MAN3023A - σετ μανικιούρ και πεντικιούρ HOMEDICS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Πλήρες σετ μανικιούρ και πεντικιούρ με πολλά εναλλάξιμα αξεσουάρ.
Χρήση	Σχεδιασμένο για τη φροντίδα των νυχιών των χεριών και των ποδιών, ιδανικό για οικιακή χρήση.
Συντήρηση και επισκευή	Καθαρίστε τα αξεσουάρ μετά από κάθε χρήση, ελέγχετε τακτικά την κατάσταση των ακροφυσίων.
Ασφάλεια	Χρησιμοποιήστε μόνο σε στεγνά και υγιή νύχια, αποφύγετε την επαφή με το νερό κατά τη χρήση.
Γενικές πληροφορίες	Ελαφρύ και φορητό προϊόν, ιδανικό για ταξίδια, με εύκολη αποθήκευση των αξεσουάρ.

Συχνές ερωτήσεις - MAN3023A HOMEDICS

Πώς μπορώ να καθαρίσω τα αξεσουάρ του σετ MAN3023A;

Για να καθαρίσετε τα αξεσουάρ, χρησιμοποιήστε ένα απαλό και υγρό πανί. Αποφύγετε τα επιθετικά χημικά προϊόντα.

Ποιοι τύποι τροφοδοσίας είναι συμβατοί με το σετ MAN3023A;

Το σετ MAN3023A λειτουργεί με μπαταρίες AA ή μπορεί να τροφοδοτηθεί με παρεχόμενο τροφοδοτικό.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ανάβει;

Ελέγξτε αν οι μπαταρίες είναι σωστά τοποθετημένες ή αν το τροφοδοτικό είναι καλά συνδεδεμένο. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, αντικαταστήστε τις μπαταρίες.

Τα αξεσουάρ του σετ πλένονται;

Ναι, τα περισσότερα αξεσουάρ μπορούν να πλυθούν με σαπουνόνερο, αλλά βεβαιωθείτε ότι τα έχετε στεγνώσει καλά πριν τα αποθηκεύσετε.

Πώς αλλάζω τα αξεσουάρ του σετ MAN3023A;

Για να αλλάξετε τα αξεσουάρ, ξεβιδώστε το περιστρεφόμενο στοιχείο αντίθετα με τη φορά των δεικτών του ρολογιού και αντικαταστήστε το με το νέο αξεσουάρ.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το σετ σε φυσικά και τεχνητά νύχια;

Ναι, το σετ MAN3023A έχει σχεδιαστεί για χρήση σε φυσικά και τεχνητά νύχια.

Υπάρχει εγγύηση για το προϊόν MAN3023A;

Ναι, το σετ MAN3023A καλύπτεται συνήθως από εγγύηση ενός έτους. Ελέγξτε τους συγκεκριμένους όρους στο εγχειρίδιο.

Πώς να αποθηκεύσω σωστά το σετ MAN3023A;

Αποθηκεύστε το σετ σε ξηρό και δροσερό μέρος, κατά προτίμηση μέσα στο αρχικό κουτί για να αποφύγετε ζημιές στα αξεσουάρ.

Τι να κάνω αν ένα αξεσουάρ είναι κατεστραμμένο;

Αν ένα αξεσουάρ είναι κατεστραμμένο, αντικαταστήστε το με ένα συμβατό αξεσουάρ που μπορείτε να αγοράσετε ξεχωριστά.

Είναι η συσκευή θορυβώδης κατά τη χρήση;

Το επίπεδο θορύβου είναι συνήθως χαμηλό, αλλά μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την ταχύτητα χρήσης. Αν θεωρείτε ότι είναι πολύ θορυβώδης, ελέγξτε αν κάτι εμποδίζει τη λειτουργία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MAN3023A HOMEDICS

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ:

IABA E AYTHN THN ENOTHTA POSEKTIKA PIN XPH\SIMONOIH ETE TH Y KEYH.

