MAN3023A - Manikyr- och pedikyrset HOMEDICS - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - MAN3023A HOMEDICS

BRUKSANVISNING MAN3023A HOMEDICS

• Ta ALLTID ur Produkts kontakt fran eluttaget omedelbart after använding och före rengöring. För att koppla ur, vrid alla kontrollerna till'AV'-positionen, tag sedan ut kontakten ur uttaget.
  Lämna ALDRIG en produitutan uppsyn när den ar ansluten till attt natuttag. Kontakten sca inte sitta i vagguttaget nar fotbadet inte ar i bruk och nar du monterar erler tar bort delar erller tillbehör.
• Denna enchet kan användas av barn fran 8 árlder och over och personer med reducerad fysisk, sensorisk erler mentala kapacitet eller som saknar erfarenhet och kunskap om de instrueras ull far instruktioner angäende användandet av encheten på ett säkert vis och forstá de eventuella farorna. Barn skall inte leka med encheten. Rengöring och underhäll fär inte göras av barn utan uppsyn.
• Hämta INTE upp ett fotbad som har fallit i vatten aller andra vätskor. Drag omedelbart ut kontakten ur vagguttaget. Hall fotbadet torr - använd det INTE under vata aller fuktiga forhällanden.
  Satt ALDRIG in nälar erler andra metallartiklar i produkten.
• Använd endastenna Produktfor det den ar avsedd forenigt beskrivningen ienna bruksanvisning. Använd INTE tillbehör som inte rekommenderas av HoMedics.
• Använd ALDRIGenna Produktom den har en skadad sladd erer kontakt,ller om den inte fungerar som den ske,ller har tappats ellr skadad,ller har sankts ner i vatten. Returnera till HoMedics servicecenter for undersokning och reparation.
• Häll sladden borta frän varma ytor.
• Om fotbadet används für länger, kan det überhettas och därfor inte hälla sö长远e. Om detta sker, sluta använda den och lät den svalna innan den användsigen.
  Tappa ALDRIG aller for in nagot foremal i nagon oppning.
• Använd ALDRIG fotbadet i utrymmen där sprayprodukter används eller där syrgas ges.
• Använd INTE fotbadet under en filt eller en kudde. Då kan den bli for varm och orsaka brand, elstöt aller persorskada.
• Bär INTE fotbadet i sladden och använd INTE sladden som handtag.
• Använd INTE fotbadet utomhus.
  Denna produit anvander 220-240 V vaxelstrom.
• Forsök INTE repareraprodukten.. Det finns inga delar som kan lagas av användaren. För service, skicka fotbadet till att HoMedics servicecenter. Service av detta fotbad fär enbart utforas av personal godkänd av HoMedics.
• Blockera aldrig fotbadets luftöppningar. Placera aldrig fotbadet på en mjuk yta, t.ex. sang eller soffa. Håll luftöppningarna fria是从ludd, här etc.
• Placera aller forvara inte enhances dar den kan falla ner i ell er das ner i ett bad ell ertt tvattfat. Placera inte i ell tappa ner i vatten ell annan vatska.

HÄLSOVARNINGAR:

LÄS NOGA IGENOM FÖLJANDE INNAN DU ANVÄNDER FOTBADET.

