6902000 - Sågbord WOLFCRAFT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 6902000 WOLFCRAFT

Savning med vinkelanslag

Savning med parallelanslag

• OBSERVERA! Läsigen somtiga sakerhetsanvisingar och instruktioner som foljer med leveransen av MASTER cut 2500 och elverktygen. Om sakerhetsanvisingarna och instruktionerna inte följs kan elektriska stötar, bränder och/eller allvarliga personskador uppsta.
• Förvara instruktionerna på ett säkert ställe für framtida bruk.

TEKNISKA DATA

Dimensioner i uppstält tillstand: 1185 x 757 x 863 mm (bredd x djup x hojd)

Dimensioner i hopfällt tillstand: 1085 x 757 x 213 mm

Arbetsyta: 1035 × 695 ~mm

Max. arbetsstycksho: bordscirkelsag 60 mm / styrskena 60 mm)

Max. skärbredd med parallellanslag: bordscirkelsag 570 mm

Max. skarlangd: styrskena 740 mm

Max. arbetsstycksmatt: 600 × 400 × 65 mm (fräsbord)

Spannhalens borrningsdiameter: 20mm

Spannhalens borrningsmall: 135 / 135 mm (horizontal / vertical)

Belastningsförmåga: 120 kg

Vikt: 24 kg

SYMBOLER OCH DERAS BETYDELSE

Varning for allmanna risker.

Använd aldrig bordet für att skära virke.

Läs instruktioner/anvisningar!

Använd endast handcirkelsagar med maximaltagjup pa 70 mm.

Använd skyddsglasögon.

Använd endast handcirkelsagar med maximal sagklingsdiameter pa 200 mm.

Använd hörskkydd.

Innan varje kapning ske handcirkelsagens sagdjup stallas in pa sadant satt, att sagklingan inte sticker mer aan 4 mm ut ur arbetststycket.

Använd dammskyddsmask.

Handcirkelsagen fär endast användas med klyvikil.

Dra ur stickkontakten.

For anvandning som frabsbord endast tillsammans med parallelt frasanslag (art.nr 6901000).

Allman information

Använd endast maskiner med maximal effekt på 2760 W.

MONTERINGSVERKTYG

1 insexnyckel: SW 5

(inkluderade i leveransomfänget)

1 sexkantnyckel: SW 10

(ingar inte leveransen)

1 skruvdragare: PH 1

(inte inkluderade i leveransomfänget)

FÖRESKRIVEN ANVÄNDNING

MASTER cut 2500 ar ett maskinbord och en arbetsbänk for precisionsarbete. MASTER cut 2500 ar lampligt for:

• en handcirkelsag med klyvik som monteras pa maskinplattan. Sägbladsdiametern fär vara max. 200 mm och snittdjupet max. 70 mm. Använd bara sāgar med en bottenplatta vars storlek inte överskrider maxstorleken (se bild 13). Passande spaltinlagg maste användas. På sa sätt blir bordet en stationär bordscirkelsag.
• använding som cirkelsagsbord for handcirkelsagarutan klyvikil. I detta fall enbart tillsammans med separat klyvikil med articelnummer 6916000, samt en sagbladsdiameter pa max. 160 mm och en snittbredd pa min. 2,4 mm.
• använding som cirkelsagsbord for handcirkelsagar utan klyvik. I detta fall endast tillsammans med separat klyvik med artikelnummer 6917000, samt en sagbladsdiameter pa min. 161 mm och max. 200 mm, en snittbredd pa min. 2,4 mm och ett snittdjup pa max. 66 mm.
• använding som handcirkelsåg med styrskena for bearbetting av stora foremal som dorrar, arbetsskivor etc. I detta fall fungerar maskinplattan med spaltinlägg som styrkälke for styrskenan.
• använding som sticksågbord. Passande spaltinlagg for sticksågar och overhandsräsar maste användas.
• montering av en kap- och geringssag. Kap- och geringssagen maste monteras sakert med medfoljande fastsattningssats i avsedda langhal.
• använding som fräsbord endast tillsammans med parallelt fräsanslag med articelnummer 6901000 och for overhandsfräsar med 230 V och maximalt 1800 W. Använd inte en fräser med en diameter större an 27 mm! Främaskinen fär inte användas tillsammans med styrskenan. Passande spaltinlägg for overhandsfräsar och sticksågar med inlaggsringar maste användas.
• använding som arbetsbord für detaljarben (t.ex. bornning, slipning, etc.). Med hjälp av enchandstvingar frän wolcraft (art.nr 3036000) kan arbetsstyetck fixeras genom spannhälén i arbetsskivan.
• Tillverkarens anvisningar och sakerhetsanvisingarna for maskinerna saval som sakerhetsanvisingarna for maskinbordet maste foljas.
• Beakta de lokala foreskrifterna vid eventuellt bortskaffande av MASTER cut 2500.

Användaren ansvarar für skador och olyckor som uppSTAR grund av felaktig användning.

ALLMÄNNASÄKERHETSANVISNINGAR

• Se till att arbetsområdet alltid ar rent och väl upplysta. Ostadade och obelysta arbetsområden kan fororsaka olyckor.
• Använd aldrig elverktyget i explosionsfarliga områden, där det forvaras lattantändliga vätskor, gaser erer pulverformigt material. Elverktyg alstrar gnistor som kan anteanda damm eller angor.
• Håll barn och andra personer på avstand under användning av elverktyget. Vid bristande uppmärksamhet finns risk for att tappa kontrollen over verktyget.
• Elverktygets stickkontakt这意味着 passa till vagguttaget. Stickkontakten fãr aldrig anders pa nagot satt. Skyddsjordade elverktyg fãr aldrig anvandas tillsammans med adaptrar. Stickkontaktier i originalskick och dãrtill passande vagguttag minskar risken for elektrisk stöt.
• Låt aldrig elverktyget komma i kontakt med regn och fukt. Inträng av vatten i elverktyget hójer risken for elektrisk stöt.
• Anvands elverktyget utomhus, ska endast en forlangningskabel for utomhusbruk anvandas. Anvandning av lamplig forlangningskabel minskar risken for elektrisk stot.
• Kan arbetet med elverktyget i fuktig arbetsmiljö inte undvikas, skj jordfelsbrytare anvandas. Användning av jordfelsbrytare minskar risken for elektrisk stöt.
• Var uppmärksam somt arbeta medvetet, fornuftigt och koncentrerat med ett elverktyg. Arbeta inte med elverktyg nar du artröttller paverkad av droger, alkohol ellakemedel. En sekund av ouppmärksamhet kan fororsaka allvarliga personskador.
• Använd lamyplig, personlig skyddsutrustning: Horselskydd, skyddsglasogon, dammskyddsmask vid arbeten med dammutveckling, skyddshandskar vid beartning av grovt material och vid verktygsbyte.
• Avlagsna alla justeringsnycklar erller skruvnyckeln innan elverktyget startas. Verktyg ell nycklar som lamnas kvar pa maskinens roterande delar kan medfora personskador.
• Använd andamalsenlig klädsel. Bär ej lost sittande kläder erer smycken. Häll帽子 och handskar borta frän rörliga delar. Lõst sittande kläder, smycken ell langt har kan fastna i roterande maskindelar.
• Använd alltid skyddshuva med spansug.
• Använd ej elverktyg med defekt brytare. Ett elverktyg som inte langre kan startas aller stängas av utgor fara och mäste repareras.
• Elverktyg som inte används skara forvaras utom räckhäll for barn. Personer som inte ar vana erler inte har LAST dessa instruktioner fär ej använda denna maskin. Elverktyg ar farlga om de används av ovana personer.
• Kontrollera innan du börjar arbeta, att maskinerna och verktygen ar fullt Funktionsdugliga. Arbeta aldrig med skadade ell er slöa verktyg.
• Reparationer fär endast utföras av kvalificerad fackpersonal och med original reservdalar. Därmed sakerställs att elverktygets sakerhet bevaras.
• Dra ur stickkontakten ur uttaget och/eller ta batterierna ur elverktyget innan du staller in maskinerna uller byter ut tillbehorsdilar. Risik for olyckor genom att elverktyg oavsiktligt startar.
• Ställ Först upp maskinbordet innan du bygger in elverktyget. En korrekt uppställning av bordet ár viktigt, für att forhindra att det falter ihop.
  Fixera elverktyget sakert pa maskinplattan innan du anvander det. Sitter elverktyget inte stadigt pa maskinplattan utan borjarglida ivag, kan du forlora kontrollen over det.
• Placera maskinbordet på ett stabilt, plant, horisontalt underlag. Om maskinbordet inte stär stabilt eller om det stär vingligt, kan elverktyget
  • aller arbetsstychet inte foras jämnt och säkert.

