6906612 - Sågbord WOLFCRAFT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 6906612 WOLFCRAFT

Savning med vinkelanslag

Savning med parallelanslag

OBSERVERA! Lsigenom samtiga sakerhetsanvisningar och instruktioner som foljer med leveransen av MASTER cut 1500 och elverktygen.
Om sakerhetsanvisingarna och instruktionerna inte folskan elektriska stotar, brander och/eller allvarlga personskador uppsta.
- Förvara instruktionerna på att saker stalle for fremtida bruk.

TEKNISKA DATA

Dimensioner i uppstalt tillstand: 780 × 520 × 863 mm (bredd x djup x hojd)

Dimensioner i hopfäll tillstand: 1335 × 520 × 260 mm

Arbetsyta: 780 × 500 ~mm

Max. arbetsstyckshöjd: bordscirkelsag 60 mm

Max. skärbredd med parallellanslag: bordscirkelsag 375 mm

Spannhalens borrningsdiameter: 20 mm

Belastningsförmåga: 200 kg

Vikt:17 kg

SYMBOLER OCH DERAS BETYDELS

Varning for allmanna risker.

Anvand aldrig bordet for att skara virke.

Läs instruktioner/anvisningar!

Använd endast handcirkelsagar med maximal sagdjup pa 70 mm.

Använd skyddsglasogon.

Använd endast handcirkelsagar med maximal sagklingsdiameter pa 200 mm.

Använd hörskyydd.

Innan varje kapning ske handcirkelsagens sagsdjup stallas in pa sadant satt, att sagklingan inte sticker mer an 4 mm ut ur arbetststycket.

Använd dammskyddsmask.

Handcirkelsägen fär endast användas med klyvikil.

Dra ur stickkontakten.

Använd endast maskiner med maximal effekt pa 2760 W.

Allman information

Det markerade piktogrammet hanvisar till storleken av handcirkelsagarnas grundplatta (litten respektive stor).

MONTERINGSVERKTYG

1 insexnyckel: SW 5 (ingár i leveransen)

2 skruvmejslar: PH 1, PH 2 (ingar inte i leveransen)

3 sexkantnycklar: SW 8, 10, 13 (ingar inte i leveransen)

Foreskriven användning

MASTER cut 1500 ar att multifunktionell arbets- och maskinbord som ar lampligt for:

• en handcirkelsag med klyvikil som monteras pa maskinplattan. Sägbladsdiametern fär vara max. 200 mm och snittdjupet max. 70 mm.
  Anvand bar sa garm en bottnplatta varstorke inte overskrder maxstorleken (se bild 18).Pa sa satt blr bordet en stationar bordcirkelsag.
• anvandning som cirkelsagsbord for handcirkelsagar utan klyvik. I detta fall enbart tillsammans med separat klyvik med artikelnummer 6903000, samt en sagbladsdiameter pa max. 160 mm och en snittbredd pa min. 2,4 mm.
• anvandning som cirkelsagsbord for handcirkelsagar utan klyvik. I detta fall endast tillsammans med separat klyvik med artikelnummer 6904000, samt en sagbladsdiameter pa min. 161 mm och max. 200 mm, en snittbredd pa min. 2,4 mm och ett snittdjup pa max. 66 mm.
• använding som sticksågbord.
• använding som fräsbord. I detta fall endast tillsammans med parallellanslag med articelnummer 6901000. Åven lamligt for overhandfräsar med 230 V och maximalt 1800 W. Använd inga fräsar over 27 mm i diameter!
• använding som arbetsbord für detailjarbeten (t.ex. borrning, slipning, etc.).
• Tillverkarens anvisiningar och sakerhetsanvisingarna for maskinerna saval som sakerhetsanvisingarna for maskinbordet maste foljas.
• Beakta de lokala foreskrifterna vid eventuellt bortskaffande av MASTER cut 1500.

Användaren ansvarar for skador och olyckor som uppstår på grund av felaktig användning.

