HDM1028 - Vrtačka Ferm - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - HDM1028 Ferm

NÁVOD K OBSLUZE HDM1028 Ferm

Dekujeme vam za zakoupeni tohoto vyrobku značky FERM. Nyní matek dispozici vnikajici vyrobek dodávaný Jedním z hlavnich evropskych dodavatelú. Vsechny vyrobky dodávané společnosti Ferm jsou vyráběny podle požadavků nejmáročnéjsich norem týkajicích se vykonu a bezpečnosti. Jako součast nasí firemní filozfie poskytujeme také vnikajici zákaznický servis, který je podporován naši komplexní zárukou. Doufámě, ze vám naš vyrobek bude rádně sloužit mnoho let.

1. BEZPECNOSTNI POKNY

PrcteTe si prilozenene bezpecnostniVystrahy, dodatechne bezpecnostniVystrahy a bezpecnostni pouny.

Nebudete-li dodržovat tyto bezpečnostní výstráhy aPokyny, muže dojít k urazu elektrický proudem, k vzniku požáru nebo k zpúsobeni vázného zraněni. Uschovejte tyto bezpečnostní výstráhy aPokyny pro budouci použiti.

V toto navodu nebo na vyrobku jsou pouzity nasledujici symboly:

Prcte ste navod k obsluze.

Upozornjue na riziko zraneni osob, ztratyŽivota nebo poškozeni náradí, nebudou-li dodžoványPokyny uvedene v totom námovodu.

Riziko urazu zpusobeného elektrickym proudem.

Ihned odpojte zastroku napajeciho kabelu od sitove zasuvky, dojde-li k jeho poskozeni nebo provadfe-li cisteni a udzby.

Vždy používejte ochranu zraku!

Pouzivejte ochranu sluchu

Používejte ochranné rukavice.

Tento výrobek je vyroben v souladu s platnymi bezpečnostnímì normami, které jsou uvedeny ve směrních EU.

Doplinsková bezpečnostní varování pro vrtací kladiva

a) Používejte ochranu sluchu. Púsobeni hluku muže zpúsobit ztratu sluchu.
b) Používejte prídavné rukojeti, jsou-li dodány s náradim. Ztrata kontrly nad náradim muže věst k zpúsobení zraněni.
c) Drzte elektrické náradí za izolovaná mista určena pro uchop pri provaděni kázdé práce, kdy se montážné prvek múze dostat do kontaktu se skrytým vodičem nebos vlastním napajecím kabelem. Pracovní príslušenstvi, které se dostane do kontaktu s „živým“ elektrickým vodičem, muže zpúsobit, ze nechráněné kovóve cásti náradí budou také „živé“, což by mohlo věst k Úrázu obshluhy elektrickým proudem.

Elektrická bezpečnost

Používáte-li elektrická zařízení, vždy dodržujte platné bezpečnostní prédpisy, aby bylo omezeno riziko zpúsobeni požáru, urazu elektrickým proudem nebo zraněni osob. Přěctěte si následujíci bezpečnostní poukyny i priložné bezpečnostní poukyny.

Vzdy zkontrolujte, zda napajeci napeti site odpovidapajecimu napeti na stitku na radi.

Nárdi triy II - Dvojita izolace - Neni nutné použiti uzemnovacího vodice.

Musite-li použivat toto elektrické náradí ve vlhkém prostřédí, používejte v elektrickém obvodu proudový chranič (RCD). Použit proudového chraniče (RCD) snizujere riziko urazu elektrickým proudem.

Vymena napajeciho kabelu nebo zastrcky

Dojde-li k poskozeni napajeciho kabelu, musi byt vymenen vyrobcem, jeho autorizovanym servisem nebo osobou s prislu-snou kvalifikaci, aby bylo zabraneno moznym rizikum.

Vymena sitové zastrocky (Pouze UK)

Dojde-li k poskozeni zastrcky se tremi koliky, ktera je pripojena k napajecimu kabelu naRADi a musi-li byt tato zastrcka vymenena, je dulezite, aby byla puvodni zastrcka radrne znichena. Musi byt nahrazena schvalenou zastrckou BS 1363, ktera je opatrna pojistikou 13 A. Pri zapojovani vodicu postupujte podle nasledujicichPokynu. Vodicv napajecim kabelu maji nasledujici barevné oznaceni:

modra nulovy vodič
- hnédá zivy vodic

Vodič, který má modrou barvu, musí byt pripojen k svorce, ktera je označena pismenem N nebo která má Černou barvu.
Vodič, který má hnédou barvu, musí byt pripojen k svorce, ktera je označena pismenem L nebo ktera má Červenou barvu.