• Se till att maskinbordet inte overbelastas och använd det aldrig som stege eller stativ. Om maskinbordet overbelastas aller om du ställer dig på det, kan bordets tyngdpunkt föskjutas uppät vilket leder till att bordet välter.

• Bearbeta inget annat material an trä erler latt spanbart plastmaterial. Undantag: Med sticksåg och ett lampligt sagblad fär även latt spanbar metall (t.ex. aluminium) bearbetas.

• Avlagsna aldrig losa splitter, span ellknde arbetsmaterial nara det lopande sagbladet for hand!
• De maskiner som sk anvandas maste uppfylla kraven enligt DIN EN 60745-1. Maskiner fran tillverkningsar 1995 maste vara CE-markta.
• Såga aldrig "på fri hand", dvs. häll inte arbetsstycket bara med handenutan använd parallellanslaget eller vinkelanslaget.
• After drivningens frankoppling fãr sãgbladen inte bromsas genom att trycka dem mot sidan!
• Använd verktygen uteslutande für de ändamål de ar avsedda for.
• Använd bara fullgoda sāgblad; grundstommen fär inte vara tjockare och skränkningen inte smalare an tjockleken på spaltkilen.
• Kontrollera regelbundet att samtliga skruvar ar ordentlich atdragna!
  Anvand aldrig arbetsbordet p aett felaktigt satt er for andra andamal an det ar avsett for!
• Avlagsna alla foremål frän arbetsbordet som inte behövs.
• Använd aldrig bordet für att skära virke.
• Använd aldrig maskinbordet für att säga rundvirke.
• Elverktygen fãr bara slãs pô och stängas av via sakerhetsbrytaren.
• Använd alltid bara den bifogade inkopplingsklämman for att fixera maskinbrytaren i "ON"-läge.
• Byt ut skadade spaltinlägg och ersätt dem med nya.
• Använd alltid en skjutstock vid bearbeting av smala arbetsstycken.
• Forvissa dig om att excenterspakarna for lásning av bordsbenen ar stängda.
• Forvissa dig fore idrifttagningen om att handcirkelsågen, overfrasen eller sticksågen ar korrekt fixerad på maskinplattan och att maskinplattan sitter fast ordentlich i maskinbordets urtag resp. sitter sakert på styrskenan.
• lakta arbetsstychekts maximala matt (se Tekniska data).
• Anvand de olika spaltinlaggen uteslutande for det avsedda, specifica andamalet. Detta beskrivs grafiskt pa varpe spaltinlagg.
• Hang skjutstocken, spaltinlaggen eller vinkelanslaget på avsedda skruvkojarnarde inte används.
• Använd inte maskinbordet utomhus Near det regnar eller ar fuktigt.

SAKERHETSANVISNINGAR FOR CIRKELSAGAR

lakta alltid, forutom dessa maskinspecifika sakerhetsanvisingar, aven sakerhetsanvisiningarna for den handcirkelsag som anvands.
- Använd bara handcirkelsågar med spaltkil, sagblad med max. 200 mm i diameter och upp till max. 70 mm skärdjup.
- Använd bara sāgar inom de angivna, maximala matten für basplattan (se bild 13).
- Använd bara bordscirkelsågen med korrekt monterad skyddshuv.
- OBSERVERA: Kontrollera att cirkelsagbladet ar monterat parallellt med spaltinlaggets oppning. Eventuellt maste handcirkelsagen justeras nagot.
- Stötta länge arbetsstycken på uttagssidan sä att de ligger horisontalt mot underlaget; t.ex. med en rullbock frän wolfcraft (art.-nr. 6119973).
- Undvik att überbelasta handcirkelsagen.
- Använd inga slipskivor.
- Använd bara rekommenderade sāgblad och välj dem med hänsyn till materialet som skall sāgas.
FARA: Händerna fär inte komma i området for sagningen och inte För nara sagbladet.
- Stick aldrig in händerna under arbetsstycket. Under arbetsstycket kan skyddshuven inte skydda dig mot sāgbladet.
- Anpassa skardjupet till arbetsstckets tjocklek. Mindre an en hel tandhjo'd bor synas under arbetsstcyket.
- Under sängingen bör du alltid vara forberedd på att sängbladet kan fastna i arbetsstycket och slunga det mot operatoren.
- Bakslag ar ett resultat av felaktig och/eller olamplig anvandning av sagen. Detta kan undvikas genom att lampliga forsiktighetsatgärder vidtas enligt beskrivningen nedan.
- Håll i sagen med båda händerna och häll armarna i en position där du kan fänga upp baklagskrafterna. Stå alltid vid sidan om sagbladet. Kroppen fär aldrig befinna sig i rak linje med sagbladet. Vid ett baklag kan cirkelsägen hoppa bakät, men med hjälp av lampliga sakerhetsatgärder kan operatoren kontrollera baklagskrafterna.
Nar sagbladet blockerer erer n ar bryter arbetet, stang av sagen och hall den kvar i arbetsstcck tills sagbladet stirilla. Forsok aldrig att ta ut sagen ur arbetsstcck erer att dra den bakat sa lange sagbladet ror sig - ett bakslag skulle kunna bl foljden. Ta reda pa orsaken till att sagbladet blockerer och atgarda.
- Om du vill starta en sag igen som sitter kvar i arbetsstycket, skall du centrera sagbladet i sagspalten och kontrollera att sagtänderna inte fastnar i arbetsstycket. När sagbladet blockerar kan det hoppa ut ur arbetsstycket aller orsaka ett bakslag nar sagen startas igen.
- Stöttä stora plattor für att minimera risken für basklag pga. ett blockerande sagblad. Stora plattor kan hänga ner pga. sin egen vikt. Plattor maste stottas på bada sidorna, bade nara sagspalten och i kanten.
- Använd aldrig sloa aller skadade sagblad. Sagblad med sloa aller felaktigt installda tander orsakar forhöjd friktion pga. att sagspalten ar for trang, blockering av sagbladet och bakslag.
- Dra Åt skärdjups- och skärvinkelinställningarna innan du böjar med sängingen. Om inställningarna änderas under sängenkan sāgbladet blockeras och ettbakslag upptrada.
- Var speziellt fösigtig vid "dopsågning" i väggar aller andra öoverskändiga områden. Sågbladet kan blockera vid sängning i dolda objekt och orsaka basklag.
- laktiona arbetsstyckets maximala matt (se Tekniska data).
- For spår- och geringsågning skall alltid skjutslid användas, eftersom sängklingan inte är synlig.

