6902506 - Fűrészasztal WOLFCRAFT - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 6902506 WOLFCRAFT

FIGYELEM! Olvassa el az osszesBiztonsagi eloirast es hasznalati utmutatot, amelyet a MASTER cut 2500-hez, illetve a hasznalni kivant szerszamgepekhez kapott. A biztonsagi eloirasok be nem tartasa aramuteshez, tuzhoz, es/vagy sulyos serulisekhez gezethet.
A hasznalati utmutatot orizze meg jovobeni felhasznalashoz.

MUSZAKI ADATOK

Meret kinyitva: 1185× 757× 863mm (szelesseg x melyseg x magassag)

Mérét összecsukva: 1085 x 757 x 213 mm

Munkafelület: 1035 x 695 mm

Max. munkadarab magassag: aztali körfuresz 60 mm / gezetösin 60 mm

Max. vagasi szelesseg parhuzamvezetovel: asztali korfuresz 570 mm

Max. vagasi hossz: gezetösin 740 mm

Max. munkadarabmérét: 600 × 400 × 65 ~mm (maróasztal)

Fesztolyukak furatatmeroej: 20 mm

Fesztólyukak rasztertávolsága: 135 / 135 mm (horizontal / vertical)

Terhelhetoseg: 120kg

Suly: 24 kg

JELÖLESK ES JELENTESÜK

Általános veszélyre való figyelmeztétés

Nem hasznalhato tuzifa vagasara.

Olvassa el az utmutatot!

Kizárolag maximum 70 mm-es vágasmélyseggel rendelkezó kezi körfureszeket hasznaljon.

Viseljen védószemüveget!

Kizarolag maximum 200 mm-es fureszlap-atmerovel rendelkezkozi korfureszeket hasznaljon.

Viseljen hallásvédelmi eszközt!

A kézi körfürész vágasmélysegét minded munkalépes elött'ugy allitsa be, hogy a körfürész lapja maximum 4 mm-re kilogjon a munkadarabból.

Viseljen porvedo maszkot!

Kizarolag hasitoekkel rendelkezó kézi körfurészeket hasznaljon.

Húzza ki az elektromos
csatlakozót.

Marógepasztalként valo hasznalatra kizarolag a párhuzamos marásutközóvel együtt (cikszám: 6901000).

Általános informácok

Kizarolag 2760 W maximalis teljesitményu gepeket hasznaljon.

SZERSZÁMOK AZ ÖSSZESZERELESHEZ

1 imbuszkulcs: SW 5-ös mérét (tartozék)

1 imbuszkulcs: SW 10 (nem tartozek)

1 csavarhuzo: PH 1 (nem tartozek)

RENDELTETESSZERU HASZNALAT

A MASTER cut 2500 egy preciziós furesz- es munkaasztal. A kovetkezo celokra alkalmas:

• Hasitóekes kezi körfūresz felszerelésere a gépalaplapra legfeljebb 200 mm atmérõjü fürészlappal es legfeljebb 70 mm vágasmélyseggel. Csak a megnevezett maximalis alaplapmérétu fureszeket használa (lásd a 13. abrát). A megfelelo résbetétet kell használni. lgy felszerelve ez egy telepitétatt asztali körfūresz.
  Körfureszasztalként valo hasznalatra kézi körfureszekhez hasitók nélkül. Kizarolag a kulón kaphato hasitóek tartozékkal együtt, cikszáma: 6916000, legfeljebb 160 mm atmérojú fureszlappal és legalább 2,4 mm vágássélességgel.
  Körfureszasztalként való hasznalatra kézi körfureszekhez hasitóek nélkül. Kizarolag a külön kaphato hasitóek tartozékkal együtt, cikkszáma: 6917000, legalabb 161 mm, illetve legfeljebb 200 mm atmérojü fureszlapokkal, legalabb 2,4 mm, illetve legfeljebb 66 mm vágasmélységgel.
• Vezetett kezi körfūreszként valo használatra a gezetösinen nagyobb tárgyak, pédául ajtók, munkalapok stb. megmunkáláshoz. A gépasztal a resbetételly gezetöszänkent funcional a gezetösinhez.
  Kiszurofuresz asztalakent valo hasznalatra. A kiszurofureszekhez es felsomarokhoz valo resbetetet kell hasznalni.
  Gervagofuresz rogztiseshez. A gervagofureszeket az erre a celra keszitett hornyolt furatokba kell rogziteni a mellekelt rogzitcsavarokkal.
• Marógepasztalként való használatra kizárólag a 6901000 cikkszámú párhuzamos marásütközóvel, 230 V feszültsegen és maximum 1800 W teljesitménnyel használató. 27 mm-nél nagyobb atmérojú marôt ne használjon! A marógépet nem szabad a gezetösinnel együtt használni! A felsomárkhoz és kiszurofúreszekhez való resbetétet kell használni kozbetétgyürkkel.
  Munkaasztalkent vo hasznalatra munkadarabok megmunkalasahoz (pl.: furas, csiszolas stb.). A Wolfcraft egykezes szoritokkal (Cikkszam: 3036000) a munkadarabokatBiztonsagosan rogzitheti a munkalap rogzitofurataiba.
• Be kell tartani az alkalmazott gepek gyartói utasitásit é a biztonsági utasitásit, valamint a gépasztal biztonsági utasitásit.
• Amennyiben a MASTER cut 2500-at le kell selejtezie, kérjuk, vegye figyelmebe a helyi artalmatlanitasi eloirasokat.

A nem rendeltetétesszeru hasznalatabol eredó károkér tés balesetekér t hasznaló felel.

ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI ELOÍRÁSK

• Tartsa a munkaterületét tisztan és jol megvilágítva. A rendetlenség és a ki nem világitott munkaterületek balesetakhez gezehetnek.
• Az elektromos szerszammal ne dolgozzon oyan robbanasveszelyes környezetben, amelyben gyulékony folyadékok, gázok vagy porok talalhatoak. Az elektromos szerszámok szikrákat gerjesztenek, melyek következtében a por vagy goźok langra kaphatnak.
• Az elektromos szerszám hasznalata során tartsa távol a gyermekeket és más személyeket. A figyelem elterelése eseten elvesszitheti a készülék felett az Ellenörztét.
• Az elektromos szerszám csatlakozó dugojának bele kell illenie a dugaszol alzatba. A csatlakozó dugón semmilyen formában sem szabad valtoztatasokat vegrehajtani. A védöfoldelt elektromos szerszámokkal együnt ne hasznaljon adapters csatlakozó dugókat. A nem modositott cslatlakozó dugók és megfelelo dugaszol alzatok csökentik az elektromos aramütés kockázatat.
• Az elektromos szerszámokat tartsa távol az esóól és a nedvességtól. A viz elektromos szerszámba való bejutása noveli az elektromos áramütés kockázatát.
• Amennyiben az elektramos szerszàmmal a szabadban dolgozik,Csak olyan hosszabbito kábeleket hasznaljon,melyek kultéri hasznalatra is alkalmasak. A kulteri hasznalatra is alkalmas hosszabbito kabel hasznalata csokkenti az elektramos áramütés kockázatát.
• Amennyiben az elektramos szerszam nedves kornyezetben torten zuemeltete elkerulheteten, hasznaljon hibaaramvedokapcsolot. A hibaaramvedo -kapcsolo hasznalata csokkenti az elektramos aramutes kockazatat.
  Legyen figyelmes es ugyeljen arra, amit csinal es jarjon el ovatosan az elektromos szerszammal torten munkavegzs soran. Ne hasznalja az elektromos szerszamot, ha faradt, vagy ha drog, alkohol vagy gyogyszeres befolyasoltsag alatt all. Az elektromos szerszam hasznalata soran mar egy figyelmetlen pillanat is elegendo ahhoz, hogy komoly serulek jojnenek letre.
• Viseljen megfelelo szemelyi vedofelszerelest: hallasvedelmi eszkozt, vedoszemuevegat, porvedo maszkot a porral jaromunkaknali, vedokesztyut a durva feluletu munkadaraboknali illetve a szerszamgp cserejen!
• Az elektromos szerszam bekapcsolasa elott tavolitsa el a beallito szerszamokat es a csavarhuzo kulcsokat. A keszulek forgo résziben talalható szerszam vagy kulcs serulésekhez gezethet.
• Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen bō ruhazatot vagy ékszereket. A Hajat, a ruhazatot és a kesztyüket tartsa távol a mozgás alatt allo részektól. A laza ruhazatot, az ékszereket vagy a hosszú Hajat a mozgás alatt allo részek magukkal ragadhatják.
• Mindig használjá a porszivósisakot és a porelszívást.
• Ne hasznaljon olyan elektromos szerszámot, melynek a kapcsolója tönkrement. A ki és be nem kapcsolhato elektromos szerszám veszélyes és meg kell javitani.
• A nem használt elektramos szerszámokat gyermepek által el nem érhetö helyen tárolja. Ne engedje, hogy a keszüléket oyan személyek használják, akik nem ismerik annak kezelését és ezeket az utmutatókat nem olvasták el. Az elektramos szerszámok veszélyesek, ha tapasztalatlan személyek használják öket.
• Minden munkafolyamat megkezdese elott ellenorizze a szerszamgepek illetve szerszamok mukodokepessegt. Soha ne dolgozzon serult géppel, illetve topa szerszammal.
• Az elektramos szerszamotCsak a megfelelo szakmai képzettsggel rendelkez szemelyzetnek esCsakeredeti alkatreszekkel engedje javitani. Ezbiztositza az elektramos szerszámBiztonsagát.
• Ha az elektromos szerszamgepek beallitasokat végez vagy tartozék cserél, húzza ki az elektromos csatlakozó t a csatalkozáoljzbatól, illetve vegye ki a keszülék akkuját. Az elektromos szerszamgepek véletlen beinditasa balesethez vezethet.
  Gondosan szerelje ossze, illetve allitsa fel a munkaasztalt, mielott az elektromos szerszamgepet beepiti. A gondos feallitas fontos, hogy az asztal osszedolését elkerülje.

