6906612 - Zaagtafel WOLFCRAFT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 6906612 WOLFCRAFT

ATTENTIE! Lees alle veiligheidsinstrumentes en aanwijzingen, die bij de MASTER cut 1500 en het gebruekte elektrisch gereedschap zijn meegeleverd. Indien de veiligheidsinstrumentes en aanwijzingen Niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel veroorzaken.
- Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik op een veilige plaats.

TECHNISCHE GEGEVENS

Afmetingen opgebouwd: 780× 520× 863mm (breedte x diepte x hoogte)

Afmetingen ineengeklapt: 1335 × 520 × 260 ~mm

Werkvlak: 780 × 500 ~mm

Max. hoogte van het werkstuk: Tafelcirkelzaag 60 mm

Max. snedebreedte met parallelaanslag: Tafelcirkelzaag 375 mm

Boringsdiameter van de spangaten: 20 mm

Belastbaarheid: 200kg

Gewicht: 17 kg

SYMBOLEN BETEKENIS

Waarschuwing voor algemeen gevaar

Niet gebruiken voor het Klein makes van brandhout.

Lees de instructies van de handleding!

Gebruik uitsluitend handcirkelzagen met een maximale snedediepte van 70~mm

Draag een veiligheidsbril.

Gebruik uitsluitend handcirkelzagen met een maximale zaagbladdiameter van 200 mm.

Draag gehoorbescherming.

De snedediepte van de handcirkelzaag voor iedere snede zo instellen, dat het blad van de cirkelzaag maximaal 4 mm uit het werkstuk steekt.

Draag een stofbeschemingsmasker.

Gebruikuitsluitendhandcirkelzagen met splijtwig.

Stekker uittrekken

Gebruik uitsluitend machines met een maximaal vermogen van 2760 W.

Ter algemene informatie

Elk aangegeven pictogram betreft de grondplaatafmetingen van de handcirkelzaag (kleinere- of grotere grondplaatafmetingen).

MONTAGEGEREEDSCHAP

1 inbussleutel: SW 5 (maakt deeluit van de leveringsomvang)

2 schroevendraaiers: PH 1, PH 2 (maakt geen deeluit van de leveringsomvang)

3 zeskantsleutels: SW 8, 10, 13 (maakt geen deel UIT van de leveringsomvang)

De MASTER cut 1500 is een multifunctionele werkbank en machinetafel. Hij is geschikt voor:

• De montage van een handcirkelzaag met splijtwig op de machineplaat met een zaagbladdiameter van max. 200 mm en een maximale snediediepte van 70 mm. Gebruik alleen zagen binnen de genoemde maximale grondplaatafmetingen (zie afb. 18). Het is.daar om een stationaire tafekcirkelzaag.
• Gebruik als zaagtafel voor handcirkelzagen zonder splijtwig. Uitsluitend in combinatie met als hulpstuk de afzonderlijke splijtwig, art.nr 6903000 met een zaagbladdiameter van max. 160 mm en een zaagbreedte van min. 2,4 mm.
• Gebruik als zaagtafel voor handcirkelzagen zonder splijtwig. Uitsluitend in combinatie met als hulpstuk de afzonderlijke splijtwig, art.nr 6904000 met zaagbladdiameters van min. 161 mm tot max. 200 mm, een zaagbreedte van min. 2,4 mm en tot max. 66 mm seneddiepte.
• Gebruik als decoupeerzaagtafel.
• Gebruik als freestafel,uitsluitend in combinatie met parallel-freesaanslag art.nr 6901000 en voor bovenfrezen met 230 V en maximaal 1800 W. Gebruik geen frezen met een diameter van meer dan 27 mm!
• Gebruik als werkbank voor het bewerken van werkstukken (bijvoorbeeld boren, slijpen, enz).
• De instructies van de fabrikant en de veiligheidsvoorschriften van de gebruike machines, evenals de veiligheidsvoorschriften van de machinetafel moeten in acht worden genomen.
  Houd u aan de plaatselijke voorschriften voor afvalverwijdering als u de MASTER cut 1500 als afval wilt verwijdenen.

Voor schade en ongelukken bij Niet-voerschriftmatig gebruik is de gebruiker aansprakelijk.

