6906612 - Testere masası WOLFCRAFT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 6906612 WOLFCRAFT

DIKKATI MASTER cut 1500 ve kullan alan elektrikl aletler ile birlikte teslim edilen tum guvenlik aciklamalarin ve talimatlari okuyunuz. Guvenlik aciklamalarina ve talimatlara uyulmaması elektrik carpmasina, yangina ve/veya agir yaralanmalara yol acabilir.
Kullanma kilavuzunu ileride kullanmak uzere emniyetli bicimde saklayiniz.

TEKNIK VERILER

Kurulu vaziyetteki olçuleri: 780 x 520 x 863 mm (En x Derinlik x Yükseklik)

Kapali vaziyette olculer: 1335 x 520 x 260 mm

Calisma zemini: 780 × 500 ~mm

Maks. is parcasi yuksekligi: Tablali daire testere 60 mm

Paralel dayama ile maks. kesim genisligi: Tablali daire testere 375 mm

Sikistirma deliklerinin delik capi 20 mm

Dayanma kapasitesi: 200 kg

Agrhlk: 17 kg

SEMBOLLER VE ANLAMLARI

Genel tehlikye karsi uyari

Yakacak odun ksemek icin kullanmayiniz.

Talimati/aklamalarokuyunuz!

Sadece maksimum kesim derinligi 70 mm olan daire testere bicaigi kullaniniz.

Koruma gozluğ kullanız.

Sadee maksimum testere agzi capi 200 mm olan daire testere biagki kullaniniz.

Kulaklik takimiz.

Simdi dairesel el testeresinin kosim derinligini her kosim oncesinde, daire testere bicaigi islenecek malzemeden maksimum 4 mm taascak bicimde ayarlayiniz.

Toza karshi koruyucu maske takiniz.

Sadece yarma kamasina sahip manuel testere bicaklar kullaniniz.

Fişi cekiniz

Sadece(Maximum performansi 2760 W olan makinerleri kullaniniz.

Genel bilgiler

Isaretlenmis piktogram yuvarlak testerenin yatay dizlem olculeri ile ilgilidir (daha kucuk daha buyuk yatay dizlem olculeri).

MONTAJ ALETI

1 cirr anahtar: SW 5, SW 2,5 (teslimat kapsamina dahil degildir)

2 tornavida: PH 1, PH 2 (teslimat kapsamina dahil degildir)

3 alti kosiela anahtai: SW 8, 10, 13 (teslimat kapsamina dahil degildir)

KULLANIM AMACI

MASTER cut 1500 cok amacli bir isletme ve makine tezgahidir. Asagidaki amaclarla kullanlabilir:

Maks. 200 mm testere demiri capi ve maks. 70 mm kesme derinligi ile makine dizleminde yarma ile yuvarlak testerenin montaji Testereyi sadece belirtilmis maksimum yatay dizlem olçuleri dahilinde kullanin (bkz Resim 18). Böylece sabit bir yuvarlak testere tezgahi olur.
Yarmasiz yuvarlak testerei icin yuvarlak testere tezgaholar kullanim Sadece maks. 160 mm testere demiri capi ile ve min. 2,4 mm kesme genisiigi ille ayri yarmanin, Parca No. 6903000, donanim ile baglanmasi halinde.
- Yarmasiz yuvarlak testereler icin yuvarlak testere tezgahi olarak kullaim Sadece 161 mm ile 200 mmarasinda testere demiri capi ile, min. 2,4 mm kesme genisligi ile ve maks. 66 mm kesme derinligi ile ayri yarmanin, Parca No. 6904000, donanim ile baglanmasi halinde.
Delik testeresi tezgahi olarak kullanim.
- Sadece parallele freze vuru su ile, Parca No. 6901000, baglantili olarak ve 230 V ve 1800 W'ik ust frezeler icin freze tezgahi olarak kullanim. 27 mm'den daha buyuk capli frezeler kullanmayin!
- Işletme parçalarinin ilenmesi icin calisma tezgahi olarak kullanim (örn. delme, taşa ma vs).
Kullanlan makinenin uretic talimatlarina ve guvenlik uyarilarina ayrica makine tezgahinin guvenlik uyarilarina uyulmaldir.
Lutfen MASTER cut 1500'un imhasi durumunda yerel yonetmelikinerize dikkat edin.

Kullanim amaci disindaki hasar ve kazalardan kullanici sorumludur.