S

ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR

• Se till att arbetsområdet alltid ár rent och vãl upplysta. Ostädade och obelysta arbetsområden kan fororsaka olyckor.
• Använd aldrig elverktyget i explosionsfarliga områden, där det forvaras lättantändliga vätskor, gaser erller pulverformigt material. Elverktyg alstrar gnistor som kan anteanda damm eller Ångor.
• Hall barn och andra personer på avstand under använding av elverktyget. Vid bristande uppmärksamhet finns risk for att tappa kontrollen over verktyget.
• Elverktygts stickkontakt maste passa till vagguttaget. Stickkontakten fär aldrig andras på nagot satt. Skyddsjordade elverktyg fär aldrig användas tillsammans med adaptrar. Stickkontakter i originalskick och dàrtill passande vagguttag minskar risken for elektrisk stöt.
• Låt aldrig elverktyget komma i kontakt med regn och fukt. Inträng av vatten i elverktyget hjoer risken for elektrisk stät.
• Används elverktyget utomhus, ska endast en frolängningskabel for utomhusbruk användas. Användning av lamplig frolängningskabel minskar risken for elektrisk stöt.
• Kan arbetet med elverktyget i fuktig arbetsmiljö inte undvikas,cka jordfelsbrytare anvandas. Anvandning av jordfelsbrytare minskar risken for elektrisk stot.
• Var uppmärksam somt arbeta medvetet, fornuftigt och koncentrerat med ett elverktyg. Arbeta inte med elverktyg nar du ar trott ell paverkad av droger, alkohol erer likemedel. En sekund av ouppmärksamhet kan fororsaka allvariga personskador.
• Använd lamplig, personlig skyddsutrustning: Horselskydd, skyddsglasogon, dammskyddsmask vid arbeten med dammutveckling, skyddshandskar vid bearbetrning av grovt material och vid verktygsbyte.
• Avlagsna alla justeringsnycklar ell skruvnyckeln innan elverktyget startas. Verktyg ell nycklar som lamnas kvar pa maskinens roterande delar kan medfora personskador.
• Anvand andamalsenlig kladsel. Bar ej lost sittande klader erer smycken. Hall har, klader och handskar borta fran rroliga delar. Lost sittande klader, smycken ell langt har kan fastna i roterande maskindelar.
  Anvand alltid skyddshuva med spansug.
  Anvand eelverktyg med defekt brytare, Ett elverktyg som inte langre kan startas ell stangas av utgor fara och maste repareras.
• Elverktyg som inte anvandska forvaras utom rackhall for barn. Personer som inte ar vana erle inte har last dessa instruktioner far ei anvandaenna maskin. Elverktyg ar farliga om de anvands av ovana personer.
• Kontrollera innan du börjar arbeta, att maskinerna och verktygen ar fullt Funktionsdugliga. Arbeta aldrig med skadade ellr sloa verktyg.
• Reparationer fär endast utforas av kvalificerad fackpersonal och med original reservdalar. Därmed sakerställs att elverktygets sakerhet bevaras.
• Dra ur stickkontakten ur uttaget och/eller ta batterierna ur elverktyget innan du staller in maskinerna uller byter ut tillbehorsdilar. Risk for olyckor genom att elverktyg oavsiktligt startar.
  Stall forst upp maskinbordet innan du bygger in elverktyget. En korrekt uppstallingn av bordet ar viktigt, for att forhindra att det faller ihop.
  Fixera elverktyget sakert pa maskinplattan innan du anvander det. Sitter elverktyget inte stadigt pa maskinplattan utan borjar glida ivag, kan du forlora kontrollen over det.
• Placera maskinbordet på ett stabilt, plant, horisontalt underlag. Om maskinbordet inte står stabilt eller om det står vingligt, kan elverktyget aller arbetstcycket inte foras jämnt och säkert.
• Se till att maskinbordet inte overbelastas och anvand det aldrig som stege erer stativ. Om maskinbordet overbelastas erer om du staller dig pa det, kan bordets tyngdpunkt forskjutas uppat vilket leder till att bordet valter.
• Bearbeta inget annat material an tra aller latt spanbart plastmaterial. Undantag: Med sticksag och ett lampligt sagblad fär även latt spanbar metall (t.ex. aluminium) bearetas.
• Avlagsna aldrig losa splitter, span ell er liknande arbetsmaterial nara det lopande sagbladet for hand!
• De maskiner som ska användas mäste uppfylla kraven enligt DIN EN 60745-1. Maskiner frän tillverkningsär 1995 mäste vara CE-märkta.
  Sag alrig "paf hand", dvs. hll inte arbetsstcyket bar med handen utan anvand paralllanslaget ell vinkelanslaget.
• After drivningens frankoppling fár sagbladen inte bromsagen mot trycka dem mot sidan!
  Anvand verktygen uteslutande for de andamal de ar avsedda for.
• Använd bara fullgoda sāgblad; grundstommen fär inte vara tjockare och skränkningen inte smalare an tjockleken på spaltkilen.
• Kontrollera regelbundet att samtiga skruvar ar ordentlich atdragna!
• Använd aldrig arbetsbordet på att felaktigt satt aller for andamål an det ár avsettfor!
• Avlagsna alla foremål frän arbetsbordet som inte behövs.
• Använd aldrig bordet für att skära virke.
• Använd aldrig maskinbordet für att saga rundvirke.
• Elverktygen fär bara slås på och stängas av via sakerhetsbrytaren.
• Använd alltid bara den bifogade inkopplingskämman for att fixera maskinbrytaren i “ON”-lage.
• Använd alltid en skjutstock vid bearbetning av smala arbetsstycken.
• Hang skjutstocken på avsedd Hallare nar den inte används (bild 8).
• Kontrollera att de bada rørliga stöden som laseborden sitter fast med sakerhetsbultarna i halen i sidodelen och att vridskruvarna ar ordentlich atdragna.
• Kontrollera fora anvandning att handcirkelsagen, overhandsgen erer sticksagen ar ordentigt fastsatt pa maskinplattan och att maskinplattan hakar i utskärningarna i maskinbordet med ett knapp somt att insexnyckeln sitter i for extra sakerhet.
  Anvand inte sagbordet utomhus nar det regnar.
• Beakta arbetsstyckenas maximala matt (se Tekniska data).