NL

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Zorg voor een schone, goed verlichte werkplek. Rommel of onverlichte werkplekken konnen ongevalen veroorzaken.
- Met elektrigereedschap nicht werken in een explosiegevaarlijke omgeving, waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen bevinden. Bij gebruik van elektrisch gereedschap ontstaan vonden, waardoor de stof en de dampen in de brand kannen vliegen.
Tjds hwerken met elektrisch gereedschak kinderen en andereen op afstand houden. Als u wordt afgeleid kunt u de contro over het apparaat verliezen.
- De aansluitstekker van het elektrisch gereedschap moet in de contactdoos passen. De stekker mag op geen enkele wijze worden veranderd. Gebruikeedapterstekker samen met randegaard elektrisch gereedschap, Ongewijzigde stekkers en passende contactdozen verkleinen het gevaar op een elektrische schok.
- Geen elektrisch gereedschap gebruiken in de buurt van vocht of in de regen. Als er water binnendringt in elektrisch gereedschap, verhoegt dit het gevaar op een elektrische schok.
- Als u in de open lucht werkkt met elektrisch gereedschap, uitsluitend verlangkabels gebruiken die ook geschikt zich voor gebruik buitenshuis. Door kabels te gebruiken die geschikt zich voor gebruik buitenhuis, worden het gevaar van een elektrische schok verminderd.
- Als toch met elektrisch gereedschap in een vochtige omgeving gewerkt moet worden,要去 u een aardlekschakelaar gebruiken. Gebruik van een aardlekschakelaar verminder de kans op een elektrische schok.
Werk geocentreer, let goed op wat u doet en ga met overleg aan de slag met elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder inloed van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onachtzaamheid bij het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden to ernstige verwondingen.
- Draag geschikte persoonlijke beschemingsmiddelen: Gehoorbescherming, veilgheidsbril, stofmasker bij werkzaamheden waar bij stof vrijkomt, veilgheidshandschoenen bij het bewerken van ruw materiaal en bij het verwisselen van gereedschap.
- Verwijder instelgereedschap of schroefsleutels voor u het elektrisch gereedschap aanzet. Een stuk gereedschap of een sleutel die zich in een draaiend deel van een apparaat bevindt kan letsel veroorzaken.
- Draag passende kleding. Geen wijde kleding of sieraden dragen. Haar, kleding en handschoenen uit de buurt houden van bewegende delen. Loszittende kleding, sieraden of langhaar hunnen verstrikt raken in bewegende delen.
- Gebruik.altijd deveiligheidskap met stofafzuiqing.
- Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Niet meer aan- of uitgeschakeld kan worden is gevaarlijk en moet gerepareererd worden.
Bewaar elektrisch gereedschap dat u Niet gebruikt, buiten het bereik van kinderen. lemand die Niet vertrouwd is met het apparaat of die de gebruksaanwijzing Niet gelezen heeft, mag het apparaat Niet gebruiken, Elektrisch gereedschap is gevaarlijk als dit worden gebruikt door onervaren Personen.
- Controller de functionaliteit van apparaten en gereedschap voordat u begint te werken. Werk nooit met beschadigd of bot gereedschap.
- Laat uw elektrisch gereedschap uitsluitend door gekwalificeerd en geschoold personeel, alleen met originele reserveonderdelen repareren. Dit garandeert, dat de verilgheid van het elektrisch gereedschap behouden blijft.
- Trek de stekker uit het stopcontact en/of het occupak uit het elektrisch gereedschap voor u instellenen van de apparatuur aanpast of hulpstukken verwisselt. Onbedoeld starten van elektrisch gereedschap is een reden voor ongevallen.
Bouw de machinetafel goed op voor u het elektrisch gereedschap inbouwt. De juiste opbouw is belangrijk om in elkaar zakken te voorkomen.
op de machineplaat kan ertoe leiden dat u de contro levert.
- Zet de machinetafel op een stevige, vlakke en horizontale ondergrond. Als de machinetafel kan verschuiven of wiebelen, is een gelijkmatige en veilige geleiding van het elektrisch gereedschap of het werkstuk Niet möglichk.
- De machinetafel Niet overbelasten en Niet gebruiken als ladder of als steiger. Overbelasting of staan op de machinetafel kan ertoe leiden dat het zwaartepunt van de tafel zich maar boven verplaatst en de tafel omkiept.
- Bewerk geen ander materiaal dan hout oflicht verspaanbare kunststof. Uitzondering Alleen met de decoupeerzaag mag met een waarvoorn geschikt zaagblad ooklicht verspaanbaar metaal (bijv.aluminium) bewerkt worden.
- Losse splinters, spanen of soortgelijke materiaaldeeltjes mogen Niet met de hand uit de omgeving van het lopende zaagblad worden verwijderd!
- De gebruekte machines要去en voldoen aan de DIN EN 60745-1. Apparaten vanaf bouwjaar 1995要去en voorzien zijn van een EG-markering.
Zaig niet uit de losse hand d.w.z. het werkstuk niut uitsluitend met de hand geleiden, Maar gebruik de parallelaanslag of hoekaanslag.
Zaagbladen moen na het uitschakelen van de aandrijving Niet door tegendruk aan de zijkant geremd worden.
- Gebruik gereedschap uitsluitend voor het doel waarvoort het eigennenijk gemaakt is.
- Gebruik uitsluitend zaagbladen zonder fouten; het basislicham mag Niet dikker en de schranking Niet smalleronden de ditke van de splijtwig.
- Controleer regelmatig of alle schroeven stevig aangetrokken zich!
- Gebruik uw werktafel nooit onoordeelkundig of voor een ander dan het bedoelde gebruik!
- Alle voorwerpen die Niet nodig zijn van de werktafel verwijderen.
- Niet gebruiken voor het Klein makes van brandhout.
- Gebruik de machinetafel nicht om rondout te zagen.
Aan-/Uitzetten van het gebruike elektrische gereedschap mag uitsluitend met de veiligheidsschakelaar.
Voor permanent vastzetten van de apparaatschakelaar in de "AAN"-stand uitsluitend de bijgeleverde schakelklem gebruiken.
Bij het bewerken van smalle werkstukken in ieder geval een schuifstok gebruiken.
- Hang de schuifstok, als u deleze nicht gebruikt, in de waarvoor bestemde houder (afb. 8).
Zorg eroor dat de beide draaibere hendels, die dienen om de poten vast te zetten, met de veiligheidspennen in de gaten van het zijgedeelte zitten en dat de kartelschroeven zijn vastgedraaid (afb. 15.3).
- Controller vór de ingebruikname of de handcirkelzaag, bovenfrees of decoupeerzaag correct op de machineplaat is bevestigd en of de plaat is vastgektl in de daarvo bestemde uitsparing in de machinetafel. Voor extra veilighheid moet ook odin bussleutel in de opening zijn aangebracht (abf. 17.3).
- Gebruik de zaagtafel Niet buiten als het regent.
- Houd u aan de maximale werkstukafmetingen (zie de technische gegevens).

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR CIRKELZAGEN

• Neem naast deze machinespecifieke veiligheidsvoorschriften in ieder geval de veiligheidsvoorschriften in acht van de gebruekte handcirkelzaag.
• Gebruikuitsluitendhandcirkelzagen met splijtwig,max.200mmzaagbladdiameter en een snedediepte tot max.70 mm
• Gebruikuitsluitend zagen binnen de genoemde maximale grondplaatafmetingen (zie afb. 18).
• Gebruik de tafelcirkelzaag uitsluitend met een op voorgeschreven wijze bevestigde veiligheidskap.
• LET OP: Controller of het cirkelzaagblad evenwijdig aan de opening in het splijtinzetstuk is gemonteerd. Indien nodig要去 handcirkelzaag opnieuw worden uitgelijnd.
• Ondersteun lange werkstukken aan de afnamekant, zodat deze er horizontaal waterpas op liggen; bijvoorbeeld met een wolfcraft rolbok (art.-nr. 6119973).

