MAN3023A - Sada na manikúru a pedikúru HOMEDICS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Sada na manikúru a pedikúru
Značka	HoMedics
Model	MAN3023A
Napájení	Síťový adaptér 220-240 V AC, nabíjecí (výdrž cca 3 hodiny)
Hlavní funkce	12 profesionálních nástrojů: jemné a hrubé safírové disky na tvarování, safírové kužely na pilování a tvarování, lešticí disk, zatlačovač kůžičky, tužka na kůžičku, kartáček na nehty; 2 rychlosti (rychlá/pomalá); obousměrný provoz (hodinový/protihodinový); vestavěná sušička nehtů s aromaterapií; bublinková lázeň pro péči o ruce
Použití	Bezdrátově po nabití, nebo s připojeným síťovým adaptérem
Údržba a čištění	Odpojte a nechte vychladnout před čištěním; otřete kryt vlhkým hadříkem; čistěte příslušenství jemným čisticím prostředkem; před uložením osušte
Bezpečnost	Nepoužívejte na podrážděnou, spálenou pokožku nebo při dermatologických problémech; nedoporučuje se diabetikům a nositelům kardiostimulátoru bez lékařského doporučení; vždy po použití odpojte; neponořujte; nepoužívejte nepřetržitě déle než 20 minut
Náhradní díly a opravitelnost	Používejte pouze dodané příslušenství; žádné díly opravitelné uživatelem; pro opravu kontaktujte servisní středisko HoMedics
Včetně příslušenství	12 nástrojů: safírové disky (jemný a hrubý), pilovací kužely (jemný a silný), safírový kužel s kulovým hrotem, lešticí disk, zatlačovač kůžičky, tužka na kůžičku, kartáček na nehty a safírový kužel na tvarování
Další funkce	Sušička nehtů s košíkem na vonné perličky (nejsou součástí); bublinková lázeň na ruce
Doporučená doba počátečního nabíjení	24 hodin před prvním použitím pro maximální výkon
Automatické vypnutí	Není specifikováno, ale doporučení nepřekračovat 20 minut nepřetržitého používání

Často kladené otázky - MAN3023A HOMEDICS

Jak nabíjet přístroj na manikúru HoMedics MAN3023A?

Připojte kabel k hlavní jednotce a zapojte adaptér do zásuvky 220-240 V. Rozsvítí se červená kontrolka LED. Před prvním použitím nabíjejte ruční jednotku po dobu 24 hodin pro maximální výkon. Po nabití vyjměte ruční jednotku pro bezdrátové použití.

Mohu používat přístroj během nabíjení?

Ano, ruční jednotku lze používat, když je hlavní jednotka zapojena a nabíjí se. Nebude se však nabíjet, dokud ji nevrátíte zpět na hlavní jednotku.

Jak upevnit příslušenství na přístroj?

Přepněte přenosný přístroj do vypnuté polohy (nastavení '0'), vyberte příslušenství a jemně jej nasaďte (obr. 1). Zapněte výběrem rychlé (2) nebo pomalé (1) rychlosti. Lehce přiložte na pokožku.

Jak používat vestavěnou sušičku nehtů?

Zapojte adaptér do jack konektoru DC na boku krabičky. Stiskněte tlačítko sušičky pro její zapnutí. Po nalakování nehtů položte ruku na plato. Do košíku můžete přidat vonné perličky (nejsou součástí) pro aromaterapii.

Jak čistit příslušenství a přístroj?

Odpojte přístroj a nechte vychladnout. Otřete kryt vlhkým hadříkem. Čistěte příslušenství jemným čisticím prostředkem, poté osušte před uložením.

Jaká jsou důležitá bezpečnostní opatření?

Nepoužívejte na podrážděnou, spálenou pokožku nebo při dermatologických problémech. Nedoporučuje se diabetikům a nositelům kardiostimulátoru bez lékařského doporučení. Vždy po použití odpojte. Neponořujte do vody. Nepoužívejte nepřetržitě déle než 20 minut.

Co dělat, když přístroj přestane fungovat?

Zkontrolujte nabití baterie nebo přímo připojte adaptér. Pokud problém přetrvává, nepokoušejte se o opravu sami. Kontaktujte servisní středisko HoMedics.

