iZi Twist iSize - Gyerekülés BESAFE - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - iZi Twist iSize BESAFE

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ iZi Twist iSize BESAFE

Köszönjuk, hogy a BeSafe iZi Twist i-Size-t valasztotta.

MIELÖTT beszerelne a gyermekülest, mindedéppen olvassa el a hasznalati utmutatot. A helytelenül beszerelt gyermeküles veszélybe sodorhatja gyermékén ek epsegét.

TILOS felszerelni a gyerekulest az elso utasulesen, ha az BEELESITETT / NEM KIKAPCSOLHATO LEGZSAKKAL rendelkezik.
Ez az ulés csak oyan autóba szerelhétö, amely rendelkezik az UN/ ECE 14. számú elóirása vagy más ezzel egyenértekú szabvány szerint jovāhagyott ISOfix rogztési pontokkal.
A gépjarmuben levö rogztési pontok helyzeterol olvassa el a gépjarmü kezikonyvet.
- Olvassa el abiztansagi uleshez tartozó jarmu-listat, melybol megudhatja, hogy az On jarmuvere jovahagytak-e ezt a biztansagi ulest. A jarmu-lista legutobbi valtozatat keresse a www.besafe.com oldalon. Ha az On jarmuve hem szerepel a listaban, kérjuk, vegye fel a kapcsolatot a BeSafe-fel tovabbi informaciókert.
Az iZi Twist i-Size jovahagyasa menetiranjynak hattal beszerelt ulesre ervynes, 61 es 105 cm kozti testmagassagu ygermekek hasznalhatjak, es maximalisan 18 kg-os teherbirasu.
Menet kozben, amikor aBiztonsagi ulesben gyermek ül, az ulesnek mindig utazo iranyba (menetiranynak hattal) kell lennie. Soha ne induljon el a jarmuvel olyankor, ha a Biztonsagi ules oldairanyba nez, es a gyermek benne ül. Nem ajanlott az ure bisztonsagi ulest oldrala forditva hagyni a jarmuben.
Az ülesen helyet floglalo gyermeken mindig rögziteni kell aBiztonsagi ham pantjait.
- ABiztonsagi ham pantjait uyg kell megfesziteni, hogy ne logjanak lazan es ne legyenek elcsavarodva.
A vallparnak magneseket tartalmaznak. A magnesekbefolyassal lehetnek az elektronikus berendezesekre, pédául a szívritmus-szabályozóra.
Vedje a gyermek testenek minded oylan reszet, mely a napsugarzasnak ki van teve.
- Mindig hasznalja aBiztonsagi uleshez a padlotamaszt. Gyozodjon meg rola, hagy a kitamasztó lab teljesen le lett nyomva, es erinti a jarmu padlojat a biztonsagi ules elott, es a vizmertek segitsegével ellenorizze, hagy az ulés viszintesen all-e. A kitamasztó lab visszajelzöinek zoldnek kell lenniuk.

