MAN3023A - Conjunto de manicure e pedicure HOMEDICS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MAN3023A HOMEDICS

• Desligar SEMPRE o aparelho da tomada eléctrica imediatamente após utilização e antes de o limpar. Paradesligar, rodar todos os controlos para a posição de desligado (‘OFF’), e retirar a ficha da tomada.

• NUNCA deixar um aparelho sem vigilância quando estiver ligado. Desligar da tomada quando não estiver a ser utilizadoe antes de colocar ou retirar quais peças ou extras.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com limitações físicas, sensoriais ou mentais ou com falta de experiência e conhecimento, desde que as mesmas estejam sob vigilância ou tenham recebido instruções relativamente ao uso do aparelho em condições de segurança e compreendido os perigos associados. O aparelho não deve servir de brinquedo para crianças. A limpeza e serviços de manutenção a efectuar pelo utilizador não devem confiados a crianças sem vigilância de um adulto.

• NÃO tentar apanhar um aparelho eléctrico que tenha caído à água ou noutros líquidos. Desligar da tomada imediatamente. Manter seco – NÃO UTILIZAR em condições de humidade ou molhadas.

• NUNCA introduzir alfinetes ou quaisquer objectos de fixação metálicos no interior do aparelho.

• Utilizar este aparelho somente para o fim a que se destina conforme descrito no presente folheto. NÃO utilizar extras que não tenham sido recomendados pela HoMedics.

• NUNCA utilizar este aparelho se algum fio ou ficha estiver danificado, se não estiver a funcionar devidamente, se tiver caído ou estiver danificado, ou se tiver caído na água. Devolver o aparelho ao Centro de Assistência da HoMedics para ser analisado e reparado.

• Manter o fio afastado de superfícies aquecidas.

• Uma utilização excessiva poderá conduzir ao aquecimento excessivo do produto e a uma vida útil mais curta. Se tal se verificar, interromper a utilização e deixar a unidade arrefecer antes de funcionar.

• NUNCA deixar cair nem introduzir no interior do aparelho qualquer objecto através de qualquer abertura.

• NÃO ligar o aparelho em locais onde estejam a ser utilizados aerossóis (produtos de pulverização) ou onde esteja a ser administrado oxigénio.

• NÃO utilizar sob um cobertor ou uma almofada. Poderá formar-se calor excessivo e provocar fogo, electrocussão ou ferimentos em pessoas.

• NÃO transportar este aparelho puxando pelo fio ou utilizando o fio como pega.

• NÃO utilizar no exterior.

• Este produto requer corrente 220-240V AC.

• NÃO tentar reparar o aparelho. Nenhuma das peças pode ser reparada pelo utilizador. Para obter assistência, enviar para um Centro de Assistência da HoMedics. Qualquer assistência técnica a este produto só poderá ser prestada por Técnicos de Assistência da HoMedics.

• Nunca bloquear as entradas de ar do aparelho nem colocá-lo sobre uma superfície mole, como uma cama ou sofá. Manter as entradas de ar limpas, sem cotão, cabelos, etc.

• Não colocar nem guardar o aparelho num local de onde possa cair ou ser puxado para dentro de uma banheira ou lavatório. Não colocar nem deixar cair dentro de água, nem de qualquer outro líquido. MAN3023EU-0315-01_Layout 1 01/04/2015 10:31 Page 3233

• Se tiver qualquer preocupação relativamente à sua saúde, por favor consulte um médico antes de utilizar este aparelho.

• Se for susceptível a reacções alérgicas ou tiver problemas de circulação, consulte o seu médico antes de utilizar este produto.

• Não utilizar este produto em pele irritada, queimada do sol ou descamada, nem em nenhuma zona com problemas dermatológicos.

• Não aplicar sobre erupções da pele, verrugas, sinais ou varizes.

• A utilização deve ser fácil e indolor. Se sentir qualquer irritação nas unhas ou na pele, ou qualquer desconforto nas mãos quando utilizar este produto, suspenda a sua utilização. Caso ocorra uma reacção mais grave, consulte o seu médico.

• Pessoas que tenham um pacemaker e grávidas deverão consultar um médico antes de utilizarem este aparelho. NÃO recomendada a utilização por parte de diabéticos.

• NÃO utilizar com bebés, pessoas inválidas, nem com uma pessoa que esteja a dormir ou inconsciente. NÃO utilizar sobre pele insensível ou numa pessoa com má circulação sanguínea.

• Se sentir qualquer desconforto durante a utilização deste aparelho, suspenda a utilização do mesmo e consulte o seu médico.

• Há que ter cuidado ao utilizar superfícies aquecidas. Se o produto parecer estar excessivamente quente, desligar na tomada e contactar o Centro de Assistência da HoMedics.

• Caso sinta dores musculares ou nas articulações durante um longo período de tempo, interrompa a utilização e consulte o seu médico. Uma dor persistente pode ser um sintoma de uma condição mais grave.

