MAN3023A - набор для маникюра и педикюра HOMEDICS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MAN3023A HOMEDICS

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ : ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ, ОСОБЕННО В ПРИСУТСТВИИ ДЕТЕЙ, ВСЕГДА ДОЛЖНЫ СОБЛЮДАТЬСЯ ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ, ВКЛЮЧАЯ СЛЕДУЮЩИЕ:

• ВСЕГДА отсоединяйте электрический прибор от (из) розетки сразу после использования и перед очисткой. Для того, чтобы отсоединить прибор, установите все элементы управления в положение ‘OFF’ (ВЫКЛЮЧЕНО), а затем выньте штепсель из розетки.

• Никогда не оставляйте электрический прибор без внимания, когда он включен. Отключите (Отсоедините) его от розетки электрической сети, когда он не используется и перед тем, как подсоединить или снять компоненты или насадки.

• Данный прибор может использоваться детьми возрастом от 8 лет; лицами с физическими и умственными ограничениями; лицами с ограничениями, связанными с органами чувств, а также лицами, не имеющими опыта и знаний относительно использования такого прибора, под присмотром опытных лиц, или после получения инструкций относительно безопасного использования, а также относительно возможного риска. Не позволяйте детям играть с прибором. Не позволяйте детям осуществлять очистку и обслуживание прибора без присмотра взрослых.

• НЕ доставайте прибор, если он упал в воду или другие жидкости. Отключите сеть электроснабжения и немедленно отсоедините прибор от (из) розетки. Держите прибор в сухом состоянии – НЕ пользуйтесь им в сырых или влажных условиях.

• НИКОГДА не вставляйте в прибор болты или другие крепежные детали.

• Используйте этот прибор только по его предназначению, как описано в этом буклете. НЕ используйте насадки, не рекомендованные компанией Хомедикс (HoMedics).

• НИКОГДА не пользуйтесь прибором, если его провод или штепсель повреждены, если он не работает должным образом, если его уронили или повредили или если он был погружен в воду. Возвратите прибор в центр обслуживания компании Хомедикс для проверки и ремонта.

• Держите провод в стороне от нагретых поверхностей.

• Чрезмерное (Длительное) использование может привести к чрезмерному нагреванию прибора и сократить срок его службы. Если это случится, прекратите пользоваться прибором и дайте ему остыть перед тем, как использовать его снова.

• НИКОГДА не роняйте или не вставляйте посторонние предметы в какие-либо отверстия на приборе.

• НЕ пользуйтесь прибором там, где был (была) использован (использована) аэрозоль (распыленная жидкость) или там, где был применен кислород.

• НЕ пользуйтесь прибором под одеялом или подушкой. Прибор может перегреться и вызвать пожар, поражение электрическим током или ранение.

• НЕ носите прибор за провод и не используйте провод в качестве ручки.

• НЕ используйте прибор на открытом воздухе.

• Этому прибору требуется источник переменного тока напряжением 220-240 В.

• НЕ пытайтесь (самостоятельно) ремонтировать прибор. В приборе нет никаких деталей, которые требуют обслуживания потребителем. Для обслуживания отошлите прибор в центр обслуживания компании Хомедикс. Всё обслуживание этого электрического прибора должно производится только специалистами, авторизованными компанией Хомедикс.

• Не закрывайте вентиляционные отверстия прибора и не помещайте его на мягкую поверхность, такую как кровать или диван. Следите, чтобы вентиляционные отверстия не засорялись волокнами, волосами и т. п.

• Не кладите прибор туда, откуда он может упасть или соскользнуть в ванну или раковину. Берегите прибор от контакта с водой и другими жидкостями. MAN3023EU-0315-01_Layout 1 01/04/2015 10:32 Page 8081

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ : ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТОТ РАЗДЕЛ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПРИБОР.

• Если Вы беспокоитесь относительно Вашего здоровья, проконсультируйтесь с врачом перед использованием этого прибора.

• Лицам, страдающим аллергией или имеющим проблемы с кровообращением, перед использованием данного прибора необходимо проконсультироваться с врачом.

• Не используйте данный прибор при раздражениях, трещинах, солнечных ожогах и иных проблемах дерматологического характера на обрабатываемых участках кожи.

• Не используйте данный прибор при наличии на обрабатываемых участках кожи сыпи, наростов, варикозных вен, родинок или бородавок.

• Использование прибора должно быть удобным и не должно вызывать болевые ощущения. Если использование прибора сопровождается появлением раздражения кожи или ногтей или дискомфортных ощущений в руках, прекратите пользоваться прибором. При более сильной реакции проконсультируйтесь с врачом.

• Люди с электронными стимуляторами сердца и беременные женщины должны проконсультироваться с врачом перед использованием этого прибора. Не рекомендуется использовать прибор лицам, страдающим сахарным диабетом.

• НЕ используйте прибор на младенцах, больных или на спящих или находящихся в бессознательном состоянии людях. НЕ используйте прибор на нечувствительной коже или на человеке с плохим кровообращением.

• Если Вы чувствуете какой-либо дискомфорт при использовании этого прибора, прекратите им пользоваться и проконсультируйтесь с Вашим врачом.

• Нагревающиеся поверхности должны быть использованы с осторожностью. Если Вы чувствуете, что прибор перегрелся, отключите его от розетки и свяжитесь с центром обслуживания компании Хомедикс.