Eav exete onoiadhnotepnoBlaeta tyn uyeia oac, ouuouleuteite yiatpnpiv npoioiooeTe tn oukeun.
Av eioe uaiohtoi e aAeepyikc aviipaoec i eav exete npoalma tou kkuopokou, ouuoueuteie eva yiatpo niv xpanoiinoe to poiov auto.
MnV to xnoiopoioite OE epeoévo, nIoKaevo n okaouevo depua n oToiaaNotE npioxn EepuatoLoyika npoBnmuata.
Mny eapuocetene naaw ano 8epaatiké aevohmuata, upuynkyic, kpeatoeaiiec n aebetai1ia.
H xpnn npenei va eivai eukoan kai va unnpokalei nov. Eav aiogavtheta epeioa n oTo δepua n duapopia atnv naamn kat a thxpnn autoou tou npoiovtoc, diakoyte tn xpnn. Eav exete mia nio akpaia avtdpaan, oumuouleute to yiatpo oc
Oaa atoqa xpoaiooioov betaofoTn kai oEykuoc npenei av ouuoueurov yiatpo niv xpnoiopoioouv tn ouokeun.
Ev ouviotatai yia xpon ano diaantikouc.
MHN xnpoiooie t n oukeun o epoc, o ato mo e idikc avayk c n e aonpic n ae atoou koiatai nou exiaoe tic aiogoeic tou. MHN xpniopoiote tn ouokeun oe vekpc nepioxec depaotoc n otav unapxei kakiukloopopia aiatoc.
Eav aoaaveote onoiadnote duovopia kata tn xpron tnc ouokuec, diakoyte tn xpron tnc kaoumuoualeute to yiatpo oac.
- Ppénei va πoσéxéte Šαν χροιμοιeite TIC θερμaɪvóμενες επιφανειες. Av to προίν φαίνεται va éχει ζεσαθει unερβολικα, βγαλτε Φιο την πριζα κai επικοινωνηοτε με ο Eξουσιδοτημένο V Kévtpo Service tnc HoMedics.
Eav aioaovte novo oe kantoio u npkantoia apoepwn yia eya lo xpovikó diatoeta, diakoyte tn xpnoi kai ouuouleute to yiatpo oac. O eniiovoc novoc mnpei va evai ouuunwma iac nio oopcap aoeieac.
H xphon autou tou npoiovtoc npenei va eiva euxapiotn kal avetn. Av dianiotwoeTe novo n duopopia, diakoyte tn xphon tnc kal ouubouulete to yiatpo oac.
- Na φροντιζετε τα χέρλα σας, va εΙαι στέγνα ὄταν puθμιζετε τα χεριστήρια ἡταν αφαίρειτε το βύσμα πό την πριζα.
Auto to npoiov dev npeneI NOTE va xpoaimuoiieitai ano atoua nou naoxouv ano onoiadhnte naonnou nepiopiizey tny ikavotnta touc va puuicouv ta xeiipiotnpia.

SYNTHPHSH:

Tia tn a n

Duata ta eapntmaata kai tn ouokean o aopala c, oeyv o nmuio, onou d v ta pavov miopa naia.

Tia tov kaθaρiμo

Anouvdeote tn oukeun ano to peu kaia apote tnva kpuwoe npiv tnky aepioete. Note mny xpnsaionoiite uypa ndeltaipwtka kthetaapiotika yia va kathetaiTe to nepiBna taockeunc. Tia va kathetaiote tn oukeun, xpanoiooine eva eaappa uypo navi yia va tn okounioTe. Kaapicet Ta eapntmuata taktka, me eva nio anoppunavtko. Anpote ta eaptnmuata va oeyvwouv npiv ta tontoetnoe oTO EOATEPIKO TNC OOUKEUNC Xeipoc.

Enεξηγον AHHE

Autn n onmuavon enionmaivei oti auto to npoiov dev npenei va anoppintetai me alambda oikia ka anobla nta oe oln tnv EE. Ia va unpokanthei zniua oto nepiaalov n otnv uyeia loyw m eleyxóvenc anoppipnc anoBnTwv, avakukawote to ueuva, poyovtac tn biowm enavaqnoipoinon ton wv uikw npow. Ia va eniotpeyete tn xpoiojonoinmeyn ouokeun,

Xpnooioiote ta ouotmuata eniotpoqnc kal ouaoyn c n eikoivwovote to kataotnma ano to onoio ayopaoate to npoiov. OI uneuubuvoiu npopoov va npalaabouv auto to npoiov yia aopaaln yia to nepiabaalov avakukawon tou.

