iZi Twist iSize - Automobilinė kėdutė BESAFE - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - iZi Twist iSize BESAFE

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA iZi Twist iSize BESAFE

• DRAUDZAMA montuoti automobiline kédute ant priekines keleivio sedynes SU VEIKIANCIA ORO PAGALVE
  Kedute gali buti montuojama tik automobilyje, kuriame jrengti ,ISOfix' tvirtinimo taskai, palvirtinti pagal JT EEK taisykle Nr. 16 arba kitus lygiavercius standartus.
• Noredami suzinoti apie tinkamas montavimo automobilyje padetis, skaitykite transporte priemones naudojimo instrukcija.
  Perziurkeite pateiktagautomobiliqara, noredami suzinoti, ar jusu automobilmoodelyie leidziana naudoti sia kedute. Naujausiai automobilu qara asraste .BeSafe" svetainejde adresw www.besafo com.Jei jusu automobilio automobilu qara se nera, noredami gaut papildomos informacijos kreipkites j .BeSafe".
  "Zi Twist i-Size" yra aprobutas naudojimui nukreipus atgal vaikams, kuriu ugis yra nuo 61 iki 105 cm, o maksimalus svoris - iki 18 kg.
  Vaziuojant su vaiku, sedinci keduteje, kedute visada privalo buituknukreipta (atgal) automobilio vaziavimo krypties atzvilgu. Niekada nevaziuokite pakriipe kedute j sonq, ka joje sedei vaikas. Vaziuoti automobiliu nukreipus tusci j kedute j sonq nerekomenduojama.
  Rekomenduojame sia kedutq naudoti tik tiems vaikams, kurie jau gali sedeti, taigi, ne jaunesniems nei 6 menesiy amziaus.
  Dirzai turi buti tvirtai laikyti: jie neturi buti laisvi ir persukti.
• Peciu jdekluose yra magnetai. Magnetai gali sutrikdyti elektroniniu prietaisu, pavyzdziui, sirdies stimulatoriuy, veikimaa.
• Apsaugokite visas vaiko kūn o dalis, kurias tiesiogiai veikia saule.
• Visuomet privaloma naudoti grindu atrama. Uztikrinkite, kad grindu atrama buty visiskai nuleista ir remtuşi automatobilio grindis priesais kedut, o kedute automobilye buty nustaty horizontaliai (gulsciukas privalo buti per patj vidurj). Grindu atramos indicatoriali visada privalo buti zailios spalvos.
  Rekomenduojame sia kedute naudoti tik tiems vaikams, kurie jau gali sedeti, taigi, ne jaunesniems nei 6 menesiy amziaus.
  Kai vaikas bus vyresnis nei 2 metu, isimkite papildomak kedutes sedimaja dalj.
• Nuimkite papildomas sonines atramas, kai vaikas bus vyresnis nei 2 metu, arba anksciau, jeigu vaikas jau nebetelpa tarp siu

soniniuytramu.
- Po avarijos kédute privaloma pakeisti nauja. Nors ji gali atrodyti nesugadinta, jeigu jvyktu kita avarija, kédute gali nebeapsaugoti jusy vaiko taip, kaip turetu.
- Bukite atsargus, kad sedynes neprispaustu arba ant jos neužgriutu bagazas, sedynes ir (arba) uždaromos durys.
- Būtinai labai stiprialj timpkite dirzus, kad dirzy negalima butu sulenkti. Jtempe dirzā, patikrinkite, ar vaikas tinkamai atsiremes j atlosa.
- NEBANDYKITE ardyti, modifikuoti arba pritaisyti prie sios kédutes kokia nors papildomā dalj. Panaudojus neoriginalias dalis arba priedus, garantija nebegalios.
- Niekuomet nepalikite savo vaiko kédutéje be prieziūros.
- Isitikinkite, ar visi keleiviai zino, kaip išlaisvinti jusy vaika avarijos atveju.
- Patikrinkite, ar tinkamai prritvirtinti lagaminai arba kiti daiktai.
Avarijos atveju nepritvirtintas bagazas gali sunkiai suzeisti vaikus in suaugusiuosius.
- Niekada nenaudokite sios kédutés be apsauginio apdangalo. Sis apsauginis apdangalas yra saugos priemone ir jj galima pakeisti tik originaliu „BeSafe" apsauginiu apdangalu.
- Nenaudokite jokiui stipriai veikianciu valymo priemoniu; sos gali pazeisti kedutesi konstrukcijos medziaga.
"BeSafe" pataria nepirkti ir neparduoti vaikijsky automobiliniy keduciy padevety daikty parduotuvese/sendaikciy turguose.
SAUGOKITE sj vartotojo vadova kartu su kédute.
NENAUDOKITE kédutés ilgiau nei 7 metus. Laikui begant, gali pakisti medziaguy kokybe.
- NENAUDOKITE namuose. Ji nera skirta naudoti namuose; ja galima naudoti tik automobilityje.
- Sumontave vaikiška kédute automobilyje, patikrinkite visas vietas, kur vaikiška kédute gali liesti automobilio visaus dalis. Tokiose vietose mes rekomenduojame naudoti (.BeSafe") apsauginj apdangala, kad automobilio vidus (ypac transporte priemoniu su odos arba medzio vidaus apdaila) buty apsaugotas nuo jbrezymi,Žymiu arba isblukimo.
- Kilus abejoniu, pasitarkite arba su vaiku saugos sistemas gamintoju, arba su pardavimu alslovu.