T

• Isyerinizin temiz ve iyi aydinlatim olmasini saqlayiniz. Düzensizlik vya aydinlatma olmayan is alanlarinda kazalar meydana gelebilir.
  Eger ki calistiginiz alanlarda yanici sivilar, gazlar veya tozlar var ise elektrikli aleti patlama riski olan alanlarda kullanmayiniz. Elektrikli aleler tozveya buharlar atesleyebilen kivicimlar olusturur.
• Elektrikli aleti kullanrken cocuklar ve diger kisileri uzak tutunuz. Onlarin sizin dikkatinizi baska yonecekmesi halinde cihaz kontrolunj kaybedebilirsiniz.
• Elektrikl aletler icin kullanan baqlanti duyunun priz yumasi gerekir. Prize hicbir degisiklik yaplamaz. Toprak korumali elektrki l aleterde asla adaptorz pri kullanmayinuz, Uzerinde hicbir oyna yapilmamis priz ve buna uygun duylar elektrk carmasi riskini azaltmaktadir.
• Elektrikl aleti yagmur ve islanmaya karsi koruyunuz. Elektrikl aletin icerisine su girmesi elektrik carpma riskini aririr.
• Elektrikli alelter ile aqik alanda calisirken. sadece harici ortamlar icin uygun uzatma kabolari kullaniz. Harici ortamlar icin uygun uzatma kabolari kullanimi elektrik carpmasi riskini azaltmaktadir.
  Herhangi bir elektrikli aletin nemli ortamda kullanilmasi kacinilmaz ise bu esnada voltaj icin regulasyon saglayan bir salter kullaniz. Voltaj icin regulasyon saglayan bir salter kullanimi elektrik carpmasi riskini azaltmaktadir.
  Dikkatl olunuz, ne yaptiginiza dikkat ediniz ve elektrkli aleti calisirken ozenli davraniniz. Eger yorgunsaniz vya uyusturucu ilac, alkol vya ilac etkisi altnda bulunuyorsaniz, elektrkli aleti kullanmayiniz, Elektrkli aletleri kullanirken bir anlik dalginlik bile ciddi yaralanmalara neden olabilir.
  Uygun kisel koruyucu ekipmanlar kullanin: Kulaklik, koruyucu gozluk, toz ureten islerde toz maskesi, püturlu malzemeleri islerken ve takim değistirirken koruyucu eldiven kullanin.
• Elektrikli aleti calistirmadan once ayar gerecleri veya vida anahtarlarini ortadan kaldiriniz. Donen bir parcayla takilan bir alet veya anahtar yaralanmalara nden olabilir.
  Uygun giysiler giyiniz. Genis giysi veya taki kulla'mayiniz. Sac, giysi ve eldiveni hareketli parcalardan uzak tutunuz. Bol giysi, tak vya uzun saclar hareketli parcalar tarafindan tutulabilir.
  Daima toz emici koruyucu kilif kullaniniz.
  Salteri bozuk olan elektrikli aleti kulla'mayin. Ailmasi ve kapatilmasi artik mumkun olmayan bir elektrikla alet tehlike yaratir ve tamir edilmek zorundadir.
  Kullanilmayan elektrikli aleteri cocuklarin bulundugu ortamlardan uzak bir yerde saklayinz. Cihazi kullanmasini bilmeyen vya talimatlari nokumamis bir kisiye cihazi kullandirmayiniz. Bilgisi olmayan kisilence kullanlan elektrikli aleter tehlikeli olur.
• iSe baslamadan once cihazlarin ve takimlarin islerligini kontrl ediniz. Asla hasar gormus vya kor takimlarla calismayiniz.
• Elektrikli aleti sadece yetkili uzmanlara tamir ettirip orijinal yedek parca kullanilmasina ozen gosteriniz. Bu sayede elektrikli alelerin guvenliginin korunmasi garantı altınalı.
  Eisi prizden cekiniz ve/veya elektrikli takimdan batarya kutusunu cekiniz ve ondan sonra cihaz ayaralarini veya aksam parcalari degisikligini gereklesteiriniz. Elektrikli takimin istenmeden calismaya baslatilmasi kazalar icin bir nedendir.
• Makine tezgahini dokru kurunuz ve ondan sonra elektrikli takimi monte ediniz. Bozulmayi onlemek icin dokru kurulum onemlidir.
• Elektrikli takimi makine plakasinu guvenli bicimde sabitleyiniz ve ondan sonra kullaniniz. Elektrikli takimi makine plakasi uzerinde kaymasi kontrl kaybina yol acabilir.
• Makine tezgahiniDAYANIKI,duzvevataybirvuzeyekoyunuz.Makine tezgahiKayabiliyorveya sallanabiliyorsa,elektrkli takim vya is parcasi da dengeli ve emniyetti bicimde kullanlamaz.
• Makineyi zorlamayiniz ve merdiven va da iskele olarak kullanmayiniz. Makinenin zorlanmasi vya uzerine cikilmasi, tezgahn agirkn noktasinn yukariya kaymasina ve tezgahn devrilmesine yol acabilir.
• Ahsap vya koy parcalanan plastik malzemelerden farkl malzeme kullanmayiniz. Istisna: Sadece kil testere ve uygun testere biçagile kolay parcalanabilen metaller (orn. aluminyum) islenebilir.
• Bostaki kýmíklar, talaslar veya benzer is maddesi parçalan calisan testere bicağin yakinindan elle temizlenmemelidir!
  Kullanlan makiner DIN EN 60745-1e uygun olmalidir. 1995 itibariyle imal edilmis cihazlar bir CE isaretine sahip olmalidir.
• Kesim islemini „serbest elle"GPCkelestirmeyiniz, yani is parcasini elle yurutmeyiniz,aksine parallel veya acili bir dayama kullaniz.
  Testere biçaklari tahrk motoru kapatildiktan sonra yandan bastirilarak frenlenmez!
  Takimlari yalinizca belirldendikleri amaca uygun kullaniniz.
• Sadece kusursuz testere bicaklarini kullaniniz; ana govdelerin kalinigi ve egimin inceliigi yarma kamasin kalinligindan daha fazla olmamaldir.
  Civatalarin siki olup olmadiklarini duzenli olarak kontrl ediniz!
• Calisma tezgahinizi asla uygunsuz veya farkl amaç icin kullanmayiniz.
  Gerekli olmayan tum nesneleri calisma tezgahindan uzaklastrupiniz.
• Yakacak odun ksemek icin kullanmayiniz.
• Makine tezgahimi yuvarlak kereste kesmek icin kullanmayiniz.
  Kullanlan elektrikli takimlarin acma kapama islemi sadee emniyet salteri uzerindenGPCkeletililr.
  Cihaz salterinin surekli "ACIK" konumda surekli sabitlenmesi ici ekli calstirma klemensini kullaniz.
  Dar is parcalarini islerken mutlaka bir kaydirma cubugu kullaniniz.
  Kullanilmadiigi durumlarda belirlenen yerde muhafaza edilmesi icin itme cubugunu asin (Resim 8).
• Her iki hareketli tutucunun tezgah ayaklarinim emniyeti icin emniyet vidalaril ile kenar kisilmardan deliklere oturtuldugundan ve kavrama vidalarin iyice sikuldigindan emin olun (Resim 15.3).
  Devreye almadan once, yuvarlak testerenin, ust frezenin veya delik testeresinin duzgün sekilde makine duzlemine sabitlendiginden, makine duzleminin makine tezgahnirn girintilerine yerlestigunden ve ilave emniyet olar alyan anahtarin dokulmog oldugundan emin olun (Resim 17.3).
• Testere tezgahini yajmur aldinda kullanmayin.
• Maksimum istletme parca ölcülerine uyun (bkz Teknik Veriler).

