HDM1028 - τρυπάνι Ferm - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - HDM1028 Ferm

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HDM1028 Ferm

περιστροφικό κρουστικό δραπavo

Euxapotoupe nou ayopaaate auto to npoiov FERM. Etoa anoktnaote eva eiaepetiko npoiov, nou napadisetal ano evav ano touk Kopuaiouc npounbetec otnv Eupwn. Ola ta npoiovta nouacnapadisovta ano tn FERM ivai kataokeuaouva ouphiwa a ta auotnpotepa npotuna anodooanc ka aoaiaac. Qc epoc tnc oioooiac mac,napexoue enianc eiaepetikn Eunnpetnon nleatw, no oia unootnpicetai ano tnv ektevna c yyunon. Eanicoupe va anolauoete auto to npoiov yia noaaa xpovia oto eAov.

1. OΔHΓIEΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

Aiaaote Tc eokkietc npoeiDonouoeic aoaaieac, tic npo0eTeC npoeiDonouoeic

aαφαλεια και τις Μθηγίες. H μη τήρηση των προειδοιαίησεων ααφαλείας και των σθηγίων μπορείνα ἀχει χς αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία, πρικayía και/η οοβάρό τραματιού. Φυλάτε τις προειδοιαίησεις ααφαλείας και τις σθηγίες για μελλοντική αναφόρά.

Ta ouβola nou akolouθouv xροιοιouvτaσo εγεπίδιοχροιη ἡνω στο προίν:

Aiaβaστε to εγχειρίδι χρηση.

YnoBnawvivkvduvo Tpaumaiouo, anwaleiac zwnc n cnuac oTo epyaiaio, o nepiTTwoan mtn npnoncwv obnyiwO npov yxepidio.

Kivδuvocηλεκτροπληξiας.

Anouvdeote aea to fic
peuatoayniac ano to biktuo peuatooc av to kalwioepuatoc exu unootei
cnmu kai enionc katavov kaapioo kai tn ouvtnpon.

NaΦopate navtnpooataia tiw!

Opate npoostaia akoiC

Φopáte γáντia ασφαλειας.

Mny anoppinTe to npoiov o ekataaAanouc kadooc anoppmuatwv.

To npoiov oumuopwveai ta apuosa npotuna aphialeiac otic Eupwnaikec OndyieC.

Póoθετεπροειδοιησεις aσφαλεία γι περιστροφικα κρουσικα εργαλεί

a)Φopate npooataeutika akonc. H ekθeon oε θópuβo μnopei va npokaéoεi anλεia akonc.
b) XpnouonnoTe Tn Bonntukn AaBn (naBec), av napexetai(-ovta) uε To εpyaio. H anwλia ελeyxou μnpεi va npokaloei tpaumatio.
c) Kpatate to nlektipko epyaia o no movwvec eniavieic labc otav ekteitemu epyaia onou to aegouap konic mnpei va eptoi e npnuea kaowia n to kawio tou idou tou epyaieou. Av eva aeeouap konic eptoi e npnuek e wio uno taon kai ta ekteieva etaalikac npou nlektipkoepyaiaiov kai va npokaleoi nektonlaia oto xepiotn.

Hλεκτρικασφαλει

Otau xnpaonoiie tne kavoviaouc aoaaliaoc nou exouv eoapoyn otn xpa oac, yia va ueoetov kivduo oomega, nekpontneta caktpaupatiou. Diabaote tic onyiec aoeaiaoc nou akolouoov, alambda kai tic onyiec aoeaiaoc nou auovdeouov to npoiov.

Na eleye t na o n taon tnnpoxn pnuatoc avtooyei me tnvaon otnv etketa nncivakiac oioxieuv.

Mnxavna Klaonc II-Me sinr movon -Ev xpeiaetai va xponoionoe Yiwmufoic.

Av evai avanoeuktn n xpnon nektpikou epyaieiou oe tonoegaia me uynn uypaoia, xpnoiounote npoxn nou npootateetai ano diataen npootaiae peuato c diapporic (RCD). H xpnon diataene RCD eewvei tov kivduvo nektpoianxiac.

AvtikataoTaon kALWdiw pEpuato n fic

Av to kalwiopeuatoC exei unootei nmuia, npentie va avikataoataei anotov kataokeuaotn, tov avitnpoawto tou ia oepic npapoia Eeisikeevea atota, yia tnvofoyn Kivdvou.