Ajánlatos kizárolag olyan gyermeket ültetni a gyermekülésbe, akimár képes magátol ünl, azaz, legalább 6 hónapas.
Vegye ki az ülesbol a kiegészito ülesparnat, ha a gyermek idosebb 2 evesnel.
Vegye ki az ülesbol a kiegesztö oldalszukitot, ha a gyermek idosebb 2 evesnel, illetve hamarabb, ha a gyermek mar nem fer el a kiegesztó oldalszukitok kozott.
Baleset utan le kell cserelni az ulest. Meg akkor is, ha sertetlennek latzik, ugyanis egy kovetkez balesetben az ules esetleg egyaltalan nem, vagy nem kelo modon tutna megvedeni a gyermeket.
- Ovjia az ülest a beszorulastól, rácsapódo ajtól, és ne tároljön rajta csomagokat.
- Mindig húzza nagyon szorosra az övekett, hogy ne tutja összecsippenteni a hevedert. Amikor megfesziti az öveket, ellenorizze, hogy a gyermek jol van-e elhelyezve az ülesben, egészen a hattámlahozer-e.
- NE probálja leszerelni, modositani vagy kiegészǐtién i gerymekūlés egyetlen résztét sem. Nem eredeti alkatrészek vagy tartozékok használata eseten a szavatosság érvényét veszti.
Soha ne hagyja felugyelet nelkul a gyermeket az ulesben.
Gyozodjek meg, hogy a kocsi valamennyi utasa tudja-e, veszhelyzetben mikent szabadithatja ki a gyermeket az ülesból.
Gyozodjek meg, hogy kelloen rozitve vannak-e a csomagok vagy egyeb targyak. Baleset eseten a rozgitetlen csmagok sulyos seruliseket okozhatnak a gyermeknek es felnotteknek.
- Soha ne hasznalja a gyermekulest a huzat nelkul. A huzat a gyermekulésBiztonsagi rendszerének a része esCsakeredetiBeSafe huzatra cserelheto.
- NE hasznaljon durva hatasu tiszitószereket; ezek ártalmasak lehetnek az üles szerkezeti anyagára.
A BeSafe azt tanacsolja, hogy gyermekuléseket ne adjanak el es ne is vegyenek masodkezbol.
- ORIZZE meg a gyermekulés hasznalati utmutatóját, hogy késöbb is beleovashasson.
- NE használa a gyermekulést 7 evnel tovabb. Az öregédés miatt ugyanis megvaltozhat az anyag minosege.
- CSAK a kocsiban hasznalja az ülest. A gyermeküles nem otthoni hasznalatra keszült es csak jarmüben hasznalható.
- Miután beszerelte a gyerekülest a kocsiba, ellenörizze a helyeket, ahol a gyermeküles erintkezhet a koci bilsejével. Ezeken a helyeken ajánlatos (BeSafe) védóborítást használni, nefogy az üles összevagdossa, kikoptassa vagy elszíneze zá jarmú besejét,

kūlōnōsèn ha a jarmu belsejeben bör vagy fa tartozékok vannak.

• Problema eseten vegye fel a kapcsolatot a termek gyartojaval vagy forgalmazojaval.

Elokeszületek a beszerelésre

• allithato fejamasz (1a)
• biztonsagi ham vallpantjai (2x) (1b)
  Ulesparna (1c)
• biztonsagi hám csatja (1d)
• kiegesztó oldalsó szukitó (1e)
• kozponti ovfeszito (1f)
• tamlalito kar (1g)
  fejtamasz kioldo fogantyu (1h)
• vizmertek (1i)
• padlotamasz (1j)
• padlotamasz magassagjelzoe (1k)
• padlotámasz magassagallito (1l)
  Forditás kioldó kar (1m)
• kappa solo ISOfix cisatlakozóhoz (2x) (1n)
  ISOfixcsatlakozo (2x) (10)
• ISOfix kioldó kapcsoló (1p)
  -ISOfix kijelz (2x) (1q)
• gépjarmu ISOfix rögzitopontjai (2x) (1r)

Rögzítésé

1. Ha aBiztonsagi ulest a jarmu hatso ulesere rogziti, abiztonsagi ules elotti elso utasulest tolja elore amennyire csaik het es ha allithato az ules hattamlaja, alltsa zt fuggoleges helyzetbe.
2. Ha a jarmu elso ulsen szereli be a gerymekulest, allitsa a hattamlat fuggoleges helyzetbe.
3. A jarmuvel vizesintes felülen alljon, amikor az ülest rogziti a jarmübe.
4. Az alap felemelésekor a padlotámasznak ki kell hajmania az alap alol. Ezt a gépjarmuvon kivil végezze el.
5. Nyomja le az ISOfix karok kapcsolojat mindkét oldalon, hogy kioldja az ISOfix karokat. (2)
6. Helyezze el az alapot az autoülesen. Kapcsolja az ISOfix csatlakozókat a jarmu ülesén levó ISOfix pontokhoz. Ellenörizze, hogy mindkét ISOfix kijelzo zöldet mutat-e. (3)

7. Nyomja aBiztonsagi ulest a jarmu ulsesnek hattamlaja fele, mig nem erinti a hattamlat. (4)

8. Az ISOfix csatlakozó karoknak van egy Ellenálasa miközben becsúsznak az alapba, a legkulso pozićojukban, mielott csatlakoztatnák a jarmu ISOfix csatlakozásí pontjaihoz.