• A utilização deste equipamento deve ser agradável e confortável. Caso sinta dor ou desconforto, interrompa a utilização e consulte o seu médico.

• Certifique-se de que tem as mãos secas quando accionar os comandos ou retirar a ficha da tomada.

• Este equipamento NUNCA deve ser utilizado por qualquer pessoa que apresente qualquer problema que limite a sua capacidade para accionar os comandos. MANUTENÇÃO: Para guardar Guardar os acessórios e o aparelho num local seguro e seco, fora do alcance das crianças. Para limpar Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer antes de o limpar. Nunca utilizar líquidos nem cremes abrasivos para limpar o corpo do aparelho. Para limpar o aparelho, utilizar um pano húmido. Limpar os acessórios periodicamente utilizando um detergente suave. Deixar os acessórios secar antes de serem aplicados ao aparelho de mão. Explicação da REEE Esta marcação indica que o produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para impedir possíveis danos ambientais ou à saúde humana resultantes de uma eliminação não controlada dos resíduos, este produto deverá ser reciclado de forma responsável de modo a promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para fazer a devolução do seu dispositivo usado, queira por favor utilizar os sistemas de devolução e recolha ou contactar a loja onde adquiriu o produto. A loja poderá entregar este produto para que seja reciclado de forma segura em termos ambientais. MAN3023EU-0315-01_Layout 1 01/04/2015 10:31 Page 3334

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

• Todos os instrumentos de moldagem e limagem das unhas são de fabrico resistente, para durarem muitos anos

• Funcionamento a duas velocidades, alta e baixa.

• Caixa compacta para arrumação, protecção e organização dos instrumentos.

• Secador de unhas integrado para uma secagem rápida e fácil das unhas.

• Funcionamento bidireccional - no sentido dos ponteiros do relógio, e em sentido contrário INSTRUçõES DE CARREGAMENTO:

1. Ligar o cabo à unidade principal e ligar o adaptador a uma tomada de 220-240V.

2. Uma luz vermelha LED acender-se-á na unidade portátil para indicar que está ligada.

NOTA: Carregar o aparelho manual durante 24 horas para ficar devidamente carregado antes de utilizar pela primeira vez.

3. Uma vez carregado, retirar a unidade manual do interior da unidade principal para funcionar sem fios. A

unidade manual deve funcionar durante aproximadamente 3 horas. NOTA: A unidade manual pode ser utilizada quando a unidade principal está ligada e a carregar. Contudo, não se carregará até ser colocada de novo na unidade principal. ACCIONAMENTO DIRECTO ATRAVéS DO ADAPTADOR

1. A unidade manual de manicura pode ser alimentada directamente através do adaptador AC.

5. Se as pilhas internas da unidade manual estiverem totalmente sem carga, carregar a unidade durante 5

minutos antes de alimentar o acessório directamente.

6. Desligar o adaptador após utilização.

COLOCAçãO DOS ACESSÓRIOS

1. Desligar a unidade manual (posição “0”).

2. Escolher um dos acessórios do aparelho e encaixá-lo cuidadosamente (Fig 1).

3. Ligar o aparelho, seleccionando alta velocidade (regulação 2) ou baixa velocidade

6. Após terminado, desligar o aparelho. Esperar até o acessório ter parado,

retirando-o de seguida para guardar, ou para substituir por outro.

7. Após utilização, limpar a superfície de cada acessório com um pano húmido para

eliminar eventuais resíduos. Utilizar apenas os acessórios fornecidos com o sistema de manicura. Aviso: Quando forem utilizados acessórios, parar o tratamento ocasionalmente para inspeccionar os resultados. Nota: Não utilizar este aparelho durante mais de 20 minutos de cada vez. MAN3023EU-0315-01_Layout 1 01/04/2015 10:31 Page 3435