Jak dlouhá je výdrž ruční jednotky?

Výdrž je přibližně 3 hodiny po úplném nabití.

Jak používat bublinkovou lázeň pro péči o ruce?

Zapojte adaptér do jack konektoru DC. Nalijte teplou vodu do vany, poté stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí 'Spa' pro aktivaci bublinkové masáže. Po použití odpojte a vylijte vodu mimo úložný prostor.

Jaké příslušenství je součástí sady MAN3023A?

Sada obsahuje 12 nástrojů: 2 safírové disky (jemný a hrubý), 2 pilovací kužely (jemný a silný), 1 kužel s kulatým hrotem, 1 lešticí disk, 1 zatlačovač kůžičky, 1 tužku na kůžičku, 1 kartáček na nehty a 1 safírový kužel na tvarování.

NÁVOD K OBSLUZE MAN3023A HOMEDICS

Zaízeni VžDY odpojte z elektrické zásuvky ihned po použitá préd Čistěním.
Při odpojovaní přepněte všechny ovladaci prvky do polohy „VYPNUTO“, poté vyтáhněte zăstrčku ze zăsuvky.
- Zařizení zapojene do elektrické zásuvky NIKDY nenechávejte bez dozoru. Odpojtce zařizení ze zásuvky, když je nepoužíváte a preydīm, než zacnete nasazovat a snímat Časti nebo nastavce.
- Toto zařizení mohou používat deti starí 8 let a osoby se snízenými fyzickými, smyslovými nebo mentalnímì schopnostmi ās nedostatkem zkušeností a znalostí, ovšem pouzePokud jsou pod dohledem neboPokud obdržely instrukce týkajíc se bezpečného použínéna zařizení a chapou mozná rizika. Nedovolte detem, aby si se zařizením hrály. Deti také nesmí bez dozoru provadět Čištěné i bežnou udržbu zařizení.
- Pokud zařizení spadlo do vody nebo jiné kapaliny, NESAHEJTE pro ně. Vypněte pojistky a zařizení okamžitě odpoje ze zásuvky.
NIKDy do zafrzeni nevkladeje tspendliky ci jine kovovepredmety.
Zaizeni pouzivejte k zamyslenemu ucelu popsanemu v toto navodu. NEPOUZIVEJTE nastavce, ktere spolecnost HoMedics nedoporucula.
NIKDY zaření nepoužívejte, je-li poskozený napájecí kabel nebo zástrčka, zaření nepracuje správně, spadlo, poskodilo se nebo bylo upustěno do vody. Zaření vratte servisinímu středisku spoletnosti HoMedics, které je zkontroluje a opraví.
-Udrzujte kabel mimo horké povrchy.
- Nadmérné používáni muže vest k prehříváná zkrácení zivotnosti produktu. Pokud se tak stane, zařizení dále nepoužívejte a nechejte je préd dalším použitím vychladnout.
- Do otvoru NIKDY nevkládejte zádné předměty.
Zařízení NEPOUŽIVEJTE na místech, kde jsou používány aerosoly (spreje) nebo kyslík.
Zaizeni NEPOUZIVEJTE podPokryvkou nebo polstarem. Pripadne prehratby mohlo zpusobit pozar, uraz elektrickym proudem ci jine zraneni.
- Pri prénáseni zařizení NEDRŽTE za kabel a kabel nepoužívejte jako rukoješ.
Zaízení NEPOUZÍVEJTE venku.
Tento produkt vyžaduje 220-240 V střidavého proudu.
- NEPOKOUSEJTE se zařizení opravovat. Neobsahuje zádné uživatelem opravitelné casti. V pripadě potřeby zašlete zařizení do servisného střediska spelečnosti HoMedics. Veskeré opravy zařizení mohou povádet pouze autorizovani servisné pracovníci spelečnosti HoMedics.
- Neblokujte ventilacni otvory zairezeni a zairezeni nepokladejte na mekke povrchy, jak je postel nebo pohovka. Udrzujte ventilacni otvory bez chuchvalcu, vlasu atd.
- Zařizení neodkládejte a neskladujte na mistech, ze kterych mužespdnout nebo byt staženo do vany nebo umyvadla. Zařizení nedávejte ani neupustte do vody Či jiné kapaliny.