• Если Вы чувствуете боль в мышце или суставе в течение продолжительного периода времени, прекратите пользоваться прибором и проконсультируйтесь с Вашим врачом. Хроническая боль может быть симптомом более опасного заболевания.

• Использование этого прибора должно быть приятным и удобным. Если Вы почувствуете боль или дискомфорт при использовании гидромассажера, прекратите им пользоваться и роконсультируйтесь с Вашим врачом.

• Убедитесь, что Ваши руки являются сухими, когда Вы манипулируете элементами управления или вынимаете штепсель из розетки.

• Этот электрический прибор НИКОГДА не должен использоваться кем-либо, имеющим физическое заболевание, которое может ограничить возможности пользователя манипулировать элементами управления. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ :

Храните прибор и насадки в безопасном, сухом месте, вне досягаемости детей.

Отсоедините прибор от розетки и дайте ему остыть перед очисткой. Не используйте для чистки корпуса прибора жидкости и абразивные очистители. Очищайте прибор только мягкой, слегка влажной тканью. Регулярно очищайте насадки, используя мягкое моющее средство. Прежде чем устанавливать насадки на прибор, дайте им высохнуть. Пояснение WEEE Данная маркировка означает, что в странах Европы не допускается утилизировать прибор вместе с другими бытовыми отходами. Чтобы не нанести ущерба окружающей среде и здоровью населения в результате неверной утилизации отходов, прибор следует сдать на переработку, чтобы обеспечить экологичное повторное использование материальных ресурсов. Верните бывший в употреблении прибор через систему возврата и сбора отходов или свяжитесь с предприятием розничной торговли, где вы приобрели прибор. Там вы сможете сдать этот продукт для экологически безопасной переработки. MAN3023EU-0315-01_Layout 1 01/04/2015 10:32 Page 8182

ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ: Возможности Прибора MANICURE & PEDICURE SYSTEM

• Двенадцать профессиональных инструментов для подпиливания и полировки ногтей любого размера, для придания им формы, а также для удаления сухой и огрубевшей кожи.

• Надежная конструкция всех инструментов для подпиливания ногтей и придания им формы обеспечивает многолетнюю безотказную работу.

• Две скорости работы: высокая и низкая.

• Компактный футляр для хранения, обеспечивающий удобное размещение, защиту и хранение инструментов.

• Встроенный фен для ногтей позволяет быстро и удобно сушить ногти.

• Возможность вращения по часовой стрелке и против часовой стрелки. зарядка осноВного

1. Подключите шнур питания к основному блоку прибора и включите адаптер переменного тока в

розетку электрической сети с напряжением 220-240 В.

2. На ручном блоке загорится красный светодиод, показывающий, что прибор включен.

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы обеспечить максимальную эффективность работы ручного блока, перед первым использованием заряжайте его не менее 24 часов.

3. После зарядки извлеките ручной блок из основного блока и используйте в режиме работы от

аккумулятора. Ручной блок должен работать приблизительно 3 часа. ПРИМЕЧАНИЕ. Ручным блоком можно пользоваться, даже если основной блок подключен к сети и заряжается. Однако зарядка ручного блока в этом режиме не выполняется. Чтобы зарядить ручной блок, поместите его в основной блок. работа нЕПосрЕдстВЕнно от адаПтЕра

1. Ручной блок прибора можно заряжать как от основного блока, так и напрямую от адаптера

2. Используйте только адаптер переменного тока, входящий в комплект поставки.

3. Подключите разъем адаптера переменного тока в гнездо на ручном блоке.

4. Подключите вилку адаптера переменного тока в розетку электросети.

5. Если внутренний аккумулятор ручного блока полностью разряжен, перед прямым подключением

электропитания зарядите блок в течение 5 минут.

6. По завершении использования отключите адаптер переменного тока.

как ПользоВаться насадками

1. Отключите ручной блок, переведя переключатель в положение «0».

2. Выберите одну из сменных насадок прибора и аккуратно установите ее на

ручной блок (рис. 1).

3. Включите ручной блок, выбрав высокую (положение «2») или низкую

(положение «1») скорость.

4. Аккуратно приложите насадку к поверхности кожи или ногтя.

5. Периодически прерывайте обработку и проверяйте результаты.

6. По завершении отключите прибор. Подождите, пока насадка остановится,

снимите ее и установите, если необходимо, другую насадку.

7. Завершив процедуры, протрите поверхность каждой насадки влажной

тряпкой, чтобы удалить грязь Используйте только насадки, поставляемые в комплекте с данной системой для маникюра. Внимание! Используя насадки, периодически прерывайте обработку и проверяйте результаты. Примечание. Продолжительность одного сеанса использования прибора не должна превышать 20 минут. Figure 1 MAN3023EU-0315-01_Layout 1 01/04/2015 10:32 Page 8283

Мелкозернистый диск для придания формы Крупнозернистый диск для придания формы Тонкая шлифовочная конусная насадка Толстая шлифовочная конусная насадка Насадка с шаровидным наконечником Конусная насадка с сапфировым покрытием

Насадка для приподнятия кутикулы

Лопаточка для отодвигания кутикулы Щеточка для ногтей MAN3023EU-0315-01_Layout 1 01/04/2015 10:32 Page 8384

Примечание. АРОМАТИЧЕСКИЕ ШАРИКИ В КОМПЛЕКТ ПРИБОРА НЕ ВХОДЯТ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Адаптер питания должен находиться НА УДАЛЕНИИ от емкости пузырькового гидромассажера.