MAN3023A - Manikyr- og pedikyrsett HOMEDICS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MAN3023A HOMEDICS

• Støpselet for apparatet skal ALLTID trekkes ut omgående etter buk og før rengjøring. For å slå av, sett alle kontrollene på «OFF» (AV), og trekk deretter støpselet ut av strømkontakten.

• Et apparat må ALDRI forlates uten oppsyn når støpselet sitter i strømkontakten. Trekk støpselet ut av strømkontakten når apparatet ikke er i bruk. og før deler eller tilbehør monteres/demonteres.

• Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 år eller eldre og personer med reduserte fysiske evner, sanseevner eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap hvis de har fått overoppsyn eller veiledning angående trygg bruk av apparatet og forstår farene det innebærer. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og bruker- vedlikehold må ikke utføres av barn uten overoppsyn.

• IKKE grip etter et apparat som har falt i vann eller andre væsker. Slå av hovedstrømmen og trekk ut støpslet omgående. Hold apparatet tørt – Må IKKE brukes i våte eller fuktige forhold.

• Apparatet må ALDRI brukes hvis ledningen eller støpselet er ødelagt, eller hvis det ikke fungerer ordentlig, eller hvis det var sluppet i gulvet eller i vann. Returner apparatet til HoMedics Servicesenter for undersøkelse og reparasjon.

• Hold ledningen borte fra oppvarmede overflater.

• Overdreven bruk kan føre til overoppvarming og kortere levetid. Skulle dette oppstå, slå av apparatet og la det nedkjøle før det brukes igjen.

• Det må ALDRI slippes eller settes gjenstander inn i noen av åpningene.

• Apparatet må IKKE brukes hvor det sprayes med aerosolprodukter eller hvor det foretas behandling med medisinsk oksygen.

• Enheten må IKKE brukes under et ullteppe eller pute. Overdreven oppvarming kan oppstå og forårsake brann, dødelig elektrosjokk eller personskader.

• Apparatet må IKKE bæres etter ledningen eller bruke ledningen som bærehåndtak.

• Må IKKE brukes utendørs.

• Dette produktet krever en 220-240 V AC strømtilførsel.

• Det må IKKE gjøres forsøk på å reparere apparatet. Det er ingen deler som brukeren kan foreta vedlikehold/service på. For å få service, send apparatet til et HoMedics Servicesenter. All service på dette apparatet skal kun foretas av autorisert HoMedics personell.

• Luftåpninger på apparatet må aldri tildekkes og apparatet må ikke plasseres på en myk overflate slik som en seng eller sofa. Hold luftåpningene fri for lo og hår osv.

• Hvis du har noen betenkninger hva angår helsen din, rådfør deg med en lege før du bruker dette apparatet.

• Hvis du er mottakelig for allergiske reaksjoner eller har sirkulasjonsproblemer, rådfør deg med lege før du bruker dette produktet.

• Må ikke brukes på irritert, solbrent eller sprukken hud, eller på hudområder med dermatologiske problemer.

• Må ikke brukes på huderupsjoner, vorter, føflekker eller åreknuter.

• Bruk skal være lett og smertefri. Hvis du erfarer negle- eller hudirritasjon, eller ubehag på hendene under bruk, slutt å bruke produktet. Hvis en mer ekstrem reaksjon oppstår, rådfør deg med lege

• Personer med pacemaker og gravide kvinner skal rådføre seg med en lege før dette apparatet tas i bruk. Anbefales ikke for bruk av diabetikere.

• Må IKKE brukes på en mindreårig, funksjonshemmet eller en person som sover eller som er ubevisst. Må IKKE brukes på ufølsom hud eller på en person med dårlig blodsirkulasjon.

• Dersom du føler noe ubehag under bruk av dette apparatet, fortsett å bruke det og rådfør deg med legen din.

• Vis forsiktighet under bruk av oppvarmede overflater. Hvis produktet føles unaturlig varmt, slå av hovedstrømmen og ta kontakt med HoMedics Servicesenter.

• Hvis du erfarer smerte i en muskel eller ledd i en lengre periode, avbryt bruken av apparatet og rådfør deg med legen din. Vedvarende smerte kan være et symptom på en mer alvorlig tilstand.

• Det skal være behagelig og komfortabelt å bruke dette produktet. Skulle det oppstå smerte eller ubehag som et resultat, avbryt bruken av apparatet og rådfør deg med legen din.

• Sørg for at hendene dine er tørre når kontrollene betjenes eller når støpslet trekkes ut.