AvtikataoTaon cpeuatoanpsiac (Hv. Baoiieio mvo)

Av exi unotei cni ta xuto 3-nolko fic nou eivai ouvdeepevo otn oovada kai xpeiaetai avikataotaon, evai onmuavtko va kataotpaei ootatocic kai va avikataotaeei ano fic EYKekpimevo kata BS1363 me aofaia 13 A ka va tnpnOuv oi npakatw odnyiec ouvdoanc. O aywoi oTo kaawdio pemuatocdeltauovivai xpuaiaoeoi ufoowva eTov akoloubo kwdi

• μπλε ouδετρος
  KaΦeΦaση

Eni ta xpuata twy aywov oTo kaawio peuatoCdeltaacmuopei va unv aviOIOUV ME TIC Exypwuec EvdeEic Tou xaapaktnipouv Touc akpodektec 0To fic, evepnoTe wEnc:

O aywyoc pnnE xpwa npenei va ouvdebei 0Tov akpoektn nou fepei onnavon e ypapua N nex paipo xpwca.
O aywyoc kaefxpwa npeneva ouvdethetai 0tov akpoedektn nou fepei onmuavon e ypauma L n exk okkivo xpwua.

Xpion kaawiwv enektaanc

Na xpoaioioite navta mvo yekepieva kaawia enektaanc nou eiva kataaannla yia tvn ovopaoitik tou tou uynavmuoc.To axioto npoxeotepikou aywouc ivai 1,5. Otav xpnoiopoite mnaalavteca,va Eetuliyete navt aipwc to kalwio.

Na anevpyonoiite aea o to nxaynna oTav:

Yπεβολικη παρaywyn Οινθηρων σις ηκτρες ανθραka.
- Diakonn Kukawatoc oTo oic peuataoIpsiac, oTo kaawio peuataoc n ceta a oTo kaawio peuataoc.
Bαβη διακόπτη.
Karvoc n oouk kmuevnc muwoanc.

2. ΠΑHPOΦΟPIΕΣ ΓΙA TO MHXANHMA

NpoBaeonOpEvn xPnO

AutoTo npoiopoiKO kpouotko epaaleio
PpOoiCEta yia diatponon onov oe Toxonoia
Onwc anto Touba, oKupodsema kai napoouia
UlaKa. EunAevov, to uXavnamuTopei va
XpOauonoinei wC opupa yia epyaiec
KATEdeltaionc oevuovduoMo TIC napexoevec
OIIeCS SDS uxnpnc konnc. To npxavnua dev
PpOoiCEta yia anolutwcaia aaln xpnon.

ev evai kataaIyio yia xon oE epyotao 0oikwv epyw

Tekvnéç προδίαραφές
Táon peúμatoç δiktúou 230-240 V ~
Συνότητa peúμatoç δiktúou 50 Hz
Karatváλωσι ογχύος 850 W
Taxúnteta χωpiς φορτίο 900 /min
Taxúnteta kρούσεων 4000 /min
Méy. δiáμετρος τρυπαίου
-Σκυρόδεμα	Ø 26 mm
-Xáλuβας	Ø 13 mm
-Eúlo	Ø 40 mm
Bápoç 4,6 kg
Πεση ἡχου (LpA)	87,9 dB(A)K=3 dB(A)
Hγntikn iσχύς (LwA)	98,9 dB(A)K=3 dB(A)
Kραδασμoi
κροστική διαρηση σε Σκυρόδεμα aHHD	17,812 m/s2K=1,5 m/s2
Xρήση σμίλης aHCheq	16,377 m/s2K=1,5 m/s2

Enie8o kpa8aogv

To einnédo eknoi nckpaabaov oe auto to eyxepidio odnyiw exei metpne i oupwva ue ia tuntoinuevni dokun nou aavaepetai oTO EN60745.Mnpei va xpanoionei yia tn oykpion evoc epyaaleiou ae allo kai wc npokatapkntikn Ektonn Tnc ekteonc 0e kpaabaouc kat anxpon Tou epyaoleiou ia tic avaepoevec efapuyec.

H xipn ton Tou epyaieiou aAee apuoyec n me aaaa kakouvtnpneva aoeouap mtopei va enpaeaoi onauvtka to ente do ek
Oxpoovou to epyaleio evai anevyponiuevo n aeitoupyei xwpic vaekteiaepyaia,mupeivaeiwouv onavtka to enindeo ekeanc.

Npootateuteite evavTt wv enbpaoew twv kpaabaow ovvtnpwTac to epyaiaio kal ta aEouap Tou, diatnpwTac ta xepia oac cetata kal opayawovrtac ta oxmuata epyaiaocac.