• Az elektromos szerszamgépet gondosan rögzítse fel a géptartó lapra a hasznalat elött. Az elektrmos szerszamgép megcsuszása a géptartó lapon a munkadarab bötti kontroll elvesztéséhez gezethet.

• A munkaasztalt szilard, sima és vizszintes felülen allitsa fel. Ha a munkaasztal megcsuszhat vegy billeghet a felülen, az elektromos szerszámgep, ilteve a munkadarab nem gezethető megfeleloBiztonsággal.

• Ne terhelje tuli a munkaasztalt, es ne hasznalja letrakent vagy allvanykent. A munkaasztal tulterhelse, vagy a ra felallas ahhoz gezethet, hogy a sulypont tuli magasra kerul, es igy az asztal felborulhat.
• Ne munkaljon meg mas anyagot, mint fát, vagy konnyen forgácsolhato muanyagokat. Kivétel: a szúrófúresz esetében - megfelelo fureszlap hasznalata mellett - konnyen forgácsolhato fémeket (mint pl. aluminium) is megmunkalhat.
• Szilankokat, spénéket, egyeb, a munkadarabból levált darabokat tilos a mukódo szerszámgep (fúreszlap) környezetéból kezzel eltávolitani!
  A felhasznalt szerszamgepeknek meg kell felelniuk a DIN EN 60745-1 szabvanynak. Az 1995 utani szerszamgepeknek CE jellekll rendelkezniuk.
• Ne vagjon „szabad kézzel": a munkadarabot neCsak kézzel, hanem a párhuzam- vagy szögvezető használatával vezesse a szerszámgephez!
  A fureszlapot nem szabad a kikapcsolas utan oldralr torten o ellennyomassal lefekezni.
• Csakarendeltetésüknek megfeleloen hasznalja szerszámokat.
• Csak hibatlan fureszlapot szabad hasznalni. Az alaptest nem lehet vastagabb, es a fureszfogterpesztés nem lehet keskenyebb, mint a feszitők vastagsága.
• Rendszeres idokzönként ellnorizze, hogy a csavarkotesek szorosan tartanak.
• A munkaasztalró távolítsa el azokat a tárgyakat a munka megkezdéselott, amelyekkel nem fog dolgozni.
• Soha ne hasznalja a munkapadot rendeltetésétól elteró celra, illetve olyan modon, amely nincs a hasznalati utasitásban.
• Nem hasznalhato tuzifa vagasara.
  Kör keresztmetszetu fa vagára nem hasznalható.
• A gépetCsakabiztonsági kapcsolón keresztül szabad ki/be kapcsolni.
  A gepkapcsolotartosan bekapcsolt allapotban torteno rogztesehez a mellkelt kapcsolorozitokengyelt hasnala.
• Sérult furesznyilas esétén a nyilasbetétet ki kell cserélni.
• Kisebb méretú munkadarabok megmunkálásakor használjon tolobakot.
  Gyozodjon meg rola, hogy az asztalabak rogztésere szolgaló excenter rogztokarok zarva vannake.
  A hasznalatba vetel elott gyozodjon meg rola, hagy a kezi korfuresz, felsomar vagy szurofuresz szabalszeruen van-e a gegtartolaphoz rogztve, es a geptarto lap megfeleloen van-e berogztve a munkaasztal megfelio kivagasa, illetve biztonsagosan ul-a vezetosinen.
• Ugyeljen a munkadarab maximalis mereteinek betartasara (Iasd muszaki adatok).
  A kūlōnbozō nyilāsbeteteket (vagobeteteket) kizárolag arra a specifikus alkalmazásí celra szabad felhasználni, amely a vagobeteteken levö grafikus abrán láthato.
• Ha nem használá, helyezee el a tolómbot, a resbeteteket vagy a szögvezetot az erre a celra kialakitott csavarhorogra a tárolashoz.
• Ne használjá a gépasztalt a szabadban esós vagy nedves idóben.

BIZTONSAGI ELOIRASOK KORFURESZEKHEZ

Ezeken a körfūrészspecifikus biztonsági elóirásokon kivül a felhasznált szerszámgep biztonsági elóirásait is be kell tartani!
C Sak hasitoekes kezi korfureszgepet hasznaljon, amelynek fureszlapatmeroje nem haladja meg a 200 mm-t, illetve a vagasmelysege a 70 mm-t.
- Csak a megengedett maximális alaplapméreten belüli alaplapmetú körfūreszek szerelhetoek fel (Id. 13. ábra).
- Az asztali körfürésztCsak megfeleloen rogzítettedvédoburkolatt szabad hasznáni.
FIGYELEM: ellenorizze, hogy a korfureszlap a vagobet et nyilasanak oldalfalaival parruzamosan fut-e; ettol eltero esetben a korfreszt ujra be kell igazitani.
- A hosszú munkadarabokat támassa alá a nekitolási oldalon, hogy vizszintesen feküdjenek fel. Használjon pl. wolfcraft felsögörgos bakot (cikkszáma 6119973).
- Kerüljel a körfürész tulterhelését.
- Ne használjon csiszolókorongot.
- Csak a javasolt fureszlapokat hasznalja, és ezeket a megmunkalandó anyagnak megfeleloen valassza ki.
Veszely: ne nyuljon kézzel a fureszlaphoz, illetve a fureszlap kornyezetébe!
- Ne fogja meg a munkadarabot alulrol. A védóburkolat nem tudja a fúreszlaptól megvédeni a munkadarab alatt.
A vagasmeyseget a munkadarab vastagsagahoz allitsa be. A munkadarab alatt kevesbb, mint egy teljes fogmagassag kell lathato legyen.
Legyen mindig felkeszulve ra, hagy a fureszelnsel a fureszlap elranthatja a munkadarabot, illetve visszarughatja a kezel fele.
A visszarugas a korfuresz hibas es/vagy nem megfelelo hasznalatanak eredmene. Megfelelo elovigyazatossaggal, ahogy ezt a kovetkezoekben ismertetjuk, ennek hatasai csokkentheok.
- A fureszt két kezzel tartsa erösen, karjait pedig oylan helyzetben tartsa, hogy azokkal el tutja nyelni a visszarugás erejét. Mindig a fureszlap vonala mellett alljon, ne ügy, hogy a teste a fureszlap vonalába kerüljön. A visszarugáskor a körfuresz hatrafelé elugarhat, de a megfelelo elovigyázatossaggal ez uralhato.
Ha a fureszlap beragad, vagy On abbahagyja a munkat, kapcsolja ki a korfureszt, es tartsa a munkadarabban, amig a korfureszlap magatol le nem all. Ne akarja a korfureszt a munkadarabbol kiemelni vagy hatrfel e kihuzni, amig a fureszlap mozog, mert ez vissarugashoz gezethet. Deritse ki es szuntesse meg a fureszlap beragadasanak okat.
Ha a munkadarabban alló körfúreszt uja el akarja inditani, elször hozza a fureszlapot a fureszelési res közepére, es Ellenőrizze, nincsenek-e beakadva a fogak a munkadarabba. Ha a fureszlap be van szorulva, akkor az üjrainditaskor kiugarhat a munkadarabból, vagy visszarugast okozhat.
Nagyobb lapok megmalkalasanl tamassza ala oket, hogy csokkentse a vissarugas kockazatat, amit az esetleg beszulofureszlap okozhat. A nagyobb meretu lapok sajat sulyuk miatt meggorbulhetnek. A lapokat mindket oldalukon, mind a fureszelesi reskozeluben, mind a szelkon ala kell tamasztani.