BEZPECNOSTNI POKNY:

PREDPOUZITIM ZARIZENSI PECLIVE PRECTETUTO CAST.

• M ate-li jakekoli obavy tykajici se vaheo zdravi, poradte se prd pouzitim zaizeni's lekarem.
• Máte-li sklony k alergickým reakcím nebo trpíte potížemi se špatnám krevním oběhem, porad'te se préd použitím produktu se svým lékářem.
• Nepoužívejte na podrážděnou, spálenou nebo Rozpraskanou kúži nebo na oblast s dermatologickými problemy.
• Nepoužívejte na mista s kožní vyrázkou, bradavicemi, znaměnký nebo křecovými Žilami.
• Použití by mělo být Jednoduchá a bezbolestné. Pokud se u vás objeví podrážděné nehtú nebo kúze, nebo se pri použivání necítě pohodlné, prístroj nepoužívejte. Objeví-li se silné reakce, obratte se na svého lékáře.
• Osoby s kardiostimulatorem a tēhotné Ženy by se měly pred použití zařizení poradit se svým lékárem. Použití zařizení se nedoporučuje osobám s cukrovkou.
• Zařizení nepoužívejte na malé děti, invalidy nebo osoby spićci v bezvedomí. NEPOUŽÍVEJTE na mista s necitlivou kúží nebo u osob se špatnym krevním oběhem.
• Pokud se pri použivani zařizení necité pohodlně, použití ukončete a obratte se na svého lékaré.
• Pri používaní nahřivaných ploch budte opatrní. Pokud se zdá produkt prěfliš horký, vypněte jej a obratte se na servisné středisko společnosti HoMedics.
• Pokud pocitujete bolest svalu nebo kloubu po delsi dobu, pouzivani ukoncete a obratte se na sveho lékare. Prétrvávacíj bolest muze byt priznakem važnějsího problému.
• Použití tohoto produktu by mělo být prijemné. Pokud se objeví bolesti nebo neprijjemné pocity, používání ukoncete a obratte se na svého lékáre.
• Pri manipulaci s ovladacimi privky nebo pri odpojovan zastrcky mje truce suché.
• Produkt by NIKDY naměly používat osoby trpíci onemocnéím, ktere omezůje jejich schopnost manipulovat s ovládacími prvky.

UDRZBA:

Skladováni

Nastavce ulozte do prislusnych prihradek v uloznem pouzdre. Pristroj uchovaceje na bezpecnem, suchem miste mimo dosah deti.

Cisteni

Prid cistenim pistroj vdy odpoje ze zasuvky. K cisteni pristoje ani pouzdra nikdy nepouzivejte tekute prostredky a abrazivni cistice. Pouzdro otirejte navlhcenym hadrikem. Nastavce prvidelné cistete saponatem. Nez nastavce nasadite do rucniho strojku, nechte je zcela oschnout.

Vysvetleni OEEz

NAVOD KPOUZITI

SOUÇASTI SADY NA MANIKÜRU A PEDIKÜRU:

Dvanáct profesionálnich nastrojú na tvarování, pilování a lestěné nehtu ruzné velikosti a nástavec na odstraněné hrube a suché kūze.
- Odolná konstrukce všech nastrojū na tvarování a pilování nehtū - budou vám spolehlivě sloužit radu let.
- Możnost volby vytoké nebo nízké rychlosti otáčeni.
- Kompaktni ulozné pouzdro, do néhož lze bezpečné a prehledné uložit vsechny nastroje.
Integrovanasusicka nehtu pro rychle a snadne suanse iosetrenych nehtu.
Dvousmerny chod -otaceni nastavcu po smeru nebo proti smeru hodinovych rucicek

NABiJENi:

1. Připojtě kabel k hlavní Jednotce a zapojte adaptér do zásuvky s napětím 220-240 V.
2. Na ručnín strojku se Rozsvítí Červě na kontrolka, ktera signalizujé,Že je pristroj pripojen k zásvuce.