UTILIZAÇÃO DO SISTEMA DE MANICURA E PEDICURA O sistema de manicura e pedicura é fornecido com doze instrumentos de manicura e pedicura de qualidade profissional (consultar o guia dos acessórios na pág. 36). Disco de moldagem de safira para manicura e pedicura Escolher disco de moldagem fina ou grossa consoante o que se adaptar melhor a espessura das unhas. Para unhas mais pequenas, menos espessas, utilizar o disco de moldagem fina (1). Para unhas mais espessas, como unhas dos pés, utilizar o disco de moldagem grossa (2). Aplicar suavemente o disco à extremidade da unha, deslocando o aparelho ao longo daquela até se obter a forma e suavidade pretendidas, tendo o cuidado de não limar a unha demasiadamente para não ficar curta de mais. Cone de limagem de safira O cone de limagem fina (3) permite limar extremidades duras à volta das unhas e elimina a pele seca. Pode ser igualmente utilizado para tratar unhas encravadas e outras unhas com problemas. O cone de limagem grossa (4) é perfeito para unhas mais espessas e para as unhas dos pés. Aplicar suavemente o cone à zona que necessita de atenção, pausando com frequência para monitorizar os progressos. A ponta de cabeça esférica (5) faz a limagem e trata a superfície das unhas espessas dos pés e das mãos. A utilização deste acessório pode ser feita em simultâneo com o cone de limagem de ponta grossa. Cone de moldagem de safira Utilizar o cone de safira (6) para eliminar pele seca e dura à volta da unha e para suavizar calosidades. Aplicar o cone suavemente sobre a pele, utilizando um movimento para trás e para a frente. Parar o tratamento se surgir qualquer irritação. Disco de polimento Uma vez terminada a limagem, polir ligeiramente a superfície da unha para suavizar eventuais arestas e dar brilho adicional (7). Tratamento de cutículas Utilizar o instrumento de levantar cutículas (8) ou o pauzinho para empurrar as cutículas para trás. NOTA: Para obtenção de melhores resultados, molhar primeiro as cutículas em água morna para amolecerem. O instrumento de levantar cutículas (9) pode ser utilizado para empurrar as cutículas para trás manualmente. Pode ser transportado numa mala de mão para retoques rápidos em viagem. Escova para as unhas Uma vez terminada a limagem das unhas e o tratamento das cutículas, utilizar a escova de unhas (10) para limpar debaixo das unhas e à volta da zona das cutículas.

Disco de moldagem fina Disco de moldagem grossa Cone de limagem fina Cone de limagem grossa Cone de ponta de cabeça esférica de safira Cone de ponta de cabeça esférica de safira

Após limagem e moldagem das unhas e depois de eliminada a pele dura, pode colocar-se as mãos ou pés ma água para re-hidratar as unhas e amolecer as cutículas. Mergulhar as mãos ou pés em água morna durante 15 minutos. Seguidamente, massajar a pele e cada unha com hidratante (não fornecido), com atenção especial às cutículas. Por último, secar as mãos ou os pés totalmente e aplicar o cone de polimento para alisar arestas e polir ligeiramente as superfícies das unhas para brilho adicional. 1A1A 1A1B 1A2A 1A7 1A2B 1A8 1A6 1A4 1A3 1A9 1A5 1A10 MAN3023EU-0315-01_Layout 1 01/04/2015 10:31 Page 3637

Para obtenção dos melhores resultados com o sistema de manicura e pedicura, seguir as seguintes orientações:

• Evitar aplicar produtos químicos agressivos sobre as unhas.

• Evitar expor as mãos e os pés a ambiente secos e frios. Utilizar sempre vestuário de protecção quando a temperatura for baixa.

• Evitar sabão e detergentes fortes, e lavagens excessivas.

• Para obtenção de melhores resultados, não mergulhar as mãos ou os pés na água antes da utilização dos acessórios do sistema de manicura e pedicura.

• Uma hidratação adequada da pele é essencial para se obter unhas fortes e saudáveis, que não têm falhas nem se partem. Após utilização dos acessórios do sistema de manicura e pedicura, mergulhar as mãos ou pés num recipiente com água morna durante 15 minutos para re-hidratar.

• Para impedir as unhas de se partirem e terem falhas, utilizar verniz de alta qualidade para proteger contra elementos agrestes, manter a humidade e hidratar.

• Evitar mudar de verniz mais de uma vez por semana. Retirar qualquer excesso de óleo hidratante antes de pintar as unhas para assegurar que o verniz adere à unha.

1. Ligar a ficha do adaptador à entrada DC que está no lado da caixa de arrumação,

3. Uma vez pintadas as unhas, colocar a mão sobre a plataforma do secador

4. Caso se pretenda utilizar a função Aroma ao mesmo tempo que a secagem das

as mãos colocando os dedos no interior do aparelho de hidromassagem com bolhas para as mãos durante 2 minutos

2. Ligar a ficha do adaptador à entrada DC que está no lado da caixa de arrumação,

junto ao interruptor do secador de unhas.

3. Colocar água morna no reservatório do aparelho de hidromassagem com bolhas,

carregando seguidamente no interruptor do aparelho para activar a massagem com bolhas.

4. Após terminar, secar as mãos com palmadinhas suaves.

5. Antes de despejar a água, desligar o adaptador e afastá-lo do conjunto

6. Despejar sempre a água para o lado oposto do compartimento de armazenamento

dos acessórios de manicura para evitar que a água salpique o conjunto. ATENÇÃO: Manter sempre o adaptador BEM AFASTADO do reservatório do aparelho de hidromassagem com bolhas.

7. Enxugar o aparelho de hidromassagem com bolhas após cada utilização.

8. Não adicionar quaisquer produtos ao reservatório pois poderão bloquear os orifícios do jacto de bolhas.