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR CIRKELSÄGAR

• Iakta alltid, forutom dessa maskinspecifika sakerhetsanvisningar, även sakerhetsanvisingarna for den handcirkelsag som används.
• Anvand bara handcirkelsagar med spaltkil, sagblad med max. 200 mm i diameter och upp till max. 70 mm skardjup.
• Använd bara sāgar inom de angivna, maximala matten für basplattan (se bild 18).
  Anvand barabordscirkelsagen med korrekt monterad skyddshuv.
  OBSERVA: Kontrolera att cirkelsagbladet ar monterat parallelt med sagspringan, annars maste handcirkelsagens position justeras.
  Stotta langa arbetsstycken pa uttagssidan sa att de ligger horisontalt mot underlaget; t.ex. med en rullbock fran wolfcraft (art.-nr. 6119973).
• Undvik att überbelasta handcirkelsagen.
• Använd inga slipskivor.
• Använd bara rekommenderade sāgblad och välj dem med hänsyn till materialet som skall sāgas.
  FARA: Händerna fär inte komma i området for sängingen och inte for nara sagbladet.
• Stick aldrig in händerna under arbetsstycket. Under arbetsstycket kan skyddshuven inte skydda dig mot sāgbladet.
• Anpassa skardjupet till arbetsstyckets tjocklek. Mindre an en hel tandhöjd bör synas under arbetsstycket.

s

• Under sängingen bör du alltid vara forberedd pa att sagbladet kan fastna i arbetstystcket och slunga det mot operatoren.
  Bakslag ar ett resultat av felaktig och/eller olamplig anvandning av sagen. Detta kan undvikas genom att lampliga forskitghetsgärder vidtas enligt beskrivningen nedan.
  Häll i sagen med báda händerna och häll armarna i en position där du kan fanga upp bakslagskrafterna. Stå allt vid sidan om sagbladet. Kroppen fär aldrig befinna si rik linje med sagbladet. Vid ett bakslag kan cirkelsägen hoppa bakat, men med hjälp av lampliga sakerhetsatgärder kan operatoren kontrollera bakslagskrafterna.
  Nar sagbladet blockerer ell nar du avbryter arbetet, stang av saen och hall den kvar i arbetstcyket tils sagbladet star stilla. Forsok aldrig att ta ut sagen ur arbetsycket ell att dra den bakat sangle sagbladet ror sig -ett bakslg skulle kunna bil foliden. Ta reda pa orsaken till att sagbladet blockerer och atgarda.
• Om du vill starta en sag igen som sitter kvar i arbetsstcyket, skall du centrera sagbladet i sagspalten och kontrollera att sagtanderna inte fastnar i arbetsstcyket. När sagbladet blockerar kan det hoppa ut ur arbetsstcyket ell orsaka ett bakslag när sagen startasigen.
  Stotta stora plattor for att minimera risken for bakslag pga. ett blockerande sagblad. Stora plattor kan hanga ner pga. sin egen vikt. Plattor maste stottas pa bada sidorna, bade nara sagspalten och i kanten.
  Anvand aldrig sloa ell skadade sagblad. Sagblad med sloa ell feraktigt instdla tander orsakar forhod friktion pga. att sagspalten ar for trang, blockering av sagbladet och bakslag.
• Dra Åt skärdiups- och skärvinkelinstallingarna innan du böjar med sängingen. Om inställingarna ärdras under sängingen kan sāgbladet blockeras och ett bakslag uppträda.
  Var specielt forsiktig vid "dopsagning i vaggar aller andra ooverskadliga omraden. Sagbladet kan blockera vid sagning i dolda objekt och orsaka bakslag.
  For spar- och geringssagning skall alltid skjutslid anvandas, aftersom sagklingan inte ar synlig.

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR STICKSÄGAR

Iakta forutom dessa maskinspecifika sakerhetsanvisiningar, alltid aven sakerhetsanvisiningarna for sticksagen som anvands.
- Arbeta aldrig med en sticksag som ar skadad.
- Undvik att überbelasta sticksagen.

OBSERVERA: ANVÄNDNING SOM FRÄSBORD SKA UTESLUTANDE SKE I SAMBAND MED DET PARALLELA FRÄSANSLAGET ART.NR 6901000 SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ÖVERFRÄSAR

• Iakta forutom dessa maskinspecifika sakerhetsanvisiningar, alltid aven sakerhetsanvisiningarna for overfrasen som anvands.
• Var alltid forberedd pa att arbetsstycket under frasningen ovantat och plotsligtb kan bli okontrollerbart och slas tillbaka.
• Använd aldrig maskinbordet till bagfräsning!
  Genomfordfor alltid frasningen enbart med det parallela frasanslaget som kan erhallas som tillbehor (art.-nr. 6901000), for att forhindra bakslag ellr att frsen kommer i kontakt med handen.
  Folj originalinstruktionerna till det parallella frasanslaget (art.-nr. 6901000) sa att monteringen blir korrekt.
• Anvand aldrig overfrasar med mer an 1800 W och mer an 230 V.
• Använd aldrig fräsar med mer an 27 mm i diameter!
• Observera att matningen endast fär ske mot fräsen rotationsriktning.
  Väjil ilaggsringarna som foljer med leveransen i forhallande till frasverktygets storlek. Valj den minsta moliga ilaggsringen for ett sakert arbete.
• Använd bara vassa, väsköTTa frasverktyg som ställts in enliqt verktygstillverkarens uppgifter.
• laktta min. / max. varvtalet och rotationsriktningen for de maskiner och verktyg som anvands. Dessa uppgifter finns angivna pa Produkten, pa forpackningen erler i instruktionerna.
  Felaktig anvandning av frasverktyg, arbetsstycken och anordninger till arbetsstycksstyrningen kan leda till farliga situationer.
• Håll händerna borta frän fräsverktyget under fräsningen.
  Anvand om mojigt aven tryckskorna under frasningen, utover det parallella frasanslaget.
  Stotta langa arbetsstycken pa uttagssidan for att forhindra att de okontrollerat faler ner och darigenom orsakar farlga situationer. Stottan masta vara stabil och lika hog som maskinbordet, som t.ex. rullbocken (art.-nr. 6119973).
• Bearbeta bara arbetsstycken som ár sá stora och tunga att de kan hallas och styras av en person.
  Väj varvtalet sa att det passar till verktyget och arbetsstycket. Exakta varvtalsuppgifter finns i instruktionerna till overfrasn.
• Iakta arbetsstyckets maximala matt (se Tekniska data).