Poznámka: Préd prvním použitím prípojte ručné strojek k zásuvce na 24 hodin, aby se plné nabil.

1. Až bude ruční strojek nabit, muzěte jej vyjmout z hlavní Jednotky a používat jako bezdrátový. Plné nabitý ruční strojek je možné používat príblízně 3 hodiny.

POZNÁMKA: Ručné strojek Ize používat i ve chvili, kdy je hlavní Jednotka pripojena k zásuvce a nabíj se.

Nabijet se však bude, až když jej znovu uložǐte na jeho mistro v hlavní Jednotce.

PRiMe NAPAJENI PROSTREDNICTVIM ADAPTERU

1. Rucni strojek na manikuru neni nutne nabijet - lze vyuzit i primé napajeni prostrechnictvim adaptéréu stridaveho proudu.
2. Používejte pouze adapteré dodany spolu s pristrojem.
3. Zapojte koncovku adaptaru do zasuvky v koncovce casti ručniho strojku.
4. Druhou koncovku adaptéru pripojte k elektrické zasuvce.
5. Jsu-li vinitní baterie ručniho strojku zcela vybité, nechte strojek, než jej pripojíte k zásuvce, 5 minut nabijet.
6. Až strojek prestanete používat, adapté odpojte.

PRIPOJENI NASTAVCU

1. Nastavte prepinač na ručním strojku do polohy vypnuto („0")
2. Vyberte některy z vymennych nastavcú a opatrné jej nasadte na strojek (obr. 1).
3. Zapněte ručné strojek a zvolte vysokou (volba „2”), nebo nízkou (volba „1”) rychlost otáčeni.
4. Zlehka prilozte nastavec na nehet nebo na kuzi.
5. Prübezné kontrolujte vysledek své práce.
6. Až budete s vysledkem spokojeni, nastavte prępinač na strojku do polohy vypnuto. Pockejte, až se nastavec prestane otáčet, a potom jej sejměte a uložte do pouzdra nebo vyměnte za jiný nastavec.
7. Nakonec vsechny pouzite nastavce otreve vlhkym hadrikem, aby na nich nezustaly zdne necistoty.

Obrázek 1

Používejte pouze nástavce, jež jsou současti tétó sady na manikúru.

Pozor: Pri praci s nastavci prubezné kontrlujte vysledek.

Poznámka: Se strojkem pracujte vždy maximálne 20 minut v kuse.

POUZITI SADY NA MANIKURU A PEDIKURU

Sada na manikuru a pedikuru obsahuje dvanact profesionalnich nastroju na provadeni manikury a pedikury (prehled nastavcu najdete na str. 96).

Safirové disky na tvarováni nehtu na rukou a nohou

Podle sily nehtu muzete na tvarovani zvolit jemny nebo hrubsi disk. K upravemeich a tencich nehtu, zejmena na rukou, pouzijte jemny disk na tvarovani (vyre 1). Na silnejsi nehty, predevsim tedy na nehty na nohou, se lepe hod hrubsi disk (vyre 2). Zlehka disk prilozte k okrajni nehtu a pohybujte strojkem po obvodu nehtu, dokud nedosahnete pozadovaneho tvaru a okraj neni hezky hladk. Davejte pozor, abyste nehet nezkrtili priilis.

Safirové kuželové pilníky

Uzkym kuzelovym pilnikem (vyrez 3) se snadno uhladi hruby okraj nehtu a odstrani sucha kuze. Pilnik lze pouzit také na zarustajici nehty a dalisi problematická mista na nehtech. Sirsi kuzelovy pilnik (vyrez 4) je idealni pro zabrouseni silnejsich nehtu a nehtu na nohou. Zlehka pilnik prilozte na misto, ktere je tbreba upravit, a pravidelné kontrlujte vysledek své prace. Kulova hlavice (vyrez 5) slouží k pilování a osetreni povrchu silnych nehtu na nohou i rukou. Tento nastavec je mozné pouzit soucasné s sirokým kuzelovym pilnikem.