SAKERHETSFORESKRIFTER FOBORDSCIRKELSAGAR

• Lat skydd forbl monterade. Skydd maste varia Funktionsdugligt skick och ordentligt monterade. Losa ell skadade skydd erer skydd som inte fungerar ordentligt maste repareras ell bytas ut.
• Använd alltid sagbladsskyddet och klyvkilen vid kapning. Skyddet och andra sakerhetsanordningar minskar risken for skador vid kaparbeten)där sagbladet sagar genom arbetsstykets hela tjocklek.
• Observera: Fogsnitt, notning eller dolda snitt fär inte utföras med maskinbordet!
• Observera: Bearbeta inga arbetsstycken som ar tunnare an 2 mm!
• Kontrollera att sagbladet inte vidrör skyddet, klyvkilen erer arbetsstyetck innan du slár på elverktyget. Vid oavsiktlig kontakt mellan dessa componenter och sagbladet kan det uppsta en farlig situation.
• Justera klyvkilen enligt anvisiningarna ienna bruksanvising. Felaktiga avstand samt felaktig position och riktningsjustering kan vara orsaken till att klyvkilen inte aktiv forhindrar ett kast.
• Klyvkilen mäste inverka på arbetsstychet for att fungera. Snitt i arbetsstychet som für korta für att klyvkilen ska kunna gripa in gör klyvkilen verkningslos. Under dessa omständigheter kan klyvkilen inte motverka ett kast.
• Använd sagblad som passar klyvkilen. För att klyvkilen sca fungera ordentligt maste diametern på sagbladet passa motsvarande klyvkil, sagbladets stamblad vara tunnare an klyvkilen och tandbredden vara större an tjockleken på klyvkilen.
• FARA: Se till att fingrar och händer intekommen i narheten av sagbladet erler in i sagområdet. Om du ar oaktsam ett ögonblick eller slinter kan handen gå mot sagbladet och detta kan leda till allvarliga skador.
• Styr arbetsstycket enbart mot sagbladets aller skarverktygets vridriktning. Om arbetsstycket fors i sama riktning som sagbladets vridriktning ovenfor bordet kan arbetsstycket och din hand dras in i sagbladet.
• Vid langssnitt skalaldig geringsanslaget anvandas for att stya arbetsstycket. Vid tvarsnitt med geringsanslaget skageringsanslaget aldrig anvandas ihop med parallellanslaget for lungsinstalling. Om arbetsstycket styrs med parallellanslaget och geringsanslaget samtidigt ar sannolikheten storre att sagbladet fastnar och att det uppstkast.
• Vid langssnittka styrkraften pa arbetsstycket alltid tillampas mellan anslagsskena och sagblad. Anvand en skutstock nar avstandet mellan anslagsskena och sagblad ar minde an 150 mm och ett skutblock nar avstandet ar minde an 50 mm. Sādana arbetshjalpmedel ser till att din hand forblir pa sakert avstand frän sagbladet.
• Använd endast medfoljande skutstock frän tillverkaren erer en skutstock som tillverkats enligt anvisningar. Skutstocken ser till att avstandet mellan hand och sagblad ar tillräckligt.
• Använd aldrig en skjutstock som ar skadad aller som det sags i. En skadad skjutstock riskerar att gä sönder, vilket kan fä till foljd att din hand hamnar i sagbladet.
• Arbeta inte "på fri hand". Använd alltid parallellanslaget eller geringsanslaget für att placera och styra arbetsstycket. "På fri hand" betyder att arbetsstycket stöttas eller styrs med händerna istället für med parallellanslaget eller geringsanslaget. Att saga på fri hand leder till felpositionering, kärvning och kast.
• Sträck dig aldrig over eller runt att sagblad som vrider sig. Att sträcka sig after att arbetsstycke kan leda till oavsiktlig kontakt med att sagblad som vrider sig.
• Stötta länga och/eller breda arbetsstycken bakom och/eller vid sidan om sagsbordet sa att dessa forblir vagrata. Länga och/eller breda arbetsstycken tenderar att falla over kanten pa sagsbordet. Detta kan leda till frolust av kontroll, kärvning av sagsbladet och kast.
• Styr arbetsstycket jämt. Böj eller vrid inte arbetsstycket. Om sagbladet kärvar slår du av elverktyget, drar ut nätkontakten och atgårdar orsaken till kärvningen. Om arbetsstycket fär sagbladet att kärva kan det leda till kast eller läsning av motorn.
• Ta inte bort bortsagat material medan sagen gär. Bortsagat material kan fastna mellan sagblad och anslagsskena ell or skyddet och dra in dina fingrar i sagbladet nar du tar bort det. Sl av sagen och vanta tills sagbladet star still innan du tar bort materiaielet.
• Ställ dig aldrig direkt framfor sagbladet. Stå alltid på sama sida om sagbladet som anslagsskenan. Vid ett kast kan arbetsstycket slungas med hög hastighet på personer som stär framfor och mittermot sagbladet.
• Strack dig aldrig over ellbakom sagbladet for att dra i eller stotta arbetsstcyket. Det kan leda till oavsiktlig kontakt med sagbladet eller till kast som gor att din fingrar dras in i sagbladet.
• Hallertryckaldrigarbetsstcyketomsagsbortmotsagbladetomvridersig. Atttryckaarbetsstcyketomsagsbortmot sagbladetledertillkarvningochkast.
• Justera sa att anslagsskenan ligger parallelt med sagbladet. En anslagsskena som inte riktats in trycker arbetsstycket mot sagbladet och orsakar kast.
• Var extra forsiktig nar du sagar i dolda delar av sammanbyggda arbetsstycken. Sågbladet som skjuts in kan saga i foremal som kan orsaka ett kast.
• Stötta stora plattor für att minska risken für kast på grund av ett kärvande sagblad. Stora plattor kan vika sig under sin egen vikt. Alla delar av plattorna som skjuter ututanfor bordsytan maste stottas.
• Var extra forsiktig nár du sāgar arbetsstycken som ar Förvridna, hoptrasslade, ojämna eller saknar en rak kant som du kan använda for att styra med ett geringsanslag ellr langs en anslagsskena. Ett ojämnt, hoptrasslat eller vridet arbetsstycke ar instabilit och leder till felinriktning av snittsparet mot sāgbladet, karvning och kast.
• Säga aldrig arbetsstycken som staplats på varandra eller after varandra. Sågbladet kan gripa tag i en uller flera delar och orsaka ett kast.
• Om du vill starta en sag igen, vars sagblad sitter fast i ett arbetsstycke, centrerar du sagbladet i sagspringan sa att sagtänderna inte ar fasthakade i arbetsstycket. Om sagbladet kärvar kan det lyfta arbetsstycket och orsaka ett kast när sagen startup igen.
• Se till att sagbladen ar rena, vassa och tillrackligt skrankta. Anvand aldrig ojämna sāgblad eller sāgblad med spruckna eller brutnä tänder. Vassa och korrekt skrankta sāgblad minskar risken for kärvning, lásning och kast.
• Sla av bordscirkelsagen och skij den fran nätet innan du tar bort bordsinsatsen, byter sagblad, utfor inställninger av klyvkilen eller sagbladsskyddet och nar du lämnar maskinenutan uppsikt. Forsiktighetsatgärder minskar risken for olyckor.
• Lämna aldrig bordscirkelsägen igang utan uppsikt. Slä av elverktyget och lamna det aldrig innan det stär helt stilla. En sag som körs utan uppsikt utgör en okontrollerad fara.