LEVERANSOMFATTNING

Packa upp Mster cut 1500 ur kartongen och kontrllera att alla delar finns och overensstammer med delarna pa bilderna (bild 1, bild 2).

GRUNDLAGGANDE MONTERING

Monera bordet: Lagg bordsskivan pa en jamm och ren yta. Fust det framre benparet och den undre stottan med alla faskdar enigt bilden. Se till att bada lasspakarna sitter i fashtalen och att de bada vridskruvarna ar ordentligt atdragna (bild 3.1). Montera sedan det bakre benparet och den andra, bakre stottan. Fust de bada tvarstottorna pa det framre fastsatta benparet, och svang sedan det bakre benparet upat och fust dem pa tvarstottornas andra ande (bild 3.2). Satt de bada fotsocklarna med hjul pa det bakre benparet (se bild) och de andra tva pa det framre benparet (bild 3.3).

OBSERVERA: Se till att de faskdar som har en markering bara ar atdragna sa hart att bordet kan fallas inop med ett latt motstand. Kontrollera alltid att bada sakerhetsfesta n ha kat i och att de bada vridskruvarna ar ordentigt atdragna.

Nu kan bordet stallas upp.

OBSERVERA: Var forsiktig sa att händerna inte fastnar när bordet fälls upp ellr ihop ellr när maskinplattan oppnas och stangs.

Skruvstad: Montera skruvstadet pa maskinbordet enligt bilden. Skruvstadet kan monteras pa hoger erler vander sida (bild 4).

s

Sakerhetsbrytare:Montera sakerhetsbrytarenpa maskinbordet (bild 5).

Skyddskapa: Montera forst skyddskapans enskilda delar. Skjut sedan in skyddskapans hallare i aluminiumprofilen och dra at de bada insexskruvarna med insexnyckeln (bild 6).

Inkopplingsklämma: Knyt fast enaänden av snöret i hålet inkopplingsklämman och den andraänden i skyddskapans bygel (bild 7).

Skiutstock: Hang skutstocken pa hällaren (bild 8).

Vinkelanslag: Montera vinkelanslaget enligt bilden (bild 9). Aluminiumanslaget kan behöva justeras med hänsyn till arbetsstckets Höjd. För ett arbetsstcycke med en Höjd på minst 15 mm på högkant, se bild 9.1, for ett arbetsstcycke med en Höjd på maximalt 15 mm liggandes, se bild 9.1. Vinkelanslaget for arbetsstcycket framåt i styrspåret (bild 9.3).

Parallellanslag: Montera anslagsallaren enligt bilden (bild 10.1). Låt de báda skruvarna och fyrkantsmuttrarna sitta lös (bild 10.2). Skjut in aluminiumanslaget enligt bilden och dra at skruvarna (bild 10.3). Skjut in parallellanslaget i styrskenan och dra at vridskruvarna (bild 10.4).

OBSERVERA: Las fast maskinplattan: Insexnyckeln anvands for att lasa fast maskinplattan och maste foras in i bordet fore varje arbetstillfalle. Detta visas som position "lock" (lAs) pa bilden (bild 11).

Inlaggsringar: De bada inlaggsringarna okar sakerheten vid anvandning av overhandfrasen. Valj alltid minsta mojiga inlaggsring for den frssom anvands (bild 12).

Spannklor: Stick ner spannklorna i de forborrade halen. Dessa fixerar arbetsstcket tillsammans med skruvstadet.

FALLA IHOP OCH FALLA UPP BORDET

OBSERVERA; Dra ut alla stickproppar ur sakerhetsbrytaren innan du faler ihop bordet!

Falla ihop: Lossa sa mycket pa de bada vridskruvarna att bada lasspakarna kan dras tillbaka och vridas (bild 14.1). Fäll sedan ihop bordet i piliktningen. Placera en fot framfor fotsockeln sa att bordet inte rullar ivag (bild 14.2). Hjulen i fotsockeln gör det enkelt att förlytta bordet (bild 14.3).

Falla upp: Hall bordet med bada händerna och placera en fot framfor fotsockeln (bild 15.1). Gor en rörelse enigt pilrikntingarna pa bilden tills bordet ar helt uppfället (bild 15.2). Tryck sedan med en hand pa framkanten av bordet sa att bordsytan hakar i. For in de bada lasspakarna i halen och dra at vridskruvarna (bild 15.3).

FÖRBERDEELSE INFÖR MASKINANVÄNDNING

OBSERVERA: Här beskrivs hur maskinplattan öppnas och stängs, och dessa anvisninger skä foljas vid varje maskinbyte!