9. Tipp: Amint az ISOfix karokat csatlakoztatta, az ülest elfordithatja a jarmu ajtaja fele, hogy jobban ralsson a rogzitro rendszer kijelzojere.
10. Vegye le a padlotámasz végéról a sarga muanyag fedôt. Allitsa be uyg a padlotámaszt, hogy erintse a jarmu padloját. (5)
11. A padlotámasz magassagjelzöje zold szinú, ha a padlotámasz érintkezik a padloval. (5)
12. Emelje meg az üles alapjat az elejenel fogva (a vizmertek kozelben) es huzza ki annyira a padlotamaszt, hogy annak alja erintse a padló, es a vizmertek kozepre alljon, jelezve ezzel, hogy az üles alapja visszintes pozicioba került. (5)
13. Tipp: Helyezze egyik labat a padlotamasz labara az ules talpanak emelese kozben, hogy ezt a beallitast konnyebben hajthassa vegre.
14. A riasztás hangja megszünik, ha a padlótamasz jelzófenyei zölden vilagitanak, és erintkezik a padloval, és (nem denen modellné), ha a vizmértek az üles vizszintes helyzetét mutatja. (5)
15. Ha aBiztonsagi ulest menetiranynak hattal rozgitete a hatso ulesre, ajanlott az elso ulest ugy beaullitani, hogy az majdnem erintse a bizzonsagi ulest. Ezutan bizonyosodjon meg felole, hogy igy is szabadon elfordithato az ules. Ha abiztonsagi ulest menetiranynak hattal rozgitete az elso utasulresre, ajanlott az elso utasulest oyan pozicioba allitani, hogy az majdnem erintse a bizzonsagi ulst. Ezutan bizonyosodjon meg felole, hogy igy is szabadon elfordithato az ules.
16. Tipp: Ha uyg erzi, hogy az alap tul sukat mozdithato oldalra, beszerelheti az ulest ugy, hogy kozelebb legyen a jarmu hatamlajhoz. Allitsa rovidebbre a kitamasztlo labat, fogja meg a talpat es tolja nagyobb erovel a jarmu ulsesenek hatamlajhoz. Mozgassa egyik oldalra majd a masikra, mig kattanast nem hall mindket oldalon, majd allitsa vizszintesre ismet.
17. Az üleshez rendelheto kiveheto SIP+ (oldralrol ved oem+). Az oldralrol ved o element a jarmu ajta feolil oldalon kell hasznalni. A huzat es az ülesvaz kozt kell felrogziteni. Az ules magas szintu beepitett oldalvedelemmel rendelkezik. Ez az extra oldalvedelem meg tovabb noveli az oldalso vedelmet az oldralrol erkezo behatasokkal szemben. (Nem minded tipus esetuben) (6)
18. Tipp: Ahhoz, hogy a SIP+-t optimalis magassagba tutja helyezni, poziptionalja az t a két kiemelt pont koze az üleskaglyo oldalan.
19. Ne használá a SIP+ kiegésztó oldalvédelmet a biztonsági gerymekulésen, ha aBiztonsági gerymekulés es az ajto kozti ravolsag tuli kicsi, mert ez eselben elofordulhat, hogy az ulés a gépkocsi ülesere nem megfelelo pozióban kerül. (6)

Abiztansagi uléseltávolitasa jarmubol

1. Ahhoz, hogy eltavolithassa a jarmubol aBiztonsagi ulest, forditsa azt menetiranynak hattal es emelje fel kisse az alapot, mikozben a padlotamaszt bellitja a legkisebb meretre.
2. Oldja ki aBiztonsagi ulesbol mindkét ISOfix csatlakozokart a karokon levó Isofix kapcsoló megnyomásalval. Húzza meg mindkét oldalt az Isofix kioldo kapcsolot hogy lecsatlakoztassa a jarmu ISOfix rogztési pontjairól az ISOfix karokat.