περιγραφή

Oi apiooi Kiejevo avapoeovta oTa diaypmuata otic eaiiesc 2-3

Eik.A

1. Diakonntnc evpyooinan/aneevpyooinon
2. Diakonntnc eiloynic diatnpnnc
3. MoXloC EtiIoyic KpuOunc
4. T0ok
5. Aσφαλισικό περβλημα
6. Kupia aBn
7. Bonθητικήλαβή
8. Θηκη ψηκτρας ἀνθρακa
9. Σημείαλιπανός

3. SYNAPMOANOHZH

Piv ano tn ouvapmoIoynon, npené naVTOte va aneVepyonoite To N avnka kalva aphipeite to buopa tropofoosiaac ano to eua.

TOnoTeTnKai aphioeon Tou EAptnma Eik.B

Mny xpoaiouoite tutec kai idn tpunaviw nov dev koov. Akoviote aieow n avtikataotne tic uotc kai idn tpunaviw nov dev koov.

Tono3eTnon

TooTheTne Aiyec stayovec laiaou oTov aEova Tou Eaptnmuotc.
Σρετε to αφαλισικό περιβλημα (5) προς τα πίω.
TooTheTneTo EAptnma eOa oTo Took (4).
Aopaiote to eaptnua otpeovtac to apioTe- poortpoqa xvi KaEiswoei otn eoon tou.
Anoeaeuote to aopalotiko npiipla (5).

Aphiεη

Σρετε to aσφaλισικό περβλημα (5) προς τα πιω.
ToioeTnOte to EAptnma pOa oTo ToK (4).
Anoeaeuote to aopalotiko npiipla (5).

TOnoetnon Kai aphipeon Tnc BonntuknC
aBns
Eik.C

Tono8etnon

Xaalapwote tn bonthetaikn laa (7) orpeovtac tv apotepoortpfa.
ToOnoEeTnOe Tn Bononntkna (7) eepovotac tv npw oTo took (4).
- TpeTc Tn Bonntkna (7) otnv eunuunr thc
ΣΦiEτ ηβαβγ (7) σρεφοντας το δεξιστροφα.

Aphiεη

Xaalapwote tn Bonthetaikn lah (7) otpedovtac tv apotepoortp0a.
AphiéoTe Tn BOnθntikn λβn (7).
ΣΦiEτηβθηικήλαβή (7) Θρεφοντας την δεξιστροφα.

TOnoTeTnAn kai aphiEon Tou ouAektn Okovnc

Elk.D

O oukkntc okovnc anotpei tyn eioo ookvnc oTO uXavma kata Tn diapkeia diatpnonc oe opoec.

Avtikataotne aéowc eva kateoepuievo oulketn okovnc.

Tono8etnon

Eav xpeiaetai, tootheotoe to eaptnpa eoa oTO TOOK (4).
Σρετε tov συλέκησον (15) στον ἀξουα τοῦ εξαρτήματος.
Eiayetoe 8aptnma e tov oukkn okovnc (15) oTO TOOK (4).

Aphiεη

ApaipoeTo eApntmaeTovouAektn Okovc(15) ano to taok (4).
AphiéoTe Tov oukkn okovnc (15) ano to Eaptnma.

4. XPH∑H

Evepyooinon kai anevepyonoinon Eik.A

Ia va evpyooinote to unxavnpa, noeTo 8iaKoTTN evpyooinoc/anEVpyooinoc (1).
Tia va anevpyoioane to unxavnua, anoeaeoue to diakottn evpyooinoc/ anevpyooinoc(1).

Pouion tnc kataoaonc aeitoupyiac Eik.A & E

O diakontnc eniloync diatpnonc kal o poxloc eiloync kpoounc npentv a pvthetaovta ouwva me n v anaitouevn kataotaanitoupiaac AvatpeTe OTov napakatw nivaka yia va pvthetae Tnv anaitouevn kataotaanlntoupiaac.

Pouon kataoataon aeitoupyiaeik.E

A ItoaTeKATE6aΦioeWv/∑iEeuon
B Kpouotiko δpaTavo
C Δpárvào

Στρεψτον διακόπης ευλογής διαρησε (2) και τον μοχλό ευλογής κρουσε (3) στην επιθυμπή θέση.

Euoua yia bAioTn xpon

Σεπεωτε με σφιγκτήρα to αντικείμενο επεεργαίας. Xρηαμοισιότε μία συοκεύησι σφιγκτήρα γία τα μιρά αντικείμενα επεεργαίας.
KpatnoTe to mnxavma ano tn laBn.
Pouion tnc katotaon etioupyiac
- Evépyoɪnóτe to μηχáνnua.
MnV eapuOeTe unepBoIka mya nieon 1o uXavna.Ahote to uXavna va kavei Tdoulaia.
AnevpyonoiTo mXavnkaKai nepiiveTe va OtaaTnoeI TEeicwC niv to afoeTE KATW.