NL

Voorkom overbelasting van de handcirkelzaag.
- Gebruik geen slijpschijven.
- Gebruik uitsluitend aanbevolen zaagbladen en kies deze afhankelijk van het materiaal dat gezaagd moet worden.
- GEVAAR: Met uw handen Niet in het zaagbereik of aan het zaagblad komen.
Pak niets weg onder het werkstuk. De veiligheidskap kan u onder het werkstuk Niet beschermen gegen het zaagblad.
- Pas de snediediepte aan de dikte van het werkstuk aan. De snediediepte moet minder dan een volle tandhooote onder het werkstuk zichtaar+zijn.
Wees er altijd op bedacht dat bij het zagen het werkstuk door het zaagblad gegren kan worden en tegen de operateur kan worden geslingerd.
- Een terugslag is het resultaat van een verkeerde en/of Niet geschikte toepassing van de zaag. Dit kan worden voorkomen door passende voorzorgsmaatregelen, zoals hierna beschreven.
Hou de zaag met bye handen vast en breng uw armen in een stand waarin u de terugslagkrachten kunt opvangen. Zorg dat u zich altiq opzij van het zaaglbad bevindt, het zaaglbad nooit in een lijn met met u lichaam hebraren. Bij een terugslag kan de cirkelzaag terugspringen, de operateur kan zich door gebape voorzorgsmaatregelen de terugslagkrachten behearen.
- Indien het zaagblad vastloopt of u de werkzaamheden onderbreekt, moet u de zaag uitschakelen en deze rustig in het materiaal houden tot het zaagblad tot stilstand is gekomen. Probeer nooit de zaag uit het werkstuk te verwijderen of deze,achteruit te trekken zolang het zaagblad nog beweegt, anders kan dit resulteren in een terugslag. Onderzoek en verhelp deoorzaak waarom het zaagblad vastloopt.
Als u een zaag die in het werkstuk zit weer wilt starten, het zaagblad centeren in de zaagspleet en controllerer of de zaagtanden nicht in het werkstuk zitten vastgehaakt. Als het zaagblad vastgeklemd zit kan dit zich van het werkstuk losaken of een terugslag voorzaken als de zaag weer gestart worden.
Grote platen ondersteunen om het risico van een terugslag door een klemmend zaagblad te verminderen. Grote platen konnen onder hun eigengewicht gaan doorbuigen. Platen要去en aan beiden kanten worden ondersteund, zowel in de buurt van de zaagspleet als ook aan de kant.
- Gebruik geen botte of beschadigde zaagbladen. Zaagbladen met botte of verkeerd gezette tanden voroorzaken door een te smalle zaagspleet een verhoogde wrijving, klemmen van het zaagblad en terugslag.
Voor u begint met zagen de snedediepte- en snijhoekinstellenen vast aantrekken. Als de instellenen tijdens het zagen veranderen kan het zaagblad vastlopen en een terugslag optreden.
- Wees bijzonder voorzigichtig met "insteeksneden" in bestaande muren of andere ondoortzigteplaaten. Het zaagblad dat wordt ingestoken kan bij het zagen in verborgen voorwerpen blokkeren en een terugslag voorzaken.
- Gebruik voor het sleuf-en voegzagen algtd schuifstok, omdat het zaagblad Niet zichtaar is.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR DECOUPEERZAGEN

• Neem naast deze machinespecifieke veiligheidsvoorschriften in ieder geval de veiligheidsvoorschriften in acht van de gebruikte decoupeerzaag.
• Werk nooit met een beschadigde decoupeerzaag.
  Voorkom overbelasting van de decoupeerzaag.

ATTENTIE! GEBRUIK ALS FREESTAFEL UITSLUITEND IN COMBINATIE MET DE PARALLEL-FREESAANSLAG ART. NR 6901000 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR BOVENFREZEN

• Neem naast deze machinespecifieke veiligheidsvoorschriften in ieder geval de veiligheidsvoorschriften in acht van de gebruekte bovenfrees.
• Wees er altijd op bedacht, dat u bij het frezen onverwachs en plotseling de controle over het werkstuk kunt verliezen en dat er een terugslag kan optreden.
• Gebruik de machinetafel Niet voor boogfrezen!
• Freeswerkzaamheden waarom uitsluitend uitvoeren met de als hulpstuk verkrijgbare parallel freesaanslag (art.-nr. 6901000) om terugslag aanraken van de frees met de hand te verhinderen.
• Volg de instructies in de originele handleiding van de parallel-freesaanslag (art.-nr. 6901000) voor een correcte montage.
• Gebruik geen bovenfrees met meer dan 1800 W enmeer dan 230 V.
• Gebruik geen frees met een diameter van meer dan 27mm
• Het is van belang dat de aanvoerbeweging uitsluitend gegen de draairichting van de frees mag plaatsvinden.
  Kies de meegeleverde afstandsringen uit hier verhouding met het formaat van het freesgereedschap. Om veilig te kunnen werken moet een zo Klein mogelijke afstandsring worden gebruikt.
• Gebruik uitsluitend scherp, goed onderhonden en volgens de voorschriften van de gereedschapsfabrikant ingesteld freesgereedschap.
• Schenk bij de apparaten en het gereedschap dat u gebruikt aandacht aan de gegevens over min.-/max.-toerental en draairichting die op het product, de verpakking of in de handleiding staan vermeld.
  Denk eraan, dat een verkeerd gebruik van freesgereedschap, werkstuk en voorzieningen voor werkstukgeleiding kan leiden tot een gevaarlijke situatie.
  Tijdens het frezen aan de aanslag de handen uit de buurt van het freesgereedschap houden.
• Gebruk zover möglichk bij het frezen de tafelaandrukschoenen als extra steun bij de parallel-freesaanslag.
• Ondersteun lange werkstukken aan de afnamekant om gevaarlijke situatuies door ongecontroleerd kiepen te verhinderen. De steun moet stabel staan endezelfde hoogte hebben als de machinetafel, bijv. de rolbok (art.-nr. 6119973).
  Bewerk uitsluitend werkstukken die door hun formaat en gewicht door een person veilig vastgehonden en geid konnen worden.
  Kies het juiste toerental dat geschikt is voor het gereedschap en het werkstuk. In de handleiding van uw bovenfrees vindt u exacte geveens omtrent het toerental.
• Neem de maximale afmetingen van het werkstuk in acht (zie Technische Gegevens).