Safirový tvarováci kuzel

Safirovky kuzel (vyrez 6) je urcen k odstraovani hrube aSuche kuze kolem nehtu azmekcni mosolu. Jemne kuzel prilozte na kuzi a prejizdeje tjm tam a zpet.Vsimnete-li si podrazdeni, prestahte

Lestic disk

Až skončite s pilováním, jemně povrch nehtů vylestěte, aby se zaoblily vsechny okrajé a nehty se hezky leskly (vyřez 7).

Osetrénínehtové kuzickyt

Pomoci nastroje k uvolneni nehtove kuzicky (vyre 8) nebo drivka k zatlaceni nehtove kuzicky zatlacte ku zi zpet. Poznamka: Nejlepsio vysledku dosahnete, kdyz prstynejprve ponoite do teplé vody, aby se kuze zmeckila. Drivkem k zatlaenii nehtove kuzicky (vyre 9) muzete kuzicku zatlacit i rucné. Drivko muzete nosit stale s seabou pro pripad, ze bye ste si ruce chteli upravit mimo domov.

Kartáček na nehty

Až si nehty zapilujete a upravite si nehtovou kūžicku, očistěte oblast pod nehtem a kolem nehtového lúžka pomoci kartáčku na nehty (vyřez 10).

Jemny disk na tvarovani nehtu

Safirovkuzel

Hrubes disk na tvarovani nehtu

Leštiči disk

Uzky kuzelovy pilnik Sirokny kuzelovy pilnik

Nastroj k uvoleni nehtové
kuzicky

Driko k zatlaceni nehtovekuzicky

Kulová hlavice

Kartacek na nehty

PO DOKONČENÍ MANIKÜRy A PEDIKÜRy

Až si nehty zkrátite, vytyvarujete a odstranite hrubou kúzi kolem rich, muzete svym rukám ci nohám doprát koupel, jez nehty hydratuje azměkci nehtovou kúžicku. Ponoře ruce ci nohy na 15 minut do vlažné lázně. Poté do kúze i nehtu vmasírujte hydratačné krém (neni soucástí baleni). Nezapamente pečlivě promazat nehtovou kúžicku. Nakonec ruce ci nohy dūkladné osuste a pomoci lestici hlavice uhladte okrajě nehtů a jemné nalešťejejich povrch.

Obrázek 2

NEKOLIK TIPU PRO ZDRAVÉ NEHTY

Aby vase nehty po pouziti sady na manikuru a pedikuru vypadaly co nejlepe, dodrzuje nasledujici zasady.

• Neaplikujte na nehtyŽadné agresivnichemické prostředky.
  V chladném a suchém prostředí ruce a nohy dusledné chrante. V chladném prostředí vždy nods vchodné rukavice a ponožky.
• Nepoužívejte agresivní mydla a saponáty a nemyjte si ruce a nohy zbytečné Častó.
• Chcete-li dosáhnout optimálniho vysledku, ruce ci nohy si préd použitim nástavcú ze sady na manikúru a pedikúru nemácejte.
• Aby byly nehty v dobrie kondici a nelamaly a netrepily se, je zapotrebí je dukladne hydratovat. Po pouzití nastavcú ze sady na manikuru a pedikuru ponoré ruce ānohy na 15 minut do teplé mydlove lázné, aby ziskaly zpět ztracenou vláhu.
• Pred nanesením hydratačniho kremu nehty vylestěte.
• Poté do pokožky, nehtu a nehtovych kūžiček vetřete lehký hydratačné krém (není součástí baleni), kterýzměkci kūzi a vyžínehty.
• Aby se vám nehty netrepily a nelámaly, naneste na ně kvalitní lak na nehty (není součástí baleni). Ten je ochráné pred poskozením a zabrné jejich dehydrataci.
  Laky na nehty strnde nejcasteji Jednou za tyden. Pred lakovanim z nehtu odstrahte nevstrebany hydratacnikrem, aby k nim lak dobre prilnul.
• Nehty nezkracujte nuztičkami, ale pomoci disku na tvarovani nehtu. Tento zpúsob je bezpečnéjsi a umoznjuje lépe kontrolovat tvar nehtu.
• Nehty nelestete castéji než Jednou za 7-10 dni, aby se nadměrně neztenčily.