O△HΓIEΣ XPHΞHΞ:

XAPAKTHPII K TOU u EHMATOE MANIKIO'YP KAI NENTIKIO'YP

• Δωδεκα εργλεία επαγγελματικόν στυλ γία διαμόρφωη, λιμάρισα και γυαλισανυχιών κάθε μεγέθους, καθώς και εργλεία γία την αραίρεοη του τραχιόν και εξραμένου δέρματος.
  -Avθεκικη kataaekuei oλw tvw εργαλεiων διαμόρφωαnc και λιμίαματος, για πολειή αξισισία.
  Aeioyia do taxuttwv, eyaannc kai iipnnc.
  Mikpou eoyouc, hkn qua enc nou qualei, npoataeuei kal opyawve ta epaia.
  Evowmuatwouc oTeywwntpac vuxiwv,ia euko kai npnyopo oTeyywma twv vuxiwv.
  Aetoupyia duo kateuovoewv - 8eioopn kai apotepooepn

OδHΓΕΣ Φ'OPTIΞHΣ :

1. 2uvδεοτε to kaλωδio Θην κυριώς Μουκεύη και συνδεότε to μεταχήμαισθή εμί πριζα 220-240 V.
2. Θα ανάψει μία κόκκινη λυχία LED στη συοκεύηχερος, επισημαινοντας ὄτι τροφδοθεῖται οερεύμα.

EHMEIOH: npiv tn xphon yia npwtn popá, φoptiote tn oukeun xieipoc yia 24 ωpec, yia μéviotn ioxú.

1. Meta t n option, aapieote tn ouakeun xieipoc ano tvn kupia movada, yia va tn xpnoiunoioe Taoupuata. H ouakeun xieipoc npenei va diapkeoei nepinou 3 wpc.

HMEI H H oukeun xiepoc mnpoei va xpoanopoiiteia evn kevtpiknovada eivaouvdeevn kai opticieta. Otooo, dev opticieta av dev enavatonoetntheta i otnv kevtpiknovada.

ANEuOEIA TPOΦOδOεIA ANO TO METAEXHMATI Ε

1. H ouokeun xieipoc mavikioup npoei va tpoopodetitea knt aneuethetaia and tov meaonmuatiotn a/c.
2. Xpnoiopoioitee movo tov napexoevo metaoxnataiotn.
   3.ΣυνδεόTE TO βύσατου Μεταχημαιοῦσις στην Φιπόθαχή, στό τακρο τής Μωσκεύνις χειρός.
3. ţυνδέοτε to βύσμα τροφοδοσίας του μεταοχημαισιοή σε μία πρίζηλεκτρικόν.
4. Av oi eawteripkec mataapiec tnc ouakeunc xieipoc aediaouv evteawc, enavaopptioe tn ouokun yia 5
   A nivtpofootnoete aneuthetaiac
   to Eapntma.
5. ByaTeToV mEtaoxnauTn ano Tnv npia mEta tn xpnoTou.

Σημειων: Mνγ χροιμοιοείτη Σουκεύν γία περισόστερα ἀπό 20 λεπτά τη φορά.

XPHSH TOY YZTHMATO MANIKIO'YP KAI NENTIKIO'YP

To ouotnma maavikiop kai nevtikoiop ouvodoeutai ano dwdeka epyaia mavikioup kai nevtikioep enayylambdaikou oTuλ (βλ. 0eλiδa 78, yia odnyo twv aEooap).

Διδοκαι διαμόρφωσης αφείριου μανικίουρ και πεντικίουρ

EnleTe avaeo aotoc biokouc aeiopeouc n Baoiknc diapopwoanc, avaloya me to npoc tou vuxiou. Tia ikpotepa, aeiopepa vuxia xepiwv, xpoaiomoinote to bioko aeiopepuoc diapopwoonc (evtheta 1). Tia nauxepa vuxia, onwc ta vuxia twv noiowv, xpoaiomoinote to bioko baoiknc diapopwoonc (evtheta 2). Eapapooe eaaopa tov biok otnv akpn tou vuxiu, metakivwvtac tn ouokeun kata mKoc tnc nAupac tou vuxiu, expi va enituyete to oxma kai tn otianvtnta nou emuite, pooexovtac va unk oveTe to vuxi oe npapa nolu kovto unkoc.