LEVERINGSOMVANG

Neem de MASTER cut 1500 uit de verpakking en controller of alle afgebelde onderdelen (afb. 1 en 2) juices meegeleverd.

BASISMONTAGE

Tafelopbouw: Leg de bovenzijde van de tafel op een vlakke, schone ondergrond. Bevestig het voorste paar poten en de onderstut met al het montagematerialiaal, zoals afgebeeld. Zorg ervoor dat de beiden vergrendelingshendels in de openingen voor de hendels zitten en de beidekartelschroeven goed+zijn aengaedraaid (afb. 3.1). Monteer daarna hetchterste paar poten en de andere onderstut. Bevestig nu de beide dwarstkuten aan het voorste paar poten, draai daarna hetchterste paar poten naar boven en monteer het andere einde van de beide dwarstkuten (afb. 3.2). Breng nu de twee stootdempers met wielen op hetchterste paar poten en de twee andere stootdempers op het voorste paar poten aan (afb. 3.3).

NL

LET OP: Het met een teken gemarkeerde montagematerialial moet maar zo ver zich aangedraaid, dat de tafel met etwa werden dichtgeklapt. Controller alsijd of de beiden veiligheidshendels steig op hun plaats zitten en de beiden kartelschroeven zich aangedraaid.

Nu kunt u de tafel op+zijn poten zetten.

LET OP: Zorg ervoor dat uw handen bij het open- of dichtklappen van de tafel en bij het draaien van de machineplaat Niet bekneld raken.

Bankschroef: Monteer de bankschroef op de afgebeelde wijze op de machinetafel. U kurz de bankschroef aan de rechter- of de linkerzijde monteren (afb. 4).

Veiligheidsschakelaar: Monteer de veiligheidsschakelaar op de afgebeelde wijze op de machinetafel (afb. 5).

Veiligheidskap: Monteer erst de afzonderlijke onderdelen van de veiligheidskap. Schuif daarna de houder van de veiligheidskap met de geleider in het aluminiumprofiel en draai de beiden inbusschroeven met de inbussleutel vast (afb. 6).

Schakelklem: Maak het ene uiteinde van het snoer vast aan de opening van de schakelklem en het andere uiteinde aan de veiligheidskapbeugel (afb. 7).

Schuifstok: Zet de schuifstok op de houder (afb. 8).

Hoekanslag: Breng de hoekaanslag aan op de afgebeerde wijze (afb. 9). Afhankelijk van de werkstukhoogte moet de alumiunaanslag worden omgebouwd. Bij een werkstukhoogte van opinstens 15mm staand (afb. 9.1), bij een werkstukhoogte van maximaal 15mm liggend (afb. 9.1). De hoekanslag voert het werkstuk in de geleider (afb. 9.3).

Parallelaanslag: Monteer daanslaghouser op de afgebeelde wijze (afb. 10.1). Breng de beide schroeven met de vierkantmoeren losjes aan (afb. 10.2). Schuif de aluminiumaanslag er op de afgebeelde wijze in en draai de schroeven vast (afb. 10.3). Schuif daarna de parallelaanslag in de geleiding en draai de kartelschroeven vast (afb. 10.4).

LET OP: Vergrendelen van de machineplaat: De inbussleutel dient als veiligheidsslot van de machineplaat en moet yoor alle werkzaamheden op de afgebeelde wijze aan de tafel worden aangebracht in de positie "lock" (afb. 11).

Afstandsringen: De beiden afstandsringen dragen bij aan uw veiligheid bij het bovenfrezen. Kies altijd een zo Klein möglichke afstandsring bij de frees die u gebruikt (afb. 12).

Spanbekken: Steek de spanbekken in de voorgeboorde openings. In combinatie met de bankschroef dienen deze om uw werkstukken vast te zetten.

DICHT- EN OPENKLAPPEN VAN DE TAFEL

LET OP: Haal voor het dichtklappen van de tafel de stroomstekker en de apparaatstekker van de veiligeidsschakelaar!

Dichtklappen: Maak beidekartelschroeven zo ver los dat de beide vergrendelingshendels kuren worden uitgetrokken en gedraaid (afb. 14.1). Klap de tafel daarna in de richting van de pijd zich. Let er voor uw veilighheid op dat een voet zich bij de stoootdempo bevindt, Zoals afgebeeld, zodat de tafel Niet kan weglieden (afb. 14.2). De wielen in de stoootdempers dienen om de tafel gemakkelijker te kuren verplaatsen (afb. 14.3).

Openklappen: Houd de tafel met beiden handen vast enplaats de voet bij de stootdempo, zoals afgebeeld (afb. 15.1). Draai de tafel nu in een beweging in die richting van de pijl, totdat de tafel helemaal is opengeklapt (afb. 15.2). Druk daarna met een hand de voorijde van de tafel omlaag on het bovenste degemakkelijk op zijnplaats vast te zetten. Steek de beide vergrendelingshendels in de openingsen en draai.beide kartelschroeven aan (afb. 15.3).

PLAATSING VAN DE MACHINE VOORBEREIDEN

LET OP: De stappen voor het openen en sluiven van de machineplaat voorafgaand aan de werkzaamheden worden hier beschreiben en要去en worden gevolgd bij elke wisseling van machine!

Openen van de machineplaat voor montagewerkzaaamheden: Haal de inbussleutel uit+zijn veiligeidspositie. Draai beide kunststoffendels naar boven en til de machineplaat een beetje op aan de beide hendels. Draai de machineplaat in de richting van de pijt tot de loodlijn en schuif deplaat aan voren tot aan de aanslag. Draai daarna de machineplaat zo ver dat ze stevig op de tafel rust (afb. 16).

LET OP: Zorg ervoor dat uw vingers Niet onder de machineplaat komen (gevaar voor lichamelijk letsel).

Sluiten van de machineplaat na montage van de machine: Til de machineplaat een beetje op. Trek deplaat daarna tegelijkkortijd hebelaal aan zicheren enzet hem loodrecht tot de zichterste aanslag. Houd de plaat aan de beide kunststoffhendels vast en draai de plaat in de richting van de pijt tot de vergrendelingspositie. Zet de plaat van bovenaf op zichen plaats en sluit de beide kunststoffhendels. Steek nu de inbussleutel weer in de veiligheidspositie om de machineplaat te vergrendelen (afl. 17).