POUZITI SUŠICKY NEHTÜ S FUNKCI AROMATERAPIE

1. Zapojte koncovku adaptéru do zdirky DC, ktera je umistěna po straně ulozného pouzdra vedle spinače sušicky nehtu.
2. Stisknutim spinae zapne te susicku nehtu.
3. Položte ruku s Čerstve nalakoványmi nehty na plošinu sušicky.
4. Chcete-li behem suseni nehtu vyuzit i funkci aromaterapie, vysunte plosinu susicky a nasypte do prihradky vonne perlicky.

Upozorneni: VONNE PERLICKY NEJSOU SOUCASTI BALENI.

1. Pred použitím sady na manikúru a pedikúru muzete ruce na 2 minuty ponorit do bublinkové lázně, aby sezměkčila nehtová kūžicka ruce se pripravily na osetřeni.
2. Zapojte koncovku adaptéru do zdirky DC, ktera je umistěna po strané uložného pouzdra vedle spínače sušicky nehtú.
3. Nalijte do nadrzky teplou vodu a stisknutim spinače „Spa" spustte bublinkovou masáž.
4. Po lázni ruce jemné osuste.
5. Než z lázně vylijete vodu, odpojte adaptér a odložte jej do bezpečné vzdálenosti od prístroje.
6. Vodu nikdy nevylivejte smerem prs ulozny prostor na nastavce ze sady na manikuru, aby se nastroje na manikuru nenamočily.

SpinaC Spa

POZOR: Adaptér vždyPokládejte do DOSTATEČNÉ vzdálenosti od nádržky na vodu.

1. Nadržku na vodu po kazdém použitý vysuste.
2. Do nádržky nesypte a nelijte Žádné prísady. Mohly by ucpat trysky bublinkové lázně.

HASZNÁLAT ELOTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTMUTATÖT. TEGYE EL AZ UTMUTATOKAT A KÉSÖBBI HASZNÁLATHOZ.

FONTOS OVINTÉZKEDÉSK:

ELEKTROMOS KÉSZÜLEKEK HASZNÁLATAKOR, KÜLÖNÖSEN GYERMEKEK JELENLETÉBEN MINDIG TARTSA BE AZ ALAPVETÜ BIZTONSAGI ÖVINTÉZKEDÉSEKET, AZ ALABBIAKAT IS IDEERTVE:

Pred Čistením pristroj vždy odpojte zo zásvuky. Na Čistenie pristroja ani puzdra nikdy nepoužívajte tekute prostriedky a abrazívine Čistice. Puzdro utierajte navlhčenou handrickou. Nástavce pravidelne Čistite saponátom. Predtým, ak o nastavce nasadite do ručného strojěka, nechajte ich úplne uschnút.

WEEE popis

Poznámka: Pred prvym použitím pripjte ručné strojček k zásuvke na 24 hodín, aby sa plne nabil.

POZNÁMKA: Ručné strojěk možno používat aj vtedy, ked' je hlavná Jednotka pripojená k zásuvke a nabija sa. Nabijat sa však bude až vtedy, ked'ho znovu uložité na jeho miesto v hlavněj Jednotke.

PRIAME NAPAJANIE CEz ADAPTéR

1. Ručné strojěček na manikúru nie je nutné nabíjat – možno využit aj priame napájanie cez adapteré striedavého prúdu.
2. Používajte len adapterć dodany spolu s pristrojom.
3. Zapojte koncovku adaptera do zásuvky v koncovej Časti ručného strojčeka.
4. Druhó koncovku adaptéra pripoje k elektricnej zásvuke.
5. Ak su vnutorné baterie ručného strojěcka úplne vybité, nechajte strojěcek pred jeho pripojením k zásuvke 5 minút nabíjat.
6. Ked strojcek prestanete pouzivat, adaptor odpoje.

