschace (= vyrovnáni do svislého směru). Upinaci sroub pevně utáhněte (obr. E.7).

Pripevnete Jednotlivé dily ke klinu podle znazorneni na obrzku (obr. E.8). Sroub a ryhovanou matici, ktere jsou spojeny s klinem, pevné dotahnete, Sroub a ryhovanou matici, ktere jsou vpredu v pouzdru, zaśroubujte jen zlehka (obr. E.9). Nyni upinaci s roub upinaciho koliku uvolnete (obr. E.10). Prisunte klin svisle smerem k platu kotoucové pily (obr. E.11). Prisunte klin smerem dolu tak taleko, az se alespojné semen lub platu kotoucové pily v pouzdru dotkne serizovaci merky. Nyni pvne dotahnete predni ryhovanou matici (obr. E.12). Po dotaženi imbusového sroubu je nastavena bezpečná vzdalenost 5 mm mezi platem kotoucové pily a Rozpěrným klinem (obr. E.13). Pak odśroubujte serizovaci merku z klinu (obr. E.14).

VYSTRAHA: Prekontrolujte nyni jeste Jednou, je-li plat kotoucové pily vyrovnan na stred s klinem (obr. E.14) a je-li dorzena vzdalenost max. 5 mm mezi platem kotoucové pily a klinem (obr. E.12),Pokud ne,je nutné ručni kotoucovou pilu znova vyrovnat.

VYSTRAHA: Pred kazdou praci zkontrolujte, ze Rozperny klin a prisluşné upevnovací dily jsou pevné dotazeny!

Nyni je stul pripraven ke stacionarnimu rezani. Prictete si pracovn Pokyny stacionarniho rezani pomoci ručni kotoucové pily.

Přestavení hloubky šrezu

Pri zmehl houbky rezu rucnikotoucové pily je nutne soucasne vyskové prestavit Rozperny klin,aby byla zajistena bezpecná vzdalenost max. 5 mm od platu kotoucové pily. Povolte nejprve imbusovym klicem Rozperny klin. Nastavte pozadovanou hloubku rezu kotoucové pily. Aretaci hloubky rezu nyni utahnete. Prisroubujte a nastavte spravnou polohu serizovac merky a klinu, jak ukazujbr. E.5 aE.14.

Vertikánlí rezy naPokos

Pro vertikáni ěrzáni naPokos je nutné rucni kotoučovou pilu znova bočné vyrovnat. Na rucni kotoučové pile nastavte požadovanýPokosový uhel. Vytáhněte výklopné ochranný kryt kotoučové pily vzhūru a usadte stoj doprostřed na šterbinu pro pilový kotoučstrojové desky. Povolte aretaci hloubky ěrzùnji kotoučové pily a vysunte kotouč pily na maximum. Aretaci hloubky ěrzù utáhněte (obr. F.1).

VYSTRAHA: Vyrovnejte plat kotoucové pily rovnobězné se sterbinou pro pilu. Zkontrolujte nyni vzdalenost predniho zubu platu kotoucové pily k predni hrane pilové sterbiny. Tato vzdalenost musi byt mensi nez 20 mm (obr. F.2).

Namontujte nyni sest bočnich zarazek tak, aby byly celou plochou v kontaktu se základni deskou stroje. Oba zadni dorazy v podělném sméru slouži jako doraz pro zastaveni rucni kotoucové pily ve sméru rezani pro zajistěni bezpečného drženi rucni kotoucové pily pri rezán. Poté prímontujte ctyř upinaci celisti (obr. F.3).

POZNÁMKA: Pokud je Rozmér od strodu platku milky po vnejsi hranu zakladni desky ručni kotoučové pily sirsi než 128 mm, je nutné pri montázi použit obě dlouhé bočni zarázky. K montáž ručnich kotoučovych pil se širokou zakladni deskou si prečte pracovníPokyny v totom navodu k obšluge a ridte se nimi.

MONTAZ ROZPERNEHO KLINU

Podle znázorněni na obrázku položte montovanou ručné kotoučovou pilu na stál (obr. F.4). Upinaci kolík volné upinacim šroubemupevněte. Toto spojení posouvejte podle znázorněni na obrázku po strojové desce, dokud nevidite upinaci dražku pro Rozpěrný klin (obr. F.5). Zasunte rozpěrný klin ca. 2 cm shora do dražky upinaciho kolíku (obr. F.6). Rozpěrný klin natočte tak, až je klin prěsne středové vyrovnám platem kotoučové pily. Upinaci sroub pevně utáhněte (obr. F.7).

VYSTRAHA: Neni-li plat kotoucové pily vyrovnan na střd s klinem, je nutné ručni kotoucovou pilu znova bočné vyrovnat.

VYSTRAHA: K vlozeni strojové desky do stolu musí byt Rozpěrný klin s upinacim kolíkem a upinacim šroubem znovu demontován.

