HDM1028 - Boremaskine Ferm - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HDM1028 Ferm

• Fjerntilbehøretfrachucken(4).

• Fjerntilbehøretfrachucken(4)omnødvendig.

• Vedslitasjemåbeggekullbørsterskiftes samtidig.

• Fjerntilbehøretfrachucken(4)omnødvendig.

• Vedslitasjemåbeggekullbørsterskiftes samtidig.

Borehammer TakforditkøbafdetteFERM-produkt.Duhar hermed tilegnet dig et fremragende produkt, der er leveret af en af Europas førende leverandører. Alle produkter, du modtager fra Ferm, er fremstillet i overensstemmelse med de højeste standarder inden for ydeevne og sikkerhed. Som en del af vores filosofi leverer vi også en fremragende kundeservice, der understøttes af vores omfattende garanti. Vi håber, at du vil få glæde af dette produkt mange år fremover.

1. SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs de vedlagte sikkerhedsadvarsler, de yderligere sikkerhedsadvarsler og vejledningen. Hvis sikkerhedsadvarslerne og vejledningen ikke følges, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/ eller alvorlige personskader. Gem sikkerhedsadvarslerne og vejledningen til fremtidig brug. Følgende symboler anvendes i brugervejledningen eller på produktet: Læs brugervejledningen. Angiver risiko for personskade, dødsfald eller beskadigelse af værktøjet i tilfælde af manglende overholdelse af anvisningerne i denne vejledning. Risiko for elektrisk stød. Tag øjeblikkeligt netstikket ud af stikkontakten, hvis netkablet bliver beskadiget, samt under rengøring og vedligeholdelse. Bær altid øjenværn! Bær høreværn Bær sikkerhedshandsker. Bortskaf ikke produktet i uegnede beholdere. Produktet er i overensstemmelse med de gældende sikkerhedsstandarder i EU- direktiverne. Yderligere sikkerhedsadvarsler for borehammere a) Bær høreværn. Hvis du udsættes for støj, kan det forårsage høretab. b) Brug hjælpehåndtag, hvis det leveres med værktøjet. Tab af kontrol kan resultere i personskader. c) Hold kun maskinværktøjet ved de isolerede gribeflader, når du udfører en handling, hvor skæretilbehøret muligvis kan komme i kontakt med skjulte ledningstråde eller dets egen ledning. Hvis skæretilbehør kommer i kontakt med en strømført ledning, kan det gøre maskinværktøjets eksponerede metaldele strømførte og dermed give operatøren stød. El-sikkerhed Når du bruger el-maskiner, skal du altid overholde de gældende sikkerhedsbestemmelser i dit land for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskader. Læs følgende sikkerhedsanvisninger samt de medfølgende sikkerhedsanvisninger. Kontrollér altid, at strømforsyningens spænding svarer til spændingen på ydelsesskiltets mærkat. Klasse II-maskine - Dobbeltisoleret - Du har ikke brug for et jordstik. Hvis det ikke kan undgås at bruge et maskinværktøj i et fugtigt miljø, bør du anvende en forsyning, der er beskyttet af en fejlstrømsafbryder(RCD).BrugenafenRCD reducerer risikoen for elektrisk stød. Udskiftning af elledninger eller stik Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dens serviceagent eller lignende kvalificerede personer for at undgå farer. Udskiftning af netstik (kun i Storbritannien) Hvis det formstøbte 3-bens stik, der er fastgjort til enheden, bliver beskadiget og skal udskiftes, er det vigtigt, at det destrueres korrekt og udskiftes med et godkendt BS1363/13A stik med sikring, samt at følgende ledningsanvisninger følges. Ledningerne i netkablet er farvet i overensstemmelse med følgende kode:

• brun strømførende Daledningsfarverneienhedensnetkabel muligvis ikke stemmer overens med de farvede mærkninger, der identificerer terminalerne i stikket, bedes du gøre følgende:

• Ledningenmeddenblåfarveskalsluttestil den terminal, der er mærket med bogstavet N eller er farvet sort.