• Ställ bordscirkelsägen på en plats som ar jämn och har god belysning och där du kan sta säkert och behalla jämnvikten. På platsen där bordscirkelsägen placeras maste det finnas sa mycket utrymme att du kan hantera storleken på arbetsstyckenautan problem. Oreda, obelysta arbetsomrden och ojämna, glatta golv kan leda till olyckor.

• Ta regelbundet bort sagspøn under sagsbordet och/eller fræn dammsugaren. Sagspøn som samlas på hög ár lättantändigt och kan flamma upp av sig självt.
  Fixera bordscirkelsagen. En bordscirkelsag om inte gjorts fast ordentlich kan komma i rorelse aller tippa.

• Avlagsna installningsverktyg, trärester o.s.v. fran bordscirkelsägen innan du slár på den. Distractioner erler foremål som kan fastna kan utgöra en fara.
• Använd alltid sāgblad i rätt storlek och med passande fästhål (t.ex. rombiskt aller runt). Sāgblad som inte passar till sagens fästdeler gär ojemnt och leder till forlust av kontrollen.
• Använd aldrig skadat eller felaktigt monteringsmaterial for sagblad, sösam flänsar, underlagsskivor, skruvar eller muttrar. Detta monteringsmaterial for sagblad har utvecklats särskilt for era sagar, für saker användning och optimal effekt.
• Det ar under inga omstandigheter tillatet att stalla sig pa bordscirkelsagen erer anvanda den som pall. Foljden kan bli allvarliga skador om elverktyget faler ell er om du kommer i kontakt med sagbladet.
• Kontrollera att sagbladet ar monterat i ratt vridiktning. Anvand inga slipskivor erler tradborstar ihop med bordscirkelsagen. Felaktig montering av sagblad ell erananding av tillbehör som inte rekommenderas kan leda till allvarlga skador.

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR STICKSÄGAR

• laktta forutom dessa maskinspecifika sakerhetsanvisiningar, alltid aven sakerhetsanvisiningarna for sticksagen som anvands.
• Arbeta aldrig med en sticksåg som ar skadad.
• Undvik att überbelasta sticksågen.
• Sticksågen fär ej användas ihop med styrskenan.

SAKERHETSFORESKRIFTER FÖR KAP- OCH GERINGSSAGAR

• Forutom dessa maskinspecifica sakerhetsanvisningar sca aven sakerhetsanvisningarna till den kap- och geringsag
  som anvands beaktas.
• Montera kap- och geringssågen enligt anvisiningarna i denna bruksanvisning.
• Arbeta inte med en kap- och geringsag som ar skadad och använd inte sagblad som ar stumma aller skadade.
• Stöttångarabetsstycken på mottagarsidan for att forhindra att det uppstár farlga situationer på grund av okontrollerad tippning.

OBSERVERA: ANVÄNDNING SOM FRÄSBORD SKA UTESLUTANDE SKE I SAMBAND MED DET PARALLELA FRÄSANSLAGET ART.NR 6901000

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ÖVERFRASAR

• laktta forutom dessa maskinspecificika sakerhetsanvisiningar, alltid även sakerhetsanvisiningarna for overfrasen som anvands.
• Var alltid forberedd pa att arbetsstycket under frasningen ovantat och plotsligt kan bli okontrollerbart och slaes tillbaka.
• Använd aldrig maskinbordet till bagfräsning!
  Genomfor darr for allt frsningen enbart med det parallela franslaget som kan erhallas som tillbehor (art.-nr. 6901000), for att forhindra baksag ell att frsen kommer i kontakt med handen.
  Folj originalinstruktionerna till det parallella frasanslaget (art.-nr. 6901000) sa att monteringen blir korrekt.
• Använd aldrig überfrasar med merän 1800 W och merän 230 V.
• Använd aldrig fräsar med mer an 27 mm i diameter!
• Fräsmaskinen fär inte användas tillsammans med styrskenan.
• Observera att matningen endast fär ske mot fräsen rotationsriktning.
• Valj ilaggsringarna som foljer med leveransen i forhallande till frasverktygets storlek. Valj den minsta mojiga ilaggsringen forett saker arbete.
• Använd bara vassa, välskötta fräsverktyg som ställts in enligt verktygstillverkarens uppgifter.
• lakta min. / max. varvtalet och rotationsriktningen for de maskiner och verktyg som används. Dessa uppgifter finns angivna på Produkten, på forpackningen eller i instruktionerna.
  Felaktig anvandning av frasverktyg, arbetsstycken och anordninger till arbetsstycksstyrningen kan leda till farliga situationer.
• Häll händerna borta från fräsverktyget under frösningen.
• Använd om möjligt även tryckskorna under frösningen, utöver det parallella fräsanslaget.
  Stotta langa arbetsstycken pa uttagssidan for att forhindra att de okontrollerat faller ner och därigenom orsakar farlga situationer. Stottan masta vara stabil och ika hog som maskinbordet, som t.ex. rullbocken (art.-nr. 6119973).
• Bearbeta bara arbetsstycken som ár sá stora och tunga att de kan hallas och styras av en person.
  Väj varvtalet sa att det passar till verktyget och arbetsstycket. Exakta varvtalsuppgifter finns i instruktionerna till overfrasen.
• laktiona arbetsstyckets maximala mitt (se Tekniska data).

LEVERANSOMFATTNING

Packa upp MASTER cut 2500 ur kartongen och kontrollera att alla delar finns och overensstämmer med delarna på bilderna (bild 1 och bild 2).

GRUNDLAGGANDE MONTERING

Montera bordet: Lagg bordet på en jämn och ren yta (bild 3.1). Lossa báda excenterspakarna och fäll upp det högra benparet till anslaget. Lás därefter báda excenterspakarna igen (bild 3.2). Lossa de fyra excenterspakarna och fäll upp det vänstra benparet till anslaget. Lás därefter alla fyra excenterspakar igen (bild 3.3). Ställ bordet på benen (bild 3.4) och justera bordet vid behov genom att vrida på hojdinställningen (bild 3.4).

OBSERVERA: Var forsiktig sa att händerna inte fastnar när bordet fälls upp ell or hiop ell nr maskinplattan monteras.

Sakerhetsbrytare: Montera sakerhetsbrytaren pa maskinbordet (bild 4).

Skyddskapa: Montera forst skyddskapans enskilda delar (bild 5.1). Skjut in fästet for skyddshuven med styrningen i aluminiumprofilen (bild 5.2). Placera skyddshuven over sagspringan sa attenna tacker det främre sagspringsområdet. Dra at greppskruven medurs (bild 5.3).