5. KAOAPI\SMO\S KAI SYNTHPHSH

Piv Tov Kaqapiu oai tn ouvtipnon, naVa va anevpyonoite to uXavna kai va aphiieit oic pEvmuotanpsiac ano tyn npica.

Kaapicet Ta nepiBnmaTou mXavnatoctakikaevaalako navi, kata npotimanaeta ano kaheon Na bepaowveote ottaavoiypata aepioou eivai eEbepa ano oKovn kakahtapoiec. Aphipeite kaeE eniiovn akatopaiae Tn xpnoc alakou naviou nou to exeUypavei me aanwovdiAmu.Mn xponooneitOnoiovdntoe diautn onwc bevcn, oivonveua,auuvi KaT Ta xnuka autou tou iDouc ta npoeevnoov cniiaota ouvteTKa eaptnata.

Eλεγxoc kai avikataσtaon twv Ψκτρωv avθρaka

Eik.A

Oi 尼 特 avbpaka npenei va eleyxovtai taktia.Eav apouov oi nktpec avbpaka, to unxavnma apxiεi va aeitoupyei akavoviota.

Xpoaioeite mvo to owoTo tno yktpaw avpaka.

Apaepote Tc thkecwv yktpwv dVpaka (8) xpojnootowtac eva katoqidi.
KaBapioTe TIC kTpeC avpaka.
Σεπεπιτιωη φθθρας, αντικαταστησε και τις δύο ψηκτρες ἀνθρακα ταυτόχρονα.

• PpOoapTnote Tc thKecTwv yNkTpWv avPpaka (8) xnpaonoiowvtac eva katoaβidi.
  Méτá tvnpoaptnon twkvaovpyiwv kntpwavavbpaka, afnote to mxaynuva λεitoupynoe xpiocfoptio yia 15 επtá.

PpOβλμata

To npxavnpa 0a npenei va eleyeatal taktia yia ta Eic evexoepva npoBnpaTak va eniokeuacetai av xpeiaetai.

Znmu oTo kaawdeltae uatoC.
- Σπαμένονο συγκρότημα σκανδάλής on/off.
Bpauxukkλomega.
Znuiiec oKivouuva np.

Bλαβεc

Σε πεππτωπ nou προκύψει μία βλάβη, π.χ. ετά Από φθθρα ενός εξαρτήματος, απευθυνθείτε οτερεώτε καταστημα πλλόνης ἡσηδιεύθυνοι Σερβις στην καρτα εγγύνης. Εεχριστά μπορείτε va βρείτε μία δειρυμένη απούηου του δείχει τα εξαρτήματο nou μπορείτεν παργγείλετε.

TNEPIBAANON

O nEeKtpiokoc nEeKtpovikoc EoONliooC
Tou napoviaicelbaa nexei Odoeoi
OTo TEoC TNC wEeLmnc cwnc Tou npenei
va napabiedetai otic katalnnec
TOnoeeiec avakukwong.

Móvo yia xwpec EK

Mny antoppinTe ta nektpka epyaiaota oikak anoppmuata. uuva u Tnv Eupwnaiok nyia

2012/19/EK npi anoBHTW vNktpkou kai nektpovikou Eonlaou kai Tnv EFapoyn Tou oTo eViko sikaio, ta Nktpka epaiaiou dev mopoov va xnpaonoiouv npoei va oulambdaovtai Exwipota kai va anoppintovtal pE tpanto fkiok npoc to nepiabalov.

To npoiov kai To exyepidio xpnnt unokevitra o aalayn. O npodiyapae c npoei va aalaoov xwpi c aaan eionoin.

ETTYH2H

Mnopeite va Bpeite tic npoutoeoeic tnc Eyyunoc otn xwpiotn eoekaiotn kapta Eyyunoc.

7

FERM

PROMISE 2014

Spare parts list

HDM1028

No Description Position
106260 Rubber front cover 1
102261 Sleeve 3
102262 Hammer block complete 13-17
102263 Cylinder complete 18-20,26,27
106265 Gamp gear 24
806907 Bearing 6907 9
106266 Piston complete 31-34,26
106267 Drive selection switch 36
106268 Clutch complete 40-50
826003 Bearing 6003 RS 53
106269 Gear 57
801210 Needle bearing HK1210 61
826001 Bearing 6001RS 65
106270 Rotor	66
106272 Stator	67
800608 Bearing 608 zz	68
106273 Carbon brush cover	71
106274 Carbon brush	73
106275 Impact selector switch	76-78
106276 Switch	85
106277 Auxiliary handle	89-93

CE