• Ledningenmeddenbrunefarveskalsluttestil den terminal, der er mærket med bogstavet L eller farvet rød. Brug af forlængerledninger Brug udelukkende godkendte forlængerledninger, som egner sig til maskinens nominelle belastning. Denminimalekernetykkelseer1,5mm

Rul altid ledningen helt ud, når du bruger en ledningstromle. Sluk øjeblikkeligt for maskinen, når:

• Kulbørsterneskabermangegnister.

• Netstikketellernetledningenafbrydes,eller der opstår skader på netledningen.

Tilsigtet brug Denneborehammererberegnettilatborehulleri murværk, som f.eks. mursten, beton og lignende materiale.Derudoverkanmaskinenbruges som nedbrydningshammer sammen med de medfølgendeSDSkoldmejsler.Maskinenerunder ingen omstændigheder beregnet til andre formål. HDM1028 Ma 1611-07.indd 50 23/11/16 16:3551

Bær sikkerhedshandsker. Bortskaf ikke produktet i uegnede beholdere. Produktet er i overensstemmelse med de gældende sikkerhedsstandarder i EU- direktiverne. Yderligere sikkerhedsadvarsler for borehammere a) Bær høreværn. Hvis du udsættes for støj, kan det forårsage høretab. b) Brug hjælpehåndtag, hvis det leveres med værktøjet. Tab af kontrol kan resultere i personskader. c) Hold kun maskinværktøjet ved de isolerede gribeflader, når du udfører en handling, hvor skæretilbehøret muligvis kan komme i kontakt med skjulte ledningstråde eller dets egen ledning. Hvis skæretilbehør kommer i kontakt med en strømført ledning, kan det gøre maskinværktøjets eksponerede metaldele strømførte og dermed give operatøren stød. El-sikkerhed Når du bruger el-maskiner, skal du altid overholde de gældende sikkerhedsbestemmelser i dit land for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskader. Læs følgende sikkerhedsanvisninger samt de medfølgende sikkerhedsanvisninger. Kontrollér altid, at strømforsyningens spænding svarer til spændingen på ydelsesskiltets mærkat. Klasse II-maskine - Dobbeltisoleret - Du har ikke brug for et jordstik. Hvis det ikke kan undgås at bruge et maskinværktøj i et fugtigt miljø, bør du anvende en forsyning, der er beskyttet af en fejlstrømsafbryder(RCD).BrugenafenRCD reducerer risikoen for elektrisk stød. Udskiftning af elledninger eller stik Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dens serviceagent eller lignende kvalificerede personer for at undgå farer. Udskiftning af netstik (kun i Storbritannien) Hvis det formstøbte 3-bens stik, der er fastgjort til enheden, bliver beskadiget og skal udskiftes, er det vigtigt, at det destrueres korrekt og udskiftes med et godkendt BS1363/13A stik med sikring, samt at følgende ledningsanvisninger følges. Ledningerne i netkablet er farvet i overensstemmelse med følgende kode:

• brun strømførende Daledningsfarverneienhedensnetkabel muligvis ikke stemmer overens med de farvede mærkninger, der identificerer terminalerne i stikket, bedes du gøre følgende:

• Ledningenmeddenblåfarveskalsluttestil den terminal, der er mærket med bogstavet N eller er farvet sort.

• Ledningenmeddenbrunefarveskalsluttestil den terminal, der er mærket med bogstavet L eller farvet rød. Brug af forlængerledninger Brug udelukkende godkendte forlængerledninger, som egner sig til maskinens nominelle belastning. Denminimalekernetykkelseer1,5mm

Rul altid ledningen helt ud, når du bruger en ledningstromle. Sluk øjeblikkeligt for maskinen, når:

• Kulbørsterneskabermangegnister.

• Netstikketellernetledningenafbrydes,eller der opstår skader på netledningen.