Vinkelanslag: Montera vinkelanslaget enligt bilden (bild 6.1 till 6.4).

Vinkelanslag for styrskena: Montera det langa vinkelanslaget, sladen och anlagsstyrningen (bild 7.1). Skjut in sladen med muttern i vinkelanslaget och dra at greppskruven medurs (bild 7.2).

Skruvhakar for forvaring: Skruva ihop de tre hallarna lost (bild 8.1), skjut sedan in hallarna i styrningen och placera med lampligt avstand. Dra at stopmuttrarna (bild 8.2). Hang skjutstocken och/eller tilbehör som inte används på hallarna (bild 8.3).

Inkopplingsklamma: Knyt fast ena anden av snoret i halei inkopplingsklamman och den andra anden i bordets hornprofil (bild 9).

OBSERVERA: Se till att snoret inte ar langre an att inkopplingsklamman losnar automatiskt fran elverktyget nar maskinplattan svanger.

MONTERING AV HANDCIRKELSAG

Obs! När monteringen av handcirkelsågen och den parallella placeringen av sagbladet utförs Första gängen mäste styrskenan monteras på bordet Först.

Montering av styrskena: Placera forst den hogra och den vänstra plasthällaren i avsedda hal i aluminiumprofilen. Lagg styrskenan parallellt med sparet i arbetsskivan pa bordet och for in bada metallvtingarna i skenans profil. Skjut nu de bada tvingarna pa plasthällarna och tryck fast dem. I detta ögonblick riktar sig styrskenan ratt. Dra sedan at de bada tvingarna (bild 10.1 och bild 10.2).

Ta bort maskinplattan: Lyft forst latt i urtaget i spalitinlagget som det visas pa bilden for att lossa sparren (bild 11.1). Dra sedan spalitinlagget i pilriktningen (bild 11.2). Lyft bort spalitinlagget (bild 11.3).

OBSERVERA: Spaltinlagget for bordscirkelsagen maste alltid tas bort innan maskinplattan tas bort!

Lyft maskinplattan i greppoppingen (bild 11.4). När du lyfter lossnar maskinplattan frän de fyra klämhällarna och den kan tas bort genom att du använder báda händerna (bild 11.5). Sätt nu tillbaka spaltinlagget (bild 11.6).

Montera maskinplattan pa styrskenan: Placera maskinplattan som pa bilden ovanifrapan styrningen i styrskenan (bild 12).

Insattbara handcirkelsagar: De maxima matten for insattbara handcirkelsagar anges i bild 13. Anvand bara handcirkelsagar med klyvik, max. 200mm i sagblads diameter och max. 70mm i snittdjup.

Montering och rikkningsjustering av handcirkelsagen

Lossa snittdjupssparren pa handcirkelsagen och dra tillbaka den rroliga skyddskapan. Placera handcirkelsagen pa maskinplattan. Stall in snittdjup med tilrackligt utrymme for sagbladet i sparet i arbetsskivan och dra at snittdjupssparren. Rikta in handcirkelsagsbladet parallelt mot styrskenans svarta gummilapp (bild 14.1). Montera de sex sidoanslagen sa att alla sidoslagen ligger slatt mot maskinens bottenplatta. De bada bakre anslagen i langsriktning fungerar som stoppanslag for handcirkelsagen i sagrikting for att garantera saker fixering av handcirkelsagen (bild 14.2). Montera sedan de fyra spannjärnen (bild 14.3). Ta den monterade handcirkelsagen tillsammans med maskinplattan och placera den pa bordet, som det visas pa bilden (bild 14.4). Kontrollera avstandet mellan de framre tänderna pa cirkelsagsbladet och den framre kanten av spaltinlagget vid maximaltnsntdjup (bild 14.5).

OBSERVERVA: Avstandet maste vara minre an 20 mm. Eventuelt maste handcirkelsagens position justeras i langsrikting och de bada stoppanslagen stallas in pa nytt.

Satt maskinplattan tillsammans med handcirkelsagen pa bordet som pa bilden och ta bort spaltinlagget (bild 14.6). Placera maskinplattan pa de framre klammhallarna. Montera den sedan pa bordsplattan med en hand i greppoppingen (bild 14.7). Snapp in maskinplattan (bild 14.8). Satt sedan tillbaka spaltinlagget (bild 14.9).

OBSERVERA: Kontrollera att cirkelsagsbladet ar monterat parallellt med oppningen i spaltinlagget. Eventuellt maste handcirkelsagens position justeras (bild 14.2 och bild 14.3).

Användning av handcirkelsagar med breda plattor

Om det ar mer aan 128 mm fran mitten av sagbladet till handcirkelsagplattansytterkant maste de bada langa sidoanslagen anvandas vid montering. I detta fall fungerar de bada sidoanslagen i "bild F" aven som stoppanslag for handcirkelsagen (bild 14.10). Anvand bara handcirkelsagar med en platta varstorlek inte overskrider maxstorleken (bild 13).

Stromforsorjning: Satt i maskinens stickpropp i sakerhetsbrytaren och forlangningskabeln fran sakerhetsbrytaren i eluttaget (bild 15.1). Forlangningskabel ingar inte.

OBSERVERA: Tryck pa termobrytaren innan du slar pa maskinen for forsta gangen! Efter ett stromavbrott pa grund av overspanning trycker du pa termobrytaren after 5-10 minutes. Darefter trycker du pa knappen EIN/ON pa strombrytaren (bild 15.2).

Tryck pa den roda knappen (AUS) pa sakerhetsbrytaren. Montera sedan inkopplingsklamman pa handcirkelsagen (bild 15.3). Tryck pa den grona knappen (EIN) och kontrollera att sagbladet ror sig obehindrat i sagspringan (bild 15.4), och sedan pa den roda knappen (AUS) igen.

OBSERVERA: Dra ut nätkontakten nar maskinen inte används och nar du fäller ihop bordet.

MASTER cut 2500 ar nu redo att anvandas.

STATIONÄR SÄGNING MED HANDCIRKELSÄG

OBSERVERA: Använd alltid skyddshuven och dammsugaren på skyddshuven under arbetet.

Sagamedvinkelanslag

Skjut in vinkelanslaget i styrskenan (bild 16.1). Se till att anlagets svarta andere gär sā nara skyddskāpan som möjigt für att undvika att kāpapan lyfts upp (bild 16.2). Dra tillbaka vinkelanslaget och lagg arbetstystcket mot vinkelanslaget. Sla pa handcirkelsägen via sakerhetsbrytaren. Skjut arbetstystcket med vinkelanslaget i pilrktningen mot cirkelsagsbladet (bild 16.3), till dess att arbetstcyket har sagatsitu helt. Stäng sedan av handcirkelsägen via sakerhetsbrytaren.

OBSERVERA: Se till att báda händerna befinner sig på tillräckligt avständ fran cirkelsagsbladet (skaderisk).

I vinkelanslagets aktuella monteringstillstand kan du saga arbetsstycken som ar minst 15 mm och högst 60 mm höga. Om arbetsstycket ar djupare an 15 mm maste vinkelanslagsstyringen byggas om (bild 16.4 till 16.7). Med vinkelanslaget kan du saga arbetsstycken i en vinkel av 0^ -65°. Lossa på greppskruven for att ställa in önskad vinkel och skruva sedan at denigen (bild 16.8). Saga sedan enligt bilderna 16.1 till 16.3.