• Om du ar osaker på om du av hälloskal kan använda fotbadet mäste du tala med din lakare först.
• Om du lätt fär allergiska reactiomer erler om du har cirkulationsproblem, konsultera med en lakare innan du använderenna produit.
• Använd inte på irriterad, solbränd erler narig hud, eller på nagot område med dermatologiska problem.
  Applicera inte over hudutlag, vartor, leverflackar erler aderbrack.
• Det skara varenenkelt och smarftfritt att anvandaprodukten. Om du upplever nagel-ller hudirritation,ller handobehag vid anvandandet avenna Produkt, sluta anvanda. Om en mer extrem reaktion uppstk, konsultera med din likare.
• Personer med pacemaker och gravida kvinnor bör rädfräga en lakare innan de använder fotbadet. Rekommenderas inte for diabetiker.
• Använd INTE fotbadet på att spädbarn eller en handikappad, sovande eller medvetslös person. Använd INTE fotbadet på kändsellös hud eller på en person med dålig blodcirkulation.
• Om du känner nagot som helst obehag när du använder fotbadet, mäste du avbryta användningen och rädfräga din lakare.
• Var alltid forsiktig med varma ytor. Om fotbadet känns mycket varmt, ska du dra ut kontakten ur vagguttaget och kontakta HoMedics Service Centre.
• Om du fãr ont i en muskel eller led under en langre tid maste du sluta anvanda fotbadet och rãdfräga din lakare. Smärta som häller i sig kan vara symptom på ett allvarligare tillstand.
• Det skä kännas skönt och behagligt att använda fotbadet. Om det gör ont eller ar obehagligt, skä du sluta att använda det och rädfråga din lakare.
• Se till att du har torra händer när du rör vid reglagen eller drar ur kontakten.
• Produktken fär ALDRIG användas av personer som lider av äkommor som kan begränsa deras förmåga att handha reglagen.

UNDERHÄLL:

Förvaring

Förvara tillbehörn och encheten på en saker, torr plats, utom barns räckhäll.

Rengöring

Dra ut kontakten ur vagguttaget och lat fotbadet svalna innan du rengör det. Använd aldrig vätskor aller repande rengöringsmedel for att rengöra enchets holje. För att rengör, använd en fuktad trasa att torka av encheten med. Rengör tillbehören periodvis med ett milt rengöringsmedel. Låt tillbehören torka innan du fester dem på handenheten.

WEEE-förklaring

Denna marketing indikerar att denna produit inte fár avyttras med annat hushállsavfall inom EU. För att forbhindra möglig skada på miljö eller person fran okontrollerat avfallsavyttrande, Återvinn på ansvarsfullt vis for att främja det fortsatta äteranvändandet av materialresurser. För att returnera din använda enchet, använd retur och insamlingssystemen eller kontakta äterförsäljaren)därprodukten De kan se till attprodukten Återvinns på ett miljösakert vis.

BRUKSANVISNING:

FUNKTIONER FÜR MANICURE & PEDICURE SYSTEM

Tolv proffsiga verktyg for att forma, fila och polera naglar av alla storlekar, plus avlagsnande av skrovlig och torr hud.
- Slitstark konstruktion für alla form- och filverktyg, für ar av pälitligitet.
- Drift med två olika hastigheter, hög och låg.
Kompakt forvaringsvaska som forvarar, skyddar och organiserar verktygen.
- Inbyggd nageltorkare gör det snabbt och enkelt att torka naglarna.
Tvavagsdrift-medurs och moturs.

LADDNINGSINISTRUKTIONER:

1. Anslut huvudenhetens sladd och satt i adaptern i ett 220-240V-uttag.
2. En röd LED-lampa kommt att lysa på handenheten for att indikera att kontakten äi.
   OBS! Innan forsta anvandandet, ladda encheten under 24 timmar for maximal effekt.
3. Efter laddning, ta ur handenheten fran huvudenheten for sladdlost anvandande. Handenheten kan anvandas under ungefjar 3 timmar.

OBS! Handenheten kan anvandas nar huvudenhetens kontakt ar i och den laddas. Denkommen dock inte att laddas forens den placeras tillbaka i huvudenheten.

1. Den handhällna manikyrenheten kan även användas direkt med AC-adaptern.
2. Använd endast medfoljande adapter.
3. Anslut adapters kontakt till uttaget på handenhetens slutända.
4. Anslut adapterkontakten till eluttaget.
5. Om den handhällna enchetens interna batterier ar fullständigt tomma, ladda encheten 5 minuter innan AC-adaptern används direkt.
6. Koppla ur adaptern after anvandande.