Lossa insexnyckeln som laer fast maskinplattan. Bj upp bada plasthallarna och anvand dem for att lyta upp maskinplattan. For maskinplattan lpiilrktningen till vertikal position och skut den sedan framat till anslaget. Ffor sedan maskinplattan nedat till den ligger sakert pa bordet (bild 16).

OBSERVERA: Se till att fingrarna inte hamnar under maskinplattan (skaderisk).

Stanga maskinplattan after att en maskin monterats: Lyf torsiktigt pa maskinplattan. Dra den sedan bakat tills den befinner sig i vertikal position vid det bakre anslaget. Hall maskinplattan i de bada plasthallarna och for den nedat i pilriktingen till den befinner sig i slutposition och kan hakas i Tryck ovanifran sa att maskinplattan hakar i och las med plasthallarna. Satt tillbaka insexnyckeln for att la sa fast maskinplattan (bild 17).

MONTERING AV HANDCIRKELSAG

Oppna maskinplattan enligt beskrivningen i bild 16.

Insattbara handcirkelsagar; De maxima matten for insattbara handcirkelsagar anges i bild 18. Anvandbara handcirkelsagar med klyvik, max. 200 mm i sagblads diameter och max. 70 mm i snittdjup.

Montering och riktningsjustering av handcirkelsagen; Dra tillbaka den rroliga skyddskapan pa handcirkelsagen och placera maskinen i mitt av sagspringan. Lossa snittdjpssparren pa handcirkelsagen och lat snittdjupet bil maximalt (bild 18.2). Dra at snittdjpssparren. Justera sa att handcirkelsagen ligger i mitten av och parallellt med sagspringan.

OBSERVERA: Kontrollera avstandet mellan de frâme tänderna à cirkelsagbladet och den frâme kanten av sagspringan. Avstandet mâstevara minre àn 20 mm.

Exempel pa montering for maskiner med liters bottenplatta.

Nár maskinen placerats monterar du Först de báda sidoanslagen sa att dessa ligger slatt mot maskinens bottenplatta. Montera sedan de báda spännklorna (bild 18.3). Fäst ena sidan av bottenplattan. Tillenna monterar du Först vinkelhällaren med tvá sidoanslag. Se till att den ligger slatt mot bottenplattan. Montera sedan en vinkelhällare med tvá sidoanslag p motsatt sida. Montera de báda spännklorna (bild 18.4). Spännklorna maste monteras sa nara bottenplattans langa sida som möjlig.

s

Exempel pa montering for maskiner med stor bottenplatta.

När maskinen har placerats monterar du forst de báda sidoanslagen sa att dessa ligger slätt mot maskinens bottenplatta. Direfter monterar du de báda spannklorna (bild 18.5 c). De tvá sidoanslagen maste monteras sa nara bottenplattans lánga sida som möjlt (bild 18.5 d). Montera nu vinkelhällaren med ett sidoanslag smkt, skiva, sakerhetskva och mutter (bild 18.5 b). Montera sedan spännkorna. Montera även på motsatt sida en vinkelhällare med ett sidoanslag smkt, skiva, sakerhetskva och mutter (bild 18.5 b). Montera slütligen spännkorna (bild 18.5 a).

Stang och las fast maskinplattan sa som det visas i bild 17.

OBSERVERA; Kontroller en gang till att cirkelsagbladet ar monterat parallllt med sagspringan, anns maste handcirkelsagens position justeras.

Stromforsorjning: Satt i maskinens stickpropp i sakerhetsbrytaren och forlangningskabeln fran sakerhetsbrytaren i eluttaget (bild 19.1). Forlangningskabel ingar inte.

OBSERVERA; Tryck pa termobrytaren innan du slar pa maskinen for forsta gangen! Efter ett stromavbrott pa grund av overspanning trycker du pa termobrytaren after 5-10 minut er. Darefter trycker du pa knappen EIN/ON pa strombrytaren (bild 19.2, 19.3).

Tryck pa den roda knappen (AUS) pa sakerhetsbrytaren. Montera sedan inkopplingsklamman pa handcirkelsagen (bild 19.4). Tryck pa den grona knappen (EIN) och kontrollera att sagbladet ror sig obehindrat i sagspringan (bild 19.6), och sedan pa den roda knappen (AUS) igen (bild 19.7).

OBSERVERA: Dra ut natakanten nar maskinen inte anvands ochRARYihop bordet.

MASTER cut 1500 ar nu redo att anvandas.

STATIONÄR SÄGNING MED HANDCIRKELSÄG

OBSERVERA: Använd alltid skyddskapan och dammsugaren pa skyddskapan under arbetet.

Saga med vinkelanslag

Skjut in vinkelanslaget i styrskenan (bild 20.1). Se till att anlagets svarta andere gär sā nara skyddskapan som möglt for att undvika att kapan lyfts upp (bild 20.2). Dra tillbaka vinkelanslaget och lagg arbetstcycket mot vinkelanslaget. Sla pa handcirkelsägen via sakerhetsbrytaren. Skjut arbetstcycket med ena handen pa vinkelanslaget och den andra handen pa arbetstcycket i piliktningen mot cirkelsagbladet (bild 20.3), till dess att arbetstcycket har sagatsitu helt. Stäng sedan av handcirkelsägen via sakerhetsbrytaren.

OBSERVERA: Se till att báda händerna befinner sig på tillräckligt avständ fran cirkelsägbladet (skaderisk).