DAIRE TESTERELER ICIN GUVENLIK ACIKLAMALARI

• Makineye ozgü guvenlik akiklamalarinin yaninda mutlaka kullaniler dairesel el testeresinin guvenlik akiklamalarina da uyunuz.
• Yalnizca yarma kamasi ile maks. 200 mm capli testere bicaigi ve maks. 70 mm kesim derinligi olan dairesel el testereleri kullaniniz.
• Sadece maksimum taban plaka ölçusü dāhilindeki testereleri kullaniniz (bkz. resim 18).
  Tablai daire testereyi yalinizca duzgün sabitlenmis koruyucu kilif ile kullaniniz.
  DlKKAT: Yuvarlak testere demirinin centiklerin aglmasina paralle olarak monte edilmis olup olmadigini konrol edin, aksi takdirde yuvarlak testere yeniden ayarlanmaldir.
• Uzun is parcalarini alim tarafina dayayiniz, bunlarin yatay konumlmanasi gerekir, orn. bir wolfcraft makarali destek yardimiyla (urun kodu 6119973).
  Dairesel el testereleri asiir zorlamayiniz.
• Taslama diskleri kullanmayiniz
• Sadece taviye edilen testere bicakarini kullaniniz ve bunlar keselecek olan is maddesine gore seciniz.

T

• TEHLIKE: Ellerinizi kesim araliğina ve testere bicağina yaklastirmayiniz.
• Is parcasinin altina elinizi sukmayiniz. Is parcasinin altindaki koruyucu kilf sisi testere bicağina karsi koruyamaz.
• Kesim derinligini is parcasinin kalinligi ile uyumlu hale getiriniz, is parcasi altinda tam bir dis yuksekliginden daha az bir kism gorulmelidir.
• Kesim esnasinda her zaman is parcasinin testere biçagī tarafindan tutulabileceğine ve kullaniciyaogrufirlatilabilecegini hesaba katarak tedbirli olunuz.
• Hatali ve/veya uygunsuz bir testere kullaniminin sonucu geri carpmadir. Bu asagida yazili uygun tedbirler alinarak onlenebiril.
  Testereyi iki el siki tutunuz ve kollarmizi da geri vurus guclerine karsi koyabileceginiz konuma getiriniz. Asla testere bicaigin yaninda durmayiniz ve testere bicaigin asla cudunuzla ayni hizaya getirmeyiniz. Geri vurusta daire testere geri socrayabilir, ancak kullanici uygun onleyici tedbirlerle geri vurus gucilerin kontrol alta alabilir.
  Eger testere bicaigi siksr veya sis isi yarida keeserseniz, testereyi kapatinz ve testere bicaigi durana kadar bicaigi is maddesi icerisinde sakin tutunuz. Testereyi asla testere bicaigi hareket etti sugre is maddesinden uzaklstrmaya veya gerije cekmye calismayiniz, aksi takdirde bir geri vurus gereceklesebilir. Testere bicaigin sikismasina neden olan kaynagis tepit ediniz.
  Bir is parcasi icerisindeyken testereyi tekrar calistirmak istersiniz, testere bicaqini testere araligi icerisinde ortalayiniz ve testere dislerinin i maddesi icerisinde sapaniup splanmadigi konlrol ediniz. Testere bicaqi sikismsa, testere tekrar baslatildiginda is maddesinin diina hareket edebilir vya bir geri vuura neden olabilir.
• Sikisan testere bicaigndan dolayi geru vurus riskini azaltmak icin buyuk plakarli dayayiniz. Buyuk plakar kendi oz aigrliklan sebebile ortadan bukulebilir. Plakalar he iki yandan desteklenmek zorundadir, hem testere araligi yakindan hem de kenardan.
  Kor veya hasarli testere bicaklar kullanmayiniz. Kor veya hatali hizalanmis disler ile testere bicaklar cok dar bir testere araligindan dolayi daha yuksek surtunmeye, testere biaginin sikismasina ve geri vurusa neden olur.
  Kesim oncesinde kesim derinliqi ve kesim acisi ayarlarini sabitleyiniz. Eger kesim esnasinda ayarlan degistirseniz, testere biagsi sikisabilir ve bir geri vurus meydana gelebilir.
• Mevcut duvarlarda veya icerisine bakulamayan alanlarda "Daldirmali kesimde" özellikle dikkatli davraniniz, İçalan testere bıçaki kasim esnasindo gizl objeleri bloke edbilir ve bir geri vuruşa neden olabilir.
• Bicke ve beton testeresi icin daima baglanti kolunu kullaniniz, aksi takdirde testere bicagl gorulmeyecekir.

KIL TESTERELER IÇIN GÜVENLIK AÇIKLAMALARI

• Makineye özgün güvenlik açiklamalarinin yaninda kullanlan kil testeresinin Güvenlik açiklamalarina da mutlaka uyunuz.
• Hasarli bir kil testere ile calismayiniz.
• Kil testereyi aşi zorlamayiniz.

DIIKKAT: FREZE TEZGAHI OLARAK YALNIZCA 6901000 ÜRUN NUMARALI PARALEL-FREZE DAYAMASI ILE BIRLIKTE KULLANINIZ.

FREZELER ICIN GUVENLIK ACIKLAMALARI

• Makineye ozgu guvenlik aciklamalarinin yaninda kullanilan frezenin guvenlik aciklamalarina da mutlaka uyunuz.
• Freze islemi esnasinda her zaman is maddesinin beklenmeden ve aniden kontrolden cikmasina ve geri carpasmaina hazirlik olunuz.
• Makine tezgahini eik frezaj inc kullanmayiniz.
• Bu sebeple freze islerini yalnizca aksesuar olarak temin edilebilen paralle freze dayaması (Urün no 6901000) ileGPCklestiriniz ki frezenin geri carpmalar veya frezenin elle temasi onlenebilsin.
• Paralel freze dayamasinin (Urun no 6901000) original kullanma kilavuzuna dizgün montaj icin uyunuz.
  1800 W ve 230 V uzeri frezeler kullanmayiniz.
  Capi 27 mm'yi geken frezeler kullanmayiniz!
• Beslemenin sadece frezenin donus yonunde gerektelesebilecegine dikkat ediniz.
  Birlikte teslim edilen yerlestirme halkarini freze takimi boyutu ile iliskili olarak seciniz. Güvenli bir calisma icin mümknolan en kucuk yerlestirme halkasi kullanlmaldir.
• Sadece keskin, bakimi yapilmis ve takim ureticisinin verilerine gore ayarlanmis freze takimlari kullaniniz.
  Cihaz ve takimlari kullanrken, urun, ambalaj uzerinde veya kullanma kilavuzunda yer alan min./maks. devir sayisi ve donus yonu verilerini dikkate aliniz.
• is parcasinin yonlendirilmesinde hatal freze takimlarin, is parcasinin ve duzeneklerinin kullanilmasinin tehlikeli duruma yol acabileceine dokkat ediniz.
  Dayamada freze islemiyaparkenfreze takimindan ellerinizi uzak tutunuz.
  Mumkunse frezaj sirasinda paralel freze dayamasina ek olarak masa baski pabuclarini kullaniniz.
  Uzun is parcalarim alim tarafina dayayiniz ki kontrolsuz devrilmeden dolayi tehlikeli vazyetleri onleyebilesiniz. Destek stabil durmal ve makine tezgah iyeynukseklikte olmalir, orn. makarali destek gibi (Urun no.
• Yalnizca boyut ve ağırlik acsindan kisinin güvenle tutabileçgi ve yönlendirebileçgi is parçalarini ileyiniz.
  Takim ve is parcasina uygun dogru devir sayinis seciniz. Frezenizin kullanma kilavuzunda kesin devir sayisi olculerini bulabilisiniz.
• Maksimum is parcasi olculerine dikkat ediniz (bakiniz teknik veriler).