INSTALLERING AV TILLBEHÖR

1. Ställ in handenheten till av-laget ("0"-installing)
2. Valj en av produits utbytbara tillbehör och snapp det forsiktigt på plats (Fig. 1).
3. Aktivera encheten, välj hög (installing "2") aller låg (installing "1") hastighet.
4. Applicera tillbehoret latt mot nagel-ller hudytan.
5. Stoppa periodvis behandlingen for att kontrollera ditt resultat.
6. När du ar klár, ställ,enhetens kontrollknapp i av-position.Vanta tills tillbehöret har stannat, avlagsna det dā forforvaring ell erer utbyte.
7. Efter användning, torka ytan pa varje tillbehör med en fuktad duk for att avlagsna beläggning.

Använd endast tillbehör som medfoljde med ditt manikyrsystem.

FARA! Vid användande av tillbehör, stoppa då och då behandlingen För att kontrollera dittresultat.

OBS! Använd inte encheten under mer än 20 minutes at gangen.

Figure 1

ANVÄNDNING AV DITT

Manikyr- och pedikyrsystemetkommen komplett med tolv proffsiga manikyr- och pedikyrverktyg (se sedan 60 for en tillbehörsguide).

Formande manikyr- och pedikyrsafirplattor

Välj fran den fina ell grova formplattan som bast passar nagelns tjocklek. For minre, tunnare fingernaglar, anvand den fina formplattan (bild 1).

För tjockare naglar sāsom tānaglar, använd den grova formplattan (bild 2). Applicera plattan lätt mot nagelkanten, flyttandes encheten langs med nageln tills du har uppnàtt formen och jämmheten som du önskar, medan du samtidigt ar försiktigt med att inte gōra nageln für kort.

Safirfilkoner

Den tunna filkonen (bild 3) filar bort ojäma kanter runt naglar och tar bort torr hud. Den kan även användas for att behandla invuxna naglar och andra problemnaglar. Den tjocka filkonen (bild 4) ar perfect für tjockare naglar och tänaglar. Applicera forsiktigt konen på området som behöver fixas, pausa ofter for att kontrollera hur det ser ut. Den klotformade spetsen (bild 5) filar och behandlar ytan på tjocka ta- och fingernaglar. Detta tillbehör kan användas tillsammans med den tjocka filkonen.

Formande safirkon

Använd safirkkonen (bild 6) für att avlagsna ojämn och torr hud runt nageln och mjuka upp valkar. Applicera konen latt motHUDen med en fram och tillbaka-rörelse. Stoppa behandlingen om irritation upppSTAR.

Poleringsplatta

När du har filat klart, polera nagelytan lätt for att jämna till kanterna och ge glans (bild 7).

Nagelbandsvård

Använd nagelbandslyftaren (bild 8) aller nagelbandspinnen für att trycka tillbaka dina nagelband. OBS! För bösta resultat, blötlägg Först nagelbanden i varmt vatten für att mjuka upp dem. Nagelbandspinnen (bild 9) kan anvandas for att trycka tillbaka nagelbanden manuellt. Den kan tas med i en handväskar for en snabb fix nar du ar ute.

Nagelborste

När du har filat klart dina naglar och tagit hand on nagelbanden, använd nagelborsten (bild 10) für att gora rent under naglarna och runt nagelbäddarna.

Fin formplatta Grov formplatta
Safirkon

Poleringsplatta

Efter du har filat och format naglarna och avlagsnat groh hud kan du bada händerna erler fötterna for att aterfukta naglarna och mjuka upp nagelbanden. Blötlägg dina händer erler fötter i ett ljummet bad under 15 minutes. Massera sedan in fuktighetsbevarande hudkräm (inte inkluderat) iHUDEN OAH pa varje nagel, med extra uppmärksamhet runt nagelbanden. Torka till slut händerna erler fötterna noga och använd poleringskonen for att jämna till kanterna och polera nagelytorna latt for att ge extra glans.

Figure 2

For att upnpabasta resultat franditt manikyr- och pedikyrsystem, folj dessa riktlinjer.