• Dette apparatet skal ALDRI brukes av en person som lider av noe sykdom som vil begrense brukerens evne til å betjene kontrollene. VEDLIKEHOLD: Slik lagrer du apparatet Oppbevar tilbehøret og enheten på et tørt og trygt sted, utilgjengelig for barn. Slik rengjør du enheten Trekk ut støpslet og la apparatet nedkjøle for rengjøring. Bruk aldri væsker eller abrasive rensemidler for å rengjøre huset på enheten. For å gjøre ren - bruk en fuktig klut for å tørke av enheten. Tilbehøret skal rengjøres regelmessig ved å bruke et mildt vaskemiddel. La tilbehør tørke før det monteres i håndenheten. WEEE forklaring Denne merkingen indikerer at innen EU skal dette produktet ikke kastes sammen med annet husholdningssøppel. For å forebygge mulig skade på miljøet eller menneskelig helse forårsaket av ukontrollert avfallstømming, skal produktet gjenvinnes ansvarlig for å støtte holdbar gjenbruk av materialressurser. For å returnere den brukte anordningen, vennligst bruk retur- og hentesystemet, eller ta kontakt med detaljisten hvor produktet ble kjøpt.De kan sørge for miljøvennlig gjenvinning av produktet. MAN3023EU-0315-01_Layout 1 01/04/2015 10:31 Page 3940

• Tolv profesjonell-stil verktøy for forming, filing og polering av negler i alle størrelser, pluss fjerning av tørr og ru hud.

• Slitesterk konstruksjon på alle formings- og fileverktøy for årevis med pålitelighet.

• To hastigheter, høy og lav.

• Kompakt eske for oppbevaring, beskyttelse og organisering av verktøyer.

• Innebygd negletørker som tørker neglene dine hurtig og lett.

NOTE: Før den brukes første gangen, skal håndenheten lades i 24 timer for maks. strømkraft.

3. Etter opplading, fjern håndenheten fra hovedenheten for trådløs bruk. Håndenheten skal kunne fungere

cirka 3 timer. NOTE: Håndenheten kan brukes når hovedenheten er plugget i og er på lading. Enheten vil imidlertid ikke lade før den plasseres i hovedenheten igjen. DIREkTE DRIFT VED ADAPTER

1. Den håndholdte manikyreenheten kan også brukes direkte ved AC-adapteren.

2. Bruk kun adapteren som følger med.

tilbehøret brukes direkte.

6. Trekk ut adapterstøpslet etter bruk.

3. Slå på enheten – velg høy (innstilling «2») eller lav (innstilling «1») hastighet.

4. Bruk tilbehøret lett på neglen eller hudoverflaten.

5. Stopp behandlingen periodisk for å sjekke resultatet.

6. Når ferdig, slå av enheten. Vent til tilbehøret har stoppet, ta det av for oppbevaring

eller skift ut med alternativt tilbehør.

7. Etter bruk, tørk overflaten på hvert tilbehør med en fuktig klut for å ta bort rester.

Bruk kun tilbehør som følger med manekyre-systemet. Advarsel: Når du bruker tilbehøret, stopp behandlingen regelmessig for å sjekke resultatet. Note: Enheten må ikke brukes mer enn 20 minutter om gangen. MAN3023EU-0315-01_Layout 1 01/04/2015 10:31 Page 4041

Manikyre- og pedikyresystemet leveres komplett med tolv profesjonell-stil manikyre- og pedikyreverktøy (se side 42 for tilbehørsveiledning). Sapphire manikyre- og pedikyreskiver til negleforming Velg enten fin eller grov skive som best passer tykkelsen på neglen. For mindre og tynnere fingernegler, bruk finformingsskiven (bilde 1). For negler som er tykkere, slik som tånegler, bruk den grove skiven til negleforming (bilde 2). Bruke skiven lett på kanten av neglen og beveg enheten langs siden av neglen til du oppnår ønsket form og glatthet. Pass på at neglene ikke blir for korte. Sapphire konuser til filing Den tynne konusen til filing (bilde 3) tar bort grove kanter rundt neglene og fjerner tørr hud. Den kan også brukes til å behandle inngrodde negler og andre problemnegler. Den tykke konusen til filing (bilde 4) er perfekt for tykkere fingernegler og tånegler. Bruk konusen lett på området som trenger oppmerksomhet. Stopp regelmessig og sjekk fremgangen. Den runde hodespissen (bilde 5) filer og behandler overflaten på tykke tånegler og fingernegler. Bruken av dette tilbehøret kan være sammen med den tykkspissede konusen til filing. Sapphire konus til forming Bruk sapphire-konusen (bilde 6) for å fjerne tørr og ru hud rundt neglen og for oppmyking avtræler. Bruk konusen lett på huden ved å bevege den frem og tilbake. Stopp behandling hvis det utvikler seg irritasjon. Polerskive Når du er ferdig med å file, poler negleflaten forsiktig for å jevne kantene og for blankpussing (bilde 7). Pleie og stell av neglebånd Bruk neglebåndløfter (bilde 8) eller neglebåndpinne for å skyve neglebåndet bakover NOTE: For å få best resultat, bløtlegg først neglebåndet i varmt vann for å få det mykt. Neglebåndpinnen (bilde 9) kan brukes til å skyve neglebåndene bakover manuelt. Pinnen kan du ha med deg i håndveska for hurtig touch-up når du ute er på farten. Neglebørste Når du er ferdig med å file neglene og stelle neglebåndene, bruk neglebørsten (bilde 10) for å rense under neglene og rundt neglebåndene.