PRIPOJENIE NASTAVCOV

1. Nastavte prepinač na ručnom strojčeku do vyvnutej polohy („0”).
2. Vyberte niektory z vymennych nastavcov a opatrne ho nasadte na strojcek (obr. 1).
3. Zapnite ručné strojěk a zvolte vysoků (nastavenie,2"), alebo nízku (nastavenie,1") rychlost otáčania.
4. Priložte nástavec zlaḥka na necht alebo na kožu.
5. Priebzne kontrolujte vysledok svojej przyce.
6. Ked budete s vysledkom spokojni, nastavte prepinač na strojčeku do vypnutej polohy. Pockajte, kym sa nastavec prestane otáčat, a potom ho snímte a uložte do puzdra alebo vyměnte za iný nastavec.
7. Nakoniec vsetky pouzité nastavce utrite vlhkou handrickou, aby na nich nezostali ziadne necistoty.

Obrázok 1

Zafirové disky na tvarovanie nechtov na rukách a nohách

Podla sily nechta mozete na tvarovanie zvolit jemny alebo hrubsi disk. Na upravu mensich a tensich nechtov, Najma na rukach, pouzite jemny disk na tvarovanie (vyrez 1). Na silnejsie nechty, teda predovsetkym na nechty na nohach, sa lepsie hodirhrubsi disk (vyrez 2). Zahka disk prilozte k okraju nechta a pohybjte strojcekom po obvode nechta, Pokial'nedosiahnete pozadovan'y tvar a okraj nie je pekne hladky. Davajte pozor, abi ste necht neskrtili priis.

Zafirové kuželové pilníky

Uzkym kuzelovym pilnikom (vyrez 3) sa lahko uhladi hruby okraj nechta a odstrani sucha koza. Pilnik mozno pouzit aj na zarastajuce nechty a dalsie problemmaticke miesta na nechtoch. Sirsi kuzelovy pilnik (vyrez 4) je idealny na zabusovanie silnejsich nechtov a nechtov na nohach. Zlahka prilozte pilnik na miesto, ktore treba upravit, a pravidelne kontrolujte vysledok svojej prace. Gulova hlavica (vyrez 5) sluzi na pilovanie a osetrovanie povrchu siln'ych nechtov na nohach i rukach. Tento nastavec je mozné pouzit sucasne so sirokym kuzelovym pilnikom.

Zafirov'tvarovaci kuzel'

Zafirovky uzel' (vyrez 6) je urceny na odstrańovanie hrubej aSuchej koze okolo nechtov azmakcovanie mozolov. Jemne prilozte uzel' na kozu a prechadzajte nim tam a spat. Ak si vsimnete podrażdenie, osetrenie koze ukoncite.

Leštiaci disk

Ked'skconcite s pilovanim, povrch nechtov jemne vylestite, aby sa zaoblili vsetky okraje a nechty sa pekne leskli (vyrez 7).

Osetrenie nechtovej koztičky

Pomocou nastroja na uvolhenie nechtovej kozticky (vyrez 8) alebo drievka na zatlacenie nechtovej kozticky zatlachte kozu okolo nechtu dozadu z povrchu nechtu. Poznámka: Najlepsi vysledok dosiahnete, ked presty najprv ponorite do teplej vody, aby kozazmakla. Drievkom na zatlacenie nechtovej kozticky (vyrez 9) mozete koztičku zatlacit aj ručne. Drievko možete nosit stale so sebou pre pripad, ze by ste si ruky chceli upravit mimo domova.

Kefka na nechty

Ked'si nechty opilujete a upravite si nechtovu kozticku, ochestite oblast pod nechtom a okolo nechtoveho lozka pomocou kefky na nechty (vyrez 10).

Jemny disk na tvarovanie nechtov

Zafirovkuzel

Hrubes disk n tvarovanie nechtov

Lestiacisk

Uzky kuzelevoy pilnik Sirokoy kuzelevoy pilnik

Nastroj na uvolmenie nechtovej kozticky

Drievko na zatlačenie nechtovec je kozticky

Gufova hlavica

Kefka na nechty

PO DOKONČENÍ MANIKÜRy A PEDIKÜRy

Ked'si nechty skrátite, vytvarujete ich do požadovaného tvaru a odstránite hrubú kožu okolo rich, možete svojim rukám Či nohám dopriat kupel, ktorý nechty hydratuje azmákí nechtovú kožtčku. Ponorte ruky Či nohy na 15 minut do vlažného kupela.Potom do koze aj nechtov vmasirujte hydratačné krem (nie je sučastou balenia). Nezabudnite starostlivo premazat nechtovú kožtčku. Nakoniec ruky Či nohy dokladne osuste a pomocou leštiacej hlavice uhladte okraje nechtov a jemne nalestite ich povrch.