• Soha ne hasznaljon életlen vagy megrongalódt fureszlapokat. Az életten vagy hibás fogkiosztásu fureszlapok a tül keskeny vagasi rés altal megnovekedett surlódashoz, a fureszlap beragadáshoz és visszarugashoz gezetnek.
• A fureszelis elott huzza meg szorosra a vagasi melyseg es vagasi szog beallito elementek. Ha a fureszelis soran megvaltoznak a beallitasok, a fureszlap bekelodhet es a furesz visszarughat.
  Legyen kulonosen elovigyazatos, ha meglvo falban, vagy mas be nem lathato teruleten fureszel. Az anyagba besullyedofureszlap a fureszeles kzben kivulrol nem lathato akadalyokban megakadhat es ez viszarugashoz vezethet.
• Ugyeljen a munkadarab maximalis mereteinek betartasara (Iasd muszaki adatok).
  A hosszvagó es illesztofuresz hasznalata eseten mindig hasznalja a tolobotot, mivel a fureszlap nem lathato.

BIZTONSAGI TUDNIVALOK ASZTALI KÖRFÜRÉSZEKHEZ

A vedoburkolatokat hagyja felszerelve. A vedoburkolatoknak mukodokepes es megfeleloen felszerelt allapotban kell lenniuk. A meglazult, sereult vagy nem megfeleloen mukodvvedoburkolatokat ki kell javitani vagy ki kell cserelni.
Vagosokhoz mindig hasnalja a fureszlap-vedoburkolatot es a hasitoeket. Olyan vagsoknal, ahol a freszlap atvagja a teljes anyagvastagsogot, a vedoburkolat es aBiztonsagi eszkozk cskkentik a serulesek kockazatat.
- Figyelem: A gépasztallaf fugavagás, hornyolás vagy körbevagás nem megengedett!
- Figyelem: Ne munkaljon meg 2 mm-nél vékonyabb anyagot!
- Az elektramos szerszam bekapsolasa elott gyrozodjon meg rola, hogy a fureszlap nem erinti a vedoburkolatot, a hasitóeket vagy a munkadarabot. Ezeknek az elementekn a vetleten erintkezese a fureszlappal veszelyes helyzetekhez gezethet.
- Alltsa be a hasitóeket az ebben az utmutatóban talalhato leirás szerint. A hibás távolság, pozício vagy beallitas miatt a hasitóék nem tudja hatékonyan megakadályozni a visszautest.
- Ahho, hagy a hasitoek jol mukodhessen, a munkadarabra kell hatnia. Olyan munkadarabok vagasakor, amelyek tul rovidek ahoz, hagy a hasitoek fogasba keruljön, a hasitoek hatastalan lesz. Ilyen korulmenyek kozott a viszautest a hasitoek nem fogja tudni megakadalyozni.
- Hasznalja a hasitóekhez illó fureszlapot. Ahhoz, hogy a hasitóek megfeleloen muködjön, a fureszlap atmérõjenek illeszkednie kell a megfelelo hasitóekhez, a fureszlap törzslapjanak a hasitóknél vékonyabbnak kell lennie, és a fogszelességnek nagyobbnak kell lennie, mint a hasitók vastagsága.
VESZELY: Ne nyuljon az ujaiva val gay a kezeivel a fureszlap kozelbe, vagy a fureszelesi terule. Egy pillanatny figyelmtenseg vagy megcsuszas hatasara a keze a fureszlap ala kerulhet, es sulyos seruleket szenvedhet.
- A munkadarabot mindigCsak a fureszlap vagy a fureszszerszam forgasiranyaval szemben gezesse. Ha a munkadarabot a fureszlap forgasiranyaval megegyezo iranyba gezeti az asztal felett, a fureszlap behuzhatja a munkadarabot es a kezet.
Hosszvagasokn al soha ne hasznalja a sarokutkozt a munkadarab vezetesere, es sarokutkozovel tortno keresztvagasokn al soha ne hasznalja kiegesztieskeppen a parhuzamos utkozot a hosszbeallitasokhoz. A munkadarab egyideju gezetese a parhuzamos utkozovel es a sarokutkozovel megnoveli a valoszinusegt annak, hogy a fureslap megszorul es vissarug.
- Hosszanti vágasoknal a gezetőerőt a munkadarabra mindig az utközöpól és a fúreszlap között fejtse ki. Használjon tolótkszárat, ha a távolság az utközöpól és a fúreszlap között 150 mm-nél kisebb, és használjon tolóblokkot, ha a távolság 50 mm-nél kisebb. Az ilyen munkasegédanyagok gondoskodnak arröl, hogy a keze biztonságos távolságra maradhasson a fúreszlaptól.
- Csak a gyartó altal szallitott tolotokszárat használa, vagy olyat, amelyet az utasitásoknak megfeleloen gyartottak. A tolotokszárbiztositja a megfelelo távolsagot a kez és a fureslip kozott.
- Soha ne hasznaljon serult egy fureselt tolotokszarat. A serult tolotokszar eltorhet, es azt eredmenyezheti, hogy a kezét a fureslap magával ragadja.
- Ne dolgozzon „szabad kézzel". Mindig használjon párhuzamos utközövagy sarokütközot a munkadarab elhelysezesehz es megvezetéséhez. A „szabad kézi" munkavégzes azt jalenti, hogy a munkadarabot a párhuzamos utközóvagy a sarokütközóhelyett a kezevel tamasztja meg vagy gezeti meg. A szabad kézi fureszelés hibás beallitashoz, megszoruláshoz és vissarúgáshoz gezet.
- Soha ne nyuljon a forgo fureszlap fole vagy kore. Ha a munkadarabert nyul, az a forgo fureszlap nem szandekos megerintesehez gezethet.
- A hosszú és/vagy széles munkadarabokat hatul és/vagy oldalt tamassza meg, hogy vizszintesek maradjanak. A hosszú és/vagy széles munkadarabok Hajlamosak arra, hogy a fureszasztal szélén lebillenjenek; és ez az irányítás elvesszítéshez, a fureszlap megszoruláshoz és visszarugáshoz gezehet.
- A munkadarabot egyenletesen gezesse meg. Ne hajlitsa es ne csavarja meg a munkadarabot. Ha a fureszlap megszorul, kapcsolja ki az elektromos szerszamot, huzza ki az elektromos csatlakozot, es haritsa el a megszorulas okat. A fureszlap munkadarabban torteno megszorulasa viszarugashoz, vagy a motor blokkolasahoz gezethet.
- Ne távolitsa el a fúreszelt anyagot, amig a fúresz még jar. A fúreszelt anyag a fúreszlap és az utköő pánt közt ott vagy a védóburkolatban elakadhat, és az eltávolitásakor az ujjait beránthatja a fúreszlaphoz. Kapcsolja ki a fúreszt, és varja meg, amig a fúreszlap teljesen megál, mielott az anyagot eltávolitjá.
- Soha ne alljon egy vonalba a fureszlappal. Mindig alljon a fureszlapnak arra az oldalar, ahol az utkozopant is talalhato. Visszarugas eseten a munkadarab nagy sebesseggel csapodhat a szemelynek, aki a fureslap elott es azzal egy vonalban all.
- Soha ne nyuljon a fureszlap folé vagy mogé, hogy a munkadarabot elhuzza vagy megtamassa. Ennek soran ugyanis vletlenul hozaérhet a fureszlaphoz, vagy egy viszarugás ahhoz gezethet, hogy az ujjait a fureszlap magával ragadja.
- A fureszt munkadarabot soha ne tartsa es ne nyomja a forgo fureszlapnak. A fureszt munkadarab fureszlapnak nyomasa megszorulashoz es visszarugashoz gezet.
- Igazitsa be az utkozopantot parhuzamosan a fureszlappal. Egy nem beallitott utkozopant a munkadarabot a fureszlapnak nyomja, es visszarugast valt ki.
- Legyen kūlönen óvatos, ha egybeépitett munkadarabok nem beláthato helyén fureszel. A bemeruló fureszlap oyan elemente is belevághat, amelyek visszarugast okoznak.
- A nagyobb lemezeket tamsassa meg, hogy elkerulje az esetleges megszrolu fureszlap miatti vissarugasok kockazatat. A nagyobb lemezek a sajt sulyuk alatt meghajolhatnak. A lemezeket ott kell atamasztani, ahol tullognak az asztalfuleten.