Pasiruosimas montuoti

Reguluojas atloas galvai (1a)
Perpetes dirzai (2 vnt.) (1b)
Kedutes sedimoji dalis (1c)
Dirzy sagtis (1d)
- Sonine atrama (1e)
- Centrinis regulatorius (1f)
Atloso svirtele (1g)
- Atloso galvai atlaisvinimo rankena (1h)
Gulsciuko lygis (1i)
Grindy atrama (1j)
Grindy atramos auksicio indicatorius (1k)
Aukscio regulatoriaus grindy atrama (1)
- Pasukimo atlaisvinimo rankena (1m)
.ISOfix" jungciu jungiklis (2 vnt.) (1n)
.1SOfix" jungtys (2 vnt.) (1o)
.ISOfix"atlaisvinimo jungiklis (1p)
.ISOfix"indikatorialiai (2 vnt.) (1q)
-ISOfix"automobilinis standusis tvirtinimas (2 vnt.) (1r)

Montavimas

1. Jei montuojate ant galinés automobilio sédynés, patraukite priékine automobilio sédyne kiek jmanoma labiau j priékj ir visiskai pakelkite sédynés nugaros atloša, kadjis butu stacias (jei jj galima reguliuoti).
2. Jrengdami ant priekines automobilio sedynes, nustatykite atlosq nugarai j vertikalia padetj.
3. Montuodami kédute, pastatykite automobilj ant horizontalaus paviršiaus.
4. Pakelus pagrindā, grindu atrama turi nukristi Žemyn nuo pagrindo apacios. Tai padarykite ne automobilyje.
5. Paspauskite,ISOfix'jungciu jungiklj abiejose pusse, kad atlaisvintumete,ISOfix'jungtis.(2)
6. Dékite pagrindā ant automobilio sédynés. Užfíkuokite „ISOfix" jungtis „ISOfix" tvirtinimo taskuose ant transporte priemonés sédynés. Patikrinkite, ar abu „ISOfix" indicatoriaj yra Žali. (3)
7. Stumkite kédute link automobilio sédynès nugaros atloso, koljis palies nugaros atloša. (4)

8. Matomas „ISOfix" jungtis bus sunkoka jstumti, kol sos bus prijungtos prie automobilio „ISOfix" tvirtinimo taSKU.

9. Patarimas: sumontavirus .ISOfix' jungtis, kedute galima pasukti automobiliu dury link, kad buty geriau matomas montavimo langelis

10. Nuiwkite geltona gaubtelj nuo grindu atramos. Sureguliokite grindu atrama, kad ji remtysi j automobilio grindis. (5)

11. Kai grindu atrama liecia grindis, grindu atramos aukscio indikatorius rodo zalia zyma. (5)
12. Pakelkite pagrindä priekinéje puseje (salia gulsciuko lygio) ir ilginkite grindu atrama, kol gulsciuko lygis bus per patj vidurj ir rodys, kad pagrindas yra horizontalioje padetyje. (5)
13. Patarimas: keldami pagrindja, priminkite koja apatinj grindu atramos gala, kad buty lengviau sureguliuoti ilgi.
14. Jspéjamieji garso signalai nutyla, kai grindu atramos indicatoriai

jsiziebia zalia spalva, o atrama remiasi grindis (ne visiems modeliams), ir kai gulsciukas rodo horizontalia sedynes padetj. (5)