TESLIMAT KAPSAMI

MASTER cut 1500'ü kartonundan cikarin ve resimdeki tum kisimarin eksiksiz olarak kutuda olup olmadigi n kontrl edin (Resim 1, Resim 2).

TEMEL MONTAJ

Tezgah yapisi; Tezgahn ust kismini diz ve temiz bir zemine yerlestirin. On bacak ciftini ve alt destekleri resimde gosterildigi gibi tum sabitlme parcalari ile sabitleyin. Her iki kilitlemekolunun delik tutuculara yerlesmig olmasina ve her iki kavrama vidasin iyice sikilmasina dikkat edin (Resim 3.1). Ardindar arka bacak ciftini ve ikinci alt destegmi monte edin. Sonra he iki capraz destegi ondeki sabit bacak ciftine sabitleyin, daha sonra arka bacak ciftini yukar gekni ve capraz destegin digucu monte edin (Resim 3.2). Resimde gosterildigi gibi iki tampon ayag makaralarile arka bacak ciftine, diger ikisini de on bacak ciftine yerlestirin (Resim 3.3).

DIIKKAT: Uyanile belilimis sabitlemeparcalarin tezgahin hafif bir direnle katlanabilecegi sekilde cekilmis olmasina dikkat edin. Daima her iki emniyet tutucunun devrede oldugundan ve her iki kavrama vidasinin iyice skildigindan emin olun (Resim 3.1).

T

Tezgah simdi ayaklar uzerine yerlestirilebilir.

DikKAT: Ellerinizin tezgahin acilip kapandi sirada ve makine duzleminin sallanmasi esnasinda sikismamasina dikkat edin.

Mengene: Resimde gosterildigi gibi mengenyi makine tezgahina monte edin. Mengene say vya sol kenara monte edilebilir (Resim 4).

Emniyet anahtari: Resimde gosterildigi gibi emniyet anahtarini makine tezgahina monte edin (Resim 5).

Koruyucukapak:lk once koruyucukapagin tek tek parcalarini monte edin.Ardindan koruyucukapagl aluminyum kapak rehberliginde itin ve her iki alyan vidasini alyaan anahtari ile sikn (Resim 6).

Gic kelepcesi: ipin bir ucnu guc kelepcesinin deligi ile dugumleyin, diger uncu nuruyucu kapak askisna dugumleyin (Resim 7).

Itme cubu: Itme cubugunutucuya yerlestirin (Resim 8).

Aci vurus: Resimde gosterildigi gibi aci vurusunu monte edin (Resim 9). Isletme parcalarina bagli olarak aluminyum vurus monte edilmidir. En az 15 mm bir isletme parcasi yuksekliginde yanlamasina (Resim 9.1), maksimum 15 mm isletme parcasi yuksekliginde yatay olarak (Resim 9.1). Aci vurus isletme parcasimi kilavuza sev er (Resim 9.3).

Paralel vus: Resimde gosterildigi gibi parallel vurus monte edin (Resim 10.1). Her iki vidve ve kare somunu gevsekme monte edin (Resim 10.2). Aluminum vurus resimde gosterildigi gibi cekin ve vidalari sikn (Resim 10.3). Ardindan parallel vurus kilavuza cekin ve kavrama vidalarini sikn (Resim 10.4).

DikKAT: Makine duzleminin kilitlenmesi: Aylan anahtari makine duzleminin emniyet kilitlenmesi amacyla kullanir ve tezgahla her calismadan once resimde gosterildigi qibi, "kilit" pozisvun oclar anatldigi sekilde verlestirlmelidir (Resim 11).

Yerlestirme halkariri: Yerlestirme halkariri ust frezeleme esnasinda guvenliginizi saglar. Kullanilan freze icin daima mumkun olan en kucuk yerlestirme halkarini secin (Resim 12).

Sikistirma parcalar; Sikistma parcalarini onceden acilmis deliklere yerlestirin, bu parcalar isletme parcalarnizin sabitlenmesi icin mengene ile birlikte gorev yapar.

TEZGAHIN KATLANMASI VE ACILMASI

DIIKKAT: Tezgahin katlanmasindan once kesinlikle sebeke ve cihaz baglayicilarini emniyet anahtarindan cekin!

Katlama: Her iki kavrama vidasini her iki kilitleme kol qkana ve dondurulene kadar gesetin (Resim 14.1). Sonra tezgahi ok yonunde katlayin. Güvenliginiz icin resinde gosterildigi gibir ayagim tampon ayaginda bulunduguna ve boylece tezgahin kaymamasina dikkat edin (Resim 14.2). Tekerler tampon ayaklara daha kolay taismak icin yardimci olur (Resim 14.3).

Acma: Tezgahi her iki elinizle sikica tutun ve ayagi resimde gosterildigi gibi tampon ayaklar yerlestirin (Resim 15.1). Tezgahi ok yonunde bir hareketle tamamen acilana kadar dondurun (Resim 15.2). Ardindan bir elinizle tezgahin on kenarini asagidan cekin boylece ust kism kolayikla girebilir. Her iki kiliteme kolunu deliklere dokun ve her iki kavrama vidasini iyice sikin (Resim 15.3).

MAKINENIN CALISTIRILMASINA HAZIRLIK

DKKAT: Makine duzlemnin acilmasi ve kapanmasi bu bolmde calismadan once anlatimstur ve her makine degisiminde dikkate alinmaldir!

