iZi Twist iSize - Autosõiduki iste BESAFE - Tasuta kasutusjuhend

Omadused	Detailid
Istooli tüüp	Pöörlev turvatool
Turvastandard	i-Size (R129)
Soovitatav vanus	Sündimisest kuni umbes 4 aastani
Maksimaalne kaal	18 kg
Kinnitusüsteem	Isofix tugijalaga
Kallutus	Mitu asendit optimaalseks mugavuseks
Külgkaitse	Tugevdatud külgkaitsesüsteem
Kate	Masinpestav kate
Mõõtmed	Kompaaktmõõdud parema sobivuse tagamiseks sõidukis
Istooli kaal	Umbes 12 kg
Garantii	2 aastat

Korduma kippuvad küsimused - iZi Twist iSize BESAFE

Kuidas paigaldada BESAFE iZi Twist iSize turvatool oma autosse?

BESAFE iZi Twist iSize paigaldamiseks eemaldage esmalt iste pakendist. Asetage see auto tagaistmele ja kasutage ISOFIX-süsteemi, et see kindlalt kinnitada. Veenduge, et turvaindikaator näitab, et iste on õigesti paigaldatud.

Milline on soovitatav kaal ja pikkus BESAFE iZi Twist iSize kasutamiseks?

BESAFE iZi Twist iSize on soovitatav lastele, kes kaaluvad 0 kuni 18 kg ja on kuni 105 cm pikkused. Seda saab kasutada sünnist kuni umbes 4 aasta vanuseni.

Kuidas reguleerida turvavööd BESAFE iZi Twist iSize istmel?

Turvavöö reguleerimiseks tõmmake iste tagaküljel asuvaid rihmasid. Veenduge, et turvavöö oleks korralikult reguleeritud ja lapse õlad oleksid rihmade tasemel. Turvavöö peab olema piisavalt pingul, et laps ei saaks libiseda.

Kas ma saan kasutada BESAFE iZi Twist iSize ilma ISOFIX-ita?

BESAFE iZi Twist iSize on peamiselt mõeldud kasutamiseks ISOFIX-süsteemiga. Kuid seda saab paigaldada ka auto turvavöö abil, kui ISOFIX ei ole saadaval. Veenduge, et järgite õiget paigaldusjuhendit.

Kuidas puhastada BESAFE iZi Twist iSize istme katet?

BESAFE iZi Twist iSize katet saab eemaldada ja pesta. Soovitatav on pesta seda käsitsi õrna seebi ja külma veega. Ärge kasutage pleegitajat ega pange katet kuivati.

Mida teha, kui BESAFE iZi Twist iSize iste ei kaldu korralikult?

Kui iste ei kaldu korralikult, kontrollige esmalt, kas paigaldus on õige ja iste on kindlalt kinnitatud. Vaadake juhendit, et veenduda õiges kallutamismeetodis. Kui probleem püsib, võtke ühendust BESAFE klienditeenindusega.

Kas BESAFE iZi Twist iSize vastab turvastandarditele?

Jah, BESAFE iZi Twist iSize vastab Euroopa iSize (R129) turvastandarditele. Seda on testitud maksimaalse kaitse tagamiseks õnnetuse korral.

Milline on BESAFE iZi Twist iSize garantii?

BESAFE iZi Twist iSize on tavaliselt kaetud 2-aastase garantiiga. Täpsemate üksikasjade saamiseks vaadake toote dokumentatsiooni või võtke ühendust BESAFE klienditeenindusega.

KASUTUSJUHEND iZi Twist iSize BESAFE

Väga oluine on, et te loeksite seda kasutusjuhendit ENNE istme paigaldamist. Vale paigaldusviis vöib ohustada teie last.