A gyermek behelysezese

1. A fordítás kioldó kar meghúzása közben fordítsa az ülest az ajtó felé.
2. A vallpantok helyzete: Ellenorizze, hogy a vallpant resei egy szintben vannak-e a gyermek vallaval. (7)
3. Húzza fel a vállpántokat, mikózben benyomja a kózponti övészítő gombját. Egyenletesen húzza a vállpántokat, hogy azonos hosszuságuak legyenek. (8)
4. Kapcsolja szet a ham csatjat. (9)
5. A vallpantok es a fejtamla magassaga a fejtamla mogtt levofejtamlakioldo fogantyu felfelé huzasaval es a fejtamla fel vagy lenyomasaval modosithato. (10)
6. Helyezze a vallpantokat az üles oldalan talalhalo jelzesekre, es hasznalva a magneses vallparnakat rogzitse a pantokat szetnyitva, mig behelyezi a gyermeket. (11)
7. Miután elhelyezte a gyermekét, helyezze a vallpantokat a gyermek Vallara és dugja be a CSATJÁBA! (12)
8. Húzza meg a ham pantjat a kozponti övészítön at egyenesen felfelé/ elorefelé a nyil irányaban. Húzza tovább a pantot addig, amig a ham kényelmesen, megis szorosan a testhez simul. (13)
9. Forditsa menetiranjynak hattal az ülest mielott elindulna a jarmuvel, es es ellenorizze, hogy a forditast kioldo karok zoldet mutatnak-e, es az üles rogzult-e menetiranjynak hattal. (14)

A huzat eltavolitasa es vissahelysezese

A huzat eltavolitasakor figyeljen ra, milyen sorrendben teszi, mert ugyanazokat alepeseket kell megtennie majd a felhelyezezekor is,Csak forditott sorrendben.
A fejtámla huzala kūlón levehétō a gombok kicsatolásával a
hatulján, es elorefelé lehúzva az anyagot.

! Figyelmeztétés nem elóirásszerú használat elkerülésére

• TILOS felszerelni a gyerekulest az elso utasulesen, ha az BEELESITETT / NEM KIKAPCSOLHATO LEGZSAKKAL rendelkezik.
  A padlotamaszt mindig hasznalni kell. Mindig ellenorizze, hogy a padlotamasz teljesen lelett-e nyomva es hogy az üles vizszintesen all-e, a vizszintmero kozepso allasaval.
• Soha ne induljon el a jarmuvel, ha az ules oldalra nez es benne gyermek ül.
• ISOfix csatlakozással torténó beszerelésnel: Vezetés elott gyrozödjek meg, hogy a zöld visszajelžok lathatok-e.

Jotallas

Ha a termek a vasarlas napjatol szamitott 24 honapon belul gyartasi hiba kovetkezteben netan hibasnak mutatkozna, kerjuk, vigye el a gyermekulest oda, aholeredetileg vasarolta.
- A jotllas jogaCsak akkor ervenyesitheto, ha az ulest rendeltetesszeruen es kuroltekintessel hasznaltak. Kerjuk, forduljon az eladohoz biazalommal, aki eldonti, hogy vissza kell-e kuldena termeket a gyartofoz javitas celjabol. A cse illetve javitas nem képezheti vita targyat. A jotllas a javitaskor cserelt illetve javitott gyari alkatreszre a cse napjatol kezdoddoen 24 honap, de az ules tobbi reszere nam kezdodik uira.
Nem ervényes a jotllas abban az esetben, ha: a vasarlast igazolobizonylat es a jotllasi jegy is hianyzik, ha a hiba helytelen, vagy nemrendeltetesszeru hasznalatbol fakad vagy ha a hibat rongalas vagygondatlansag okozta.

Dekujeme Vam, ze jste si vybrali autosedačku BeSafe iZi Twist i-Size.

! Je dulezite, abyste si tuto prirucku precetli PREDTIM, nez autosedaacku naistalujete. Nespravna instalace by mohla ohrozit vase dite.

! Dulezite informace