Makine dizlemini montai calsmalar iin aglmas; Emniyet kilitlerin alyan anahtarini aln. Her iki plastik kol yukari dokr dondurun ve makine duzlemini her iki kolla kolayikla kaldirn. Makine dizlemini ok yonunde dikey konuma gelene kadar dondurun ve one dokr vuruasa kadar cekin. Sonra makine dizlemini emnietyi sekilde tezgahta durana kadar dondur (Resim 16).

DikKAT: Makine duzlemin calismasi esnasinda parmagizin makine duzlemi alta uzatmamaya dikkat edin (yaralanma tehlikesi).

Basarl makine montajindan sonra makine dizleminin kapatilmasi: Makine dizlemini kolayca kaldirin. Sonra aynianda tamamen arkaya dokr ve arka vurusa kadar dikey konuma getirin. Makine dizlemini her iki plastik koldan sikica tutun ve one dokru giris pozisyonuna kadar ok yonunde dondurun. Makine dizlemini yukaridan sukun ve her iki plastik kolu kapatin. Simdi makine dizlemnin kilitlenmesi icin alyan anahtarini tekrar emniety yuvalarina sukun (Resim 17).

YUVARLAK TESTERENIN MONTAJI

Makine dizlemini Resim 16'da tanlmandigi gibi acn.

Uygun yuvarak testereer: Uygun yuvarak testereerin maksimum oiculerini cikarin (Resim 18). Sadece yarmali yuvarak testereeri, maks. 200 mm testere demiri capi ve maks. 70 mm kesme derinligi ile kullanin.

Yuvarlak testerenin montaji ve ayarlanmasi: Yuvarlak testerenin bicak koruma kapagini ger cekin ve makineyi centiklere merkezleyerek yerlestirn. Yuvarlak testerenin derinlik adimi kilitmesini gevsetin ve derinlik admini tamamen cikarin (Resim 18.2). Derinlik adimi kilitmesini cikarin. Yuvarlak testereyi centikleri merkezleyerek ve paralle olarak ayarlayin.

Dikkat: Centiklerin on konarina gore ondeki yuvarlak testere dislerinin aralign kontrl edin. Bu aralk 20 mm 'den daha az olmalir.

TR

Daha kucuk zeminler ile makinelerin montaj orneigi.

Makininin ayarlanmasindan sonra ilk once kenar vuruslarini, bunlarim tum yuzeylerinin makinenin zemini ile temas halinde olacak sekilde monte edin. Daha sonra her iki sikstirma parcasini monte edin (Resim 18.3). Sonra zeminin bir kenarini sabitleyin. Bundan sonra iki kenar vurusu ile aci tutucuyu monte edin. Zemin ile tum yuzeylerin temas halinde olmasina dikkat edin. Ardindan karilikl kenalrardaki bir aci tutucuyu iki kenar vurusu ile analog olarak monte edin. Sonra her iki sikstirma parcasini monte edin (Resim 18.4). Her iki sikstirma parcasi da mumkun oldugunca zeminin uzun kenari ile ayni yonde monte edilmelidir.

Daha buyuk zeminler ile makinerlin montaj orneqi.

Makinenin ayarlanmasindan sonra ilk once kenar vuruslarini, bunlarin tum yuzeylerinin makinenin zemini ile temas halinde olacak sekilde monte edin. Daha sonra her iki sikistirma parcasini monte edin (Resim 18.5 c). Iki kenar vurusunu mumkun oldugunca zeminin uzun kenari ile ayin yonde monte edin (Resim 18.5 d). Aci tutucusu bir kenar vurusile ve ilave olarak vidu, pul, emniyet pulu ve somun ile monte edin (Resim 18.5 b). Daha sonra sikistirma parcasini monte edin. Sonra karsilkli keranlarnda duran agi tutucusu bir kenar vurusile analog sekilde ve ilave olarak vidu, pul, emniyet pulu ve somun ile monte edin (Resim 18.5 b). Son olarak sikistirma parcasini monte edin (Resim 18.5 a).

Simi makine dizlemini Resim 17'de tanimlandigi gibi kapatin ve kilityin.

DikKat: Yuvarlak testere demirinin centiklerin acilmasina paralel olarak monte edilmis olup olmadigi bir kez daha konrol edin, akti takdirde yuvarlak testere yeniden ayarlanmaldir.

Guc kaynagina baqlanti: Yuvarlak testerenin cihaz baglantisini emniyet anahtarina dokun ve AC cikisina emniyet anahtarindan bir uzatma kablo cikarin (Resim 19.1). Uzatma kablosu dahil degildir.

DlKKAT: Ik kez deyve almadan once termal anahtara basin! Elektrik kesintisinden sonra airi gerilim sonucu termal anahtara 5-10 dk bekledikten. sonra basin. Sonra AICI/K/ON anahtari isler duruma gelir (Resim 19.2, 19.3).

Emniyet anahtarinda kirmizi duğmeye (KAPALI) basin. Daha sonra yuvarlak testerenin geleç klemensini monte edin (Resim 19.4). Şimiye dilduğmeye (ACIK) basin ve testere demirinin calismasini kontrol edin (Resim 19.6), sonra tekrar kirmizi duğmeye (KAPALI) basin (Resim 19.7).

DikKat: Tezgah kullaimladiginda ve katlanmasi esnasinda sebeke baglayicilarini mutlaka cekin!

MASTER cut 1500 simdi kullanima hazirdir.

YUVARLAK TESTERE ILE SABIT TESTERELER

DIKKAT: Daima koruyucu kapak ile calisin ve kapakta toz ekstraksiyonu kullanin.

Aci vuruslu testere

Aci vurusunu kilavuza dokru itin (Resim 20.1). Kapaig kaldirimalasini saglamak icin, vurusun siyah ucanun koruyucu kapaqa mumkun oldugu kadar yakin olarik ilerlemesine dikkat edin (Resim 20.2). Aci vurusunu geri cekin ve oradaki isletme parcasini yerlestitir. Yuvarlak testereyi emniyet salterinde aci. Resimde gosterildigi gibi isletme parcasini bir elle aci vurasuna itin, diger elinizi isletme parcasi uzerinde para kam tamamen kelene kadak ok yonunde yuvvarlak testere demirine dokru itin (Resim 20.3). Ardindan yuvvarlak testereyi emniyet salterinde tekrar kapatin.

Dikkat: Daima her iki elinizin de yuvarlak testere demirinden yeterince uzakta olmasna dikkat edin (Yaralanma tehlikesi).