1. Sumontavirus vaikiska kédute nukreipta atgal, priekiné automobiliosedyne rekomenduojama nustatyta tiap, kad ji beveik liestv vaikiskakédute. Patikrinkite, ar vaikiska kédute vis dar gali laivai sukrtis. Sumontavirus vaikiska kédute ant priekinés keleivio sédynes, nukreipus ja atgal, prieking keleivio sédyne rekomenduojama nustatyta tiap, kad valdymo skydas beveik liestu vaikiska kédute. Patikrinkite, ar vaikiska kédute vis dar gali laivai sukrtis.
2. Patarimas: Jei jauciate, kad pagrindas per daug juda j sonus, galite tvirciau pritvirtinti kedute prie transporte priemones sedynes atloso. Sutrumpkite atramine koja, suimkite pagrinda ir stipriau prispauskite jj prie automobilio atloso. Traukite jj j sonq, kol kiekvienojpeuseje pasigir dar po viona..spragtelejima", tada vel paktekite pagrinda j horizontalia padetj.
3. Kedute pateikiama su nuimama SIP+ (apsuga nuo soniniug smugi +). Siapipildoma apsaugua nuo soniniug smugi reikia naudoti is transporte priemones dureliu peses. Ja galima prijungti jkiisant tarp sedynnes apkalos ir audinio. Kedute ir taip uztkrina uuksto lygio apsaugua nuo soniniug smugi. Si papildoma apsauga nuo soniniug smugi dar geriau apsaugua nuo soniniug smugi. (Ne visuoso modeliuose) (6)
4. Patarimas: Noredami nustatyti optimalu ^ SIP ^+ aukstj, nustatykite jj tarp dviej iskiliu taSKU, esanciu ant kedules apvalkalo sono.
5. Nenaudokite SIP+ ant sedynes, kai tarpas tarp sédynes ir automobilio dureliy yra per mazas, nes gali susiklostyi tokia situacija, kai sedyné bus netinkamai nustatyta ant automobilio sédynes. (6)

140 141

Kaip išimi kédute iš automobilio

1. Noredami isimi t kedute iis automobilio, pasukite kedute, kad ji butu nukreipta atgal, pakelkite kedute ir maksimaliai sustumkite grindu atrama, kad ji butu trumpiausio ilgio.
2. Atlaisvinkite nuo kédutés „ISOfix" jungtis, tuo pat metu spausdami „ISOfix" jungcij ungiklj abiejose pusese. Patraukite „ISOfix" atlaisvinimo ungiklj abiejose pusese, kad atjungtumete nuo automobilio „ISOfix" tvirtinimo tašky.

Vaiko padetis

1. Traukdami sukimo atlaisvinimo rankenä aukstyn sukite kedute direliu link.
2. Perpetes dirzuy padetys: patikrinkite, kad perpetes dirzams skirtos angos butu sulig vaiko peciais. (7)
3. Pakelkite perpetes dirzus, spausdami centrinio regulatoriaus mygtuka.(8)
4. Atsekite dirzuy sagj. (9)
5. Perpeciu dirzir galvos atloso aukstj galima reguliuoti traukiant aukstyn atlaisvinimo ranken, esanci galineje galvos atloso pusseje, ir pakeliant arba nuleidziant galvos atlosa. (10)
6. Nutieskite perpetes dirzus virs zymiu kedutes sonuose, kad magnetai laikytu dirzus ir sie netrukdytu sodinant vaika. (11)
7. Pasodine vaika, nutieskite perpetes dirzus virs vaiko petuku ir užsekite sagjt; SPRAGT! (12)
8. Traukite dirzao pro centrinj reguiatoriy zalios rodykles kryptimi, tiesiai aukstyn/pirmyn. Traukite tol, kol dirzas bus patogiai, bet tvirtai jvtvirtantas. (13)
9. Pries pradedami vaziuoti pasukite kédute vairavimo krypčiai priesinga kryptimi ir patikrinkite, ar atlaisvinimo rankenos pazymetos zialai, o kédute yra užfiksuota vairavimo kryptimi. (14)

Apsauginio apdangalo nuemimas ir uzdjejimas

• Nuimdami apdangalā, atkreipkite demesj j veiksmu eiliskumā, nest tai atliekama apdangalo montavimui atvirkschia eile's tvarka.
  Galvos atloso apdangalagalima nuimti atskirai, atkabinant gale esancius krastelius ir traukiant uzvalkala priekio link.

! Jspéjimas: galimas netinkamas naudojimas

• DRAUDZAMA montuoti automobiline kédute ant priekines keleivio sédynés SU VEIKIANCI A ORO PAGALVE.
• Visuomet privaloma naudoti grindu atramg. Uztikrinkite, kad grindu atrama buty visiskai nuleista, o kedute buly nustatylahorizontalaii (gulsciukas privalo buti per patj vidurj).
• Niekada nevažiuokite su vaiku kédutéje, jei kéduté pasukta sonu.
  Sumontave.ISOfix":Pries pradedami vaziuoti patikrinkite,ar visi indicatoriai syviecia zaialai.