Kwovlaiapiaopatoccaepiou

O eToc Kwoc Laiapiaopatoc (evtheta 3) apaipei Laiapiaota Ta tpaia kpa ypw ano ta vixia kai apaiep to Eepaevo depua. Mnopei enianc va xpanoionoihei ia tvn nepinoin vxiwv nou exouv eoipnoei oto depua kai aalww npobanpatikwv vuwv. O nauc kwoc Laiapiaopatoc (evtheta 4) evai daivoc yia vixia nio ueyalou naxouc kai yia ta vuxia tow nobwv. Epapuoote anala tov kwvo oto onneio nou xpeiaetai apovtida, diakontovtc ouva kai exyovtac tn npodooac. H akida opapiikn kepaa (evtheta 5) Laiapei kai nepiioitei tnv enipaveia vuxiwv meyalou naxouc, xepwv kai nodwv. H xpon autoou tou Eapntnpatoc monei va yivei tauoxpova me tou kwov Laiapiaopatoc naia akida.

Kwoc diaoppwoc zapeipiou

Xpnoonoinote tov kwo zapeipoiou (evtheta 6), yia va aapapeoet To TpaXu kai eepaevo depua yup anot to vuxi kai va maakwote Touc kaouc. Eapmuote eaqpaTov kwvo oTo depu, uepnpoc-naw kivnon. Av epaviote ipeiouc, diakoyte tn thepanieia.

AioKoc otiaBwoonc

Apoou tLeiaoTe Me to Iaipma, yuaiaote eapra Tnv eniaveia Tou vuxio yia va aeavete ta akpa kalva npootheoetyeuaalda (evtheta 7).

Φpovtiδa npawvuxiδwv

Xpnooioote to eaptnma avaonkwuatoc yia napwuxidec (evto 8) n to eaptnma avadinawongc yia npwuxidec yia va wnoeTE Tc napwuxidec npoc ta niow.
SHMEIOH: Ia kautepa anoteleouata, roulaote npwa Tc napwuxidec oe oTo vepo ia va paakooov. Mnopeite va xpnoiopoiaote to eaptnma avadinawonc yia napwuxidec (evto 9) ia va wnoeTE Tc npwuxidec npoc ta niow e to xepl. Mnopeite va to exete navtma aci oac otnv toavta oac, yia ynpyopec
enidiopwoeic otav tic xpeiazeote.

Bouptóáki vuxwv

Apoou tealeioe me to laapioua twv vuxw kai me npv nepinoiOn twv napvwuxidw, xnpoionoiote to Boupokai vuxw (evto), yia va kaapiaete katw ano ta vuxia kal yupw ano tic napvwixdc.

AioKc AenTouepooc
diopopwnk

daiokocbaonkic diaopoeoongc

ΣYMBOYΛ'ΕΣ ΓΙΑ THN ηΓΕΙA TΩN NYXΙΩN

Tia va enituyete ta kalutepa duvata anoteleouata ano to ouotnma avikiop kai nevtikiop, aokoutheta autec tic ouotaeic.

AIOpeuyete va a e tE duvatxa nmuka oTa vuxia.
Anopuyete nTv ektheon xepiw kai twv nelambdauw oe yuxpa, npa nepiiaovta. Na opate navtanpootateutika pouxa oxua nec 0epukpaoic.
Aioquyete ta ioxupa oanaovia, anoppunavikacai to upeoalok nluoiu.
Tia kautepa anotelouata, unv kavete unavio ota xepia n ta nemuata npiv xpnoiooie ta eapntmuatou ouotmuatoc maviikoup kal nevtikoup.
H owotn evudatwn twv vxiwv eivai to klei di yia duvat, uyin vixia nou avtiokovtai oto Eeploudioukai dev xwpicovv ekoA. Apouxpoiopoioine ta eapntmuata tou ouotmuatoc mavikiop kai nevtikiop, muoliaote ta xepia n ta nla mata o eva mnoa caoauvaac, yia 15 aanovadac, yia va avaktnoovu tvuypoaia touc.
BauTe ta vuxia npiv epapuoote Evubatikn Kpeua.
- Στη συνέχει, τρίψε με μι ελαφρία ευδατική κρέμα (δεν περλαβάνεται) το δέρμα, ta vύχια και τις παρωνύχιδες, γιαν αλαλακώετε το δέρμα και προστατέψετε τα vύχια.
Tia va anotpeyete to xwipma kai to Eeaploodia ta vuxviv, bapeTe ta vxia me BepviKuVxiw kaInc nioiotaac (ev npaaavetai), nou ta npootateuei ano tic avtioec kaipkec ouvthkec, diatnpei Tnu uypaia kai ta evudatwei.
Anopeuyete va EaavabapeTe ta vuxia nio ouva ano ia copa tnv eBdoaba. Apaieite tuxov evudatiko lai nou dev exi anoppopnthetai,piiv baapeTe ta vuxia, yia va eaopaiaote oto terpoviki a npookoalnoei oTo vuxi.
Xpnoioneite diokouc diuoppwongkai oxi paiaidi, yia aopaaleoepo kai nio eeyxoevo koiio twv vuxiw.
- Περιμένετε 7-10 ημέρες μέχριν επαναλάβετο γυλίσμα των vuxiών, γιαν αδιαπρήσετο πάχος της επιφάνειας των vuxiών.