! Esmatähtis teave

Istet on KEELATUD paigaldada AKTIVEERITUD TURVAPADJAGA esiistmele.
- Seda istet saab paigaldada ainult autosse, mis on varustatud ISOfix kinnituspunktidega vastavlt URO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjale nr 14 voi muudele samavärsetele standarditele.
Sobiva paigalduskoha valimisel tutvuge soiduki käsiraamatuga.
Tapsustage nimekirjast kas teie auto mudel on heakskiidetud kasutama seda istet. Nimekirja uuendused leiate BeSafe veebilehelt www.besafe.com Kui te ei leia omat autot nimekirjast, kontakteeruge lisainformatsioni saamiseks BeSafe esindajaga.
- iZi Twist i-Size-i on lubatud kasutada vaatega taha istuva lapse puhul, kelle pikkus on 61 kuni 105 cm ja kehakaal kuni 18 kg.
- Sōdù ajal peab iste peab olema alati vaatega taha vōi sōdusuunas kui sesles on laps. Arge kunagi kasutage istet pooratuna kūjle. Kui last ei ole istmes, ei ole soovitav sōita tooliga kui see on pooratud kūjle.
Kui laps on istmes, peavad turvarihmad olem alati kinnitatud.
Rakmeid tuleb pingutada kuni neis ei ole lotku ning neid ei tohi keerdu ajada.
- Olapadjad sisaldavad magneteid. Magnetid voivad mojutada elektronilisi seadmeid, naiteks sudamestimulaatorit.
- Kaitske lapse katmata kehaosi otsese päikese eest.
Kasutaga alati porandatuge. Veenduge istme loodimisseadme abil, et porandatugi oleks lukatud alla nii, et see puudutab porandat ning, etiste oleks horisnotaalses asendis. Porandatoe indikaatorid peavad alati naitama rohelist varvi.
- Me soovitame kasutada istet ainult lastega, kes suudavad juba sirgelt istuda. Seega mitte noorematega, kui 6 kuud.
- Ule 2-aastase lape puhul eemaldage istme lisapadi.
Eemaldage kuljetoed, kui laps on 2-aastane voi kui laps ei mahu enam kuljetugede vahele istuma.
- Onnetuse järel tuleb iste valja vahetada. Kuigi see voib naida tervena, ei pruugi see järgmises onnetuses pakkuda teie lapselet täiellikku kaitset.

Jalgige, et tool ei jaaks pagasi alla, istmete vahele kinni ega riivaks suletayaid uksi.
- Veenduge, et tuvarihmad oleksid korralikult pingutatud, et neid ei oleks voimalik voltida. Kui pingulate turvarihmasid, veenduge, et laps oleks korralikult vastu seljatuge.
- ARGE uritage uhtegi istme osa osadeks votta, modifitseerida ega taiendada. Mitteoriginaalsete osade voi lisaseadmete kasutamisel mutub garantii kehtetuks.
- Arge kunagi jatke last istmesse jarelvalveta.
- Veenduge, et koiik reisijad teaksid, kuidas last hadaolukorras istmest vabastada.
Veenduge, et pagas ja muud esemed oleksid oigesti kinnitatud. Kinnitamata pagas voib onnetuse korral pohjustada lasstele ja taiskasvanutele tosiseid vigastusi.
- Arge kunagi kasutage istet ilma katteta. Kate on ohutusseade ning seda voib asendada vaid BeSafe originaalkattega.
- Arge kasutage agedaid puhastusvahendeid - need voivad kahjustada istme koostematerjale.
- BeSafe soovitab mitte osta, ega muua kasutatud lasteistmeid.
- SAIITAGE seda kasutusjuhendit edaspidiseks kasutamiseks istmega.
- ARGE kasutage istet üle 7 aasta. Vananemise tottu voib materjalide kvaliteet muutuda.
- ARGE kasutage kodus. See ei ole loodud koduseks kasutamiseks ja seda on voimalik kasutada vaid soidukis.
Kui lasteiste on paigaldatud autosse, siis kontrollige koiki piirkondi, kus iste voib puutuda vastu auto sisustust. Me soovitame kasutada nendes kohtades (BeSafe) kaitsekatet, et valtida nendesse kohtadesse tekkida voivaid sisselöikeid, jalgvi voi varvimuutusi, seda eriti nahksisustuse ja puitdekooriga soidukites.
- Kahtluste korral konsulteerige lastetooli tootja vōi edasimüjaga.