Tilsigtet brug Denneborehammererberegnettilatborehulleri murværk, som f.eks. mursten, beton og lignende materiale.Derudoverkanmaskinenbruges som nedbrydningshammer sammen med de medfølgendeSDSkoldmejsler.Maskinenerunder ingen omstændigheder beregnet til andre formål. Ikke egnet til brug på byggepladser Tekniske specifikationer Netspænding 230-240 V ~ Netfrekvens 50 Hz Indgangseffekt 850 W Hastighed uden last 900 /min Slaghastighed 4000 /min Maks. borediamater -Beton -Stål -Træ Ø 26 mm Ø 13 mm Ø 40 mm Vægt 4,6 kg Lydtryk (L

Vibrationsniveau Detudsendtevibrationsniveau,dererangivet i denne brugsvejledning, er blevet målt i overensstemmelse med en standardiseret test ihenholdtilEN60745.Denkanbrugestilat sammenligne et værktøj med et andet og som en indledende vurdering af eksponering for vibration, når værktøjet bruges til de nævnte anvendelser.

• Nårværktøjetbrugestilforskellige anvendelser, eller med forskelligt eller dårligt vedligeholdt tilbehør, kan eksponeringsniveauet øges betydeligt.

• Degange,hvorværktøjeterslukket,ellernår det er tændt, men ikke bruges til opgaven på det pågældende tidspunkt, kan det reducere eksponeringsniveauet betydeligt. Beskyt dig mod vibrationseffekterne ved at vedligeholde værktøjet og dets tilbehør, holde dine hænder varme og organisere dine arbejdsmønstre. HDM1028 Ma 1611-07.indd 51 23/11/16 16:3552

Beskrivelse Tallene i teksten henviser til diagrammerne på side 2-3 Fig. A

1. Tænd/sluk-kontakt

2. Kontakt til valg af bor

3. Stang til valg af hammer

Inden montering, skal maskinen altid slukkes, og netstikket skal tages ud af stikkontakten. Montering og fjernelse af tilbehøret Fig. B Brug ikke sløve borebits eller mejsler. Slib eller udskift straks sløve borebits eller mejsler. Montering

• Sættilbehøretfastvedatdrejedetmoduret, indtil det klikker på plads.

• Sliplåsemuffen(5). Montering og fjernelse af hjælpegrebet Fig. C Montering

• Løsnhjælpegrebet(7)vedatskruedetmoduret.

• Monterhjælpegrebet(7)vedatglidedetover patronen (4).

• Drejhjælpegrebet(7)tildeteridenønskede position.

• Stramhjælpegrebet(7)vedatdrejedetmed uret. Fjernelse

• Løsnhjælpegrebet(7)vedatskruedetmod uret.

• Fjernhjælpegrebet(7).

• Stramhjælpegrebet(7)vedatdrejedetmed uret. Montering og fjernelse af støvopsamleren Fig. D Støvopsamleren forhindrer, at der kommer støv ind i maskinen, når der bores i lofter. Udskift straks en beskadiget støvopsamler. Montering

Tænding og slukning Fig. A

• Forattændeformaskinen,trykpåtænd/sluk- kontakten (1).

• Foratslukkemaskinen,sliptænd/sluk- kontakten (1). Indstilling af betjeningsmodus Fig. A & E Kontakten til valg af bor og stangen til valg af hammer skal indstilles i overensstemmelse med den ønskede driftsmodus. Se tabellen nedenfor, for at indstille den ønskede driftsmodus. Indstilling driftsmodus Fig. E

• Fiksérarbejdsemnet.Brugskruetvingertilsmå arbejdsemner.

• Lægikkeformegetprespåmaskinen.Lad maskinen gøre arbejdet.

VEDLIGEHOLDELSE Før rengøring og vedligeholdelse skal du altid slukke for maskinen og trække netstikket ud af kontakten. Rengør maskinbeklædningerne regelmæssigt med en blød klud, helst efter hver anvendelse. Sørg for, at der ikke er støv eller snavs i ventilationsåbningerne. Fjern snavs, der sidder meget godt fast, med en blød klud, der er fugtet i sæbevand. Brug ikke opløsningsmidler, som f.eks. benzin, sprit, ammoniak osv. Kemikalier som disse beskadiger de syntetiske komponenter. Kontrol og udskiftning af kulbørster Fig. A Kulbørsterne skal kontrolleres jævnligt. Hvis kulbørsterne er slidt, vil maskinen begynde at køre ujævnt. Anvend altid den rigtige type af kulbørster.