Sága med parallellanslag

Montera Först parallellanslaget lôst som på bilden. Skjut in parallellanslaget med öppnade excentersspakar på bordet i styrskenan. Rikta in parallellanslaget parlellmt med hjälp av skalan som finns markerad på styrningsprofilen. Tryck ned de báda excentersspakarna och dra àt fästkruvarna. Kontrolera att parallellanslaget har riktats in parlellmt med cirkelsagsbladet (bild 17.1). Därefter mäste styrningen frän vinkelanslaget monteras på parallellanslaget for att undvika att arbetsstcycket kastas under sängingen. Använd vinkelanslagets fästdelar på bilden. Montera báda skruvarna med báda underlaggsskvornà och fyrkantmuttrarna lôst på parallellanslaget (bild 17.2). Skjut därefter in styrningen som det visas på bilden i de báda fyrkantmuttrarna på parallellanslaget. Änden på styrningen fär inte skjutas in langre an till änderån på cirkelsagsbladet (bild 17.3). Dra at báda skruvarna. Lossa báda excentersspakarna, ställ in önkad snittbredd. Kontrolera alltid att parallellanslaget har riktats in parlellmt med cirkelsagsbladet. Tryck därefterned báda excentersspakarna. Slå pa handcirkelsagen via sakerhetsbrytaren. Skjut arbetsstcycket i pilriktningen mot cirkelsagsbladet (bild 17.4), till dess att arbetstcycket har sagens itu helt. Stäng sedan av handcirkelsagen via sakerhetsbrytaren. Vid smala arbetsstycken ske den medfoljande skjutstocken användas (bild 17.5). Vid behov kan parallellanslaget även monteras till vänster om cirkelsagsbladet. I detta fall maste styrningen flyttas en halrad (bild 17.6) Nödvändiga monteringsstag hittar du i bild 17.1 till 17.3.

Vertikala gingssnitt

Vid vertikala gingssnitt maste handcirkelsagens position justeras. Ta forst bort spaltinlagget (bild 18.1). Lyft sedan maskinplattan i greppoppingen (bild 18.2). Ta bort maskinplattan (bild 18.3). Dra tillbaka den rorlga skyddskapan pa handcirkelsagen och satt tillbaka spaltinlagget till anslaget (bild 18.4). Lagg den monterade maskinplattan pa bordet som bilden visar (bild 18.5). Lossa de fyra spannjärnen och de fyra sidoanslagen. Stall in onskad geringsvinkel pa handcirkelsagen. Flytta plattan parallellt med de tvä kvarvarande stoppanslagen i pilriktingen (bild 18.6). Kontrolera alltid att sagbladet loper obehindrat i spaltinlagget. Fast de fyra spannjärnen och de fyra sidoanslagen bild (18.7). Satt maskinplattan tillsammans med handcirkelsagen pa bordet och ta bort spaltinlagget. Placera maskinplattan pa de främre klamhällarna. Montera den sedan pa bordsplattan med en hand i greppoppingen. Snapp in maskinplattan och satt tillbaka spaltinlaggetigen (bild 14.6 till 14.9). Nu kan bordet anvandas for vertikala gingssnitt (bild 18.8). Vid behov kan skyddshuven med justerskruven justeras i sidled, sa att sagbladet kan lopa obehindrat och med tilrackligt avstand under skyddshuven (bild 18.9).

SAGNING MED STYRSKENA

Handcirkelsågens forsta montering (bilderna 14.1 till 14.8) har genomforts for arbeten med styrskenan. Placera nu maskinplattan med monterad handcirkelsag på bordet och byt ut spaltinlagget for stationär sagning mot spaltinlagget for sagning med styrskenan (bild 19.1). Lagg arbetsstycket på arbetsplattan. Använd om möjlg alltid vinkelanslaget for styrskenan (se avsnitt Vinkelsnitt). Montera därefter styrskenan med de bada fästena och de bada tvingarna (bild 19.2). Fixera alltid de bada tvingarna sa att arbetsstycket inte kan förskutas under sagningen. Placera maskinplattan med monterad handcirkelsag på styrskenans styrning. Ställ in handcirkelsågens skardjup sa att cirkelsagbladet sticker ut maximal 4mm ur arbetsstycket på undersidan.

OBSERVERVA: Vid snging av smala arbetsstycken maste styrskenan stottas med ika hoga arbetsstycken over hela bordsbredden, sa att styrskenan med maskinplattan inta kan falla ner.

OBSERVERA: Handcirkelsägens elkontakt maste anslutas till att natttag. Sakerhetsbrytaren och inkopplingskämman fär inte användas for sänginen med styrskenan.

Slå på handcirkelsågen och für den alltid parallellt med styrskenan (bild 19.3). Slå ifrán handcirkelsågen after skärningen.

Vinkelsnitt: Stick in vinkelanslagets plastfaste i ett hal i arbetsplattan. Ta alltid det narmast mojiga halet till styrskenans snittkant. Skjut den lost monterade anlagsstyrningen i arbetsplattans spar fram til vinkelanslaget. Klam nu in anlagsstyrningerens spar i vinkelanslagets profil. Rikta in arbetsstycket med vinkelanslaget mot styrskenan. Dra sedan at anlagsstyrningerens handtagsskruv (bild 19.4).

Seriesnitt: Montera en extra anslagslöpare vid seriesnitt. För in anslagslöparen i vinkelanslagets spår och vrid metallanslaget Ånda ner till arbetsplattan. Placera arbetsstykket mot vinkelanslaget med önskad langd. Skjut sedan fram anslagslöparen mot arbetsstykets ände och dra at handtagsskriven (bild 19.5).

SAGA MED STICKSAG

Satt i spaltinlagget for sticksagar i maskinplattan (bild 20.1). Placera sticksagen pa maskinplattan sa att sagbladet loper i mitten av sagoppingen. Montera sedan sticksagen sa som bilden visar (bild 20.2 och bild 20.3). Satt den monterade sticksagen tillsammans med maskinplattan i bordet och snapp in den i de fyra hallarna. Montera inkopplingsklamman pa sticksagens brytare och stick in stickproppen i sakerhetsbrytaren. Bordet ar nu redo att anvandas med sticksagen (bild 20.4).

MONTERING AV EN KAP- OCH GERINGSSAG

Med de i leveransomfanget inkladerade faskruvarna har du mojigheten att montera en kap- och geringsag pa bordet. Satt kap- och geringsagen i mitten pa bordet med monteringsborrhalen over bordsplattans två langhal. Fast nu kap- och geringsagen. Stoppa hartill in skruvarna och de sma underlagsskvornu uppifran genom monteringsborrhalen och bordsplattan. Skruva fast med de stora underlagsskvorna och muttrarna underifran (bild 21).

OBSERVERA: Kap- och geringssagen maste fasps bordet med minst tva faskruvar, fyra skivor och tva mutrar. Om kap- och geringssagens monteringsborrhal inte overensstammer med bordsplattans langhal, far kap- och geringssagen inte anvandas.

STÄLLA IN MASKINPLATTAN

Höjden av maskinplattan i arbetsplattan har ställts in av tillverkaren sa att arbetsstycket glider over arbets- och maskinplattan. Vid behov kan maskinplattans Höjd justeras. Lossa pa de fem stoppmuttrarna for att justera Höjden. Med hjälp av de fem justeringsskruvarna staller du in Höjden pa maskinplattan sa att den ar i jämnhöjd med arbetsplattan och skruvar at stoppmuttrarnaigen (bild 22). Kontrolera alltid innan du börjar arbeta att de fem stoppmuttrarna ar ordentligt atdragna.