Ettevalmistused paigaldamiseks

Reguleeritav peatugi (1a)
Rakmete olarithmad (2 tk) (1b)
- Istmepadi (1c)
Rakmetepannal (1d)
Kulgtugi (1e)
Rihmade reguleerija (1f)
Seljatoe kang (1g)
Peatoe vabastuskang (1h)
Lood (1i)
Porandatugi (1j)
- Pörandatoe korguse indikaator (1k)
- Porandatoe korguse reguleerija (1)
Pörlemist vabastav kang (1m)
ISOfixuhendustile (2tk) (1n)
ISOfixuhendused (2tk) (1o)
ISOfixi vabastushoob (1p)
-ISOfix'indikaatorid (2tk) (1q)
- ISOfix autopoolsed kinnitused (2 tk) (1r)

Paigaldamine

1. Tagumisele istmele paigaldamisel liigutage esiiste voimalikult etting seljatugi pustisesse asendisse (kui see on reguleeritav)
2. Paigaldamisel soiduki esiistmele, tuleb seljatugi reguleerida pustisesse asendisse.
3. Parkige auto horisontaalsele pinnale enne turvaistme paigaldamist.
4. Kui alus on üles tostetud, peab porandatugi allapoole vajuma ja aluse küljest lahti tulema. Tehke seda valjaspool soidukit.
5. Vajutage ISOfix luliteid molemal poolel kinnituste vabastamiseks. (2)
6. Asetage alus autoistmele. Vajutage ISOfix'i uhendusliidesed ISOfix' i kinnituskohtadesse autoistmel. Veenduge selles, et molemad ISOfix'i indikaatorid oleksid rohelised. (3)
7. Lukake istet seljatoe suunas kuni see puudutab Seljatuge. (4)
8. ISOfix-kinnitustel on vastupanu koige valisemas asendis, enne kui need on uhendatud soiduki ISOfix-ankrutega.
9. Nouanne: kui ISOfix kinnitused on paigas, vöib istme poörata küljele, et nāha paremini paigaldusekraani.

10. Eemaldaga porandatoe kollane kate. Regleerige jalg nii, et see puudutaks porandat. (5)

11. Pörandatoe korguse indikaator on roheline, kui tugi on porandaga kokkupuutes. (5)

12. Tostke alust esimesest kuljes (loodi koral) ja pikendage porandatuge seni kuni alus on loodis, horisontaalses asendis. (5)
13. Nouanne: Alust tostes asetage uks jalg porandatoele, et jaoa pikendamine oleks lihtsam.
14. Häireheli lakkab, kui tugijala naïdikud naïtavad rohelist varvi ja on pörandaga kontaktis ning (mitte kõigi mudelite puhul), kui vesilood naitab istme horisontaalset asendit. (5)
15. Paigaldades istme auto tagaistmele seljaga soidusuunas, reguleerige auto esiistme seljatugi asendisse, et see oleks turvaisimi seljatoe laheda. Veenduge, et iste oleks siiski vabalt poorlev. Paigaldades istme auto esiistmele seljaga soidusuunas, on soovitav reguleerida asiene nii, et turvaistme seljatugi oleks armatuuri lahedal. Veenduge, et iste oleks siiski vabalt poorlev.
16. Napunaïde: kui teie arvates on alusel liiga palju likumisruumi, saate paigaldada istme tihedamalt vastu soidukiistme seljatuge. Seadke jalatoe pikkus luhikeseks,haarake kinni alusest ja suruge see tugevalt vastu soidukiistme seljatuge. Ligutage seda kuljelt kuljele, kuni kuulete taiendavaid 'klopsatusi' kulgedelt,seejarel tostke alus uuesti horisontaalasendisse.
17. Iste tarnitakse koos teisaldatava SIP+ -ga (külgmise porutuse kaitse +). Külgmise porutuse lisakaiset kasutatakse istme ukespoolsel kuljel. Kaitse kinnitatakase istme korpuse ja kanga vahele. Iste kaitseba kalma lisakiseta külgmise porutuse eest, kui lisakaiste tagabveelgi suurema porutuskindluse. (Ei kehti kokiide mudelite puhul) (6)
18. Nouanne: SIP+ optimaalse korguse saavutamiseks paigaldage see kahe punkti vahele mis leiate istme korpuselt.
19. Arge kasutage SIP+ kui istme ja auto ukse vahe on liiga väike ning see voib takistada istme korrektsele positsionile paigaldamist. (6)

