MAN3023A - Manikür ve pedikür seti HOMEDICS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MAN3023A HOMEDICS

• Aygıtı kullandıktan sonra veya temizlemeden önce HER ZAMAN elektrik prizinden çekin. Elektrik bağlantısını kesmek için tüm denetimleri ‘OFF’ (KAPALI) konuma getirin ve sonra fişi prizden çıkarın.

• HİÇBİR ZAMAN aygıtı prize takılı bırakmayın. Kullanılmadığında ve parçalarını veya aksesuarlarını takıp çıkarmadan önce şebeke prizinden çıkarın.

• Gözetimlerinin sağlanmış olması ya da aletin güvenli şekilde kullanımına ilişkin talimat verilmiş ve beraberindeki tehlikeleri anlamış olmaları durumunda, bu alet, 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından ve kısıtlı fiziksel, duyusal ya da zihinsel yetilere veya bilgi ve tecrübe eksikliğine sahip kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar bu aletle oynamamalıdır. Temizleme işlemi ve kullanıcı bakımı gözetim olmadığı durumlarda çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Suya veya başka bir sıvının içine düşen aygıtı ALMAYA ÇALIŞMAYIN. Ana sigortayı derhal kapatın ve fişi prizden çıkarın. Kuru kalmasına dikkat edin; Islak veya nemliyken ÇALIŞTIRMAYIN.

• HİÇBİR ZAMAN aygıta iğne veya benzeri metal cisimler sokmayın.

• Bu aygıtı kitapçıkta açıklanan amaçla kullanın. HoMedics tarafından önerilmeyen ekleri KULLANMAYIN.

• Kablosu veya fişi hasar görmüşse, düzgün çalışmıyorsa, düşmüş veya zarar görmüşse ya da suya düşürüldüyse aygıtı ASLA çalıştırmayın. İncelenmek ve onarılmak üzere HoMedics Servis Merkezine götürün.

• Kabloyu sıcak yüzeylerden uzak tutun.

• Aşırı kullanım ürünün fazla ısınmasına ve ömrünün kısalmasına neden olabilir. Böyle bir durumda, aygıtı kullanmayı durdurun ve tekrar çalıştırmadan önce soğumasını bekleyin.

• HİÇBİR ZAMAN açık yerlerinden içeri cisim sokmayın veya düşürmeyin.

• Aerosol (sprey) ürünlerin kullanıldığı veya oksijen uygulanan yerlerde KULLANMAYIN.

• Bir örtünün veya yastığın altında KULLANMAYIN. Aygıt aşırı ısınabilir ve yangına, elektrik çarpmasına veya yaralanmaya yol açabilir.

• Bu aygıtı kablosundan tutarak taşımayın veya kablosunu tutacak olarak KULLANMAYIN.

• Dış mekanda KULLANMAYIN.

• Bu ürün 220-240 V AC güç gerektirir.

• Aygıtı onarmaya ÇALIŞMAYIN. Aygıtın kullanıcı tarafından değiştirilebilecek/onarılabilecek bir parçası yoktur. Servis için HoMedics Servis Merkezine gönderin. Bu aygıtın tüm servis işlemleri yalnızca yetkili HoMedics servis personeli tarafından gerçekleştirilmelidir.

• Aygıtın hava deliklerini asla kapatmayın veya aygıtı yatak yada koltuk gibi yumuşak bir yüzeye koymayın. Hava deliklerinin saç veya toz gibi benzeri maddelerle kapanmasını önleyin.

• Aygıtı banyo veya küvet gibi düşebileceği veya çekilebileceği bir yere koymayın ve kullanmayın. Su veya diğer sıvıların içine koymayın veya düşürmeyin. MAN3023EU-0315-01_Layout 1 01/04/2015 10:31 Page 6869

• Sağlığınızla ilgili endişeleriniz varsa bu aygıtı kullanmadan önce doktora danışın.

• Alerjik reaksiyonlara karşı duyarlıysanız veya dolaşım sorunlarınız varsa, bu ürünü kullanmadan önce bir doktora danışın.

• Tahriş olmuş, güneş yanığı veya çatlak cilt üzerinde veya dermatolojik sorunları olan herhangi bir alanda kullanmayın.

• Şişkinlikler, siğiller, benler veya varisli damarlar üzerine uygulamayın.

• Kullanım rahat ve acısız olmalıdır. Tırnak veya cilt tahrişi veya ürünü kullanırken el rahatsızlığı yaşarsanız, kullanıma devam etmeyin. Daha aşırı bir reaksiyon oluştuğu takdirde, doktorunuza danışın.

• Kalp pili takanlar ve hamile kadınlar bu aygıtı kullanmadan önce doktora danışmalıdır. Şeker hastalarının kullanması önerilmez

• Bebeklerde, uyur haldeki veya bilinci kapalı kişilerde KULLANMAYIN. Hissiz ciltte veya kan dolaşım sorunu olan kişilerde KULLANMAYIN.

• Bu aygıtı kullanırken herhangi bir rahatsızlık hissederseniz, aygıtı kullanmayı bırakın ve doktorunuza danışın.

• Isınmış yüzeylerde kullanırken dikkatli olunmalıdır. Ürünün fazla ısındığını hissederseniz, sigortadan kapatın ve HoMedics Servis Merkezini arayın.

• Uzun bir süre kasta veya eklemde bir ağrı yaşarsanız, kullanımı durdurun ve doktorunuza danışın. Kalıcı ağrı daha ciddi bir durumun belirtisi olabilir.

• Bu ürünün kullanılması keyif verici ve rahat olmalıdır. Ağrı veya rahatsızlık meydana gelirse, kullanımı durdurun ve GP’nize danışın.

• Kontrolleri çalıştırırken veya fişten çıkarırken ellerinizin kuru olduğundan emin olun.

• Bu ürün kullanıcının kontrolleri çalıştırma kapasitesini sınırlandıran herhangi bir hastalıktan şikayetçi bir kişi tarafından KESİNLİKLE kullanılmamalıdır. BAKIM: Saklama Ekleri ve üniteyi güvenli, kuru, çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın. Temizleme Temizlemeye başlamadan önce aygıtın fişini prizden çıkarın ve soğumasını bekleyin. Ünitenin dış kısmını temizlemek için, asla sıvı veya aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın. Temizlemek üzere üniteyi silmek için nemli bir bez kullanın. Ekleri yumuşak bir deterjan kullanarak periyodik olarak temizleyin. Eklerin, el ünitesine takmadan önce kurumalarını sağlayın. WEEE açıklaması Bu işaret bu ürünün AB genelinde diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Kontrolsüz atığın çevre veya insan sağlığına olası zararları engellemek için sorumlu bir şekilde geri dönüştürülmesini ve malzeme kaynaklarının sürdürebilir şekilde yeniden kullanılmasını sağlayın. Kullanılmış aygıtınızı iade etmek için lütfen iade sistemlerini kullanın veya ürünü satın aldığınız perakende satış noktasıyla görüşün. Kendileri bu ürünü çevreye zarar vermeyecek şekilde geri dönüştürülmek üzere gerekli yere gönderebilirler. MAN3023EU-0315-01_Layout 1 01/04/2015 10:32 Page 6970

• Her boyuttaki tırnağı şekillendirmek, doldurmak ve cilalamak ve sert ve kuru deriyi temizlemek için on iki profesyonel tarzda araç.

• Yıllarca süren dayanıklılık için tüm şekillendirme ve doldurma araçlarında kalıcı yapı.

• Yüksek ve düşük olmak üzere iki hızlı işlem.

• Araçları koruyan, koruyan ve düzenleyen kompakt saklama kutusu.

• Tırnaklarınızın hızlı ve kolay kurumasını sağlayan dahili tırnak kurutucu.

• Saat yönü ve saat yönünün tersi olmak üzere iki yönlü işlem. ŞARj ETME TALIMATLARI:

1. Kabloyu ana üniteye bağlayın ve adaptörü 220-240V’lik bir prize takın.

2. Takıldığını göstermek için el ünitesinde kırmızı bir LED yanar.

NOT: İlk kullanımdan önce, en yüksek güç için el ünitesini 24 saat boyunca şarj edin.

3. Şarj ettikten sonra, kablosuz kullanım için el ünitesini ana üniteden sökün. El ünitesi yaklaşık olarak 3 saat

boyunca çalışıyor olmalıdır. NOT: El ünitesi ana ünite takılıyken ve şarj edilirken kullanılabilir. Ancak, ana üniteye yeniden yerleştirilinceye dek şarj olmaz. ADAPTÖR İLE DOĞRUDAN SüRüCü

1. Taşınabilir manikür ünitesine a/c adaptörü ile de doğrudan güç sağlanabilir.

2. Yalnızca verilen adaptörü kullanın.

3. Adaptör fişini taşınabilir ünitenin ucundaki sokete bağlayın.

4. Adaptör fişini prize takın.

5. Taşınabilir ünite dahili pilleri tamamen biterse, eke doğrudan güç vermeden önce üniteyi 5 dakika

6. Kullandıktan sonra adaptörün fişini prizden çıkarın.

1. El ünitesini kapalı konuma getirin (“0” ayarı)

2. Ürünün değiştirilebilir eklerinden birini seçin ve yavaşça yerine yerleştirin (Şekil 1).

3. Yüksek (“2” ayarı) veya düşük (“1” ayarı) seçeneklerinden birini seçerek üniteyi açın.

4. Eki hafifçe tırnak veya cilt yüzeyine uygulayın.

5. Sonuçlarınızı kontrol etmek için, tedaviyi periyodik olarak durdurun.

6. Bittiğinde, üniteyi kapalı konuma getirin. Ekin durmasını bekleyin, daha sonra

saklamak veya değiştirmek için sökün.

7. Kullandıktan sonra, kalıntıları temizlemek için her bir ekin yüzeyini nemli bir bez

ile silin. Yalnızca Manicure sisteminizle sunulan ekleri kullanın. Dikkat: Ekleri kullanırken, sonuçları izlemek için tedaviyi ara sıra durdurun. Not: Üniteyi bir seferde 20 dakikadan fazla çalıştırmayın. MAN3023EU-0315-01_Layout 1 01/04/2015 10:32 Page 7071

MANIKÜR VE PEDIKÜR SISTEMINIZIN KULLANILMASI Manikür ve pedikür sistemi on iki profesyonel tarzda manikür ve pedikür aracı ile eksiksiz gelir (aksesuar kılavuzu için sayfa 72’ya bakın). Sapphire Manikür ve Pedikür Şekillendirme Diskleri İnce veya kaba şekillendirme disklerinden tırnağın kalınlığına en uygun olanını seçin. Daha küçük, daha ince tırnaklar için ince şekillendirme diskini kullanın (Ek 1). Ayak tırnakları gibi daha kalın tırnaklar için kaba şekillendirme diskini kullanın (Ek 2). Tırnağı çok kısaltmamaya özen göstererek, istediğiniz şekil ve pürüzsüzlüğü elde edinceye dek tırnak kenarı boyunca üniteyi hareket ettirerek diski tırnağınızın kenarına yavaşça uygulayın. Sapphire Törpüleme Konikleri İnce törpüleme koniği tırnakların etrafındaki sert kenarları sırayla törpüler ve kuru deriyi temizler. Batan tırnakları ve diğer sorunlu tırnakları tedavi etmek için de kullanılabilir. Kalın törpüleme koniği (Ek 4) daha kalın tırnaklar ve ayak tırnakları için mükemmeldir. Koniği dikkat isteyen alana, ilerlemeyi izlemek için sık sık duraklayarak nazikçe uygulayın. Küre başlıklı nokta (Ek 5) kalın ayak tırnaklarının ve el tırnaklarının yüzeyini törpüler ve bu kısımlara uygulanır. Bu ekin kullanımı kalın nokta törpüleme koniği ile birlikte olabilir. Sapphire Şekillendirme Koniği Sapphire koniği (Ek 6) tırnağın çevresindeki sert ve kuru deriyi temizlemek ve nasırları yumuşatmak için kullanın. İleri ve geri hareket ettirerek koniği deriye yavaşça uygulayın. Tahriş meydana gelirse, uygulamayı durdurun. Cilalama Diski Törpülemeyi bitirdiğiniz zaman, pürüzsüz kenarlar için tırnak yüzeyini hafifçe parlatın ve ışıltı katın (Ek 7). Tırnak Derisi Bakımı Tırnak derisi yataklarını geriye itmek için tırnak derisi kaldırıcıyı (Ek 8) veya tırnak derisi çubuğunu kullanın. NOT: En iyi sonuçlar için, tırnak derilerini yumuşatmak üzere ılık suda bekletin. Tırnak derisi çubuğu (Ek 9) tırnak derilerini el ile geriye itmek için kullanılabilir. Dışarıdayken hızlı müdahaleler için bir el çantasında taşınabilir. Tırnak Fırçası Tırnaklarınızı törpülemeyi ve tırnak derilerinin bakımını bitirdikten sonra, tırnak altlarını ve tırnak derisi yataklarını temizlemek için tırnak fırçasını (Ek 10) kullanın.

İnce Şekillendirme Diski Kaba Şekillendirme Diski İnce Törpüleme Koniği Kalın Törpüleme Koniği Küre Başlıklı Nokta Sapphire Koniği Küre Başlıklı Nokta Sapphire Koniği

Figure 2 MANIKÜR VEYA PEDIKÜRÜNÜZDEN SONRA Tırnakları törpüledikten ve şekillendirdikten ve sert deriyi temizledikten sonra, tırnaklarınızı yeniden nemlendirmek ve tırnak derilerini yumuşatmak için el veya ayak banyosu yapabilirsiniz. Ellerinizi veya ayaklarınızı 15 dakika boyunca ılık su banyosunda bekletin. Sonra, tırnak derilerinize özel ilgi göstererek nemlendiriciyi (dahil değildir) deriye ve her bir tırnağa masaj yaparak yedirin. Son olarak, elleri veya ayakları tamamen kurulayın ve pürüzsüz kenarlar için cilalama koniğini uygulayın ve ilave ışıltı için tırnak yüzeylerini hafifçe parlatın. 1A1A 1A1B 1A2A 1A7 1A2B 1A8 1A6 1A4 1A3 1A9 1A5 1A10 MAN3023EU-0315-01_Layout 1 01/04/2015 10:32 Page 7273

TIRNAKLARI SAĞLIKLI TUTMAK İÇIN İPUÇLARI Manikür ve pedikür sisteminizden en iyi sonuçları elde etmek için, bu talimatlara uyun.

• Tırnaklarınıza sert kimyasallar uygulamaktan kaçının.

• Elleri ve ayakları soğuk, kuru ortamlara maruz bırakmaktan kaçının. Düşük sıcaklıklarda her zaman koruyucu çorap giyin.

• Kuvvetli sabunlardan, deterjanlardan ve aşırı yıkamaktan kaçının.

• En iyi sonuçlar için, manikür ve pedikür sistemi eklerini kullanmadan önce el ve ayak banyosu yapmayın.

• Düzgün tırnak hidrasyonu parçalanmaya ve kırılmaya direnen kuvvetli, sağlıklı tırnakların anahtarıdır. Manicure & Pedicure Sistemi eklerini kullandıktan sonra, nemi geri kazanmak için elleri veya ayakları ılık ve sabunlu bir su kabına 15 dakika boyunca daldırın.

• Herhangi bir nemlendirici uygulamadan önce tırnakları cilalayın.

• Sonra cildinize, tırnaklarınıza ve tırnak derinize, cildi yumuşatmak ve tırnakları korumak için hafif bir nemlendirici (dahil değildir) sürün.

• Tırnaklarınızın kırılmasını ve soyulmasını önlemek için, sert öğeler karşısında koruma sağlamak, nemi tutmak ve nemlendirmek için yüksek kalitede bir cila (dahil değildir) sürün.

• Ojeyi haftada bir kereden fazla değiştirmekten kaçının. Tırnakları cilalamadan önce cilanın tırnağa yedirildiğinden emin olmak için fazla nemlendirici yağı temizleyin.

• Daha güvenilir, daha kontrollü bir tırnak temizliği için tırnak makası yerine şekillendirme disklerini kullanın.

• Tırnak yüzeyinin kalınlığını korumak için tırnakları yeniden parlatmadan önce 7-10 gün bekleyin.

1. Adaptör fişini tırnak kurutucu açma/kapatma düğmesinin yanında bulunan

saklama kutusunun yan kısmındaki DC Jakına takın.

2. Tırnak kurutucuyu açmak için tırnak kurutucu düğmesine basın.

3. Tırnaklarınıza oje sürdükten sonra, elinizi Kurutucu platformuna yerleştirin.

4. Tırnak kuruturken aynı zamanda Aroma işlevini kullanmak istiyorsanız,

Tırnak Kurutma Platformunu dışarı doğru kaydırarak aroma kutusuna aroma taneleri koyun. Önemli bilgi: AROMA TANELERİ ÜNİTEYLE BİRLİKTE VERİLMEZ

BALONCUKLU EL SPA’SI NASIL KULLANILIR

1. Manikür setini kullanmadan önce, tırnak çevresindeki ölü derileri yumuşatabilir

ve parmaklarınızı 2 dakika boyunca baloncuklu el spa’sına yerleştirerek ellerinizi rahatlatabilirsiniz.

2. Adaptör fişini tırnak kurutucu açma/kapatma düğmesinin yanında bulunan

saklama kutusunun yan kısmındaki DC Jakına takın.

3. Baloncuklu spa haznesine sıcak su koyun ve ardından balon masajını

etkinleştirmek için “Spa” açma/kapatma düğmesine basın.

4. İşiniz bittikten sonra, ellerinizi kuruması için yavaşça birbirine dokundurun.

5. Suyu dökmeden önce, adaptörün fişini prizden çıkarın ve spa merkezinden

uzak bir yere taşıyın.

6. Suyun manikür merkezine sıçramasını engellemek için, suyu her zaman

manikür seri aksesuar saklama bölmesinden uzak bir yere dökün. DİKKAT: Adaptörü her zaman baloncuklu spa haznesinden UZAK tutun.

7. Her kullanımdan sonra, baloncuklu spa haznesini kurulayın.

8. Balon püskürtme deliklerini tıkayabileceği için, haznede herhangi bir ek madde kullanmayın.