Legyen kulonosen ovatos oyan munkadarabok fureszelsekor, amelyek elfordulnak, elcsavarodnak, elhuzodnak, vagy nem rendelkeznek egyenes ell, amely menten egy sarokutkovel vagy egy utkozopant menten megvezethtok lennenek. Az elcsavarodott, elhuzodott vagy elfordult munkadarab instabil, es a vagasi hézag fureszlaphoz képesti hibas beallitasahoz, megszorulashoz es viszarugashoz gezethet.
- Soha ne fûreszeljen egymásra vagy egymás mög régztét t munkadarabokat. A fûreszlap egy vagy tobb elembe is belevághat, amelyek viszarugast okoznak.
Ha ujra szeretne inditani egy fureszt, amelynek a fureszlapja beragadt a munkadarabba, allitsa kozepre a fureszlapot a hezagban uyg, hogy a fureszfogak ne legyenek beleakadva a munkadarabba. Ha a fureszlap elakad, felemelheti a munkadarabot, es visszarugast okozhat az uboli elinditaskor.
Tartsa tisztan, elsen es megfeloen rozitve a fureszlapokat. Soha ne hasznaljon elvetemedett, elrepedt vagy eltort fogu fureszlapot. Az eles es megfeloen rozitett fureszlap minimalizalja a megszorulasokat, blokkolasokat es viszarugasokat.
- Kapcsolja ki az asztali körfūreszt, és aramtalanitsa, mielott az asztali betét etlávolitja, kicseréli a fūreszlapot, beallitast vēgez a hasitoeken vagy a fūreszlap-védōburkolaton, illetve ha örizeten ül hagyja a gépet. Az övintézkedesekkel elkerülhetok a balesetek.
- Ne hagyja felügyelet nélkül muködni az asztali körfureszt. Kapcsoljä ki az elektromos szerszámot, ésCsak akkor hagyja magára, ha a fürészlap teljesen megált. Egy orizetlenül muködo fúresz kontrollalatlan veszelyt jalent.
Olyan helyen allitsa fel az asztali korfureszt, amely vizszintes, jol megvilagitott, es ahol a kezel biztosan tud allni, es meg tutja orizni az egyensulyat. A felallitasi helyen eleg helynek kell lennie ahhoz, hogy a munkadarab merete jol kezelheto legyen. A rendetlengsag, a kivilagitatlan munkaterulet es az egyenetlen, csuszos felulet balesetekhev zevethet.
- Távolitsa el rendszeresen a forgácsot é a fureszport a fureszasztal alol és/vagy a porelszivoból. Az össegyült fureszpor gyulekony, és onmagatól kigyulladhat.
Rogztse megfeloen az asztali korfureszt. Egy nem megfeloen rozgitett asztali korfuresz elmozdulhat es fel is dolhet.
- Az asztali körfürész bekapcsolása elött távolítsa el a beallitószerszámokat, famaradékokat stb. Az elhajlás vagy az esetleges megszorulás veszélyes lehet.
- Mindig hasznaljon megfelelo méretü fureszlapot, megfelelo felfogato furattal (pl. rombuszos vagy kör alaku furattal). A fureszgep rogzitöelemeire nem illó fureszlap excentrikusan fog forogni, és az irányitás elvesztéséhz vezet.
- Soha ne hasznaljon sereult vagy nem megfelelo fureszlap-rogzitto elementek, peldaul tarcsat, alatetet, csavart vagy anyat. A fureszaphoz valo rogzittoelementek kifejezetten ehhez a furaszhez gyartottuk aBiztansagos uzemeltetes es az optimalis teljesitmeny erdekuben.
- Soha ne alljon rá a fúreszasztalra, és ne használja az asztalt fellepoként. Súlyos sérülsekhez gezethet, ha az elektromos szerszám feldöl, vagy ha páletlenul hozzaér a fúreszlaphoz.
Gyozodjon meg rola, hagy a fureszlap a megfelelo forgasirannyal van felszerelve. Ne hasznaljon kszorukorongot vagy drótkét az asztali körfurésszel. A fureszlap szakszerütlen felszerelse, illetve a nem ajänlott tartozékok hasznalata sulyos serulsekehz mezethet.

BIZTONSAGI ELOIRASOK SZUROFURESZEKHEZ

• Ezeken a szurofureszspecifikus biztonsagi eloirasokon kivil a felhasznalt szerszamgep biztonsagi eloirasait is be kell tartani!
• Ne dolgozzon sérûlt szúrófú résszel.
  Kerulje el azsurofuresz tulterhelését.
  A szurofuriiesz nem hasznalhato a gezetosinnel.

BIZTONSAGI TUDNIVALOK GERVAGOFURESZEKHEZ

A gépspecifikus biztonsági tudnivalókon kivül feltétlenül tartsa be az adott gervagófúresz biztonsági utasitásait.
Rögzitse a gervagófúreszt a jelen utmutatoban szereplôutasitások szerint.
- Sérult gervagófuresszel ne végeznen munkát, és és ne használjon tompa vagy sérult fureszlapot.
- A hosszú munkadarabokat a kimeneti oldalon támassza alá, az ellenörizeten lebillenésból adódo veszélyes helyzetek elkerülésé érdekében.

FIGYELEM: MAROASZTALKÉNT KIZÁRÓLAG PÁRHUZAMVEZETÖVEL

(CIKKSZÁMA 6901000) EGYÜTT HASNZÁLHATO BIZTONSAGI ELOÍRÁSK FELSÖMARÖKHOZ

• Ezeken a felsómaróspecifikus biztonsági elóirásokon kivul a felhasznalt szerszámgep biztonsági elóirásait is be kell tartani!
  Legyen mindig felkeszüve arra, hogy a marás kozben a munkadarab kontrollalhatlanná valhat, illetve vissarúghat.
• Ne használjá a munkaasztalt ives maráshoz.
  Marasi munkatCsak a kiegeszitokent kulon kapato parhuzamos marasvezetovel (cikszama 6901000) vgezzen, a viszarugas elkerulise erdekuben, illetve azert, hogy a marhohz kezzel valo hozaaeres veszelyet minimalisra csokkentse.
• Vegye figylembe a parrhazamos marasvezeto eredeti hasznalati utasitasst (cikszama 6901000) a megfeló felszereléshez.
• Ne hasznaljon 1800 W-nal nagyobb teljesitmemyú, illetve 230 V-nal magasabb uzemi feszultsegról muköd' felsomarót.
• Ne hasznaljon 27 mm-nél nagyobb atmérójú marófejet.
  A maro nem hasznalhato a fureszekhez valo gezetosinnel!
• Figyeljen arra, hogy a munkadarab elotolasnak mindig a maro forgárisányával szemben kell törtennie.
  A maroasztalkent valo hasznalathoz adott vagobetet-gyuruk kozul mindig a megfelelo meretut hasznalja. ABiztonsagos munkahoz mindig a lehto legkisebb gyurut keh hasznalni.

• MindigCsakéles, megfeloen karbantartott esgyaróutasainak megfeloen beallitott marofejeket hasznaljon.
  Figyeljen a hasznalt szerszamgepek es szerszamok feluleten, a csomagolasukon, vagy a hasznalati utasitasaikban megadott eloirasokra es parameterekre, kulonos tekintettel a minimum es maximum fordulatszamra es a forgasiranyra.

• Vegye figyembe, hagy a maroszerszamok nem megfelelo alkalmazasa, a nem megfelelo munkadarab hasznalata, illetve a munkadarab feldolgozasara vonatkozo eloirasok figyelen kivul hagyasa veszelyes helyzet kialakulasahoz gezehet.
  A marásvezető kozelében történő maráskor tartsa kezét távol a marôtól.

• AmikorCsak lehetségés,hasznaljon a parruzamos maróvezet mellett nyomósarukat is.
• A hosszú munkadarabokat megfeleloen ala kell tamasztani, a munkadarab esetleges lebillenesböl adodobalesetek elkerulise erdekében. Az alatamasztasnak stabilan kell allnia, es a munkaasztallal megegyezo magassagunak kell lennie (mint pl. a 6119973 cikkszamon kulön kaphato felsogorgos bak).
• Csk olyan munkadarabokkal dolgozzon, amelyeket sulyukbol es meretukbol adoan egy ember megBiztonsagosan kezelni tud.
• A szerszám és a munkadarab ismerétében valassza ki a megfelelo fordulatszámot. A felsómaró kézikönyve tartalmazza a megfelelo fordulatszámokat.
• Vegye figylembe a feldolgozható munkadarab maximális méreite (Iásd műszaki adatok).

SZÁLLITÁSI TERJEDELEM

Csomagolja ki a MASTER cut 2500-at a kartondobozból és ellenörizze, hogy hiánytalanul tartalmaz-e minded, az abrán szerepló alkatrészt (1. és 2. ábra).

ALAPSZERELEs

Az asztal összeallitása: Helyeze az asztalt egy egyenes és tiszta felületre (3.1 ábra). Lazitsa meg a két excenterkart, és Hajtsa fel a jobb lápárat az utközöig. Végül csukja vissza az excenterkarokat (3.2 ábra). Lazitsa ki a négy excenterkart, és Hajtsa fel a bal oldali lápárat az utközöig. Végül csukja vissza a négy excenterkart (3.3 ábra). Állitsa az asztalt a labakra (3.4 ábra), és szükség eseten allitsa be a magasságallíto elforgatasával (3.4 ábra).

FIGYELEM: Ugyeljen arra, hogy a kezeit az asztal kinyitasanal es osszehajtsanal, valamint a gepalaplap beforditasanal ne csipje be.

Biztonsagi kapcsoló: A biztonsagi kapcsolót az ábra szerint szerelje a gépasztalra (4. ábra).