Garantija

• Jeigu sis gaminys sugestu per 24 menesius nuo jo jsigijimo datos del medziaguy arba gamybos trukumy, ijskyrus apsauginius apdangalus ir perpeciu dirzus, grazkinej ja j pardutuve, kurioje ja jsigijote.
• Garantija galoja tik tuomet, kai jus sia kedute naudojate ir priizurite linkamai. Susisiekite su savo pardavimu atstovu;jis nuspres, ar kedute bus grazinta gamintojui remontuoti. leskiniai del keitimo arba islaiduy grazinimo nepriimami. Atlikus remonta, garantijos laikotarpis nepratqsiamas.
• Garantija nebegalioja: jeigu nepateikiamas pirkimo cekis: kai gedimai kyla del netinkamo gaminio naudiojmo; kai gedimai kyla del piktnaudziavimo, naudojimo ne pagal paskirti arba aplaidumo.

БлармВи,чeИЗбрахteBeSafeiZiTwisti-Size.

BaJHo eJa npOyeTe TOBa pKoBOcTBo PPEJn Da MOHTnPate cedAnkata. HenpabHnHnT MoTaN 6n MoBn Da 3acTaPn Baueto Te.

1Kn3HeNoBaxHaHnΦopMaun

HE CE PA3PELIJABA NoctabraHTo Ha cdaIkaTa Ha npedHO Macto 3a nTbTHnKa PPN AKTNBIPAHA Bb3DyLlHA Bb3FJIABHNIJA.
Ta3n ceJaIka MoKe Da Ce MOHTnpa CaMo B KOla, 6OpOyDbHa c ISOfIX ToKk 3a 3akpenBaHe, Oo6peHn CbIacHo HapeI6a N 14 Ha IKE Ha OOH ININ DpyTN EKBNAeHTHN CTaHApTNI.
3a noxdoanda n03nB KOIATA, npouetete pboBOcTBOTa ynoTpe6a Ha aBTOMO6nla.
- PpOyETe CnncbKa c ABTOMoBnH, 3a da paoBepe TaNN MoJeBt Ha BAAHr ABTOMOBnE oOObPe 3a TaNc CeJaNk. PcNoDHa tAkyAnI3au HA CnncbKbT, MoKe Da 6bE HamepeHa Ha ye6caTa Ha BeSafe www. beseafe.com. Ako BAaHr ABTOMOnH He PnCcCTBa B CnncbKbT 3a abTOMoBnH, MOJI CBxPxeTe ce C BeSafe 3a DOrbHInTeHa INΦOpMaunH.
iZTwist i-Size e 0do6peHa o6bhpHaTa Ha3a3a dea c pbcT 61-105cmn MCK.TerIIO do 18 K.
Korato wofnpate c DeTe, KoTo cEm Ha cedalkaTa, cedalkaTa BHNr Tp6Ba d E B Nocokata Ha wofnpaHe (B o6paTHa Nocoka) Ha ABTomobnla. HNkora He wofnpaTte CbC cedalka, 3aBbPTHa HAcTpahn, KORATO DetETo ceHn Ha cedalkata. PpenOpbHbCe da He wofnpate CbC cedalka, 3aBbPTHa HAcTpaHn, KORATO cedalkata e np3Ha.
Korato Deteto Bceaikata,3akounkataHa KonaHnTe BuHaru Tp6Ba da 6bde 3akounha.
Kolahnte Ha ceaikata Tpa6ba da ca cterHaTn, 6e3 xna6HHn npeBbAHn.
PameHHNTe NOIOXKcBbpxkT MaHHTn.MaHHTnte MoaT da NobnHa eNEKtpHO6OpyDbaHe, HAp. neCmKbp.
3auntete BcKa Yact OT TAnTo Ha DetTeTo, KOrTo e N3IOXeHa Ha CbHue.
- Nodobata onopa Tpr6b2a da ce n3non3Ba BnHarn. Ybepece ce, ye Nodobata onopa e npntMCHATA HaDony, DOKATO DOKOCHE NOA ha ABtOMoBnIpa neped cedankata na che cedanlaka a pa3noLoXeHa xopu3OHTaIHO b ABtOMoBnIpa nocpeCTBOM HnBUNIPA B cpeIaT. INdikatopnte Ha Nodobata onopa BNHarN Tpr6Ba da ca 3eneHn.
Hne npenopbVbame ceaikata da ce nnoB3Ba cmo 3a deca, KOIO MOAT camn da cedat npabn,nn Cdpyn Dmyn, He no-mankn OT 6 mececa...