MONTAGE VAN DE HANDCIRKELZAAG

Open de machineplaat zoals in afbeelding 16 worden weergegeven.

Inzetbare handcirkelzagen: De maximale afmetingen van de inzetbare handcirkelzagen vindt u in afbeelding 18. Gebruik alleen handcirkelzagen met splijtwig, een maximale zaagbladdiameter van 200 mm en een snediediepte tot max. 70 mm.

NL

Monteren en uitlijnen van de handcirkelzaag: Trek de veiligheidskap van de handcirkelzaag aan achteren en zet de machine in het midden van het splijtinzetstuk. Maak de snediedieptevergrendeling van de handcirkelzaag los en schuif de snediediepte vollediguit (afb. 18.2). Trek de snediedieptevergrendeling vast. Lijn de handcirkelzaag in het midden en evenwijdig aan het splijtinzetstukuit.

LET OP: Controller nu de afstand van de voorste tand van het cirkelzaagblad tot de voorzijde van het splijtinzetstuk. Deze afstand moet minder zichen dan 20 mm.

Montagevoorbeeld voor machines metkleinere grondplaten.

Nadat u de machine hebt uitgelijnd, monteert u eerst de beiden zijaanslagen zodanig dat deze over het hele oppervlak in contact zichn met de grondplaat van de machine. Daarna monteert u de beide spanbekken (afb. 18.3). Bevestig nu een zijde van de grondplaat. Monteer eerst de hoeksteun met twee zijaanslagen. Let erop dat er over het hele oppervlak contact is met de grondplaat. Monteer daarna op de tegenoverligende zijde op bezelfde wijke een hoeksteun met twee zijaanslagen. Monteer nu de beide spanbekken (afb. 18.4). De spanbekken要去 zo ver möglichk in de richting van de lange zijde van de grondplaat worden gemonteerd.

Montagevoorbeeld voor machines met grotere grondplaten.

Nadat u de machine hebt uitgelijnd, monteert u eerst de beiden zijaanslagen zodanig dat deze over het hele oppervlak in contact zichn met de grondplaat van de machine. Daarna monteert u de beide spanbekken (afb. 18.5 c). Monteer twee zijaanslagen zo ver möglichk in de richting van de Lange zijde van de grondplaat (afb. 18.5 d). Monteer nu de hoeksteun met een zijaanslag enaar bij ook met schroef, borgring en moer (afb. 18.5 b). Monteer daarna de spanbekken. Monteer nu op de tegenoverligende zijde opdezelfe wijze een hoeksteun met een zijaanslag enaar bij ook met schroef, borgring en moer (afb. 18.5 b). Monteer tot slot de spanbekken (afb. 18.5 a).

Sluit en vergrendel nu de machineplaat zoals in afbeelding 17 worden weergegeven.

LET OP: Controller nogmaals of het cirkelzaagblad evenwijdig aan de opening in het splijtinzetstuk is gemonteerd. Indien nodig moet de handcirkelzaag opnieuw worden uitgelijnd.

Aansluiten op de stroomvoorziening: Steek de apparaatstekker van de handcirkelzaag in eeneiligeidsschakelaar en een verlangkabel vanaf deeiligeidsstkeker in de netcontactdoos (afb. 19.1). De verlangkabel is nicht inbegrepen.

LET OP: Voor eerste ingebruikname de thermische schakelaar indrukken! Na een stroomonderbreking door overspanning 4 - 5 minuten wachten voordat u de thermische schakelaar indrukt. Hierna kurz u de AAN-/ON-schakelaar gebruiken (afb. 19.2 en 19.3).

Op de veiligheidsschakelaar de rode knop (UIT) indrukken. Monteer daarna de schakelklem aan de handcirkelzaag (afb. 19.4). Druk nu de groene knop (AAN) in en controllerer de vrijloop van het zaagblad in het splijtinzetstuk (afb. 19.6). Druk verzolgens waar de rode knop (UIT) in (afb. 19.7).

LET OP: Trek de netstekker er aktijd uit als het apparaat Niet worden gebruikt en als u de tafel in elkaar klapt.

De MASTER cut 1500 is nu maar voor gebruik.

STATIONAIR ZAGEN MET DE HANDCIRKELZAAG

LET OP: Werk algtd met veiligeidskap en gebruik de stofafzuiqinstallatie aan de veiligeidskap.

Zagen met de hoekanslag

Schuf de hoekanslag in de geleider (afb. 20.1). Let erop dat het zwarte uiteinde van de aanslag zo zich mogelijk onder de veiligheidskap loopt om te garanderen dat de kap wordt opgetild (afb. 20.2). Trek nu de hoekanslag terug en leg het werkstuk gegen de hoekanslag aan. Zet de handcirkelzaag met de veiligheidsschakelaar aan. Schuf op de afgebeelde wijze het werkstuk met een hand gegen de hoekanslag aan, met de andere hand op het werkstuk in de richting van de pijl hierat het cirkelzaagblad (afb. 20.3) totdat het werkstuk compleet doorgezaagd is. Zet de handcirkelzaag daarna met de veiligheidsschakelaar weeuit.

LET OP: Zorg ervoor dat uw handen op voldoende afstand van het cirkelzaagblad blijven (gevaar voor lichamelijk letsel).

LET OP: De werkstukken mogen van het midden van het splijtinzetstuk tot de veiligheidskapbeugel Niet langer zichn dan 330 mm.

Met de hoeksaanslag sunt u werkstukken in een hoek van 0^ - 65^ zagen. Draai hiertoe dekartelschroef los, stel de gewenste hoek in en draai dekartelschroef waar goed aan (afb. 20.4). Zaag verwolgens zoals in de afbeeldingen 20.1 tot 20.3 worden weergegeven.