Vedofedel: Elszor szerelje ossze a vedofedel egyes részeit (5.1 abra). A vedoburkolat tartokonzoljat tolja be a gezetovel egyutt az aluminiumprofilba (5.2 abra). Pozicionala a vedoburkolatot a fureszelisi hezag folé uyg, hogy az elso hezagreszt fedje. Huzza meg a fogantyucsavart az oramutato jarasaval egyezo iranyban (5.3 abra).

Derékszögu utkóz: Szerelje fel a szögvezetot az ábra szerint (6.1-6.4. ábra).

Szögvezető a gezetösinhez: Szerelje fel a hosszú szögvezető, az utközösint és az utközóvezétéket (7.1 ábra). Tolja be az utközóvezéték a horonnyal a szögvezetőbe, és húzza meg a fogantyúcsavart az oramutató járásával egyező irányban (7.2 ábra).

Csavaros horgok a tárolásához: Csavarozza össze lazán a harom tartó (8.1 ábra), azután tolja be a tartó a gezetékbe, és allitsa megfelelo távolságra. Húzza szorosra az ellenanyát (8.2 ábra). Helyezze fel a tolotokszárat és/vagy a nem szükséges tartozékokat a tartóra (8.3 ábra).

Bekapcsolokapocs:Kosse ossze a zsinor egyik vegt a bekapsolokapocs nyilasaval, amasik vegt pedig az asztal sarokprofiljaval (9.abra).

FIGYELEM: Figyelen arra, hogy a zsinorCsak oylan hosszulegyen, hogy a keszulekkapcsolokengyel a gepasztal elforditasakor automatikusan lekapcsolodjon a szerszamrol.

A KÉZI KÖRFURESZ BESZERELESE

Fontos: A kézi körfúresz elso felszereléskor és a fureszlap párhuzamos beallitásakor elóSZ ovezetösint kell felszerelni az asztalra.

Vezetosin felszerelse: Elszor rogzitse a jobb es bal muanyag tartot az erre a celra keszitett furatokba az aluminiumprofilba. Helyeze a gezetosint az asztallapba a horonnyal parrhuzamosan, es vezesse be a két fémszoritot a sin profiljaba. A két fémszoritot tolja be es nyomja be a muanyag tartóba. Ekkor a gezetosin pontosan beaill a megfelelo helyre. Vegul huzza meg mindkét fémszoritot (10.1 es 10.2 ábra).

A gépalaplap leszerelése: Emelje meg enyhén a résbetétet a kivagáson a kioldáshoz (11.1 ábra). Ezután húzza el a résbetétet a nyil irányába (11.2 ábra). Most emelje ki a résbetétet (11.3 ábra).

FIGYELEM: Az asztali körfürész gépalaplap kiszerelese elott elször a resbetétet mindig el kell tavolitan!

Most emelje meg a gépalaplapot a megfogohornyoknál fogva (11.4 ábra). A megemeléssel a gépalaplapot kilazitja a 4 rogzitöelemból, és igy két kézzel leveheti (11.5 ábra). Most helyezze vissza újra a résbetétet (11.6 ábra).

A gépalaplap felhelyezése a gezetösinre: Most helyezze ra a gépalaplapot az ábra szerint a gezetékre a gezetösinen (12. ábra).

Alkalmazhato kezi körfureszek: Valasszki az alkalmazhato kezi körfureszek maximalis mereteit (13. abra).Csak hasitoekes kezi körfureszt hasznaljon, legfeljebb 200 mm fureszlapatmerovel es legfeljebb 70 mm vagasmelyseggel.

A kézi körfürész felszerelése és beallitasa

Oldja ki a kezi körfūresz vāgasmélység-rögztöjt, és húzza vissza a lengöfedelet. Most helyezze ra a kezi körfūreszt a gépalaplapra. Állitsa be a vagasmélységet a megfelelo szabadonfutással a horonyban, és húzza meg a vagasmélység-rögztöt. Most állitsa be a fūreszlapot parhuzamosan a gezetösin fekete gumilapjával (14.1 ábra). Szerelje fel a hat oldalütközö túgy, hogy az összes oldalütközö teljes felületén érintkezzen a gép alaplapjával. A két hatso utkožo hosszirányiban utközkókt funcional a fūreszelés irányában, ésbiztositja a kezi körfūresz biztonságos tartásat a fūreszelés során (14.2 ábra). Ezután szerelje fel a nègy szoritokörmt (14.3 ábra). Vegye le a felszerelt kezi körfūreszt a gépalaplapal, és helyezze rä ezeket az asztalra az ábra szerint (14.4 ábra). Ellenőrize most teljesen kihúzott vāgasmélységgel a legelsö körfūreszlapfog és a resbetét elülso ele koztötvávolsagot (14.5 ábra).

FIGYELEM: Ennek a tavolsagnak 20 mm alatt kell lennie. Adott esetben a kezi körfürészt üra be kell allitani hosszirányban, es be kell allitani a két utkožot is.

Most helyezze ra a gépalaplapot a kézi körfúRESSzel együtt az asztalra az ábra szerint, és vegye ki a résbetétet (14.6 ábra). Helyezze ra a gépalaplapot az elso rogztóelemre. Ezután egy kézzel a markolat segítsegevel helyezze fel az asztallapot (14.7 ábra). Rögzítse a gépalaplapot (14.8 ábra). Ezután helyezze vissza üjra a résbetétet (14.9 ábra).

FIGYELEM: Gyözödn meg rola, hagy a körfureszlap a resbetét nyilásával párhuzamosan van felszerelve. Adott esetben a kezi körfureszt üból be kell allitani (14.2 és 14.3 ábra).

Kézi körfürészek használá tseles alaplappal

Ha fureszlap koepe es a kezi korfresz alaplapjanak kulso ele kozott a tavolsag nagyobb mint 128 mm, a felszerelskor mindket hossz u oldalutkozot hasznalni kell. Itt a ket oldalso utkoz o F reszletrajzon egyidejuleg utkozkent is szolgai a kezi korfresz szamara (14.10). Csak a megnevezett maximalis alaplapmeretu kezi korfreszeket hasznalja (lasd a 13. abrat).

Csatlakozás az áramszolgáttatashoz: A kézi körfúresz keszülékcsatlakozóját helyeze be aBiztonsági kapcsolóba, és abiztonsági kapcsolóblkiindulva egy hosszabbitóc cstlakoztasson a halózati dugaljba (15.1 ábra). A csomag hosszabbitón nem tartalmaz.

FIGYELEM: Az elso üzembe helyezes elott nyomja meg a hokapsolot! Tulfeszultség okozta aramkimaradas miatt a hokapsolot 5 - 10 perc varakozasi ido elteltével nyomja meg. Ezután hasznalhatja a KI/ BE kapcsolot (15.2 ábra).

ABiztansagi kapcsolon nyomja meg a piros gombot (KI).Ezutan szerelje fel a kezi korfurreszen a bekapcsolo kapcsot (15.3 abra). Most nyomja meg a zold gombot (BE) es ellenorizze, hogy a resbetetben a fureszlap szabadon mozog (15.4 abra), ezutan ismet nyomjagmeg a piros gombot (KI).

FIGYELEM: Alapvetoen huzza ki a halozati csatlakozot, ha nem hasznalja vagy ha össehajtja az asztalt.

A MASTER cut 2500 mostár hasznalható.

TELEPITETT FÜRÉSZELES KÉZI FÜRÉSZGEPPEL

FIGYELEM: Mindig vedofedellel dolgozzon es hasznalja a vedofedelen levo poreszivast.

Fúreszelés derékszögu tartóval

Tolja a derékszögu tartot a gezetékbe (16.1 ábra). Üglyeljen arra, hogy az utkožo fekete végé a vedofedél alatt a lehtó legkozelebb haladjon el, azert hagyBiztosithato legyen a fedél megemelése (16.2 ábra). Most huzza vissza a derékszögu tartot es helyezee el a munkadarabot a derékszögu tartón. Kapcsolja be a kezi körfurészt a biztonsági kapcsolónal. Tolja a munkadarabot a szögvezető mentén a nyil irányába az ábra szerint a körfurészlap felé (16.3 ábra), amig a munkadarabot teljesen atfureszelte. Ezután a kezi körfurészt abiztonsági kapcsolóval ismet kapcsoljka ki.

FIGYELEM: Mindig ügyeljen arra, hogy mindkét keze megfelelo tavolságra legyen a körfürészlaptól (sérülésveszely).

A szögvezető jelenlegi szerelesi allapotában 15 és 60 mm közottig magassagmunkadarabok fureszelhetok. Ha a munkadarab magassaga kisebb mint 15 mm, a szögvezető gezétékát kel szerelni (16.4-16.7 ábra). A derekszögú tartóval a munkadarabokat 0^ - 65^ -os szögben fureszelheti. Ehhez lazitsa meg a kézzel forgathato csavarokat, allitsa be a kivist szöget és a kézzel forgathato csavarokat ismet húzza szorosra (16.8 ábra). Ezután fureszelje a munkadarabot a 16.1 - 16.3 abrak szerint.