Korato deTeTo Bn CtaHe Ha 2 rOuHH,OTcPaHete DOnbHHTenHaTa NOIOXkHa HcdaJkata.
OCTpaHETe DOnbHHTeHHTeHHTeCTpaHnHn NOKpeN KOraTO DeTeTo HABbpH2rOHNmBEHe He Ce Cb6npaMekdy T8X
Cne3nnonyka，cealkata Tpa6Ba da 6bde noMeHeHa. Bbnpke,ye moKe Da nrrnxda 3dpaba, npdpytn HnUdEHTn cealkata MoKe da He ycnee da npednaB Baweto DeTe ToKOBa Do6pe, KONKOTo Ce OaKaBA.
- PpeJa3BaIte cedaikKaTa OT HaTnCK C 6arax, cedaikN IIN npITnCKaHe OT Bpata.
- Ybepete Ce, Ye 3aTgatae KOJAHNTe N3KJIIOHTeJIHO Do6pe, Taka He Beue Da He MoKe Da rI pnerbHeTe. Korato 3aTeHHeTe KOJAHNTe, Ybepete Ce, Ye DeTeTo e NoCTabeHo Do6pe cpeu y obneralkata.
HE CE onntBaTte da demoHTnpate, npomHeTe nn do6abTe qactn KbM cedankata. TapaHuaTcTa CTaba HeBaIuHa npu ynoTpe6a Ha HeoprHauHn uactn nnn akcecoapn.
Hnkora He octabryte deTeTO cn 6e3 Haid3Op B cedankata
YBepete ce,ye BCNUKNbTHNUN3HAr,KaKaOcBO6oAraBaWTe OTe npn CneuH cnuyai.
YBepete Ce, ye 6aaxbT nI npytn ppeMctn ca noxdojo o6e0aceHN. B cnyau Ha HnUdENT, Heo6e0anaceHnT 6arX Moxe da npuHn cepno3Hn HapaHbAHn Ha deca nI b3pactHn.
Hikora He n3noBaiTe cdaIkata 6e3 TaIepnra. TaIepnra e eIemr 3a 6e3oIacHOCT IN MOKe da Ce 3aMeHN cmo C opuHaHa BeSaFe TaIIuepy.
He n3no3BaIte CnHn nouHCTBaIIN npenapATn. Te Morat da nobpeaT n3rpaxdaIIM MaTePmaI Ha cedalkata.
- BeSafe npenopbhya da He ce kynybat nnn npoabat deTCKn cdaKn BTopa ynoTpe6a.
3A7A3ETE TOBA pBkoBOcTBO 3aEDHO cbc cedanlkata 3a 6bdeu ynoTpe6a.
HEHINBBAIeCEaIKaTIOBEeOT7roHN.1opAIOCTAPBAHe, KaeeCTBOTo HA MATEpnaI MaOKe Da CE npOMEHI.
HE mno3BaIte cedankata y doma. THe e npoeKtpaHa 3a no3BaHey doma n moxe da 6bde no3BaHa caMo B ABTOMo6nna.
Korato Detckata Cedaika e MOHTnpaHa BA BANTMO6nla, npoBepe TBCNUMeCTa KbTeTo cedankata 6n MOrna Da ceOnpe Do pyra NOBpXHOcT. PpenopbYBaMe BN da n3noN3BaTe 3aunTHO NOKPBAHO (BeSafe) Ha Te3nMeCTa 3a ne 136eHnat dpacKOTnH, 6be3n nn n36eJIbAHe Ha CBeta Ha BbTpewHOCCTTa HA KyNeTo, no-CneuaHIO npn KnyTeC KOKeHN IIN DpbEHNEENEMENTI.
AkoIMATEcMbHeHnCe KOHCyTTnpaIte C npOn3BODntEnnnC npdaBaHa HaTeCKata cedka.

Iodrotobka 3a MOHTAX

-Perynpyem noIgnaBnK (1a)
-ПпeэрмEHн leHTn (26p.) (1b)
- PndnoxxKa Ha cedankata (1c)
- 3akonuaKaHaKoHaHnTe (1d)
- CtpaHnHa onopa (1e)
- LcHTpaneH perylaTOp (1f)
-Loct3a perynipaHe Ha HakoHa (1g)
KoNue 3a ocB6oxdaBaHe Ha noIraBnka (1h)
HnBnnp (1i)
-Onopa KbM noda (1j)
- INHnKaTOp 3a BnCOuHnHa Ha ONopTa KbM nOda (1k)
- PerynaTOp Ha BucOuHa Ha onOpaTa KbM nOda (1U)
-Дрьжka 3a ocbo6oxdaBaHe Ha poTaunra (1m
-Превклунвateела коньторпу He ISOfix (2 6p.) (1n)
- KoheKTopn ISOfix (2 6p.) (1o)
-ПревкнουвATEаocbo6oxdaBaHHeHaISOfix (1p)
- INdikatopn ISOfix (2 6p.) (1q)
- ToKn Ha 3aKpenBaHe Ha ISOfIX B aBtOMo6nla (2 6p.) (1r)