Zagen met de parallelaanslag

Steek de parallelaanslag met opengedraide kartelschoef in de geleider. Schuif de parallelaanslag tot vlakbij de veiligheidskap. De alminiumaanslag mag absolut net viersteken dan de laatste zichtbare tand van het cirkelzaagblad (afb. 21.1). Controleer dit. In dat geval de bevestigingschroeven losmaken, de aanslag terugtreken en daarna de schroeven weer aandraaien. Stel nu de gewenste zaagbreedte in en draai dekartelschoef vast. Zet nu de handcirkelzaag met de veiligheidschakelaar aan. Schuif op de afgebeelde wijze het werkstuk in de richting van de pijl maar het cirkelzaagblad (afb. 21.2) totdat het werkstuk volledig is doorgezagd. Zet de handcirkelzaag daarna met de veiligheidschakelaar weeuiit. Bij smalle werkstkuren moet absolut de meegeleverde schuifstok worden gebruikt (afb. 21.3).

LET OP: De werkstukken mogen vanaf het midden van het splijtinzetstuk tot aan de parallelaanslag max. 375 mm lang zijn en vanaf het midden van het splijtinzetstuk tot de veiligeidskapbeugel max. 330 mm (afb. 21.4).

Verticale versteksneden

Bij vertikale versteksmeden moet de handcirkelzaag opnieuw worden uittgelijnd. Stel de gewenste verstekhoek op de handcirkelzaag in. Trek de veiligeidskap van de handcirkelzaag aan achteren en zet de machine in het midden van het splijtinzetstuk. Maak de snededieptevergrendeling van de handcirkelzaag los schuif de snedediepte volledig uiT. Trek de snededieptevergrendeling vast. Lijn de handcirkelzaag in het midden en evenwijdig aan het splijtinzetstuk ui (afb. 22.1 en 22.2).

LET OP: Controleer nu de afstand van de voorste tand van het cirkelzaagblad tot de voorzijde van het splijtinzetuk. Deze afstand moet minder zijn dan 20 mm (afb. 22.3).

NL

Nadat u de machine hebt uitgelijnd, monteert u erst de beide zijaanslagen zodenig dat deze over het hele oppervlak in contact zen met de grondplaat van de machine. Monteer verrolgens de beide spanbekken (afb. 22.4 a). Bevestig nu een zijde van de grondplaat. Monteer eerst de hoeksteun met twee zijaanslagen. Let erop dat er over het hele oppervlak contact is met de grondplaat. Monteer verrolgens op de tegenoverliggende ziche op dezelfde wijze een hoeksteun met twee zijaanslagen. Monteer nu de beide spanbekken. De spanbekken要去 zo ver mogeten zo ver mogetijn de roting van de lange zijde van de grondplaat worden gemonteerd (afb. 22.4 b). Opmerking: Bij grotere grondplaten gaat u voor de bevestiging te werk zoals op pagina 15 wordt beschreven (afb. 18.5). Controleer nogmaals de vrijloop van het zaagblad in het splijtinzetstuk (afb. 22.5).

Sluit en vergrendel nu de machineplaat zoals in afbeelding 17 wordt weergegeven.

LET OP: Controller nogmaals of het cirkelzaagblad evenwijdig aan de opening in het splijtinzetstuk is gemonteerd. Indien nodig moet de handcirkelzaag opnieuw worden uitgelijnd.

ZAGEN MET DE DECOUPEERZAAG

Lijn de decoupeerzaag op de machineplaat zouit dat het zaagblad midden in de zaagopening valt (afb. 23.1). Monteer nu de decoupeerzaag op de afgebeelde wijze met vier zijaanslagen en vier bekken (afb. 23.2). Sluit en vergrendel nu de machineplaat zoals in afbeelding 17 worden weergegeven. Steek de schakelklem aan de schakelaar van de decoupeerzaag en sluit de apparaatstekker op de verilheidsschakelaar aan. Gebruik bij decoupeerzagen absolutut de veriligeidskap (afb. 23.3).

GEBRUK ALS WERKBANK

De MAsER cut 1500 is uitgerust met 4 spanbekken van kunststof. Hiermee konnen werkstkuren veilig worden in- of vastgespannen (afb. 24).

INSTellenVAN DE MACHINEPLAAT

De hooje van de machineplaat is in de fabiek zo ingesteld, dat het werkstuk gegarandeerd over het gebied van werkblad en machineplaat glijdt. Zo nodig kan de hooje van de machineplaat worden aangepast. Draai hiertoe de zes contramoeren los. Lijn de machineplaat daarna met de ziestinstelschroeven op gelijke hoogte met het werkblad uit en draai de contramoeren weer vast. Controller altijd voor alle werkzaamheden of de ziest contramoeren vast toen aengaedraaid. Controller altijd voor alle werkzaamheden of de schroeven en contramoeren bij beiden hendels voor het op+zijn plaats zetter van de machineplaat vast toen aengaedraaid (afb. 25).

SPECIALE HULPSTUKKEN VOOR DE MASTER cut 1500

TWEE EXTRA TE MONTEREN SPUJTWIGGEN, ART. NR 6930000 EN 6904000, OM TE GEBRIKEN BIJ HANDCIRKELZAGEN ZONDER SPUJTWIG

LET OP: De hier beschreiben speciale hulpstukken mogen uitsluitend met de MASTER cut 1500 worden gebruikt.

OPMERKING: Functie en bediening van dit speciale hulpstuk wordt hierna beschreven en vanaf pagina 24 met afbeeldingen geillustreerd.

De beide splijtwiggen makegebruik mogelijk van een handcirkelzaag zonder splijtwig.

Splijtwig 6903000 is toegestaan voor handcirkelzagen met handcirkelzaagbladen tot een maximale diameter van 160 mm en een zaagbreedte van minstens 2,4 mm tot maximaal 2,8 mm.

Splijtwig 6904000 is toegestaan voor handcirkelzagen met handcirkelzaagbladen tot een maximale diameter van 200 mm, een zaagbreedte van minstens 2,4 mm tot maximaal 2,8 mm en een maximale snedeniediepte van 66 mm.

LET OP: Volg voor gebruik van het speciale hulpstuk de algemene veiligheidsvoorschriften, de veiligheidsvoorschriften voor handcirkelzagen en de oorspronkelijke handleiding voor de handcirkelzaag zonder splijtwig nauwgezet op.

