NOV-110 - Massasjeapparat HOMEDICS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING NOV-110 HOMEDICS

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des mesures de sécurité de base doivent toujours être suivies, dont les suivantes :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION

• Ce produit n'est pas destiné à un usage médical. Il est uniquement conçu pour offrir un massage luxueux.
• Une surveillance attentive est requise lorsque cet appareil est utilisé par des enfants ou des personnes invalides ou handicapées, à proximité de ces personnes ou sur elles.
• Cet appareil ne doit être utilisé qu'aux fins décrites dans ce manuel. Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par HoMedics, en particulier tout accessoire non fourni avec cet appareil.
• Ne pas placer ou ranger l'appareil à un endroit d'où il pourrait chuter ou tomber dans un évier ou une baignoire.
• Ne pas placer ou immerger l'appareil dans de l'eau ou un autre liquide.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants.CET APPAREIL N'EST PAS UN JOUET.
• Éteindre l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Ne jamais faire fonctionner l'appareil s'il est endommagé ou ne fonctionne pas correctement. Retourner l'appareil à un centre de réparation HoMedics pour qu'il soit examiné et réparé.
• Éloigner l'appareil des surfaces chaudes.
• Cet appareil est réservé à un usage résidentiel.

A

B

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

ATTENTION : Prière de lire attentivement toutes les instructions avant l'utilisation.
- En cas de problème de salle, consulter un médecin avant d'utiliser cet apparaient. - Les personnes présentant les conditions suivantes doivent consulter leur médecin avant d'utiliser ce produit :

• Grossesse • Tumeur maligne
• Diabète • État de santé nécessitant le repos
- Maladie cardiaque - Stimulateur cardiaque

• En cas de douleur, d'éruption cutanée et de douleur, arrêter d'utiliser le produit et consulter un médecin.
• NE JAMAIS utiliser ce produit directement sur des zones enflées ou enflammées, sur des éruptions cutanées ou sur des plaies ouvertes.
• Une séance de massage plus de 15 minutes n'est pas recommandée.

PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX PILES

• Utiliser uniquement la taille et le type de piles spécifiés.
• Lors de l'installation des piles, respecter la polarité +/-. Une installation incorrecte des piles peut endommager l'appareil.
• Ne pas mélanger des piles neuves et usagées.
• Ne pas mélanger des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (Ni-Cad, Ni-MH, etc.).
• Ne pas incinérer les piles. Elles pourraient exploser ou fuir.
• Si l'appareil ne va pas être utilisé pendant une longue période, retirer les piles pour éviter les dommages dus à des fuites éventuelles.
• Nettoyer les zones de contact des piles et de l'appareil avant d'installer les piles.

- Enlever rapidement les piles usagées.

- Éliminer les piles conformément à tous les règlements locaux, d'État, provinciaux et nationaux.

AVERTISSEMENT : Ce produit contient des petites pièces qui peuvent présenter un risque de suffocation pour les jeunes enfants.

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

- Appuyer sur le bouton d'alimentation (A) pour activer l'appareil de massage.

- Placer les extrémités des bras métalliques au sommet du crâne (B). En utilisant la poignée, faire monter et faire descendre l'appareil pour un massage vivifiant.

- Une fois le massage terminé, éteindre l'appareil de massage en appuyant une fois sur le bouton d'alimentation.

- Lorsque le moment est venu de remplacer les piles, ouvrir le compartiment des piles en tournant le haut de la poignée en plastique dans le sens antihoraire (C). Insérer deux piles AAA dans le compartiment comme indiqué sur ce dernier et replacer le couvercle.

GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS

HoMedics vend ses produits avec l'intention qu'ils soient exempts de défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 90 jours à compter de la date d'achat originale, sauf comme indiqué ci-dessous. HoMedics garantit que ses produits seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien. Cette garantie ne s'applique qu'aux consommateurs et ne s'étend pas aux détaillants.

Pour obtenir un service de garantie sur le produit HoMedics, appeler un représentant du service à la clientèle pour obtenir de l'aide. Prière d'avoir le numéro de modèle du produit à disposition.