Upinaci sroub uvolnete a Rozperny klin smereh nahoru vytahnete. Nasledne odeberte upinaci kolik s upinacim sroubem (obr. F.8).

Pomoci serizovaci merky nastavte bezpechnou vzdalenost Rozperného klinu a platu kotoucové pily.

Nyni podle znazorneni na obrzku strojovou desku s rucni kotoucovou pilou na stole zmontujte a vyjmete delici linku (obr. F.9). Strojovou desku polozte na prendri drzaky s upinanim. Nasledne ji Jednou rukou na rukojeti polozte na desku stolu (obr. F.10). Strojovou desku zaklapnete (obr. F.11). Nasledne znovu vlozte delici linku (obr. F.12). Upinaci kolik volne upinacim sroubem upevnete. Toto spojeni posouvejte podle znazorneni na obrzku po strojove desce, dokud nevidite upinaci drazku pro Rozperny klin. Zasu nere Rozperny klin ca. 2 cm shora do drzky upinaciho koliku. Rozperny klin natocte tak, az je klin presne stredove vyrovnan s platem kotoucovie pily. Upinaci sroub pevnutahnete (obr. F.13). Pripevnete Jednotlivé dily ke klinu tak, jak ukazuje obrazek (obr. F.14). Sroub a ryhovanou matici, které jsou spojeny s klinem, pevné dotahrnete, sroub a ryhovanou matici, které jsou vpredu v pouzdru, zarobujte jen zlehka (obr. F.15). Nyni upinaci sroub upinaciho koliku uvolnete (obr. F.16). Prisunte klin svisle smerk m platu kotoucovie pily (obr. F.17). Prisunte klin smerm dolu tak taleko, az se alespn jederub platu kotoucovie pily v pouzdru dotkne serizovaci merky. Nyni pevné dotahrnete prendri ryhovanou matici (obr. F.18). Po dotazenii imbusoveho sroubu je nastavena bezpecná vzdalenost 5 mm mezi platem kotoucové pily a Rozpernym klinem (obr. F.19). Pak odsroubujte serizovaci merku z klinu.

VYSTRAHA: Překontrolujte nyni jestě Jednou, je-li plat kat kotoučové pily vyrovnan na střed s klinem a je-li doržena vzdálenost max. 5 mm mezi platem kotoučové pily a klinem,Pokud ne,je nutné ručni katoučovou pilu znova vyrovnat (obr.F.20).

VYSTRAHA: Pred kazdou prací zkontrolujte, ze Rozpěrný klin a prislušné upevnováci dily jsou pvěně dotaženy!

Nyni je stul pripraven ke stacionarnimu rezani. Prectete si pracovni pouky stacionarniho rezani pomoci ručni kotoucové pily.

Záruka

Mila kutilko, mily kutile,

vybrali jste si vysoce hodnotny wolfcraft® produit, ktery vamp pri praci prinese mnoho radosti.

wolfcraft® Produktky odpovidajy vysokému tecnickému standardu a préd tim než se dostanou do prodejny projdou intenzivném vyvojem a testovámim. V průbehu sériove vyroby jsou kontrolovány a pravidelné testovány na vysokou kvalitu. Správný technický vyvoj a odpovidají kontrola dávaji záruku správné koupě.

Na zakoupeny produkt wolfcraft vam poskytujeme pri pouziti pristroje vyhradne v oblasti domacich kutilskych prac i zaru 10 roku od data nakupu. Zarukou zahrnuje pouze skody na zakoupenem premdetu samotnem a pouze takové, ktere se vztahuji na materialove a vyrobni vady. Tato zaruka nezahrnuje nedostatky a skody zpusobene nespravnou obsluhou nebo nedostatecnou udrzbou.

Zaruka se rovné nezahrnjue na jevy, zpusobene obvkylm opotrebenim ci opotrebeni beznym pouzivanim a rovné nedostatky a skody, ktere byly zakaznikovi pri uzavirani smlouvy znám.

Nároky na uznáni záruky lze uplatnit pouze po prědloženi úctenký/dokladu o koupi.

Firmou wolfcraft poskytnute záruky neomezuji vase zákonna práva spotře biletele (podle plnéni, odstupeni nebo snizeni, nahrady škody nebo vydaju).

Prohlášeni o shodé podle EU - stroje norma 2006/42/EU, priloha II A

Tínto prohlášujeirma wolfcraft GmbH v D-56746 Kempenich, Wolff Str. 1, ze tento produkt (MASTER cut 2500) odpovídá normé pro stroje 2006/42/EU.

TUEV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystrasse 2, 90431 Nurnberg. BM: 60087567 0001

V souladu s nasledujicimi normami: DIN EN 60745-1, DIN EN 60745-2-5, DIN EN 60745-2-11