DIKKAT: Isletme parcalarin uzunlu g centikleri merkezleyerek koruyucu kapak askisna kadar maks. 330 mm olmaldir.

Aci vuru su 0o-65'lik acilarda isletme parcalarini kesebilirsiniz. Bunun icin kavrama vidalarini gevsetin, istenilen aciyayarlayin ve kavrama vidalarini tekar iice sikn (Resim 20.4). Testereler Resim 20.1'den 20.3'e kadan ol an resimlerde tanimlanmistir.

Paralel vuruslu testere

Paralev rus aclmis kavrama vidarile il klauvu do gr yerlestririn. Parale vuru koryucu kappa ngin yakinina gelene kadit in. Aluminyum vurusun hicbir durumda yuvrak testere demirinin son gurundisinden daha ileriye gittmedigini konrol edin (Resim 21.1). Bu durumda sabitelemve vidalarini gesetin, vuru biraz gerie cekin ve sonra vidalarit tekrar iyice sikin. lstenilen adm genisligini ayarlayin ve kavrama vidalarini sikin. Sonra yuvrak testerey emniyt salterinde agn. Resimde gosterildigi gibi isletme parasini parca tamamen esilene kadak ok yonunde yuvrak testere demirineogr itn (Resim 21.2). Ardindan yuvrak testerey emniyt salterinden tekrar kapatin. Dar isletme parcalinda kesinlikle bir itme parasi da haka kullaan (Resim 21.3).

DlKKAT: Isletme parcasinu uzunlu, centi merkezleyerek paralle veluasa kadar maks. 375 mm olmalir ve centi merkezleyerek koruyucu kapak askisna kadar maks. 330 mm olmalir (Resim 21.4).

Dikey gonye kesimi

Dikey gonye kesimlerinde yuvarlak testere yeniden ayarlanmaldir. istenilen gonye acisini yuvarlak testere üzerinde ayarlayin. Yuvarlak testerenin biçak koruma kapagini geri cekin ve makineyi centiklere merkezleyerek yerleşirin. Yuvarlak testerenin derinlik adimi kiltemesini gvşetin ve derinlik adimi tamamen Çkarin. Derinlik adimi kiltemesini Çkarin. Yuvarlak testereyi centikleri merkezleyerek ve paralel olarak ayarlayin (Resim 22.1, 22.2).

DikKAT: Centiklerin on konarina gore ondeki yuvarlak testere dislerinin araligi n kontrl edin. Bu aralik 20 mm 'den daha az olmalir Resim 22.3).

Makinin er ayarlanmasindan sonra ilk once kenar vuruslarini, bunlarim tum yuzeylerinin makinenin zemini ile temas halinde olacak sekilde monte edin. Daha sonra her iki sikstirma parcasini monte edin (Resim 22.4 a). Sonra zeminin bir kenarini sabitleyin. Bundan sonra iki kenar vurusu ile aci tutucuyu monte edin. Zemin ile tum yuzeylerin temas halinde olmasina dikkat edin. Ardindo karsiklik kerarlardaki bir aci tutucuyu iki kenar vurusu ile analog okar monte edin. Sonra her iki sikstirma parcasini monte edin. Her iki sikstirma parcasi da mumkun oldugunca zeminin uzun kenari ile ayni yonde monte edilmidir (Resim 22.4 b). Not: Daha buyuk zeminlerde Sayfa 15'te anlatildigi gibi uyugulama yapin (Resim 18.5). Bir kez dahatestere demirinin centakte calismasini kontrol edin (Resim 22.5).

T

Şimi makine dizlemini Resim 17'de tanımlandigi gibi kapatin ve kilitlyin.

DikKat: Yuvarlak testere demirinin centiklerin acilmasina paralel olarak monte edilmis olup olmadigi bir kez daha konrol edin, akti takdirde yuvarlak testere yeniden ayarlanmaldir.

DELIK TESTERELI TESTERELER

Delik testereyi makine dizleminde testere demiri testere aciikinda calisacak sekilde ayarlayin (Resim 23.1). Resimde gosterildigi gibi delik testereyi dort adet kenar vurusu ile ve dort adet tirnak ile monte edin (Resim 23.2). Simdi makine dizlemini Resim 17'de tanmlandigi gibi kapatin ve kilityin. Delikli testerenin anahtarina guc kelepcesini sukun ve emniyet anahtari ile cihaz baglantisini birlestitirn. Delikli testelerde daima koruyucu kapk kullan (Resim 23.3).

CALISMA TEZGAHI OLARAK KULLANIM

MASTER cut 1500 4 adet plastik sikistirma parcasina sahiptir. Boylece isletme parcalar esnek ve guveni olarak yerlestirip sikistar bilinir (Resim 24).

MAKINE DÜZLEMIN IN AYARLANMASI

Calma duzleminde makine duzleminin yuksekligi, parcanin calma ve makine duzlemindeki alanda kaymasini saglamak icin isletmeye gore ayarlanabilir. Gerekirse makine duzlemi yukseklik bakimndan ayarlanabilir. Bunun icin alti adet kilit somununu gevtin. Sonra makine duzlemini alti adet ayar vidası ile calma duzlemi ile ayni yukseklikte ayarlayin ve kilit somununu tekkr iye sikel. Her calsmadan once alti adet kilit somunun daima iye sik ili oldugu n kontrl edin. Ayrica her calsmadan once vida ve kilit somunlarini her iki tutuc uzerinde makine duzlemnin girisine daima sikca yerlestirimis oldugu n kontrl edin (Resim 25).

MASTER cut 1500 iCIN OZEL AKSESUARLAR

YARMASIZ YUVARLAK TESTERELIN KULLANILMASI iCIN iKI iLAVE MONTE EDILEBILIR YARMA, PARCA NO. 6930000 VE 6904000

DIIKKAT: Burada anlatlan özel aksesuarlar sadece MASTER cut 1500 ile kullanilabilir.

NOT:Özel aksesuararin fonkiyonye vihmeti asagida tanimlanmistr ve Sayfa 24'te resimlendirilmistr.

KULLANIM AMACI

iki yarma yarmasiz yuvarlak testerealerin kullanimina olanak saglar.

Yarma 6903000,(Maximum capi 160 mm one en az 2,4 mm ile an cok 2,8 mm kesme genisligi olan yuvarlak

testere demirli yuvarlak testereliner kullanimi icindir.