• Undvik att placera starka kemikalier på naglarna.
• Undvik att utsätta händer och fötter für kalla, torra miljöer. Bär alltid skyddande kläder vid kalla temperaturer.
• Undvik starka tvålar, tvättmedel eller overdrivet tvättande.
• För bösta resultat, bada inte händer eller fötter innan användande av manikyr- och pedikyrsystemets tillbehör.
• Korrekt nagelfuktigkeit ar nyckeln till starka, friska naglar som motstår flisar och klyvs. Efter användande av tillbehören for, blötlagg handerna eller fötterna i en skål med varmt tvålvatten under 15 minutes für att Återfukta.
• Polera naglarna innan fuktkram applicereras.
• Härnast, gnugga in en lätt fuktkram (inte inkluderad) iHUDen, naglarna och nagelbanden for att mjuka upp huden och skydda naglarna.
  For att hindra naglarna fran att klyvas och flaga, anvand nagellack av hog kvalitet (inte inkluderat) for att skydda mot tuffa elements, lasa in fukt och aterfukta.
• Undvik att byta lack mer an en gang i veckan. Avlagsna eventuell overflödig fuktgivande olja innan du polerar naglarna for att se till att packet fær pa nageln.
• Använd formplattor hellre an nagelsax für säkrare, mer kontrollerad nagelavlägsnande.
• Vänta 7-10 dagar innan du polerar naglarna igen for att behälla nagelytans tjocklek.

HUR MAN ANVÄNDER NAGELTORKAREN MED AROMTERAPIFUNKTION

1. Satt adaptersn kontakt i uttaget pa sidan av forvaringsladan, pa andra sidan av nageltorkarens pa/av-kontakt.
2. Tryck på nageltorkarens kontakt for att satta igang nageltorkaren.
3. När du har målal dina naglar, placera din hand på torkningsplattformen
4. Om du vill anvanda aromfunktionen samtidigt som naglarna torkar, placera arompärlor i aromkorgen genom att dra ut nageltorkningsplattformen.

Observera! AROMPARLOR MEDFOLJER INTE MED ENHETEN

Pá/av-kontakt for nageltorkaren

HUR MAN ANVÄNDER DET BUBBLANDE HAND-SPAET

1. Innan manikyrsetet anvands kan du mjuka upp dina nagelband och slappna av dina hander genom att placera dina fingrar i det bubblande hand-spaet under 2 minutes.
2. Satt adapterns kontakt i uttaget pa sidan av forvaringslaDan, pa andra sidan av nageltorkarens pa/av-kontakt.
3. Hall varmvatten i det bubblande spaets tank och tryck på "spa" på/av-kontakten for att aktivera bubbelmassagen.
4. När du ar klar, torka latt händerna torra.
5. Innan du häller ut vattnet, ta ur adapterkontakten och flytta den bort fran spaets center.
6. Hall alltid av vatten bort fran manikyrsetets tillbehörsrvaringsfack for att forhindra att vatten stänks pa manikyrcentret.

FARA! Håll alltid adaptern LÄNGT BORTA frän den bubblande spa-tanken.

1. Torka ur den bubblande spa-tanken after varje användande.
2. Använd inte tillsatser i tanken aftersom det kan blockera bubbelhålen.

Pá/av-kontakt for spa

LAES HELE VEJLEDNINGEN IGENNEM FØR BRUG. GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE BRUG.

VIGTIGT:

NAR ELEKTRISKE PRODUKTER ANVENDES, ISAER HVIS DER ER BORN TILSTEDE, SKAL GRUNDLAEGGENDE SIKKERHEDSFORANSTALTNING ALTID TRAFFES, INKLUSIVE FOLGENDE:

Fin formgivende skive Grov formgivende skive
Safirkegle

Poleringsskive

Tynd filekegle Tyk filekegle
Neglebändslöfter

Neglebandspind

Kuglehovedspids
Negleborste

EFTER MANICURE ELLER PEDICURE