Obrazok 2

NIEKOLKO TIPOV PRE ZDRAVENECHTY

Aby vase nechty po pouziti supravy na manikuru a pedikuru vyzerali co Najlepse, dodrzujte nasledujuce zasady.

• Neaplikujte na nechty ziadne agresivne chemické prostriedky.
  V chladnom a suchom prostredi si ruky a nohy dosledne chrante. V chladnom prostredi vzdy nods vhodne rukavice a ponozyk.
• Nepoužívajte agresívne mydla a saponáty a neumývajte si ruky a nohy zbytočne Často.
• Ak chcete dosiahnut optimalny vysledok, ruky ci nohy si pred pouzitim nastavcov zo sady na manikuru a pedikuru nemacajte.
• Aby boli nechty v dobrej kondici a ay sa nelamali ani nedrobili, je potrebne ich dokladne hydratovat. Po pouziti nastavcov zo supravy na manikuru a pedikuru ponorte ruky ci nohy na 15 minut do teplého mydlového kúpela, ayb ziskali spat stratenu vlahu.
  Pred nanesenim hydratačného kremu nechty vylestite.
• Potom do pokožky, nechtov a nechtovych kožtičiek vtrite lakhý hydratačné krem (nie je sučastou balenia), ktorýzmákí kožu a vyživí nechty.
• Aby sa vám nechty nedrobili a nelámali, nanesto na ne kvalitné lak na nechty (nie je sučastou balenia). Ten ich ochráni pred poskodením a zabrái ich dehydratáci.
• Laky na nechty striedajte najcastejsie raz za tyzden. Pred lakovanim z nechtov odstrante nevstrebany hydratacny krém, aby k nim lak dobre priñnul.
• Nechty neskracujte nozničkami, ale pomocou diskov na tvarovanie nechtov. Tento spôsob je bezpečnéjsi a umožnjue lepsie kontrolovat tvar nechu.
• Nechty nelešite Častejsie než raz za 7 - 10 dní, aby sa nadmerne nestenčili.

POUŽITIE SUSÍCKY NECHTOV S FUNKCIOU AROMATERAPIE

1. Zapojte koncovku adaptéra do zdierky DC, ktorá sa nachadza na boku ulozného puzdra vedla spinača susicky nechtov.
2. Stlačením spinača zapnite sušicku nechtov.
3. Položte ruku s Čerstvo nalakovanými nechtami na plošinu sušicky.
4. Ak chcete pochasusenia nechtov vyuzit aj fungkciu aromaterapie, vysunte plosinu susicky a nasypte do priehradky vonne perlicky.

Upozornenie: VONNE PERLICKY NIE SÜ SUCASTOU BALENIA.

Spinač susický nechtov

POUZITIE BUBLINKOVÉHO KÜPEŁA NA RUKY

1. Pred pouzitim supravy na manikuru a pedikuru mozete ruky na 2 minuty ponorit do bublinkového kúpela, aby sazmákčila nechtová kožtička ruky sa priapravili na osetrenie.
2. Zapojte koncovku adaptéra do zdierky DC, ktorá sa nachadza na boku uložného puzdra vedla spinača susicky nechtov.
3. Nalejte do nádržky teplu vodu a stlačením spinača „Spa“ spustite bublinkovú masáž.
4. Po kúpeli rukyjemne osuste.
5. Predtym ako z kúpela vylejete vodu, odpojté adaptér a odložte ho do bezpečnej vzdialenosti od prístroja.
6. Vodu nikdy nevylievajte smerom cez ulozny priestor na nastavce zo sady na manikuru, aby sa nastroje na manikuru nenamočili.
   UPOZORNENIE: Adappter vždy kladte do DOSTATOCNEJ vzdialenosti od nadržky na vodu.
7. Nadržku na vodu po každom použitý vysuste.
8. Do nádržky nesypte a nelejte Žiadne prisady. Mohli by upchat dýzy bublinkového kúpeña.

Spinač Spa

HOMEDICS