Yarma 6904000,(Maximum capi 200 mm olan ve kese me genisligi en az 2.4 mm ila en fazla 2.8 mm ve kese me derinligi en fazla 66 mm

olan yuvarlak testere demirli yuvarlak testerelerin kullanimi icindir.

Dikkat: Ozel aksesuararin kullanimindan once tum emniyet uyarilarina, yuvarak testereer icin emniyet uyarilarina ve yarmasiz yuvarak

testerelerin original kullanim talimatlarina kesinlikle uyulmaldir!

YARMA PARCA NO 6903000 VE 6904000

Yarma 6903000 malzemesi asagidaki bilesenleri icerir: 1x yarma (maks. 160 mm yuvarlak testere demiri capi icin),

1x yarma tutucusu (uzun tip), 1x ayar gostergesi (Resim A).

Yarma 6904000 malzemesi asagidaki bilesenleri icerir: 1x yarma (maks. 200 mm yuvarlak testere demiri capi icin),

1x yarma tutucusu (kisa tip), 1x ayar gostergesi (Resim B).

Dikkat: Asagidakiler sadece 160 mm yuvarlak testere demiri capi yuvarlak testereleir icin Parca No. 6903000 yarmanin montaj ve islevi icin tanimlanmistr. Yarma Parca No. 6904000, 200 mm yuvarlak testere demiri capi yuvarlak testereleir icin montaj ve islevde uygundur. Bu yarma ile ayrica 60 mm'ye kadatme parcasi yuksekligine sahip parcalar da islenebilir.

YARMA MONTAJI

Makine dizlemini Resim 16'da tanimlandigi gibi aqin (Resim C.1). Tutucu civatarii sabitleme parcalarina monte edin. Bu baglanti sadece gevsek olarak yapilmaldir (Resim C.2). Makine dizlemini kapatin (Resim C.3). Yarmayi tutucu civatalarin yivine yakligik 2 cm yukaridan yerlesterir. Yarmann resimde gosterildigi gibi ok yonunde vurusa kadak makine dizlemine donduruldugune dikkat edin (= dikey yon). Alyan vidasini sikin (Resim C.4, C.5). Makine dizlemini yeniden aqin (Resim C.6).

YUVARLAK TESTERENIN MONTAJI

Yuvarlak testerenin bicak koruma kapagini geri cekin ve makiney i centiklere merkezleyerek yerlestirin. Yuvarlak testerenin derinlik adimi kiltemesini gevsetin ve derinlik adimini tamamen cikarin. Derinlik admi kiltemesini cikarin.

DlKKAT: Centiklerin on kenarina gore ondeki yuvarlak testere dislerinin araligini konrol edin. Bu aralik 20 mm'den daha az olmaldir.

Yuvarlak testerenin on kenarini yuvarlak testerenin zeminindeki 0 - isareti ve makine dizlemindeki iki isaret cizgis ile birlikte ayarlayin. Yuvarlak testerenin arka kenarinda yuvarlak testere demirini yarma ile birlikte merkezleyerek ayarlayin (Resim D.1). Not: Dogru ayari kontrol etmek icin en iyi gorus acisina yuvarlak testere yonunde yarmanin arkasinda sahip olabilirsiniz, boylece testere demiri yarmadan daha fazla malzeme kuvvete sahip olur. Yuvarlak testerenin ayarlanmasindan sonr ilk once kenar vuruslarin, bunlarin tum yüeylerinin makinenin zemini ile temas halinde olak sekilde monte edin. Daha sonra her iki sikstirma parcasini monte edin (Resim D.2).

TR

Dikkat: Yuvarlak testere demirinin yarmaya merkezlenmi olup olmadigi bir kez daha konrol edin, akt takdirde yvarlak testere yeniden ayarlanmalir.

Sonra zeminin diger bir kenarini sabitleyin. Bundan sonra iki kenar vuru se il a tutucuyu monte edin. Zemin ile tum yuzeylerin temas halinde olmasina dikkat edin. Ardindan karsliki kenarlardaki bir a tutucuyu ki kenar vuru il analog olarak monte edin. Sonra her iki sikstirma parcasi monte edin (Resim D.3). Her iki sikstirma parcasi da mumkun oldugunca zeminin uzun kenari ile ayni yonde monte edilmelir. Not: Farkli zeminlerdeki sabiteleme olanaklarini Sayfa 13-15arasinda bulalilrsiniz.

Yarmanin ve yuvarlak testere demirinin emniyet araliklini avar gostergesi ile avarlayin.

Makine dizlemini kapatin (Resim E.1). Resimde gosterilen parcalari yarma uzerinde monte edin (Resim E.2). Yarma ile birlestirilmis olan vida ve turtiri somunu sikin, yuvada onde oturan vida ve tirtili somunu sadece geskezte monte edin (Resim E.3). Alyn anahtari il yarma sabitleyicerini dokun (Resim E.4). Yarmayi yuvarlak testere demirine dikeye sekilde aagidan cekin (Resim E.5). Yarmayi en azindan yuvarlak testere demiri disleri ayar goftergesinin yuvarsina oturana kadar cekin (Detay E.6). Ondeki tirtili somunu sikin (Resim E.6). Alyn anahtarini siktktan sonra yarmaya yuvarlak testere demirinden maks. 5 mm emniyet araligi ini ayarlayin (Resim E.7). Ardindan yarmanin ayar goftergesini vidalayin (Resim E.8).

DikKat: Yuvarlak testere demirinin yarmaya merkezlenmis olup olmadigi (Resim E.8'deki detay) ve yarmaya kadar yuvarlak testere demirinin maks. 5 mm emniyet araliginin olup olmadigi (Resim E.6'daki detay) bir kez daha kontrl edin, aksi takdirde yuvarlak testere yeniden ayarlanmaldir.

DIIKKAT: Her calismadan once yarmanin ve sabitleme parcalarin iyice sikilmis olup olmadigi n konrol edin!

Simi makine duzlemini Resim 17'de tanimlandigi gibi kilitleyin. Tezgah simdi sabit testereler icin hazirdir, ayrica yuvarlak testere ile sabit testerenin kesitlerini okuyun.

Kesme derinligi ayari

Yuvarlik testenerin kerse koni alanmaldir, ik once alan anahtri ile yarmay dok. Yuvarlik testenerin istenilen kesme derinligi ayarlayin Derilk iml kilemesini cikarin. Resim E.1den E.8e kadar gosterildigi skilde yarma ile birlikte ayar goftergesini monte ed ne konumlandairin.