OBSERVERA: Den del av arbetsstycket som stracker sig fran mitten av sagspringan till skyddskapans bygel fár vara max. 330 mm.

Med vinkelanslaget kan du saga arbetsstycken i en vinkel av 0^ - 65^ . Lossa pa vridskruven for att stalla in onskad vinkel och skruva sedan at den igen (bild 20.4). Saga sedan enlistig bilderna 20.1 till 20.3.

Saga med parallellanslag

Skjut in parallellanslaget med lossad vridskruv i styrskenan. Skjut in parallellanslaget sa att det ligger nara skyddskapan. Kontrolera att aluminiumanslaget inte sticker ut atanfor de bakr tanderna pa cirkelsagsbladet (bild 21.1). Lossa i sa fall pa faskruvarna, dra tillbaka anslaget nagot och dor at skruvarna. Stall in onskad snittbredd och dor at vridskruven. Sla pa handcirkelsagen via sakerhetsbrytaren. Skjut arbetstcyket i pilirktningen mot cirkelsagbladet (bild 21.2), till dess att arbetstcyket har sags itu helt. Stang sedan av handcirkelsagen via sakerhetsbrytaren. Vid smala arbetststycken ka den medfoljande skutststocken anvandas (bild 21.3).

OBSERVERA: Längden pa den del av arbetsstcck som gär fran mitten av sagspringan till parallellanslaget farr vara max. 375 mm, och delen fran mitten av sagspringan till skyddskapans bygel max. 330 mm (bild 21.4).

Vertikala gingssnitt

Vid vertikala geringsnitt maste handcirkelsagens position justeras. Ställ in önskad geringsvinkel pa handcirkelsagen. Dra tillbaka den rörliga skyddskapan pa handcirkelsagen och placera maskinen i mitten av sagspringan. Lossa snittdjpssparren pa handcirkelsagen och lat snitttdjupet bl maximalt. Dra at snittdjupssparren. Placera handcirkelsagen i mitten av och parallelt med sagspringan (bild 22.1, 22.2).

OBSERVERA: Kontrollera avstandet mellan de frambre tanderna pa cirkelsagbladet och den frambre kanten av sagspringan. Avstandet maste varainde an 20 mm (bild 22.3).

När maskinen justerats monterar du forst de báda sidoanslagen sa att dessa ligger slätt mot maskinens bottenplatta. Därefter monterar du de báda spännklorna (bild 22.4 a). Fäst ena sidan av bottenplattan. Tillenna monterar du forst vinkelhällaren med tvä sidoanslag. Se till att den ligger slätt mot bottenplattan. Montera sedan en vinkelhällare med tvä sidoanslag p motsatt sida. Montera de báda spännklorna. Spännklorna maste monteras sa nara bottenplattans长期以来 sida som mögigt (bild 22.4 b). Anvisning: Vid större bottenplattor monterar du faskanordningarna som det beskrivs pa sida 15 (bild 18.5). Kontroller aterigen antagbladet loper obehindrat i sagspringan (bild 22.5).

Stang och las fast maskinplattan sa som det visas i bild 17.

OBSERVA; Kontrollera en gang till att cirkelsagbladet ar monterat parallelt med sagspringan, annarshte handcirkelsagens position justeras.

SAGAMED STICKSAG

Placera sticksågen på maskinplattan sö att sagbladet loper i mitten av saggoppeningen (bild 23.1). Montera sticksågen enligt bilden med fya sidoanslag och fyra sparrklor (bild 23.2). Stang och lás fast maskinplattan sö som det visas i bild 17. Montera inkopplingsklämman på sticksågens brytare och stick in stickproppen i sakerhetsbrytaren. Skyddskapan maste användas vid arbete med sticksag (bild 23.3).

S

ANVÄNDNING SOM ARBETSBÄNK

MASTER cut 1500 ar forssed med 4 spannklor i plast. Med dessa kan arbetstcycken spannas fast pa ett flexibelt och sakert satt (bild 24).

STÄLLA IN MASKINPLATTAN

Höjden av maskinplattan i arbensplattan har ställts in av tillverkaren sa att arbetsstyetck glider over arbets- och maskinplattan. Vid behov kan maskinplattans hõd justeras. Lossa pa stoppmuttrarna for att justera Höjden. Med hjälp av de sex justeringsskuvarna ställer du in Höjen pa maskinplattan sa att den ar i jämnhöjd med arbensplattan och skruvar at stoppmuttrarna igen. Kontrolera alltid innan du börjar arbeta att stoppmuttrarna ár ordentligt árdragna. Kontrolera även fore varje arbetstillfalle att skruvarna och stoppmuttrarna pa bada hällarna som hakar fast maskinplattan ár ordentligt árdragna (bild 25).

SPECIALTILLBEHOR FOR MASTER cut 1500 TVA EXTRA MONTERBARA KLYVKILAR, ARTIKELNUMMER 6930000 OCH 6904000, SOM KAN ANVANDAS MED HANDCIRKELSAGAR UTAN KLYVKILAR

OBSERVERA: Specialtillbehoren som beskrivs har farr uteslutande anvandas med MASTER cut 1500.

ANVISING: Specialtillbehorens fonction och använding beskrivs nedan och illustrteras frän sida 24.