HoMedics n'autorise personne, y compris notamment les détaillants, les acheteurs/consommateurs subséquents ni les acheteurs à distance, à obliger HoMedics de quelque façon que ce soit autrement que conformément aux dispositions des présentes. Cette garantie ne couvre pas des dommages causés par une mauvaise utilisation ou un abus, un accident, l'utilisation d'un accessoire non autorisé quelconque, une modification du produit, une installation incorrecte, des réparations ou des modifications non autorisées, une utilisation incorrecte de l'électricité et de l'alimentation électrique, une perte de puissance, une chute du produit, le dysfonctionnement ou l'endommagement d'une pièce dû au non-respect des consignes d'entretien du fabricant, les dommages se produisant durant le transport, le vol, la négligence, le vandalisme, les conditions environnementales, la perte de l'usage au cours de la période durant laquelle le produit est un entablissement de réparation ou en attente de pièces ou d'une réparation, ni toute autre condition hors du contrôle de HoMedics.

Cette garantie n'est valide que si le produit est acheté et utilisé dans le pays où il a été acheté. Un produit qui exige des modifications ou des adaptations pour lui permettre de fonctionner dans tout pays autre que le pays pour lequel il a été conçu, fabriqué, approuvé et/ou autorisé, ou la réparation de produits endommagés par ces modifications, ne sont pas couverts par cette garantie.

LA GARANTIE FOURNAR PAR LES PRÉSENTES CONSTITUE LA GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE. IL N'EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIIS AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAG PARTICULIER, NI AUCINE AUTRE OBLIGATION DE LA PART DE LA SOCIÉTÉ À L'ÉGARD DES PRODUITS COUVERTS PAR CECTE GARANTIE. HOMEDICS NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS OU SPECIAUX. EN AUCUN CAS CETTE GARANTIE NE REQUERRA PLUS QUE LA RÉPARATION OU LE CREPLACEMENT DE TOUTE PIÈCE AVRÉE DÉFECTUEUSE DANS LA PériODE D'ÉFFET DE LA GARANTIE. AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA ACCORDÉ. SI DES PIÈCES DE RECHANGE NE SONT PAS DISPONIBLES POUR L'EQUIPEMENT DÉFECTUEUX, HOMEDICS SE RÉSERVE LE DROIT DE SUBSTITUISER LE PRODUIT AU LIEU DE LA RÉPARATION OU DE LE CREPLACER.

Cette garantie ne s'étend pas à l'achat de produits ouverts, usagés, réparés, reconditionnés et/ou réemballés, y compris notamment à la vente de ces produits sur les sites Web de ventes aux enchères et/ou par l'intermédiaire de revendeurs de produits en gros ou excédentaires. Toute garantie concernant tout produit ou toute partie de produit réparé(e), remplacé(e), altéré(e) ou modifié(e) sans le consentement écrit préalable exprès de HoMedics doit immédiatement cesser et prendre fin.

Cette garantie confère des droits juridiques spécifiques. D'autres droits qui varient d'un État à l'autre ou d'un pays à l'autre peuvent s'appliquer. En raison de la réglementation de chaque État ou pays, certaines limitations et exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer.

Pour plus d'informations concernant notre gamme de produits aux États-Unis, prière de visiter www.homedics.com. Pour le Canada, prière de visiter www.homedics.ca.

ATTENTION : Toute réparation de cet appareil de massage doit être réalisée exclusivement par le personnel de réparation HoMedics autorisé.

COORDONNEES DU SERVICE APRES-VENTE AUX ÉTATS UNIS :

Email: [e-mail]

Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 19 h

(heure normale de l'Est)

1.800.466.3342

COORDONNEES DU SERVICE APRES-VENTE AU CANADA :

Email: [e-mail]

Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h

(heure normale de l'Est)

1.888.225.7378

©2017 HoMedics, LLC. Tous droits réservés. HoMedics est une marque déposée de HoMedics, LLC.

Mini Massager est une marque déposée de HoMedics, LLC.

IB-NOV110

Fabriqué en Chine