Fureszelés párhuzamos utközövel

Eloszor szerelje fel a parhuzamos utkozot lazan az abra szerint. Helyeze be a parhuzamos utkozot excenterkarokkal az asztalon a gezetekbe. Allitsa be a parhuzamos utkozot a gezetoprofilon talalhato skala segitsgevel. Nyomja le a két excenterkart, es huzza meg a rogzitocsalvarokat. Gyzodjon meg rola, hogy a parhuzamos utkoz o korfurreszlappal parhuzamosan van beallitva (17.1 abra). A szogvezeto gezetek et zutan fel kei sterni a parhuzamos utkozore, hogy elkerulheto legyen a munkadarab vissarugasa a fureselés soran. Ehbez hasznalja a szogvezeto abran felttuntett rogztioelemeit. Helyeze fel a két csavart a két alatettel es a negyzetes anyakkal lazan a parhuzamos utkozore (17.2 abra). Ezutan tolja be a gezetek at abra szerint a parhuzamos utkozon a két negyzetes anyaba. A gezetek veget maximum a korfurreszlap végieig szabad betolni (17.3 abra). Huzza meg a két csavert. Lazitsa meg a két excenterkart, allitsa be a kivist vagasi szelesget, es felttlenul uygeljen arra, hogy a parhuzamos utkoz o korfurreszlappal parhuzamosan legyen beallitva. Vegul nyomja le az excenterkarokat. Kapcsolja be a kezi korfurreszt a biztonsagi kapcsoloval. Tolja a munkadarabot nyil iranyaba az abra szerint a korfurreszlaphoz (17.4 abra), amig a munkadarabot teljesen atfurreszelte. Ezutan a kezi korfurreszt aBiztonsagi kapcsolval ismet kapcsolja ki. Keskeny munkadarabok eseten felttlenul hasznalja a mellekelt tolotombot (17.5 abra). Szukseg eseten a parhuzamos utkoz felszerelheto a korfurreszlaptol balra is. Ehvez a gezeteket egy furatsorral el kell tolni (17.6 abra). A szukseges szerelisilepsek a 17.1-17.3 abrakon lathatk.

Fuggoleges sarokvagas

A fuggoleges sarokvagashoz a kezi körfureszt ujbol be kell allitani. Eloszor vegye ki a resbetetet (18.1 abra). Ezutan emelje meg a gepalaplot a megfogohornyoknál fogva (18.2 abra). Most vegye le a gepalaplot (18.3 abra). Huzza vissza a kezi körfuresz felhajthato fedelét es helyeze vissza a resbetetet az utkozhoz (18.4 abra). Helyeze az osszeszerlt gepalaplot az abra szerint az asztalra (18.5 abra). Lazitsa ki a négy szoritokormot es a négy oldalutkozot. Allitsa be kivant sarokszoget a kezi körfureszen. Tolja el az alaplot parruzamosan a két megmarado utkozohoz a nyil iranyaba (18.6 abra). Ennek soran feltetlenul ügyeljen a fureszlap szabad mozgársa r a resbetetben. Ezutan szerelje fel es rogzitse a négy oldalutkozot es a 4 rogztokormot (18.7 abra). Most helyeze ra a gepalaplot a kezi körfuresszel egyutt az asztalra, es vegye ki a resbetetet. Helyeze ra a gepalaplot az elso rogztioelemre. Ezutan egy kezzel a markolat segitségevel helyeze fel az asztallapot. Reteszelje be a gepalaplot, es allitsa be ujra resbetetet (14.6-14.9 abra). Az asztal ezzel keszien alla fuggoleges gervagasra (18.8 abra). Szükseg eseten a vedoburkolatot az allitócsavarokkal oldalirányban odébb lehet allitani, hogy a fureszlap szabadon, a vedoburkolattól megfelelo tavolságra foroghasson (18.9 abra).

VÁGÁS A VEZETOSINNEL

A kézi körfūresz felszerelése, ahogy az ott jelött képek (14.1-töl 14.8-ig) is mutatják,三点an a gezetōsinnel való munka elokésztésère szolgáltak. Helyezze az asztalra a géptartó lapot a raszereit kézi körfūresszel, és cserélje ki a körfūresszel rögítét t vagashoz való vágobétét arra, amely a körfūresszel gezetōsinnel való vagashoz tartozik (19.1-es kép). Fektesse fel a munkadarabot az asztalra. AmikorCsak lehetséges, használja a szögvető sinjet a gezetōsinhez (lásd a szögvetővel vagásrol szoló szakaszt). Ezután szerelje fel a gezetösint a két rögítóvel és a két csavarszorítóval (19.2-es kép). Húzza meg mindét csavarszorítot annyira, hagy a vagaskor a munkadarab ne tudjon majd elmozdulni. A géptartó lapot a reszerelt körfūresszel helyezze a gezetōsin vezetöhornyaiba. Allitsa be a vágasmély séget úgy, hogy a fureszlap maximum 4 mm-re alljon ki a munkadarabból.

FIGYELEM: keskeny munkadarabok vagasakor a gezetosint minden esetben azonos magassagu munkadarabokkal a teljes asztalszelessegben ala kell tamasztani, hogy a gezetosin ne tudjon a munkadarabon elbillenni.

FIGYELEM: a kézi körfürész halózati csatlakozóját ilyenkor közvetlenül a fali csatlakozóba kell csatlakoztatni; az asztalra szereltBiztonsági kapcsolot és a kapcsolorogztö kengyelt nem szabad használni!

Kapcsolja be a körfürészt és tolja a gezetösinnel párhuzamosan (19.3-as kép). A vágások befejezese után kapcsolja ki a körfürészt.

Szogben vágás: a gezetősinhez való szögevezto muányag rögítójét helyeze az asztalon taláhtó egyik rögítófuratba. Mindig a gezetősin vágólehécz legközelebbi rögítófuratot használja. A lazán összeszerelt utkőövezetót tolja be az asztalon taláhtó horonyba egészen a hosszú szögeveztoig. Az utkőövezetón levő hornyot rögítse bele a gezetősinhez való szögevezto profiljába. A munkadarabot a gezetősinhez való szögeveztövel együtt igazitsa a gezetősinhez. Ezután húzza szorosra az utkőövezetó rögítócsavarját (19.4-es kép).

Sorozatvagás: sorozatvagasnál szerelje fel a felsó csuszóttközôt. A felsó csuszóttközôt vezesse be a hosszú szögvezetó felsó hornába, és tolja elore a géptartó lapig. Illessze a munkadarabot a hosszú szögvezetöház a kivant hosszban, majd ehbez tolja oda a felsó csuszóttközôt. Ekkor húzza meg szorosra a felsó csuszóttközörgztócsavarját (19.5-ös kép).

FÜRÉSZELEs LYUKVAGO FÜRÉSSZEL

Ezután helyeze be a kiszúrófúreszekhez való résbetétet a gépalaplapba (20.1 ábra). Helyeze el a kiszúrófúreszt a gépalaplapon úgy, hogy a fûreszlap a fûresznylías közepén fusson. Most szerelje fel a kiszúrófúreszt az ábra szerint (20.2–20.3 ábra). Helyeze be az összeszerelt kiszúrófúreszt a gépalaplappal együtt az asztalba, és reteszelje be a négy tartôt. Csatlakoztassa a bekapsóló kapcsot a lyukvágo fûresz Kapcsolóján és össze össze a készülék csatlakozóját a biztonsági kapcsolóval. Az asztal készen ally a kiszúrófúreszelésre (20.4 ábra).

GERVAGOFURESZ FELSZERELESE

A munkaasztalhoz mellekelt rogztocsavarok segitségével gervagofureszt rogzithet az asztalra. Helyezze a gervagofureszt az asztal kozepere es a rogzitocsavarokkal rogzitse az asztallapban talalhato két hosszanti furatba. Erösítse oda a gervagofureszt. Dugja keresztül a csavarokat a kis alatetekkel egyutt a szerszámon levö rogzitofuratokon es az asztallapon talalhato furatokon. A nagy alatétel es a csavaranyaval rogzitse alulrol a csavart (21. ábra).

FIGYELEM: A gervagofurreszt legalabbb két rögztócsavarral, négy alatétel es két anyaval kell rögziteni az asztalra. Ha a kiszurofuresz rögzitófuratai nem esnek egybe az asztallap hosszanti furataival, akkor a kiszurofureszt nem szabad hasznalni.

GÉPALAPLAP BEÁLLITÁSA

A gépalaplap magassagat a munkalapon ugy allitottak be, hogyBiztositva legyen a munkadarab csuszasa a munkalapon es gépalaplapon. Szukseg esten a gépalaplap magassaga beallithato. Ehhez lazitsa meg az ot ellanyat. Ezutan a gépalaplap magassagat az ot beallitocsavarral a munkalaphoz igazodva kell beallitani, es az ellanyakat ujra szorosra meg keh huzni (22. abra). Minden munkavegzes elott ellorizze, hogy az ot ellenanya mindig szorosra meg van huzva.