SPLIJTWIGGEN ART. NR. 6903000 EN 6904000

Article Splijtwig 6903000 omvat de volgende onderdelen: 1 splijtwig (voor cirkelzaagblad met diameter van max. 160 mm).

1 splijtwighouder (lange versie), 1 instelmaat (afb. A).

Articlek Splijtwig 6904000 omvat de volgende onderdelen: 1 splijtwig (voor cirkelzaagblad met diameter van max. 200 mm).

1 splijtwighounder (korte versie), 1 instelmaat (afb. B).

LET OP: LET OP: Hierna worden alleen de montage en functie van de splijtwig met art. nr 6903000 voor handcirkelzagen met een cirkelzaagbladdiameter van max. 160 mm beschreiben.

Splijtwig met art. nr 6904000 voor handcirkelzagen met een cirkelzaagbladdiameter van max. 200 mm wordt op bezelfde wijze gemonteerd en heeft bezelfde functie. Met deze splijtwig is het echter möglichk werkstukken met een maximale werkstukhoogte van 60~mm te bewerken.

MONTAGE VAN DE SPLITWIG

Open de machineplaat zoals in afbeelding 16 wordt weergegeven (afb. C.1). Monteer de houserpennen met het montagematerialiaal. Deze verbinding slechts losjes monteren (afb. C.2). Sluit de machineplaat (afb. C.3). Steek de splittwig onceveer 2 cm van boven in de groef van de houserpen. Let op dat de splittwig zoals afgebeeld in de richting van de pijl tot de aanslag op de machineplaat is gedraaid (= verticale utlijning).

Draai de inbusschroef vast (afb. C.4 en C.5). Open de machineplaat weeer (afb. C.6).

NL

MONTAGE VAN DE HANDCIRKELZAAG

Trek de intrebkare veiligheidskap van de handcirkelzaag aan achteren en zet de machine in het midden van het splijtinzetstuk. Maak de snededieptevergrendeling van de handcirkelzaag los en schuif de snedediepte vollediguit. Maak de snededieptevergrendeling vast.

LET OP: Controller nu de afstand van de voorste tand van het cirkelzaagblad tot de voorzijde van het splijtinzetstuk. Deze afstand moet minder zichen dan 20mm

Lijn de voorzijde van de handcirkelzaag uit samen met de 0-markering op de grondplaat van de handcirkelzaag en de beide markingshulplijnen op de machineplaat. Bij dechterzijde van de handcirkelzaag lijnt u het cirkelzaagblad met de splijtwig gencentreerd uit (afb. D.1). Opmerking: Het beste zicht om te controlenen of de uitlijning correct is, heb u中断er de splijtwig hier het cirkelzaagblad toe, omdat het cirkelzaagblad更是 materiaialdike heeft dan de splijtwig. Nadat u de handcirkelzaag heb uitgelijnd, monteert u erest de beide zijaanslagen zodanig dat deze over het hele oppervlak in contact zijn met de grondplaat van de machine. Monteer verwolgens de beide spanbekken (afb. D.2).

LET OP: Controller nogmaals of het cirkelzaagblad gecentreerd op de splijtwig is uitgelijnd. Zo Niet, dan moet de handcirkelzaag opnieuw worden uitgelijnd.

Bevestig nu een andere zijde van de grondplaat. Monteer eerst de hoeksteun met twee zijaanslagen. Let erop dat er over het hele oppervlak contact is met de grondplaat. Monteer verwolgens op de tegenoverligende zijde op bezelfde wijze een hoeksteun met twee zijaanslagen. Monteer nu de beiden spanbekken (afb. D.3). De spanbekken要去en zo ver möglichk in de richting van de grondplaat worden gemonteerd. Opmerking: Andere montagemogelijkheden bij verzillende grondplaten vindt u op de pagina's 13-15.

Instellen van de veiligheidsafstand tussen splijtwig en cirkelzaagblad met behulp van de instelmaat. Sluit de machineplaat (afb. E.1). Monteer de afgebeerde onderdelen op de splijtwig (afb. E.2). Draai de schroef en dekartelmoer van de splijtwig vast, monteer de schroef en dekartelmoer voor in de behuizing slechts losjes (aftb. E.3). Maak nu met de inbussleutel de splijtwigbevestiging los (aftb. E.4). Schuif de splijtwig verticaar naenbenen om het cirkelzaagblad (aftb. E.5). Schuif de splijtwig zo ver naen beneden dat minstens een tand van het cirkelzaagblad tot in de behuizing van de instelmaat ligt (detail E.6). Draai nu de Voorste katelmoer vast (aftb. E.6). Na het vastdraaien van de inbusschroef heb u de veiligheidsafstand van max. 5 mm van het cirkelzaagblad tot de splijtwig ingesteld (aftb. E.7). Schroef daarna de instelmaat los van de splijtwig (aftb. E.8).

LET OP: Controller nu nogmaals of het cirkelzaagblad gecastreerd op de splijtwig is uitgelijnd (detail in afb. E.8) en de veiligheidsafstandussen cirkelzaagblad en splijtwig nog steeds max. 5 mm is (detail in afb. E.6). Zo Niet, dan moet de handcirkelzaag opnieuw worden uitgelijnd.

LET OP: Controleer vór alle werkzaamheden of de splijtwig en het montagematerialiag goed vastzitten!

Vergendel nu de machineplaat zoals in afbeelding 17 wordt weergegeven. De tafel is nu gereed voor stationair zagen. Lees hiervoor het gedeelte "Stationair zagen met de handcirkelzaag".

Aanpassen van de snijdiepe

Als de snijdiepe van de handcirkelzaag wordt gewijzigd moet de splijtwig in de hoogte worden aangepast om de veiligheidsafstand van max. 5 mm tot het handcirkelzaagblad te waarborgen. Maak erst de splijtwig los met de inbussleutel. Stel nu de gewenste snijdiepe van de handcirkelzaag in. Trek nu de snededeieptevergrendeling vast. Monteer en positioneer de instelmaat samen met de splijtwig, zoals in de afbeelden E.1 tot E.8 worden weergegeven.