MOHTAX

1.Пи монтпане Ha 3aДнэтca ceДалka Ha aBtOMO6nna,ИЗБуТаNTe npedHata ceДалka Ha aBtOMO6nla HanpeDdoKoIkoTO e Bb3MoKHO n perynpaTe oblerakata B nInpaBeHo noLoXeHne (ako moke da ceperynipa).
2. Korato ce MOHTupa Ha npedHaTa cedaIka Ha aBTOMO6nla, nocTaBeTe 0bnerankata B n3npaBHe Na3nua.
3. Korato MOHTnape CeJaIkaTa, No3uOHaPaTe ABTOMoBUNa Ha paBaHnOBbpxHOCT.
4. Korato 6a3ata ce nobHne, onopata KbM noJa Tpr6Ba da naHa dony ot ochobata Ha 6a3ata. Hanpabete TOBA n3BbH ABtOMo6nla.
5. HataHcHe TpeBkIouBaTeIte 3a ocBo6oxdaBaHe Ha ISOfix KOHEKTopTe Of DBete CtpaHn 3a da ocBo6oJte ISOfix KOHEKTopTe.(2)
6. Ποῦνηραήτε δαβατα ἀνΤΟΜόνινατα Σεγαλίκα. 3ακήουγε ΕΙSΦ fix κοῦκτορινε B ΕΙSΦ fix Mεctata 3a 3ακρεναθέ Ηάντηνηχεκκατα δεγαλίκα. Μυβερετε ές, ηεύνησινης Ανδατα Ανδατα Ανδατα Ανδατα Ανδατα Ανδατα Ανδατα Ανδατα Ανδατα Ανδατα Ανδατα Ανδατα Ανδατα Ανδατα Ανδατα Βεγεπι. (3)
7. Hatnche Ceankata KbM obnerankata Ha ceankata Ha abTomobuna,doKato ce dookcne do obnerankata.(4)
8. Lcce yceTn cbnpotnbIeHne, Korato IsoFix KoheKTopnPte ce nB3rat