SPECIAL TARTOZÉK A MASTER cut 2500-HEZ

KÉT FELSZERELHETÖ TOVÁBBI HASİTOÉK, CIKKSZÁM: 6916000 ÉS 6917000

HASITOEK NELKULI KEZI KORFURESZEK HASZNALATAHOZ

FIGYELEM: Az itt szerepló specialis tartozékot kizárólag a MASTER cut 2500-zal lehet használni.

FONTOS: A specialis tartozek mukodesét es kezelését a kovetkezlo leirasban es a 21. abran lathatja.

RENDELTETÉSSZERU HASZNÁLAT

A két hasitóek miatt lehtöve valik a kézi körfurészelés hasznalata hasitóek nélkül.

A 6916000 cikszamú hasitóek 160 mm maximalis atmérőjú fureszlapokkal és 2,4 - 2,8 mm közötti vágassélesseggel rendelkező kézi körfureszekhez hasznalhato.

A 6917000 cikszamú hasitóek 200 mm maximalis atmérojú fureszapokkal, 2,4 - 2,8 mm kozotti vagassélességgel es maximum 66 mm vagasmélységgel rendelkezo kezi körfureszekhez hasznalhato.

FIGYELEM: A specialis tartozek hasznalata elott feltetlenul figyembe kell venni az altalanosBiztonsagi utasitasokat, a kezi korfurreszekre vonatkozo biztonsagi utasitasokat es a hasitoek nelkuli kezi korfurresz eredeti kezelesi utasitasat!

A 6916000 ÉS 6917000 CIKKSZÁMÜ HASITÖEKEK

A 6916000 cikszamú hasitóek a kovetkezó részekból all: 1 db hasitóek (max. 160 mm atmérõjü körfureszlapokhoz), 1x hasitóek-befogó (hosszú kivitel), 1 db beallito idomszer (A ábra).

A 6917000 cikszámú hasitóek a kovetkezó részekból ally: 1 db hasitóek (max. 200 mm atmérõjü körfureszlapokhoz), 1x hasitóek-befogó (rovid kivitel), 1 db beallito idomszer (B ábra).

FIGYELEM: A következokbenCsak a 6916000 cikkszamu,legfeljebb 160 mm atmerojukorfurreszlappal vegzzt kezi korfurreszelhesz valo hasitoek szerelését es mukodését irjuk le. A 6917000 cikkszamu,legfeljebb 200 mm atmerojukorfurreszlappal vegzzt kezi korfurreszelhesz valo hasitoek szerelese es mukodese ezzel megegyzik. Ezzel a hasitoekkel azonban legfeljebb 50 mm magassagu munkadarabokat lehet megmunkalni.

A HASITOEK NELKULI KEBI KÖRFÜRÉSZ BESZERELESE

FIGYELEM: A kezi körfürész elso felszerelésekor es a fureszlap párhuzamos beallitásakor a körfureszt a gépalaplappal be kell allitani es rogziti nen kell a gezetösinre.

FONTOS: Ehhez olvassa el es kovesse a jelen utmutatoban szereplo utasitasokat a gezetosinek felszerelésere, illetve a gepalaplap le- es felszerelésere vonatkozoan.

A kézi körfúresz felszerelèse és beallităsa

Oldja ki a kezi körfuresz vagasmelyseg-rogztjot, es huzza vissza a lengofedelet. Most helyeze ra a kezi körfreszt a gopalaplapra. Allitsa be a vagsmelysegat megfelelo szabadonfutassal a horonyban, es huzza meg a vagsmelyseg-rogzitot. Most allitsa be a fureszlapot parhuzamosan a vezetosin fekete gumilapjalval (C.1 abra). Szerelje fel a hat oldalutkozot ugy, hogy az osszes oldalutkozol teljes feluleten erintkezzen a grep alaplapjalval. A két hatso utkoz hossziranyban utkozkont fungcionala fureszelis iranyaban, esBiztositja a kezi körfuresz biztonsagos tartasat a fureszelis soran (C.2 abra). Ezutan szerelje fel a negy szoritokormot (C.3 abra). Vegye le a felszerelt kezi körfureszt a gopalaplappal, es helyeze ra ezeket az asztalra az abra szerint (C.4 abra). Ellenorizze most teljesen kihuzott vagsmelyseggel a legelso körfureszlapfog es a resbetet elulso ele kozotti tavolsagot (C.5 abra).

FIGYELEM: Ennek a távolságnak 20 mm alatt kell lennie. Adott esetben a kézi körfúreszt Újra be kell allitani hosszirányiban, és be kell allitani a két utközőt is.

FONTOS: Ha fureszlap kozepe es a kezi korfuresz alaplapjanak kulso ele kozott a ravolsag nagyobb mint 128 mm, a felszerelskor mindkét hosszü oldalutkozt hasznalni kell. Ehhez olvassa el es kovesse a jelen utmutatoban szerepluutasitasokat a szelesebb alaplapok felszerelse vonatkozoan kezi korfureszek eseten.

HASITOÉK SZERELESE

Helyezze az összeszerelt kezi körfürészt az ábra szerint az asztalra (D.1 ábra). Szerelje össze a befogócsapszeget lazán a rögztócsavarral. Tolja el ezt a kotest az ábra szerint addig a gépalaplapon, amig a hasitóek befogohornyá lathatóva valik (D.2 ábra). Helyezze be a hasitóéket felürol kb. 2 cm-re a befogócsapszeg hornyába (D.3 ábra). Ügyeljenarra, hogy a hasitóek utközésig a gépalaplap felé legyen elforditva (= fuggoleges irány). Húzza meg a rögztócsavart (D.4 ábra).

A KÉZI KÖRFURESZ BEALLITASA

Helyezze az összeszerelt kézi körfúreszt az ábra szerint az asztalra.

FIGYELEM: Gyózódjön meg rola, hogy a körfureszlap a hasitóékhez képest kózepen van-e, és párhuzamosan van-e a fureszresben.

Igazitsa ki a kezi korfurasz elulso oldalat a kezi korfurasz alaplapjan levo 0-jelzessel es a gopalapapon levo ket jelol segedvonnall agyutt. A kezi korfurasz hatso oldalanak kozepre igazitva kell lennie a korfuraszlappal es a hasitoekkel (D.5 abra).

FIGYELEM: Ha a körfürészlap a hasitóékhez képest nem központosítva van elhelyezve, a kézi körfürészt oldalirányiban üjból be kell allitani.

FIGYELEM: A gépalaplap asztalra helyezésehz a hasitóek a befogósappal es a rögztócsavarral együt udjra le kell szerlini.

Lazitsa meg a rogztocsavart, es huzza ki felfelé a hasitóeket. Ezutan vegye ki a befogocsapszeget a rogzitocsavarral (D.6 ábra).

A hasitoek es a korfureszlap kozti biztonsagi tavolsag beallitasa a beallito idomszerrel.

Most helyeze ra a gépalaplapot a kézi körfūrészel együtt az asztalra az ábra szerint, és vegye ki a resbetétet (E.1 ábra). Helyeze ra a gépalaplapot az elso rögztīöelemre. Ezután egy kézzel a markolat segitségev lhyeze fel az asztallapot (E.2 ábra). Rögzítse a gépalaplapot (E.3 ábra). Ezután helyeze vissza üjra a resbetétet (E.4 ábra). Szerelje össze a befogócsapszeget lazán a rögzitòcsavarral. Tolja el ezt a kôtest az ábra szerint addig a gépalaplapon, amig a hasitóék befogohornyla lathatóva valik (E.5 ábra). Helyeze be a hasitóék felulról kb. 2 cm-re a befogócsapszeg hornyába (E.6 ábra). Üglyeljen arra, hogy a hasitóék utközésig a gépalaplap felé legyen elfordívat (= fuggoleges irány). Húzza meg a rögztòcsavart (E.7 ábra). Szerelje fel az abrán szerepló alkatreszeket a hasitóékre (E.8 ábra). A hasitóékkel összeköttc savarokat és recézett anyakat húzza meg szorrosa, a hazban elöl levo csavarokat és recézett anyakatCsak Lazán szerelje fel. (E.9 ábra). Most Lazitsa meg a befogócsapszeg rögztòcsavarját (E.10 ábra). A hasitóékat körfūrészlaphoz viszintesen tolja le (E.11 ábra). Addig tolja le a hasitóék, amig legalább egy körfūrészlapfog a beallto idomsser hazában utközik. Most húzza szorosra az elülso recézett anyat (E.12 ábra). Az imbusczavar meghúzasa utan a körfūrészlaptól a hasitóék mert legfeljebb 5 mm-esbiztonsagi távolság be van allitva (E.13 ábra). Ezt kovetöen csavarozza le a beallto idomszert a hasitóekrol (E.14 ábra).