Istme eemaldamine autost

1. Istme eelmadamiseks autost poorake iste seljaga soidusuunas ning tommake istet ules, samal ajal regleerides tugijala luhimasse asendisse.
2. Vabastage istme ISOfix kinnitused vajutades luliteid molemal poolel. Tommake ISOfix vabastamise lulitit, et eemaldada kinnitused auto ankrutest.

Lapse asetamine istmesse Garantii

1. Pöake iste ukse suunas tommates pörlemist vabastavat kangi üles.
2. Paigutage olarakmed: Veenduge, et olarihmade pilud on uhel tasemel teie lapse olgadega. (7)
3. Vajutades keskmist rihmasid vabastavat reglueerimisnuppu tommake rihmad istmest kaega eemale. Tommake rihmasid korraga, et need oleksid sama pikad. (8)
4. Avage rakmete kinnitus. (9)
5. Ōlarihmade ja peatoe korgust saab reguleerida, tommates peatoe taga asuvat vabastushooba ülespoole ja vajutades peatuge samal ajal üles voi alla. (10)
6. Reguleerige olarihmasid nii, et need ulatuksid üle istme kulgedel olevate tahiste, sellisel juhul hoivad magnetid rihmasid lahti, kuni lapse istmesse tostate. (11)
7. Kui laps on paigutatud tommake olarithmad üle lapse olgade ja sulgege kinnitus: KLOPS! (12)
8. Tömmake rakmed labi rihmade regleerija rohelise noole suunas otse üles/ettepoole. Jätkake tombamist kuni rakmed on mugavalt, kuid tihedalt umber. (13)
9. Pörake iste seljaga soidusuunas enne soitmist ning kontrollige, et pörlemist vabastav kang naitaks rohelist ning iste on lukustatud soidusuunas. (14)

Katte eemaldamine ja taasaigaldamine

• Olge katte eemaldamisel tahelepanelik, kuna katte paigaldamine viiakse labi vastupidiselt paigaldamisele.
• Peatoe katte saab eermaldada, kui vabastate katte istme tagant ja tombate katte ettepoole.

Istet on KEELATUD paigaldada AKTIVEERITUD TURVAPADJAGA esiistmele.
- Alati tuleb kasutada tugijalga. Veenduge, et tugijalg on taielikult vastu porandal ning iste horisotaalasendis, looditud.
- Arge kunagi soitke kui ste on pooratud küljele.
Kui paigaldate ISOfix' abil: Veenduge enne soitmist, et indikaatorid on rohelised.

Kui sel tootel peaks ilmnema 24 kuu jooksul ostukuupaevast materjalist voi tootmisveast tulenev rike (v.a katted ja rakmed), siis palun tagastage see algesse ostukohta.
- Garantii on kehtiv vaid juhul, kui te kasutate istet olstarbekohaselt ja hoolsalt. Palun votke ühendust enda edasilujaga, kes otsustab, kasiste tagastatakse tootjale remondiks. Asendamine voi tagastamine ei ole kohustuslik. Parandustooed ei pikenda garantiaega.
- Garantii kaotab kehtivuse: kui teil puudub kvitung, kui vigade pohjuseks on vale voi ebaige kasutamine, kui vigade pohjuseks on vaarkasutus voi hooletus.

Zahvaljujemo vam na odabiru BeSafe iZi Twist i-Size-a

!Vazno je da procitate ove korisnicke upute PRIJE postavljanja sjedalice. Nepravilno postavljanje moze ugroziti sigurnost vaseg djeteta.

! Važne informacije