• Fjernkulbørsteholderne(8)vedhjælpafen skruetrækker.

• Stramhjælpegrebet(7)vedatdrejedetmed uret. Fjernelse

• Løsnhjælpegrebet(7)vedatskruedetmod uret.

• Fjernhjælpegrebet(7).

• Stramhjælpegrebet(7)vedatdrejedetmed uret. Montering og fjernelse af støvopsamleren Fig. D Støvopsamleren forhindrer, at der kommer støv ind i maskinen, når der bores i lofter. Udskift straks en beskadiget støvopsamler. Montering

Tænding og slukning Fig. A

• Forattændeformaskinen,trykpåtænd/sluk- kontakten (1).

• Foratslukkemaskinen,sliptænd/sluk- kontakten (1). Indstilling af betjeningsmodus Fig. A & E Kontakten til valg af bor og stangen til valg af hammer skal indstilles i overensstemmelse med den ønskede driftsmodus. Se tabellen nedenfor, for at indstille den ønskede driftsmodus. Indstilling driftsmodus Fig. E A Nedrivningshammer / Mejsel B Hammerbor C Bor

• Drejkontaktentilvalgafbor(2)ogstangentil valg af hammer (3) til den ønskede position. Tips for optimal anvendelse

• Fiksérarbejdsemnet.Brugskruetvingertilsmå arbejdsemner.

• Lægikkeformegetprespåmaskinen.Lad maskinen gøre arbejdet.

VEDLIGEHOLDELSE Før rengøring og vedligeholdelse skal du altid slukke for maskinen og trække netstikket ud af kontakten. Rengør maskinbeklædningerne regelmæssigt med en blød klud, helst efter hver anvendelse. Sørg for, at der ikke er støv eller snavs i ventilationsåbningerne. Fjern snavs, der sidder meget godt fast, med en blød klud, der er fugtet i sæbevand. Brug ikke opløsningsmidler, som f.eks. benzin, sprit, ammoniak osv. Kemikalier som disse beskadiger de syntetiske komponenter. Kontrol og udskiftning af kulbørster Fig. A Kulbørsterne skal kontrolleres jævnligt. Hvis kulbørsterne er slidt, vil maskinen begynde at køre ujævnt. Anvend altid den rigtige type af kulbørster.

• Fjernkulbørsteholderne(8)vedhjælpafen skruetrækker.

• Itilfældeafslitageudskiftesbeggekulbørster på samme tid.

• Monterkulbørsteholderne(8)vedhjælpafen skruetrækker.

• Nårdenyekulbørsterermonteret,skal maskinen køre ubelastet i 15 minutter. Fejl Maskinen bør regelmæssigt efterses for følgende mulige fejl og om nødvendigt repareres.

• Beskadigelseafelledning.

• Ødelagttænd/sluk-udløsersamling.

• Beskadigededeleibevægelse. Fejl Hvis der skulle opstå en fejl, f.eks. efter en del er blevet slidt, bedes du kontakte din forhandler eller serviceadressenpågarantikortet.Derfindesen separat eksploderet visning af de dele, der kan bestilles. GARANTI Garantibetingelserne findes på det garantikort, der er vedlagt separat. MILJØ Defekte og/eller bortskaffede elektriske og elektroniske apparater skal afleveres på en passende genbrugsstation. Kun for lande i EU Maskinværktøj må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Ifølge EU-direktiv 2012/19/ EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og dets gennemførelse i den nationale lovgivning skal maskinværktøjer, der ikke længere anvendes, afleveres separat og bortskaffes på en miljøvenlig måde. Produktet og brugervejledningen er genstand for ændringer. Specifikationer kan ændres uden yderligere varsel. HDM1028 Ma 1611-07.indd 53 23/11/16 16:3554