Fin skive til negleforming Grov skive til negleforming Tynn konus til filing Tykk konus til filing Sapphire konus med rund hodespiss Sapphire konus med rund hodespiss

Etter at neglene er filt og formet, og ru hud er fjernet, kan du bade hendene eller føttene for å hydratisere neglene på nytt og myke opp neglebåndet. Bløtlegg hendene eller føttene i lunkent vann i 15 minutter. Masser deretter fuktighetskrem (ikke inkludert) inn i huden og hver negl - hold hele tiden øye med neglebåndene. Hendene eller føttene skal til slutt tørkes godt og bruk polerkonusen til å jevne kanter og poler negleflatene lett for ekstra glans. 1A1A 1A1B 1A2A 1A7 1A2B 1A8 1A6 1A4 1A3 1A9 1A5 1A10 MAN3023EU-0315-01_Layout 1 01/04/2015 10:31 Page 4243

For å oppnå best resultat fra manikyre- og pedikyresystemet, følg disse veiledningene.

• Unngå sterke kjemikalier på negler.

• Unngå eksponering av hender og føtter i kalde og tørre omgivelser. Ha alltid på deg beskyttelsesklær i kalde temperaturer.

• Unngå sterke såper, vaskemidler og overflødig vasking.

• For best resultatet skal hender og føtter ikke bades før tilbehøret til manikyre- og pedikyresystemet brukes.

• God neglehydratasjon er nøkkelen til sterke, sunne negler som motstår sprekking og ikke flises opp. Etter at tilbehøret for manikyre- og pedikyresystemet er brukt, bløtlegg hendene eller føttene i et kar med varmt såpevann i 15 minutter for å gjenopprette fuktighet.

• Poler neglene før påføring av fuktighetskrem.

• Gni deretter en lett fuktighetskrem (ikke inkludert) inn i huden, negler og neglebånd for å gjøre huden mykere og beskytte neglene.

• For å forebygge at neglene sprekker og flises opp, bruk høykvalitets neglelakk (ikke inkludert) for å beskytte mot strenge elementer, forsegl i fuktighet og hydratiser.

• Unngå å skifte neglelakk mer enn én gang i uken. Fjern eventuell overflødig fuktighetskrem før neglene poleres for å være sikker på at neglelakken fester seg på neglen.

• Bruk formskive i stedet for neglesaks for sikrere og mer kontrollert neglefjerning.

• Vent 7-10 dager før neglene poleres på nytt for å beholde tykkelsen på negleflaten. SLIK BRUKER DU NEGLETØRKEREN MED AROMATERAPI

1. Plugg adapteren i DC-kontakten på siden av oppbevaringsboksen, som

er å finne på motsatt side av Av/På-bryter for negletørkeren.

2. Trykk på bryteren for å slå på negletørkeren.

3. Når du har malt neglene, plasser hånda på plattformen til tørkeren

4. Hvis du ønsker å bruke aroma-funksjonen samtidig som du tørker neglene,

ha aromadråper i aromakurven ved å skyve ut plattformen til negletørking. Vennligst merk: AROMADRÅPER FØLGER IKKE MED ENHETEN SLIK BRUKER DU DET BOBLENDE HÅNDSPAET

1. Før du bruker manikyrsettet – du kan bløtgjøre neglebåndet og hvile hendene

dine ved å plassere fingrene i det boblende håndspaet i 2 minutter

2. Plugg adapteren i DC-kontakten på siden av oppbevaringsboksen, som er å finne

på motsatt side av Av/På-bryteren for negletørkeren.

3. Ha varmt vann i tanken for boblespaet og trykk deretter på Av/På-bryteren

«Spa» for å aktivere boblemassasjen.

4. Når du er ferdig, tørk hendene forsiktig.

5. Før vannet tømmes ut – trekk ut adapteren og flytt den unna spaets midtpunkt.

6. Vannet skal alltid tømmes vekk fra oppbevaringsrommet for tilbehøret til

manikyrsettet for å forebygge vannsprut på manikyrsenteret. FORSIKTIG: Adapteren skal alltid holdes LANGT UNNA tanken til boblespaet.

7. Tanken til boblespaet skal tørkes tørr hver gang etter bruk.

8. Det skal ikke brukes additiver i tanken da dette kan tette igjen hullene i bobledysene.

• Sørg for at have tørre hænder, når knapperne betjenes eller stikket fjernes.

• Drift i to retninger – med og mod uret OPLADNINGSVEjLEDNING: