iZi Twist iSize - κάθισμα αυτοκινήτου BESAFE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	BeSafe
Μοντέλο	iZi Twist iSize
Κατηγορία	Παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου
Πρότυπο ασφαλείας	i-Size (Κανονισμός UN/ECE αριθ. 129)
Προσανατολισμός	Μόνο με την πλάτη προς το δρόμο (μεταξύ 61 και 105 cm)
Ύψος παιδιού	61 έως 105 cm
Μέγιστο βάρος παιδιού	18 kg
Βάρος καθίσματος	Περίπου 12 kg (εκτίμηση)
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 60 x 45 x 65 cm (εκτίμηση)
Περιστροφή	Περιστροφή 360° με κλείδωμα στη θέση πλάτη προς το δρόμο
Σύστημα εγκατάστασης	ISOfix + πόδι στήριξης
Πόδι στήριξης	Ναι, ρυθμιζόμενο με ένδειξη επαφής με το έδαφος και αλφάδι
Πλευρική προστασία	SIP+ (Πλευρική Προστασία Κρούσης) αφαιρούμενο, πλευρά πόρτας
Ρύθμιση προσκέφαλου	Ναι, με λαβή (10 θέσεις) συνεχής
Ρύθμιση ιμάντων	Ιμάντες ρυθμιζόμενοι σε ύψος με μαγνήτες συγκράτησης
Κάλυμμα	Αφαιρούμενο και πλενόμενο (30°C σε πλυντήριο, ευαίσθητο πρόγραμμα)
Συντήρηση	Καθαρισμός με μαλακό πανί, αποφυγή επιθετικών προϊόντων. Πλύνετε το κάλυμμα σύμφωνα με τις οδηγίες.
Εγγύηση	24 μήνες (εκτός καλύμματος και ιμάντων)
Διάρκεια ζωής	7 έτη το μέγιστο (συνιστάται μετά από ατύχημα: αντικατάσταση)
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα από τον κατασκευαστή (κάλυμμα, ιμάντες, σύνδεσμοι ISOfix, κ.λπ.)
Επισκευασιμότητα	Πρέπει να γίνεται από τον κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένο επαγγελματία

Συχνές ερωτήσεις - iZi Twist iSize BESAFE

Πώς εγκαθιστώ το κάθισμα BeSafe iZi Twist iSize;

Τοποθετήστε το κάθισμα μόνο στη θέση πλάτη προς το δρόμο. Στερεώστε τους συνδέσμους ISOfix στα σημεία αγκύρωσης του οχήματος, στη συνέχεια ρυθμίστε το πόδι στήριξης έως ότου το αλφάδι κεντραριστεί και οι ενδείξεις γίνουν πράσινες. Βεβαιωθείτε ότι η πλάτη του μπροστινού καθίσματος δεν εμποδίζει την ελεύθερη περιστροφή του παιδικού καθίσματος.

Ποια είναι τα κριτήρια ύψους και βάρους για χρήση αυτού του καθίσματος;

Το κάθισμα είναι κατάλληλο για παιδιά με ύψος από 61 έως 105 cm και βάρος έως 18 kg. Πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά σε προσανατολισμό πλάτη προς το δρόμο για αυτό το εύρος.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το κάθισμα σε μπροστινή θέση (με όψη προς το δρόμο);

Όχι, το BeSafe iZi Twist iSize είναι εγκεκριμένο μόνο σε θέση πλάτη προς το δρόμο. Μην το χρησιμοποιείτε ποτέ με την όψη προς το δρόμο ή σε μπροστινό κάθισμα με ενεργό αερόσακο.

Πώς ρυθμίζω το προσκέφαλο και τους ιμάντες;

Το προσκέφαλο ρυθμίζεται συνεχώς τραβώντας τη λαβή που βρίσκεται στο πίσω μέρος. Οι ιμάντες ρυθμίζονται σε ύψος περνώντας τους ιμάντες στις σχισμές στο ύψος των ώμων του παιδιού. Χρησιμοποιήστε τους μαγνήτες για να κρατήσετε τους ιμάντες ανοιχτούς κατά την τοποθέτηση.

Το κάθισμα διαθέτει πλευρική προστασία;

Ναι, συνοδεύεται από πρόσθετη πλευρική προστασία SIP+ που τοποθετείται στην πλευρά της πόρτας για βελτίωση της προστασίας σε περίπτωση πλευρικής πρόσκρουσης. Μη το χρησιμοποιείτε αν ο χώρος είναι πολύ στενός.

Πώς καθαρίζω το κάλυμμα του καθίσματος;

Το κάλυμμα είναι αφαιρούμενο και πλένεται στο πλυντήριο στους 30°C με ευαίσθητο πρόγραμμα. Χρησιμοποιήστε μαλακό πανί και σαπουνόνερο για λεκέδες. Μη χρησιμοποιείτε επιθετικά προϊόντα ή χλωρίνη.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το κάθισμα σε μπροστινό κάθισμα;

Ναι, υπό την προϋπόθεση ότι ο αερόσακος συνοδηγού είναι απενεργοποιημένος. Ακολουθήστε τις υποδείξεις του εγχειριδίου του οχήματος και μετακινήστε το κάθισμα όσο το δυνατόν πιο πίσω.

Πώς περιστρέφω το κάθισμα;

Τραβήξτε τη λαβή ξεκλειδώματος περιστροφής που βρίσκεται κάτω από το κάθισμα. Το κάθισμα περιστρέφεται 360°. Μην οδηγείτε ποτέ με το κάθισμα στραμμένο στο πλάι· κλειδώστε το στη θέση πλάτη προς το δρόμο (πράσινη ένδειξη).

Ποια είναι η διάρκεια ζωής αυτού του παιδικού καθίσματος;

Η BeSafe συνιστά να μη χρησιμοποιείτε αυτό το κάθισμα για περισσότερο από 7 έτη μετά την κατασκευή του, λόγω γήρανσης των υλικών. Αντικαταστήστε το υποχρεωτικά μετά από ατύχημα.

Τι κάνω σε περίπτωση βλάβης ή προβλήματος;

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή την εξυπηρέτηση πελατών της BeSafe. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή τροποποιήσετε το κάθισμα μόνοι σας. Μόνο γνήσια ανταλλακτικά BeSafe επιτρέπονται, διαφορετικά ακυρώνεται η εγγύηση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ iZi Twist iSize BESAFE

δεματινο ἡξλινο εσωτερικό.

Eavexete aipipoiieocoupoualeuteite tov kataokeuaatn tou auotmuatoocuykpatanc n to lauvejntopo.

Ipoetoupaia yia thv eykataoataon

Puroevo pooekepaao (1a)
- IpaVTEc npoosEaonC wou (1b)
MaIApI kaBiopatoc
- Aykpapa uavta aopaaiaac (1d)
- Paeupkni atnpiEi (1e)
Kevtpikocpuo0iotnC (1f)
Moxlaoc kaiionc (1g)
Aaβn aioδεμeuaçπpokερáλou (1h)
Aαδi (1i)
Ytio (1j)
Ev8eIgouoc unonotou (1k)
Puθμiαπες υψούς unontδιου (11)
AaBn ano8eueuoc nepiupopqnc (1m)
- Dlakontnc yia ouvseouoc ISOfix (2x) (1n)
- ISOfix (2x) (1o)
Aiaokontnc anaopalionc ISOfix (1p)
EvEeIscIsofix (2x) (1q)
- 2τερεωη autoKlvntou ISOfix (2x) (1r)

Eykataotaon

1. Kata tvy eykataaana ota niow kaiogata tou oxnhatoc, metakivnte to npoostwo kaiu ma npoosta 0oo to duvatov nepiootepo kalnpaaopote tv niatn tou otv opthia theg (epaoov npoei va npoaapuootei).
2. Otav totoBetei te 0o mpoaoivo kaBogau tou autokivntou, tote puOmuTe tv nAtn oe ia opBua ean.
3. TOnoTeTnato To oxnma opiOvua enupaveia otav EykaBiotate to kaToa.
4. Otav n aŋ eivai avaankwjuevn to untonoio npiei va avoiye npoc ta katw ano to katw peoc tnc aŋc, Kavte to auto EeW ano to autokivnto.
5. KateβaTe to δiakointyia touc ouvδeouoc ISOfix kal ano tic δuo πεuρες ωe va anoδeμeutov ou vouδeμoi ISOfix. (2)

6. TOnOeTnTo Taan Etaww OTo KaIoua Tou oxHnatoc. KoumWotte Touc auVseauou, ISOfix oTa anueia ISOfix oKaIoua Tou oxHnatoc. Beaowte otKai ot 8o evSeIec, ISOfix elVa npadivec.(3)

7. Σπρώτετο καθισμα ποροτην πλάτηου καθίσματος του χόματος ἀως ὄτου ακουμπήσειν πλάτη. (4)

8. OuovseqoI ISOfix Ta exou avriotaon yaiotpuvtc aea, tio eEw theaic, npiv va ouvseboovmuoc unoooyeiC ISOfix tou oxjnatoc.
9. Zuiouaui: olaic ykataotaov ouvduoai OSoFix, to katoa npoei va yupiaei me tto anp taou oxnatoc ykauteepn ekova tnc obovnc eykataataanc.
10. Apaipote to ktpivo kaumua ano to unonosio.PuOmuTe to unonosio, etai wote va eiva oE npn e to daneno tou oxjmuoc. (5)
11. Héveiξη Μροις τοῦ Αποδιου εἰναι πραλν έταν τοῦ Αποδιο βρισκεται σε επαφή με το δάπεδo. (5)
12. Šηκωτετη βαση απο την μπροστιν πλεύρα (Kovtá στο αλφάβι) και προεκτείνετο Συπόδιο μέχρι το αλφάβι va εἰνα στη μέση, δείχνοντας την συμόντια θέση της βασός. (5)
13. Euβouλn: βατε εva nδι πανω ΘΟ το κατω μερος του Ανοπόδιου καθως Κηκωνετη Σαση γιαν ακανετε Πη ρθμιοι Σι μήκους σε auto to Βγμα ευκαλότερη.
14. O nxc etoioanct apatateotav ot deke ts unootipnc tou natwpatoc eliva npaiov kai elva e anp h me to patwa kai (oxi ae ota oovela) otav to alapdi delxvel opcovtia beon tou kaiopatoc.5
15. Otav to kaiopa eliva eyateotnevo otic niow thec, ouatnyetal va tonotheite to npootwo kaiopa taou oxmuac o teito tpo n nlat axesov va akoumae to kaiopa evw opwc to naikko kaiopa ba mtopei va nepiotpepetal eaehepa.

Oav to kaiqa elvayekateonuvo on thou uovodnyou, ouathvetal va tonotheite to kaiqa taou oxmuot me teto10 troto wote to taiao To oxmuot axedov va akoumae to kaiqa evw omuoc to naikko kaiqa 8a mopei va neipatpepetae 8eueepa.

1. ZouBouN: Eav theeepite ot ng bao netaikatikeita apketa deia apiotepa, uopeite va eykataotane to katoa nio aqixt npoc tn npatn tou kaiapacotoxnajatoc.Kovtuveet oipoc tounonosiou, kpatote to kaogaa anto tn bao kal npweto npoc tn npatn me nepiaote npuam, Metakivnate to seia apiatepa ewc otou akooet eva napataw "kAIO anto kthe naupa, meta avuwoTe tn baoan otny opiovtaheon yava.

2. To kāθiμa πapαδεδεια με αποπωνην SIP+ (Προσταία Πλευρικός Σύγκρουαίς -Side Impact protection +). H προσταία Πλευρικός Σύγκρουαίς πρειειν αχροημοποιειλια οτήν Πλευρα τής προτας τόμιατος, Mπορειν αυνδεδει στο κενό μεταξύν του κελύρους κατου ευματος. To kāθiμa ἐχει με υπλού ευπεδου ὄλοκληρωμένην nλευρική προσταία. H ευπροδβειν προσταία Πλευρικός Σύγκρουαίς βελτιώνι τήν προσταία ακόμη περισότερο. (Oχι σελα τα μοντέλα) (6)

3. Euβouλ: Ti aynuavik tonoetnou TOpS+KaO'Uooc, tonoethote avapeoa otc doBoaEc oTo nai tou KeAupouc Tou KaIgauotoc.

4. Mn xipouponoeite tnp+ oto kabiqa otav oxwpc metaTu ou kaiaqatoc kal nptac tou oxnatoc evai too oikpn, wote va mtopoei va odnynae ie ma kataotaon onou to kaiqa dev exel tonoetneoiotao kaiogau Tou oxnatoc. (6)

Aldes npooxohotav apapeite to kaumu yati n tonoetnon tou yivetalteovavtioeTo pono.
To kαλuμa Tou npoakερaλou μπoepi va apaipεθε Εεχωριστα ποουνδεοντας τα δεαματα στο πιω μερος και τραβώντας to ὄφαμα προς τα εμπρός.

I npoe1s0noinon: nOavn eoopaalmeyn xphon

AEN ENITPENETAI va tonoetetae to naiiko kaioua oe. μnpooivó kabiμa ME ENEPTOIOIHMENO AEOSAKO.
To unonosio npenei va xpnaiouotoeital navta. Bebaowte 0ti to unonosio exei onpwxthe enapkwc kaw kal otu to kaol oexu tonoetnthetai optovia me to aipdi otn pean.
Note mny oynyeite me nai si oTo kaioua otav auto elvai otpaupevo 0to nai.
Bεβαωθειτεοιενδειειειλινπρανεςπροτουσηγηαε.

Eyyunon

Eav auto to npoiov ano6xte ei atawmuKO evtoc 24 mnuw ano tvny ayopa loyaw apaamotuc ukou n kataokeu, ekoc twkakupuaw kai twv maTvW aopaleac,napakaoue Euaepte to oto kataatmaayopac.
H Eyyunéxie loo movo otav xnoaouoiite to kaioqa me katalnlo troko kai peoooyh. Papaakoume avacntneote tv atipodwto, autc o aanopaaei av to kaioqa o aetupapelotov kataakeuaayn yia eueeun. dev iopoie va anatni beavukataotaon tntiopnpn H Eyyun eve ntekeivetaeow
H Eyyunon Anyei: av dev unapxel anodei, eav npokaoovtaeattwmuata ano eaopaamevn n akatalnn xpnan, eav exou npoknbeiEaattwmuata ano kakopetaxeiipuon, eoepvyn xpno n aieia.

BeSafe iZi Twist i-Size'u sectiginiz icin teşekür ederiz.