SPECIALTILLBEHÖR FÖR MASTER cut 2500

TVA EXTRA MONTERBARA KLYVKILAR, ART.NR 6916000 OCH 6917000
KAN ANVANDAS MED HANDCIRKELSAGAR UTAN KLYVKILAR

OBSERVERA: Specialtillbehoren som beskrivs har farr uteslutande anvandas med MASTER cut 2500.

ANVISNING: Specialtillbehorens Funktion och anvandning beskrivs nedan och illustreras frän sida 21.

Foreskriven användning

Med de två klyvikilarna kan handcirkelsågar utan klyvikar användas.
Klyvikil 6916000 kan användas tillsammans med handcirkelsågar med handcirkelsågsblad med en diameter pa max. 160 mm och en snittbredd pa min. 2,4 mm och max. 2,8 mm.
Klyvikil 6917000 kan användas tillsammans med handcirkelsågar med handcirkelsågsblad med en diameter pa max. 200 mm, en snittbredd pa min. 2,4 mm och max. 2,8 mm samt ett snittdjup pa max. 66 mm.

OBSERVERA: Innan du borjar anecdavandaspaciatillbehoren bdu lasa de allmanna sakerhetsanvisingarna, sakerhetsanvisingarna for handcirkelsagar och den ursprungliga braksanvisingen for handcirkelsagen utan klyvikil!

KLYVKIL MED ARTIKELNUMMER 6916000 OCH 6917000

I artikeln klyvik 6916000 ingar foljande komponenter: 1 klyvik (for cirkelsagsblad med en diameter pa max. 160 mm),

1 klyvkilsfaste (lang), 1 stallbar tok (bild A).
I artikeln klyvik 6917000 ingar foljande komponenter: 1 klyvik (for cirkelsagsblad med en diameter pa max. 200mm
1 klyvkijsfaste (kort), 1 stallbar tolk (bild A).

OBSERVERA: Nedan beskrivs montering och Funktion av klyvik med articelnummer 6916000 for handcirkelsagar med cirkelsagsblad med en diameter pa max. 160 mm. For klyvik med articelnummer 6917000 for handcirkelsagar med cirkelsagsblad med en diameter pa max. 200 mm galleramma monteringsanvisingar och fonction. Medenna klyvik ar det dock möglich att arbeta med arbetsstycken med en maximal hojd pa 50 mm.

MONTERING AV HANDCIRKELSAG UTAN KLYVKIL

OBSERVERVA: Forsta gangen handcirkelsagen monteras och sagbladet riktas in parallellt maste handcirkelsagen tillsammans med maskinplattan riktas in och monteras pa styrskenan.

ANVISNING: Läs och folj arbetasanvisingarna ienna bruksanvisning for montering av styskenan, borttagning och ditsätting av maskinplattan.

Montering och rikkningsjustering av handcirkelsagen

Lossa snittdjupssparren pa handcirkelsagen och dra tillbaka den rroliga skyddskapan. Placera handcirkelsagen pa maskinplattan. Stall in snittdjup med tillrackligt utrymme for sagbladet i spareti arbetsskivan och dra at snittdjupssparren. Rikta in handcirkelsagsbladet parallelt mot styrskenans svarta gummilapp (bild C.1). Montera de sex sidoanslagen sa att alla sidoslagen ligger slatt mot maskinens bottenplatta. De bada bakre anslagen i langsrktting fungerar som stoppanslag for handcirkelsagen i sagriktning for att garantera saker fixering av handcirkelsagen (bild C.2). Montera sedan de fyra spannjärnen (bild C.3). Ta den monterade handcirkelsagen med maskinplatta och placera den pa bordet som pa bilden (bild C.4). Kontrollera avstandet mellan de framre tnderna pa cirkelsagsbladet och den framre kanten av spaltinlagget vid maximalt snittdjup (bild C.5).

OBSERVERVA: Avstandet maste vara minre an 20 mm. Eventuelt maste handcirkelsagens position justeras i langsrikting och de bada stoppanslagen stallas in pa nytt.

ANVISNING: Om det ar mer aan 128 mm fran mitten av sagbladet till handcirkelsagplattansytterkant maste de bada langa sidoanslagen anvandas vid montering. Lss och folj arbetasanvisiningarna ienna bruksanvising for montering av den breda plattan for handcirkelsagar.

MONTERING AV KLYVKIL

Lagg den monterade handcirkelsägen på bordet som bilden visar (bild D.1). Anslut fbstulten med fästskruven lõst. Skjut inenna anslutting i maskinplattan, sä som pa bilden, tills fästsparet for klyvilen ar synligt (bild D.2). Stick in klyvken ca 2 cm ovanifrän i fäbstultens spar (bild D.3). Se till att klyvken for s in till maskinplattans anslag (= vertical position). Dra at fästskruven (bild D.4).

RIKTA IN HANDCIRKELSAG

Satt den monterade handcirkelsagen pa bordet som bilden visar.

OBSERVERA: Kontrollera att cirkelsagsbladet ligger centrerat mot klyvkilen och parallellt med sagspringan.

Den främre sidan av handcirkelsägen mäste riktas after 0-markeringen på handcirkelsägens platta och de báda hjälplinjerna på maskinplattan. Den bakre delen av handcirkelsägen mäste riktas in centrerat mot cirkelsagsbladet och klyvkilen (bild D.5).

OBSERVERA: Om cirkelsagsbladet inte ar centrerat mot klyvilen maste handcirkelsagens position justeras at sidan.

OBSERVERA: For att kunna satta in maskinplattan i bordet maste klyvkilen tillsammans med faspbulten och faspskruven demonteras igen.

Lossa faskruven, ta bort klykilen genom att dra den uppat. Ta sedan bort faskbulten tillsammans med faskruven (bild D.6).

Stall in sakerhetsavstandet mellan klyvikil och cirkelsagsblad med hjalp av den stallbara tolken.

Satt maskinplattan tillsammans med handcirkelsagen pa bordet som pa bilden och ta bort spaltinlagget (bild E.1). Placera maskinplattan pa de framre klammhallarna. Montera den sedan pa bordsplattan med en hand i greppoppingen (bild E.2). Snapp in maskinplattan (bild E.3). Satt sedan tillbaka spaltinlagget (bild E.4). Anslut faspulten med faspskruven lost. Skjut in denna anslutting i maskinplattan, sa som pa bilden, tills fasparet for klyvilen ar synligt (bild E.5). Stick in klyvilen ca 2 cm ovanifrnan i faspultens spar (bild E.6).

Se till att klyvkilen fors in till maskinplattans anslag (= vertical position). Dra Åt fästskruven (bild E.7). Montera de enskilda delarna pa klyvkilen enligt bilden (bild E.8). Dra Åt skruven och den lettrade muttern som ār anslutna till klyvkilen, och lát skruven och den lettrade muttern som sitter langst fram i kapan vara losa (bild E.9). Lossa fäbstultens fästskruv (bild E.10). Skjut ner klyvkilen vertikalt mot cirkelsagsbladet (bild E.11). Skjut klyvkilen sá langt ner att minst en cirkelsagsbladstand stöter mot den ställbara tokens kapa.