Dikey gonye kesimi

Dikey gonye kesimlerinde yuvarlak testere yeniden ayarlanmaldir. lstenilen gonye acsini yuvarlak testere uzerinde ayarlayin. Yuvarlak testerenin biçak koruma kapagini geri cekin ve makineyi centiklere merkezleyerey erleştin. Yuvarlak testerenin derinilik adimi kilitulesini geşetin ve derinlik adimi tamamen Çkarin. Derinlik adimi kilitulesmi Çkarin (Resim F.1, F.2). Alyn civatalarini dokun ve yarmayı tam olarak yuvarlak testere demirini merkezleyecek seksle gelene kadar dondürn (Resim F.3).

DIKKAT: Centiklerin on kenarina gore ondeki yuvarlak testere dislerinin araligni kontrl edn. Bu aralik 20 mm 'den daha az olmaldir (Resim F.4).

Alyan vidasini sikin (Resim F.5).

Dikkat: Yuvarlak testere demirini centeige parallei ayarlayin ve ayni zamanda yuvarlak testere demirinin daima yarmaya merkezlenmis olup olmadigi nki konrol edin.

Simdi kenar vuruslarini, bunlarin tum yuzeylerinin makinenin zemini ile temas halinde olacak sekilde monte edin. Daha sonra her iki sikistirma parcasini monte edin. Sonra zeminin diger bir kenarini sabitleyin. Bundan sonra iki kenar vurusu ile aci tutucuyu monte edin. Zemin ile tum yuzeylerin temas halinde olmasina dikkat edin. Ardindan karsikli kerarlardaki bir aci tutucuyu iki kenar vurusu ile analog olarak monte edin. Sonra her iki sikistirma parcasini monte edin. Her iki sikistirma parcasi da mumkun oldugunca zeminin uzun kenari ile ayni yonde monte edilmelidir (Resim G).

Yarmanin ve yuvarlak testere demirinin emnivet araliklarini ayar östergesi ile avarlavin.

Makine dizlemini kapatin (Resim H.1). Resimde gosterilen parcalari yarma uzerinde monte edin (Resim H.2). Yarma ile birleşirilmis olan vida ve turtiri somunu sikin, yuvada onde oturan vida ve turtiri somunu sadece geşekce monte edin (Resim H.3). Alyn anahtri ile yarma sabitleyicilerini dokun (Resim H.4). Yarmayi yuvarak testere demire ilye ani acida testere demirine dogru cekin (Resim H.5). Yarmayi en azindan yuvarak testere demiri disleri ayar goftergesinin yuvarsina oturana kadac cekin (Detay H.6). Öndeki turtiri somunu sikin (Resim H.6). Alyn anahtarini sikiktkan sonra yarmaya yuvarak testere demirinden makes. 5 mm emniyet araligi ayarlayin (Resim H.7). Ardindan ayar goftergesini yeniden yarmadan vidalyin. Şimi Di Resim 17'de gosterildigi gibi makine dizlemini kilitleyin ve yuvarak testere demirinin calismasini bir kez daha konrol edin (Resim I).

DlKKAT: Yuvarlak testere demirinin yarmaya merkezlenmis olup olmadigi (Resim I'daki detay) ve yarmaya kadar yuvarlak testere demirinin maks. 5 mm emniyet araliginin olup olmadigi (Resim H.6'daki detay) bir kez daha kontrl edin, akti takdirde yuvarlak testere yeniden ayarlanmaldir.

Dikkat: Her calismadan once yarmanin ve sabitleme parcalarin iyice sikilmis olup olmadigi nktrol edin!

Tezgah simdi sabit testerele icin hazirdir, ayrica yuvarlak testere ile sabit testerenin kesitlerini okuyun.

T

Garanti

Sayin sanatkar,

evdeki Hobi islerinizde uzerinde zevkle calisacaginiz yuksek kaliteli bir wolfcraft* urununu setiniz. Yuksek teknik standartlara uygun olan wolfcraft' urunleri, satsa sunulmadan once, siki bir gelistime ve test safasindan gehirilyor. Seri uretim sirasindaki daimi kontroller ve duzeni araliklarla yapilan testyer yuksek kalitenin standatlasması sagliyor. Yogun teknik gelismeler ve guvenilir kalite kontrlü size dokr bir alim karan vermenin guvencesi naglar.

Satin aldiginiz wolfcraft^u urunleri icin size urunun sadece ev islerinde kullanilmasi kosulu ile satin alma tarihinden itibaren 10 yil garantı veriyoruz. Sadece satin alinan urunun Kendisinden kaynaklanan ve malze veya uretim hatasina bagl olan hasarlar garanti kapsamindadir. Satin alinan urunun usulüne uygun olmayan bicimde kullanimi veya yeterince bakiminin yapilmamasindan kaynaklanan kusur ve hasarlar bu garantı kapsami disindadir. Ayni sekilde kullanima bagl standart asinma belitrileri vya geni kullanim sonucu olusan asinna ile musterinin sozleme akdedildigi an itibari ile bildigi kusur ve hasarlar da bu garantinin kapsam disindadir.

Garanti ile ilgili talepler ancak fatura/ satin alma belgesinin ibrazi ile yapilabilir.

wolcraft* tarafindan saglanan garanti yasalarin size tuketici olarak sagladigi (sonradan ifa, szlesmeden rucu veya indirim, hasar veya kullanim tzminatigibi) haklara kistlama getirmez.

2006/42/AB, Ek II A numarali AB-Makine Direktifleri uyarinca uygünlik belgesi

Is bunulva Wolff Str. 1, D-56746 Kempenich adresinde bulunan wolfcraft GmbH firmasi, bu urunun (MASTER cut 1500) 2006/42/AB Makine Direktifi kosullarini yerine getirigi ne bieran eder. TUEV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystrasse 2, 90431 Nurnberg. BM: 60087567 0001 Asagidaki normilarla uyumlu okayr: DIN EN 60745-1, DIN EN 60745-2-5, DIN EN 60745-2-11

Uygunluk belgesini imzalamak ve teknik belgeleri duzenlemek icin yetkilendirilmis kisi. (Sirket Yonetimi/Teknik/Lojistik; wolfcraft GmbH)

CZ

Návod