Hn-BbHnHaTnO3n, npEn Da Ce Cbpxat C IsoFix ToKnte 3a MoHTaX Ha ABTomoBnla.
9.CbBc:CneKATO CTe MOHTnpaII ISOfIX KOHEKTOpIte,ceJaIKaTAMOKe Da Ce 3aBbPTN KbM BpaTATA Ha aBtOMoBuJa,3a Da NoJyHITeNO-Do6pa BuIMOCCT KbM DnCnJIeE 3a HCTaNaU
10. OCTpaHete KbIATA KAANa KaONOPa KaBmNoa.PerynpaTe onopata KbM Noa, Taka Ye Ta E B KOHTaKT C Noa Ha aBTOMoBuNa. (5)
11. Korato onopata KbM noJa donpe noJa Ha ABTomO6nJa, INHdkaTOpbT 3a BncoUHa H onopata KbM noJa noka3Ba 3eJeHo. (5)
12. NOBUNHHTe OCHOBATA OT pEHaTc TpaHa (6n3o DO HNBOTO Ha HNBENPA) n3TERNE TE ONOPATA 3a NOda, DOKATO HNBOTO HA HNBENPA e B CpeData, NOKA3BauKxOpN30HTaIIHO NOLOXKeHHe Ha OCHOBATA. (5)
13. CbET: noCTaBeTe eINHnKpAK Bbpxy DoINHn KpaH Ha onopata 3a nOda, Korato nobDnIate OCHOBATA, 3a Da yIeCHNte peryJInpaHeTo Ha DblKnHaTa.
14.3BykBt Ha anapMaTa Cnnpa, KOrato INHdkaTopnte Ha NoDObata Onopa noka3BaT 3eNEHO I T E B KOHTAKT C NOda N (He 3a BCNUKMI OMeJIN), KOrato HNBepbT NOKa3Ba XOpN3OHTaHNO NOIOXKeHne Ha cedankata. (5)
15. Korato ceJaKaTa ce MoHTnpa 06bPaHa Ta3aHa 3aHa ceJaKa, ce npenopbYBa Da No3uOnHpaTe npdHaTa ceJaKa Ha ABTomoBnla Taka, Ye da E B6N3bk KOHTaKT C DeTcKaTa ceJaKa. YpePeTe ce, ye DeTcKaTa ceJaKa BCE Oe MOKe Da CE BbpTN CboBoHO. Korato deTcKaTa ceJaKa e MoHTnpaHa 06bPaHa Ta3aHa npeHa Ta3uHe CaJaKa, ce npenopbYBa Da no3uOnHpaTe BA tAmOTo 3a ynpabLeHne Da e B6N3bk KOHTaKT C DeTcKaTa ceJaKa. YpePeTe ce, ye DeTcKaTa ceJaKa BCE Oe MOKe Da CE BbpTN CboBoHO.
16. CbET: Ako ybcTaTe, ye ochOBaTnMa TBbpDe MHoro cTpaHnHo DnHexHeN, MoXeTe Da HCTaInpaTe No-NbTHO ceaKaTa KbM 0bnrAkanata Ha ABTOMObna. HanpabeTe onOpHn KpaK KbC, XbaHete oCHOBaTa n Ro HAncHEt e KbM ObnrAkanata Ha aBTOMObna C NOBeue cnHa. IpemecTeTe ro OcTpaHn, Dokato YyeTe Ose eJHO .UpaKaBaHe" 3a BcKa CTpaHa, CJIe KoTo OTHOBO NOBdHHTe OCHOBa B XopnOHTaHn PNOxKeHne.
17. Ceankataoobopydha c oTcpanema SIP+ (3aunta ot ctpaanueydp+). TaonbHnnteHa 3aunta ot ctpaanueydp Tp8ba da 6bne n0n3BaHa OT ctpaHaTa Ha BpataHa aBTOmObna. Ta mKe Ta 6bne npKpeHn eMekny Kopnyca Ha ceankaTa n TAnuepnra. Ceanlaka HMa nHTerPnpHa ctpaanHa 3aunta OT BnCOKa CTENH. TaondonbHnnteHa ctpaanHa 3aunta noDoppa 3aunTa npn

ctpaHnueH yap.(He 3a BCnuK moeJin) (6)

18.CbBET:3aONTmAmHa BnCOunHa Ha SIP +no3nUOnHpaTe mEcxNy DBeTe NOBnIHn ToQKn OTCpaHN Ha KopnyCa Ha cedJaKaTa.
19. He n3non3baTe SIP+ Ha cedaJkata KOraTo pa3ctOHHeTo MeKny CeJALKaTAt N BpataHa ABTOMObUNa e TBpDe MaJIKO, Tb KaTO MoKeJa DAOBede No CHTyaunB KOrTo TEcTKaTc cEDAJka He e NO3nIOHHPa HnpabINHO HA ABTOMObUNHATA cEDAJa.(6)

DemontipaneHa cedalkata ot ABtOMo6nla

1. 3a da demoHTnpate ce daJIkata OT ABTomObHa, 3aBbPteTe cdaIkata 06bpHATA H3aД n HATNCHEte ceDAJIkata HArpe DOkaTO HAcTpoBATE onopata KbM NOda DO HeHATA Ha-MaJIKA dbJIKHa.
2. Ocbo6oTe ISOfix KOHeKToPte OT ceaIaKaTa, KaTo HaTnChTe HADIOJY npEeBKnIOuBaTeNtHe HA ISOfix KOHeKToPte OT dBeTe CTpaH. 3dbpnaTe npEeBknIOuBaTeNla 3a ocBo6oxJaBaHe ISOfix OT dBeTe ctpaH, 3a Da ocBo6oDTe OT ISOfix TOpKnTe Ha 3akpenBaHe Ha ABTOMObHa.