Dra at den framre lettrade muttern (bild E.12). Eter att inexskruven dragits at ar sakerhetsavstandet mellan cirkelsagsblad och klyvik max. 5 mm (bild E.13). Skruva sedan loss den stallbara token fran klyvkilen (bild E.14).

OBSERVERA: Kontrollera en gang till att cirkelsagsbladet ar centrerat mot klyvilen (bild E.14) och att sakerhetsavstandet ar max. 5 mm mellan cirkelsagsbladet och klyvilen (bild E.12), annars maste handcirkelsagens position justeras.

OBSERVERA: Kontrollera alltid innan du börjar arbeta att klyvilen och faskelarna ar ordentligt atdragna!

Bordet kan nu anvandas for stationar sagning. Las arbetsanvisingarna for stationar sagning med handcirkelsag.

Justering av snittdjup

Om du vill justera snittdjupet for handcirkelsagen maste ho jden pa klykilen ocks ja justeras for att sakerhetsavstandet pa max. 5 mm till cirkelsagsbladet sca bibehallas. Lossa forst klykilen med insexnyckeln. Stall in onskat snittdjup pa handcirkelsagen. Dra at snittddjupssparren. Montera och positionera den stallbara token tilsammans med klykilen enigt bild E.5 till E.14.

Vertikala gingssnitt

Vid vertikala gingssnitt maste handcirkelsagens position justeras at sidan. Stall in onskad geringsvinkel pa handcirkelsagen. Dra tillbaka den rroliga skyddskapan pa handcirkelsagen och placera maskinen i mitten av sagspringan pa maskinplattan. Lossa snittdjupsspärren pa handcirkelsagen och lat snittdjupet bl maximalt. Dra at snittdjupsspärren (bild F.1).

OBSERVERA: Justera sa att cirkelsagsbladet ligger parallelti sagspringan. Kontrolera avstandet mellan de framre tanderna pa cirkelsagsbladet och den framre kanten av sagspringan. Avstandet maste vara minre an 20 mm (bild F.2).

Montera de sex sidoanslagen sa att alla sidoslagen ligger slatt mot maskinens bottenplatta. De bada bakre anslagen i langsrikting fungerar som stoppanslag for handcirkelsagen i sagriktning for att garantera saker fixering av handcirkelsagen. Montera sedan de fyra spannjärnen (bild F.3).

ANVISNING: Om det ar mer aan 128 mm fran mitten av sagbladet till handcirkelsagplattansytterkant maste de bada langa sidoanslagen anvandas vid montering. Las och folj arbetanasanvisningarna ienna bruksanvising for montering av den breda plattan for handcirkelsagar.

MONTERING AV KLYVKIL

Lagg den monterade handcirkelsägen på bordet som bilden visar (bild F.4). Anslut fbstbulten med faskruven lost. Skjut inenna anslutning i maskinplattan, sö som på bilden, tills faskparet for klyvken ar synligt (bild F.5). Stick in klyvken ca 2 cm ovanifrän i faskbultens spar (bild F.6). Vrid klyvken tills den befinner sig exakt centrerad mot cirkelsagsbladet. Dra at faskruven (bild F.7).

OBSERVERA: Om cirkelsagsbladet inte ar centrerat mot klyvilen maste handcirkelsagens position justeras at sidan.

OBSERVERA: For att kunna satta in maskinplattan i bordet maste klyvkilen tillsammans med faspulten och faspskruven demonteras igen.

Lossa faskruven, ta bort klyvkilen genom att dra den uppåt. Ta sedan bort faskbulten tillsammans med faskruven (bild F.8).

Stall in sakerhetsavstandet mellan klyvkil och cirkelsagsblad med hjälp av den stallbara tolken.

Satt maskinplattan tillsammans med handcirkelsagen pa bordet som pa bilden och ta bort spaltinlagget (bild F.9). Placera maskinplattan pa de framre klammhallarna. Montera den sedan pa bordsplattan med en hand i greppoppingen (bild F.10). Snapp in maskinplattan (bild F.11). Satt sedan tillbaka spaltinlagget (bild F.12). Anslut faspulten med faskruven lost. Skjut in denna anslutning i maskinplattan, sa som pa bilden, tills fasparet for klyvken ar synligt. Stick in klyvkilen ca 2 cm ovanifran i faspultens spar. Vrid klyvkilen tills den befinner sig exakt centrerad mot cirkelsagsbladet. Dra at faskruven (bild F.13). Montera de enskilda delarna pa klyvkilen enligt bilden (bild F.14). Dra at skruven och den lettrade muttern som ar anslutna till klyvkilen, och lat skruven och den lettrade muttern som sitter langst fram i kapan vara losa (bild F.15). Lossa faspultens faskruv (bild F.16). Skjut ner klyvkilen vertikalt mot cirkelsagsbladet (bild F.17). Skjut klyvkilen sa langt ner att minst en cirkelsagsbladstand stoter mot den stallbara tokens kappa. Dra at den framre lettrade muttern (bild F.18). After att insexskruven dragits at ar sakerhetsavstandet mellan cirkelsagsblad och klyvik max. 5 mm (bild F.19). Skruva sedan loss den stallbara tokken fran klyvkilen.

OBSERVERA: Kontrollera en gang till att cirkelsagsbladet ar centrerat mot klyvkilen och att sakerhetsavstandet ar max. 5 mm mellan cirkelsagsbladet och klyvkilen, annars maste handcirkelsagen position justeras (bild F.20).

OBSERVERA: Kontrollera alltid innan du börjar arbeta att klyvilen och fästdelarna ár ordentlich átdragna!

Bordet kan nu anvandas for stationar sagning. Las arbetsanvisingarna for stationar sagning med handcirkelsag.

Garanti

Till hobbysnickaren!

Vi gratulerar till Er nya kvalitetsprodukt frän wolfcraft som vi hoppas att Ni komer att ha stor nytta av i hobbybarbet. wolfcraft -produkter häller en hög teknik standard och genomgär intensiva utvecklings- och testkontroller innan de ut i handeln. Regelbundna kontROLLER och tester garantarer hög kvalitet på standard vid seritillverkning. En solid teknik utveckling och tillförlitliga kvalitetskontroller ar garantin föt att Ni valt rätt.

På denna inköpta produkt frän wolfcraft lämnar vi en garanti på 10 ar frem köpdatum,.dk den uteslutande används i hobbysammanhang. Garantin omfattar endast skador på den inköpta varan samt enbart sādana skador som kan harledas till material- och tillverkningsfel. Denna garanti omfattar ej sādana fel och skador som har fororsakats av oändamälsenlig användning eller aftersatt unterhäll. Garantin gäller inte heller i samband med vanligt slitage som uppstår vid maskinens användning samt vid fel och skador som kunden kände till dä avtalet ingicks.

Garantikrav kan endast göras gällande vid framläggning av fakturan/kvittot.

Den av wolfcraft® lämnde garantin begränsar inte konsumentens rättigheter enligt lag (efter fullgorande, havning erler värdeminskning, skadeständ erllerbetalining).

Behörig person für undertecknande av konformitetsförklaring och für sammanständling av tekniska underlag. (företagsledning; wolfcraft GmbH)

JOHDANTO

Saging med vinkelanslag

Saging med parallellanslag