FIGYELEM: Most meg egyszer ellenorizze, hagy a körfureszlap a hasitóekhez képest kozpontositva van beallitva (részletek az E.14 abr), és a betartottak a körfureszlaptol a hasitóekig mert legfeljebb 5 mm-es biztonsági távolsagot (részletek az E.12 abr), kulönben a kézi körfureszt übjol be kell allitani.

FIGYELEM: Minden munkavegzés elott ellenorizze, hogy a hasitóek és a rogztóelemek szorosan meg vannak huzva!

Az asztal ezzel készen áll az áló helyzetú fureszelésre. Ehhez olvassa el a kézi körfuresszel torténó áló helyzetú fureszelésre vonatkozo utasításokat.

Vagasmelyseg beallitasa

A kezi körfuresz vagsmelysegenek beallitasyhoaz hasitoek magassagat is at kell allitani, azert, hogy a kezi korfureszlaphoz mert legfeljebb 5 mmBiztonsagi tavolsagbiztosithato legyen. Eloszor lazitsa ki a hasitoeket az imbuszkulccsal. Most allitsa be a kezi korfuresz kivant vagsmelyseget. Huzza a vagsmelyseg-rogziteset. Szerelje fel es helyezze el beallito idomszert a hasitoekkel egyutt az E.5 - E.14 abrak szerint.

Fuggoleges sarokvagas

A fuggoleges sarokvagashoz a kezi korfureszt ujbol be kell allitani oldaliranyban. Allitsa be a kivant sarokszoget a kezi korfureszen. Huzza vissza a kezi korfuresz felhajthato fedelét es helyezze a gepet a gopalaplap furesznilyasara kozepre igazitva. Oldja ki a kezi korfuresz vagasmelyseg-rogzitését es nyissa ki a teljes vagasmelyseg. Huzza szorosra a vagasmelyseg-rogzitését (F.1 ábra).

FIGYELEM: Állitsa be a körfürészlapot a furesznyilashoz képest parhuzamosan. Ellenörizze a legelsö körfürészlapfog és a furesznyilás elülso éle kőtzi távolságot. Ennek a távolságnak 20 mm alatt kell lennie (F.2 ábra).

Szerelje fel a hat oldalutkozot ugy, hagy az osszes oldalutkoz to teljes feluleten erintkezzen a gep alaplapjaval. A két hatso utkoz hossziranyban utkozkont fungcional a fureszelis iranyaban, esBiztositja a kezi korfuresz biztonsagos tartasat a fureselés soran. Ezutan szerelje fel a negy szoritokormot (F.3 abra).

FONTOS: Ha fureszlap kozepe es a kezi korfuresz alaplapjanak kulso ele kozott a tvolsag nagyobb mint 128 mm, a felszerelskor mindkét hosszú oldalutkozt hasznalni kell. Ehhez olvassa el es kovesse a jelen utmutatoban szereplóutasitásokat a szelesebb alaplapok felszerelse vonatkozoan kezi korfureszek eseten.

HASITOÉK SZERELESE

Helyezze az összeszerelt kézi körfūreszt az ábra szerint az asztalra (F.4 ábra). Szerelje össze a befogócsapszeget lazán a rögztōcsavarral. Tolja el ezt a kotét az ábra szerint addig a gépalaplapon, amig a hasitóek befogohornyá lathatóvá valik (F.5 ábra). Helyezze be a hasitóéket felürol kb. 2 cm-re a befogócsapszeg hornyába (F.6 ábra). Fordītsa el a hasitóék, amig a hasitóék a körfūreszlaphoz képest三点an kóźepre van fordītva. Húzza meg a rögztōcsavart (F.7 ábra).

FIGYELEM: Ha a körfürészlap a hasitóékhez képest nem központosítva van elhelyezve, a kézi körfürészt oldalirányban üjból be kell állitani.

FIGYELEM: A gépalaplap asztalra helyezéhéz a hasitóéket a befogócsappal é a rögztócsavarral együtújra le kell szerelni.

Lazitsa meg a rogztocsavart, es huzza ki felfelé a hasitóket. Ezutan vegye ki a befogocsapszeget a rogztocsavarral (F.8 ábra).

A hasitoek es a körfureszlap koztiBiztonsagi tavolsag beallitasa a beallito idomszerrel.

Most helyeze ra a gepalapapot a kezi korfuresszel egyutt az asztalra az abra szerint, es vegye ki a resbetetet (F.9 abra). Helyeze ra a gepalapapot az elso rogzitoelemre. Ezutan egy kezzel a markolat segitsegevel helyeze fel az asztallapot (F.10 abra). Rogzitse a gepalapapot (F.11 abra). Ezutan helyeze vissza ujra a resbetetet (F.12 abra). Szerelje ossze a befogocsapszeget lazan a rogzitocsavarral. Tolja el ezt a kotest az abra szerint addig a gepalapapon, amig a hasitoek befogohornya lathotová valik. Helyeze be a hasitoeket felulrol kb. 2 cm-re a befogocsapszeg hornyába. Forditsa el a hasitoek, amig a hasitoek a korfureszlaphoz képest三点an kóépre van forditva. Húzza meg a rogzitocsavart (F.13 abra).

Szerelje fel az abrnan szereplo alkatreszeket a hasitoekre (F.14 abra). A hasitoekkel osszekott csavarokat es recezett anyakat huzza meg szorosra, a hazban elol levoc savarokat es recezett anyakat sak lazan szerelje fel. (F.15 abra). Most lazitsa meg a befogocsapszeg rogzitocsarjat (F.16 abra). A hasitoeket a korfureszlaphoz vizszintesen tolja le (F.17 abra). Addig tolja le a hasitoeket, amig legalabbb egy korfureszlapfog a beallito idomsszer hazaban utkozik. Most huzza szorosra az elulso recezett anyat (F.18 abra). Az imbuszcavar meghuzasa utan a korfureszlaptol a hasitoekig mert legfeljebb 5 mm-esBiztonsagi tavolsag be van allitva (F.19 abra). Ezt kovtoen csavarozza le a beallito idomszert a hasitoekrrol.

FIGYELEM: Most meg egyszer ellenorizze, hogy a körfureszlap a hasitóekhez képest kózpontosítva van beallitva, és a betartották a körfureszlaptól a hasitóekig mert legfeljebb 5 mm-es bizzonsági távolságot, kulönben a kezi körfureszt úból be kell allitani (F.20 ábra).

FIGYELEM: Minden munkavégzs elott ellenorizze, hogy a hasitóek és a rogzitőelemek szorosan meg vannak húzva!

Az asztal ezzel készen all az allo helyzetu fureszelésre. Ehhez olvassa el a kézi körfurésszel történ allo helyzetu fureszelésre vonatkozoutasitásokat.

10 év garancia

Tiszelt Vásárálo

Ön egy kivaló minósegü wolfcraft terméket vásárolt, amely Önnek suk örömet fog okozni munkája során.

A wolfcraft®-termékek megfelelnek a legszigorúbb muzaki elóirásoknak,és hosszú, alapos fejlesztési-és tesztelési folyamaton mennek keresztül. A megfelelo muzaki fejlesztés é a megbizhato minósegi ellenorzesekBiztositjak, hogy On a megfelelo termek mellett donthessen.

A megvasarolt wolfcraft* termekre a keszulekeknek kizarolag az otthoni barkacsolas teruleten valo hasznalata eseten a vasarlas datumatol szamitott 10 ev garanciatBiztositunk. A garanciaCsak magaban a vasarolt termekben bekovetkezkoikra es az anyag-es a gyartasi hibakra visszavezetheto krokra vonatkozik. A garancia nem vonatkozik a szakszerutlen kezeltesbol vagy a karbantartas hianyabol eredhianyossagokra es krokra. A garancia szinten nem vonatkozik a szokasos kopasokra, a hasznalat altal tortent szokasos kopasra, valamint a vasarlo altal a szerzodes megkotese elott m ismert hianyossagokra es krokra.

A garancialis igenyek csak a szamla/vasarlasibizonylat bemutatasaval ervenyesithetoek.

A wolfcraft^® altalBiztositto garancia nem korlatozza az Ont, mint fogyasztot megilto tórvenyes jogokat (teljesités, a vasarlstol valoréelllas vagy arcsökkentés, kárterités vagy a befektétés megteritése)

Konformitási nyilatkozat a 2006/42/EK gépekre vonatkozo EU irányelv II. A melleklete szerint.

A wolfcraft GmbH (D-56746 Kempenich Wolfstrasse 1.) nyilatkozik, hogy ez a termek (MASTER cut 2500) az EU 2006/42/EK gépekre vonatkozo irányelvenek megfelel.

TUEV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystrasse 2, 90431 Nürnberg. BM: 60087567 0001

A Megfelelosegi nyilatkozat alairasara es a Muszaki dokumentacio osszeallitasa felhatalmazott szemely.

(Cegvezetes; wolfcraft GmbH)

INTRODUCERE

念 Technickézményvyhrazeny

Muszaki valtoztatas joga fenntartva

Modificari tehnice rezervate

3ana3eHo npaBO 3a TexHnueckn npomEH