POnuHpaHe Ha DeTeTo

1. 3aBbptete ceaIkata KbM Bpata IOKATO N3dbpnaTe HArpe npBxKATA 3a OcB6oXdBaHahe Ha poTaunTa.
   2.ПОЗИСЯHAnpespamEnHIneJIeHTN:YBepeTeCe,YeIHe3dAraMcaHa eHNO HINBOc pameHeTe HaJeTeTo.(7)
2. DokaToHaTnCKate 6yToHa Ha CEHTpAHHa peryIaTOp, N3dbpnaIte pameHnTe peMUs O T cEJaJIkata C IIOCKa PsKa. YBepeTe Ce, He CTe N3DbpNaII NeHTne paBHOmePHo, Taka Ye Da oCTaHa H a EHa N CbUa NblJxHnA.(8)
3. OTKIOUOTe 3aKoNuaKnKaTa Ha KOnaHInTe. (9)
4. BucounHaTa Ha pameHHnTe KOaHn N oBnerAknKaTa 3a rnaBa MoKe Da bDe peryInpHa Ype3 n3dbpNaBe Ha KonHTo B roPHaTa qact O t aHaTAtcPaHa HOBnerAknKaTa 3a rnaBa N3dbpNaHeTo Ha oBnerAknKaTa 3a rnaBa Harope nn HanoNy. (10)
5. No3uohnpaTe pameHHnTe KOJAHn Hn Hn MapKpOBkTaOT nBeCTpaHn Ha cedAnkata 3a Da n3No3BaTe mHnHTte, da 3aDbPkaT KOJAHn OTBOpEHn DOKATO NO3uOHnPate DeTeTo. (11)
6. Korato deteto e 3aeno mactoto cn - nocTaBeTe KOJAHHTe npespaMeHETe My/nnn nn 3akOnyauTHe: npak! (12)
   8.П配电aHTe npdna3HnKoHa npe3 ceHTpaHnperyIaTOp no nocokata,yka3aHa cbc 3eJeHa cTepeJa npabo Hanpei.PpoBbHexe Ta n3dbpNaTe,doKaTo OprpaHnuTeJIHnKoHa bde DoCTaTbHo

CTeTHaT,HOyDObEH.(13)
9. 3abpbtece cdaikata obaTHa nocokata Ha dBnHexHe npeDn da noTeIIne H npOBepete DaHn DpbXkTe 3a OCBO6KDaBaHe noka3BaT 3eNeHO n cdaikata e 3akIOueHa B nocokata Ha dBnxKeHne.(14)

CbaIaHe n nobToHo cnaRe Ha KaIbfoHa cedaIkaT

BHHMaaBae npn cbaIaHe Ha TaIIupeepra, TbN KATO NOCTABAHETO n CTaba B o6pTHHpei.
TannepnraHa 06nerankata 3a rnaBa MoKe da 6bde OTCpaHeHa caMocToTeIHOpe3OCB6OxJdAbaHe Ha TOnyTeTaOT3aN IN3dbpNaBe Ha nnTa HAnpe.

! BHUMAHNE: Bb3MOxHa HenpaBUNHa ynoTpe6a

HE CE PA3PEJABA noctabraheTo Ha ceaIKAtaHa npedno macto 3a nbTHnka PNI AKTINBUPAHA Bb3dyuHAA Bb3fJABHNUA.
IIOOBATA ONOPA Tp86BA Da CE H3NOJ3BA BINHn. YBepete ce, Ye NOOBATA ONOPA e HAITCHATA HADONY uYe ceDAJIKA TA e pa3NIOJOKeHa XOpH3OHTALHO NOCpeDCTBOM HNBNIIPA B CpeDAtA.
Hikora He wOphiapaiTe C dTe B cedalKaTa, aKo ceaIkaTa e 3aBbptTHa HactpaHn.
- YBepTe ce, ue INHdkaTopnTe ca 3eJeHn npedn da woΦnpaTe.

Tapaun

• Pn DneFekT B MaTePnAa Nnn HaHnHa Na pOn3BocCTBO HacTBnN B pAMKITE Ha 24 MecEca CneD DaTATA Na NKyPkA, MoJr BpHete npOdykTa Ha opuRnHaJIHnI npoDaay. He BaKn 3a Taannucepnn KOnAH.
• FapauHuaTa e BaUNHa cAmO, aKo n3no3BaTe BaUaTa ceJaKa npabuHNO H BNMaTeHNO. MoJIa, CbpxKeTe Ce C BAUnn TaBpRoBeU. ToI ue peun dann e HxHo cedJaKaTa da 6bDe BbPHaTa Ha npOn3BODIneTcA pEmoHT. He MoXe Da npTeHnpate 3a 3amHa nn BPbUaHe Ako NMa Bb3MoXHOCT 3a pEmoHT. FapauHuaTa He ce yDbNkaba CnepeMOHT.
• Fapanuetae HebainHa: npn nncnHa Kaacoba beJeKka, npn DekeTnpunHeneoHTnepaBnHa HenoDxOJa a ynoTepeBa, nAko dekeTnte ca npoDeHn OT 3IIOJ3BaHe Ha cNla, HnpabnHa ynoTepea nn HepeKhoCT.

Dakujeme, ze ste si vybrali sedacku BeSafe iZi Twist i-Size.

! Je dôležité, aby ste si túo priručku prečitali PRED instalaciou sedadla. Nesoprávnia instalacia moze ohrozit vase dieta.

! Dôlezité informácie