Verticale versteksneden

Bij vertikale versteksneden moet de handcirkelzaag opnieuw worden uitgelijnd. Stel de gewenste verstekhoek op de handcirkelzaag in. Trek de intrebarke veiligheidskap van de handcirkelzaag maarachten en zet de machine in het midden van het splijtinzetstuk. Maak de snediedieptevergrendeling van de handcirkelzaag los en schuif de snediediepte volledigui. Maak de snediedieptevergrendeling vast (afb. F.1 en F2). Maak de inbusschoef los en draai de splijtwig totdatdezex exactaar het midden van het cirkelzaagblad is gedraaid (afb.F.3).

LET OP: Controleer nu de afstand van de Voorste tand van het cirkelzaagblad tot de voorzijde van het splijtinzetuk. Deze afstand moet minder zijn dan 20 mm (afb. F.4).

Draai de inbusschroef vast (afb. F.5).

LET OP: Lijn nu het cirkelzaagblad evenwijdig in het splijtinzetstuk uit en let er tevens op dat het cirkelzaagblad steeds gecentreerd op de splijtwig zit.

Monteer nu de beiden zijaanslagen zodenig dat deze over het hele oppervlak in contact+zijm met de grondplaat van de machine. Monteer verwolgens de beide spanbekken. Bevestig nu een andere zijde van de grondplaat. Monteer eerst de hoeksteun met twee zijaanslagen. Let erop dat er over het hele oppervlak contact is met de grondplaat. Monteer verwolgens op de tegenoverliggende zijde opdezelfde wijze een hoeksteun met twee zijaanslagen. Monteer nu de beide spanbekken. De spanbekken要去z ver moelijk in de richting van de lange ziche van de grondplaat worden gemonteerd (afb. G).

Instellen van de veiligheidsafstandussen splijtwig en cirkelzaagblad met behulp van de instelmaat.

Sluit de machineplaat (afb. H.1). Monteer de afgebeelde onderdelen op de splijtwig (afb. H.2). Draai de schroef en de kartelmoer van de splijtwig vast, monteer de schroef en de kartelmoer voor in de behuizing slechts losjes (afb. H.3). Maak nu met de inbusseutel de splijtwigbevestiging los (afb. H.4). Schuif de splijtwig in bezelfde hoek van het cirkelzaagblad aan het cirkelzaagblad toe (afb. H.5). Schuif de splijtwig er zo ver naartoe dat minstens een tand van het cirkelzaagblad tot in de behuizing van de instelmeter komt (detail H.6). Draai nu de Voorste cartelmoer vast (afb. H.6). Na het vastdraaien van de inbusschroef hebt u de veiligheidsafstand van max. 5 mm van het cirkelzaagblad tot de splijtwig ingesteld (afb. H.7). Schroef daarna de instelmaat eer loes van de splijtwig. Vergrendel nu de machineplaat zoals in afbeeling 17 worden weergegeven en controlleren nogmaals van het cirkelzaagblad (afb. I).

LET OP: Controleer nu nogmaals of het cirkelzaagblad gecentreerod op de splijtwig is uittgelind (detail in afb. I) en de veiligheidsafstandussen cirkelzaagblad en splijtwig nog steeds max. 5 mm is (detail in afb. H.6). Zo Niet, dan要去 de handcirkelzaag opnieuw worden uittgelind.

LET OP: Controleer vór alle werkzaamheden of de splijtwig en het montagematerialiaal goed vastzitten!

De tafel is nu gereed voor stationair zagen. Lees hiervoort het gedeelte "Stationair zagen met de handcirkelzaag".

NL

Garantie

Bestedoe-het-zelver,

U hebt een hoogwaardig wolfcraft*-produktkogoch, waarvan U bij het doehet-zelven werk veil plezier zult hebben. wolfcraft*-produkten stemmen met een hoge technische standard overeen en要去 voordat ze in de handel komen intensieve ontwikkelings en testfasen doormaken. Gedurende de seriesproduktie zorgen voordtdurende controles en regelmatie tests voor een hoge kwaliteitstandaard. Degelijkte technische ontwikkelingen en betrouwbare kwaliteitstcontroles geven U de zekerheid voor de juiste koopbeslissing.

Op het aangeschfte wolfcraft product geven wij 10aar garantie na aanschafdatum, mits het product uitsluitend voor doe-het-zelf werkzaamheden gebruikt is. De garantie beperkt zich uitsluitend tot de schade aan het gekochtveoorwerp zelf, en alleen tot schade die het gevolg is van materiaal-en fabricagefouten. Onder deze garantie vallen geen Gebreken en schades, die te wijten aan onoordeelkundig gebruik ofchterstallig onderhoud. Normale slijtageverschijnselen en slijtage door gebruik vallen ook nicht onder de garantie, net zo min als gebreken en schades waarvan de klant op de hoogte was toen de overeenkomst ward gesloten.

Er kan uitsluitend een beroep worden gedaan op garantie na het overleggen van de rekening /koopbon.

Door de garantie van wolfcraft® worden uw wettelijkke rechten als consument (na betaling, verbreking van de overeenkomst of vermindering, schadevergoeding of vergoeding van de kosten) Niet beperkt.

Conformiteitsverklaring volgens EG-machinerichtlijn 2006/42/EG, aanhangsel II A

Hiermee verkaart deirma wolfcraft GmbH in D-56746 Kempenich, Wolff Str. 1, dat dit product (MASTER cut 1500) voloet aan machinerichtlijn 2006/42/EG. TUEV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystrasse 2, 90431 Nürnberg. BM: 60087567 0001 In overeenstemming met de volgende normen: DIN EN 60745-1, DIN EN 60745-2-5, DIN EN 60745-2-11

De gemachtigde voor het ondertekenen van de conformiteitsverklaring en voor het samenstellen van de technische documenten. (Directie/Techniek/Logistiek; wolfcraft GmbH)

①

INTRODUZIONE

Folosi chelari de protectie.

Utilizati numai ferästraie circulare portabile cu un diamétru maxim al lamei de 200 mm.

Folositi protectii antifonce.

Reglati adancimea de taliere a fierastrului circular inaintea fiecarei taieri astfel incat panza ferastrului circular portabil sa iasa in afara piesei de prelucrat maxim 4mm