Foreskriven användning

Med de tv klyvkilarna kan handcirkelsagar utan klyvkilar anvandas.
Klyvik 6903000 kan anvandas tillsamns med handcirkelsagar med handcirkelsagblad med diameter pa max. 160 mm och en snittbredpaa min.2,4mm och max.2,8mm.
Klyvik 6904000 kan anvandas tillsamns med handcirkelsagar med handcirkelsagblad med diameter pa max. 200 mm, en snittbredpa min.2,4mm och max.2,8mm samt ett snittdjup pa max.66 mm.

OBSERVERA: Innan du börjar anecditllbehören bör du lasa de allmanna sakerhetsanvisingarna, sakerhetsanvisingarna for handcirkelsägar och den ursprungliga bruksanvisingen for handcirkelsägen utan klyvik!

KLYVKIL MED ARTIKELNUMMER 6903000 OCH 6904000

I artikeln klyvkil 6903000 ingar foljande komponenter: 1 klyvkil (for cirkelsagblad med en diameter pa max. 160 mm), 1 klyvksfaste (lang), 1 stallbar tok (bild A).
I artikeln klyvkil 6904000 ingar foljande komponenter: 1 klyvkil (for cirkelsagblad med en diameter pa max. 200 mm), 1 klyvksfaste (kort), 1 stallbar tok (bild B).

OBSERVERA: Nedan beskrivs montering och Funktion av klyvik med articelnummer 6903000 for handcirkelsagar med cirkelsagblad med en diameter pa max. 160 mm. For klyvik med articelnummer 6904000 for handcirkelsagar med cirkelsagblad med en diameter pa max. 200 mm gälle, sama monteringsanvisningar och Funktion. Medenna klyvik ar det dock mojlgatt arbeta med arbetsstycken med en maximal hojd pa 60 mm.

MONTERING AV KLYVKIL

Öppna maskinplattan sā som det visas i bild 16 (bild C.1). Anslut faspbultarna med faskdellarna. Denna anslutning skara lös (bild C.2). Stang maskinplattan (bild C.3). Stick in klykvilen ca 2 cm ovanifran i faspbultens spar. Se till att klykvilen fors i pilrikntingen til maskinplattans anlag (= vertical position). dra at insexskruven (bild C.4, C.5). Öppna maskinplattan igen (bild C.6).

MONTERING AV HANDCIRKELSAG

Dra tillbaka den rørliga skyddskapan pa handcirkelsagen och placera maskinen i mitten av sagspringan. Lossa snittdjupssparren pa handcirkelsagen och lat snittdjupet bl maximal. Dra at snittdjupssparren.

OBSERVERA: Kontrollera avstandet mellan de frambre tanderna pa cirkelsagbladet och den frambre kanten av sagspringan. Avstandet maste vara minre an 20 mm.

Justera den främre sidan av handcirkelsägen after 0-markeringen pa handcirkelsägens bottenplatta och de báda hjäplinjerna pa maskinplattan. Den bakre delen av handcirkelsägen justerar du sa att cirkelsagbladet ar centrerat mot klyvkilen (bild D.1). Anvisning: Det enklaste sättet att kontrollera om placeringen ar korrekt ar att sta bakom klyvkilen och titta mot cirkelsagbladet eftersom sagbladearetjockare an klyvkilen. När handcirkelsägen justerats monterar du forst de báda sidoanslagen sa att dessa ligger slatt mot maskinens bottenplatta. Monteraärefter de báda spännklorna (bild D.2).

OBSERVERA: Kontrollera en gäng till att cirkelsagbladet ar centrerat mot klyviken, annars maste handcirkelsagens position justeras.

Fastytterligare en avbottenplattans sidor. Till denna monterar du forst vinkelhalleen med tv sidoanslag. Se till att den ligger sltt mot bottenplattan. Montera sedan en vinkelhalle med tv sidoanslag pa motsatt sida. Montera de bada spannklorna (bild D.3). Spannklorna maste monteras sa nara bottenplattans lenga sida som mojlig. Anvising; Fler fastmogliheter fer varierande bottenplattor finns pa sidorna 13 - 15.

Stall in sakerhetsavstandet mellan klyvik och cirkelsagblad med hjalp av den stallbara token. Stang maskinplattan (bild E.1). Montera de enskilda delarna p klyvikelen enigt bilden (bild E.2). Dra at skruven och den rafflade muttern som ar anslutna till klyvikelen, och lat skruven och den rafflade muttern som sitter langst fram i kapan vara losa (bild E.3). Lossa klyvikens feste med insexnyckeln (bild E.4). Skjut ner klyvikelen vertikalt mot cirkelsagbladet (bild E.5). Skjut klyvikelen sa langt ner att minst en cirkelsagbladstand stoter mot den stallbara tolkens kapa (bild E.6). dra at den framre rafflade muttern (bild E.6). After att insexskruven dragits at ar sakerhetsavstandet mellan cirkelsagblad och klyvik max. 5 mm (bild E.7). Skruva sedan loss den stallbara token fran klyvikelen (bild E.8).

s

OBSERVERA: Kontroller en gäng till att cirkelsagbladet ar centrerat mot klyvken (bild E.8) och att sakerhetsavstandet ar max. 5 mm mellan cirkelsagbladet och klyvken (bild E.6), anns maste handcirkelsagens position justeras.

OBSERVERA: Kontrollera alltid innan du börjar arbeta att klyvkilen och fästdelarna ár ordentlich átdragna!