TPOIIOXPHESTOY TETENQTHPA NYXION ME TH AETOYPIA APQMATOOEPAPANEIA

1. Suvδεοτe to βύσα του μεταοχμαισθη στην Μιοδόχ ἡ C Π Σ το πλαι της θήκη φύλαξης, δίπλα στον διακόπην ευργοποίης/aπενργοποίης, του στεγνωτήρα vυχών.
2. Patnote to diakontn tou oteywntpa vuxw, yia va tov teoet e aeitoupyia.
3. Apou aye t a vixia oac, tonoetnoe tnv naaun oac otyn atoppa tou steywntnpa
4. Av θέλετe va χροιμοισηόετe τή λειουργία αρώματος ταυτόχρονα με το στέγνωμα των vuxiw, τοῦτησετα ρωματικές καντρες στο καλάθι αρωματων, τραβώντας προς τα εξω τήν πλατφόρμα του στέγνωτήρα vuxiw.
   PpOeETo eHc: H SYKKEYH ADENYNODEYETAI ANO APOMATIKEX XANTPE

AiaKoTnC epeyOioanC/ anepeyoioiOnc tou atyeWToP aVxiwv

TPOIOXPHESHTOYIAPYEAIAQN TATXAEPIA

1. PivxpoiounoioeTo oet mavikioup, npopeite va maakwoete tic napwuxiec kai va xalapwoete ta xepia oac, toothetawvtac ta daktula oac meoa sto ona quaaioyvi 2 epi
2. Suvdeote to uou taou metaoxuaotn otnv unodox DC oto nai tnc hknc pfalaeng
   sinla oov diakontn evpyooinong/aenevpyonoingoc tou oteywnnpa vuxwv.
3. BÁLTÉ ζΕΤΟ VΕPÔ ΣΤΟ DOXEIO TOUT ΦUOASALIDWV KAI, ΟΤΗ ΜΥVEXIA, ΑΝΤΗ ΘΕΤΟ ΣΤΟ δΙΑΚόΠη ΕΥPΥONOINONC/ANΕΥPΥONOINONC "SpA", γιαν εΥPΥONOINOεTE TO μασας Με φύσαλIδες.
4. Otav tελειωσετ, Θεγνωσετa τα χερία σας ταμοναροντας απαλά με μι πετοετα.
5. Piv aede to vepo, anouvdeote tov etaoxnataotn kai anopakpuve tov ano to kevtpo oia.
6. NaVtva aediaeTo vepo ano tvn avtiotn epi ana to xwpo qulaenctowv aEouap Tou oet mavikioup, ia va npv nitoaiotei e vepo to kevtpo mavikioup. IPOOXH: NaVtva diatnpteTov metaoxmaiotn OE MEAAN AIOSTAH ao to doxio tou oana quaalidwv.
7. Στεγνώνετο δόχειο του σα πυσαλίδων μετά πό κάθε χρήση.
8. Mny tootheite npo0e ta eo oto doxeio, yia va mny ppaEouv ta akpoqua quaaiidwv.

Aiaokontnc evpyoioinanc/ anevpyoioinanc tou ona

ПОЧТАЙТЕ BCE ИНСТРУКЦИ ПЕД ИСПОЛБ3OBAHHEM. COXPAHNTE ЗТИ ИНСТРУКЦИ ДЛЯ DAJIbHEIшERO ИСПОЛБ3OBAHNA.