Lás fast maskinplattan sá som det visas i bild 17. Bordet kan nu användas for stationár ságning. Lás vidare avsnittet om stationár ságning med handcirkelság.

Ou du vill justera snittdjupet for handcirkelsagen maste hojden pa klyvken ocka justeras for att sakerhetsavstandet pa max. 5 mm till cirkelsagbladet sak biehallas. Lossa forst klyvken med insexyckeln. Stali in onskat snittdjup pa handcirkelsagen. Dra at snittdjuppparren. Montera och positionera den stallbara token tilsammans med klyvken enigt bild E.1 till E.8.

Vertikala gingssnitt

Vid vertikala geringsnitt maste handcirkelsagens position justeras. Ställ in onskad geringsvinkel pa handcirkelsagen. Dra tillbaka den rörliga skyddskapan pa handcirkelsagen och placera maskinen i mitten av sagspringan. Lossa snittdjupssparren pa handcirkelsagen och lat snittdjupet bil maximalt. Dra at snittdjupssparren (bild F.1, F.2). Lossa insexkrven och vrid klyvkilen till den befinner sig exakt i mitten av cirkelsagbladet (bild F.3).

OBSERVERA: Kontrollera avsändet mellan de främre tänderna på cirkelsågbladet och den främre kanten av sagspringan. Avsändet maste vara minde an 20 mm (bild F.4).

Dra at insexskruven (bild F.5).

OBSERVERA: Placera cirkelsagbladet sa det det ligger parallellt med sagspringan och se samtidigt till att cirkelsagbladet ar centerat mot klyvkilen.

Montera de báda sidoanslagen sà att dessa ligger slätt mot maskinens botanicalta. Montera därefter de báda spännklorna. Fäst ytterligare en av botanicaltans sidor. Tillenna monterar du Först vinkelhällaren med tvá sidoanslag. Se till att den ligger slätt mot botanicaltans. Montera sedan an vinkelhällare med tvá sidoanslag på motsatt sidra. Montera de báda spännklorna. Spännklorna mäste monteras sà nara botanicaltans lánga sida som möjigt (bild G).

Ställ in sakerhetsavstandet mellan klyvik och cirkelsagblad med hjälp av den ställbara tolken.

Stang maskinplattan (bild H.1). Montera de enskilda delarna klyvkilen enigt bilden (bild H.2). Dra at skruven och den rafflade muttern som ar anslutna till klyvkilen, och lat skruven och den rafflade muttern som sitter langst fram i kapan vara losa (bild H.3). Lossa klyvkilens faste med insexnyckeln (bild H.4). Skjut klyvkilen i sama vinkel som cirkelsagbladet mot cirkelsagbladet (bild H.5). Skjut klyvkilen sa langt fram att minst en cirkelsagbladstand stoter mot den stallbara tolkens kapa (bild H.6). dra at den framre rafflade muttern (bild H.6). Efter att insexskruven dragits at ar sakerhetsavstandet mellan cirkelsagblad och klyvik max. 5 mm (bild H.7). Skruva bort den stallbara tolen fran klyvkilen. Las fast maskinplattan sa som det beskrivs i bild 17 och kontrollera aterigen att sagblade ror sig obehindrat (bild I).

OBSERVERA; Kontrollera en gang til att cirkelsagbladet ar centerat mot klyvken (bild 1) och att sakerhetsavstandet ar max. 5 mm mellan cirkelsagbladet och klyvken (bild H.6), annars maste handcirkelsagens position justeras.

OBSERVERA: Kontrollera alltid innan du börjar arbeta att klyvkilen och faskdelarna ár ordentligt árdraga!

Bordet kan nu anvandas for stationar sagnig. Lás vidare avsnittet om stationar sagnig med handcirkelsag.

Garanti

Till hobbysnickaren!

Vi gratulerar till Ernya kvalitetsprodukt frn wolfcraft® som vi hoppas att Ni komer att ha stor nytta av i hobbybaretet. wolfcraft®-produkter haller en hog teknik standard och genogär intensiva utvecklings- och testkontroller innan de ut i handeln. Regelbundna kontroller och tester garantarer hog kvalitet på standard vid seritillverkning. En solid teknik utveckling och tillforlitiga kvalitetskontroller ar garantin fott att Ni valt ratt.

Páenna inköpta produit fran wolfcraft® lännar vi en garanti pá 10 ár frän köpdatum, dén uteslutande används i hobbysammanhang. Garantin omfattar endast skador pá den inköpta varan sam entbart sādana skador som kan harledas till material- och tillverkningsfel. Denna garanti omfattar ej sādana fel och skador som har fororsakats av oandamänsenlig användning eigens aftersatt unterhalb. Garantin gäller inte heller i sambard med vanligt slitage som uppstár vid maskinens användning samt vid fel och skador som kunden kände till dà avtalet ingicks.

Garantikrav kan endast goras gällande vid framläggning av fakturan/kvittot.

Den av wolfcraft® lämnde garantin begränsar inte konsumentens rättigheter enigt lag (efter fullgorande, havning aller värdeminskning, skadeständ erlerbetaling).

Behörig person für undertecknande av konformitetsförklaring och für sammanställning av tekiska underlag. (företagsledning/teknik/logistik; wolfcraft GmbH)

FIN

JOHDANTO