Použitý prodlužovacích kabelů

Používejte pouze schvalené typy prodlužovacích kabelú, který je vchodný pro príkon tohoto nárádi. Minímálni prúřez vodice je 1,5 mm². Budete-li používat prodlužovací kabel navinutý civce, vždy odviťe celou delku kabel.

V nasledujicich pripadech provedte okamzite vypnuti na radi:

• Objvi-li se nadmérné jiskréní uhlikú.
• Dojde-li k preruseni napajeni nebo k poskozeni napajecho kabelu.
• Dojde-li k poskozeni spinače.
• Objev-li se kouř nebo zápach spálené izolace.

Toto vrtaci kladivo je určeno pro vrtání otvorù do zdiva, jako jsou cihly, beton a podobné materialy. Mimoto muže být toto nárdí použito

Technické udaje
Napájeci napěti 230 - 240 V
Frekvence 50 Hz
Příkon 850 W
Otáčky naprázdno	900 /min
Počet rázů	4000 /min
Maximální prüměr vrták
- Beton	Ø 26 mm
- Ocel	Ø 13 mm
- Dřevo	Ø 40 mm
Hmotnost	4,6 kg
Akustický tlak (LpA)	87,9 dB(A)K = 3 dB(A)
Akustický výkon (LwA)	98,9 dB(A)K = 3 dB(A)
Vibrace
Příklepové vrtání do betonu ķhHD	17,812 m/s2K = 1,5 m/s2
Sekányá h.Cheq	16,377 m/s2K = 1,5 m/s2

Vibrate

Velikost vibraci uvedená v toto návodu k obsluze
byla měřena podle normalizovanych požadavku,
které jsou uvedeny v normě EN 60745. Múže byt
použita pro vázajné srovnáí jednotlivych náradi
mezi sebou a tato hodnota múže byt použita pro
prédběžný odhad vibraci púsobících na obsluhu.

• Použití tohoto nárádi pro jiné aplikace nebo s odlišnám nebo špatné udžrovaným prísluşenstvím mûze značné zvyšit púsobění vibrací.
  Doba, kdy je nárádi vypnuto nebo kdy je v chodu, ale aktuálne nevykonáva zádnou práci, muže púsobéni vibrác značné zkrátit.

Chrahte se prêd pusobenim vibraci provadénim radné udrzby tohoto náradi i jeho prisluşenstvi, udrzujte ruce v teple a provadějte práci správném zpúsobem.

3

Popis

Cisla v následujicim textu odkazuji na obrázky na stranách 2 - 3.

Obr. A

1. Vypinač
2. Spinač volby nvtáni
3. Páka volby príklepu
4. Sklichidlo
5. Pojistná objímka
6. Hlavni rukojet
7. Pomocné držadlo
8. Omezovač hloubky
9. Držák uhlikovych kartačkú

3. KOMPLETEC

Pred zmontovanim stroj vzydny vypnete a vytahnete zastrchu z elektricke site.

Montáz a demontáz príslušenství Obr. B

Nepouzivejte tupé vrtaci nastavce nebo dlata. Tupé vrtaci nastavce nebo dlata ihned naostrete nebo vyměnte.

Montáz

• Na násadu príslušenství kápněte pár kapek oleje.
• Pojistnou objímku (5) présunte dopředu.
  Vlozte priślùsénstvi do sklícidla (4).
• Otácejte príslušenstvím proti směru chodu hodinovych ručicek, dokud nezapadne na své mistro.
  Uvolnete pojistnou objimku (5).

Demontáz

Pojistnou objimku (5) presunte dopredu.
Vvjmete prisluesentvi ze sklicidla (4).
Uvolnete pojistnou objimku (5).

Montáz a demontáz pomocného držadla Obr. C

Montáz

Povolte pomocné držadlo (7) otočem protí směru chodu hodinovych ručicek.
- Upevněte pomocné držadlo (7) tak, ze jej

posunete po sklidicle (4).

Natočte pomocné držadlo (7) do požadované polohy.
- Pomocné držadlo (7) utáhněte otočením ve směru chodu hodinovych ručíček.

Demontáz

Povolte pomocné držadlo (7) otočem im proti směru chodu hodinovych ručíček.
- Pomocné držadlo (7) vytáhněte.
- Pomocné držadlo (7) utáhněte otočením ve směru chodu hodinovych ručicek.

Montáz a demontáz lapace prachu

Obr. D

Lapac prachu brani vniknuti necistot do pristroje pri vrtanid stropu.

Poškozený lapacrachu ihned vyměnte.

Montáž

• Pokud je to nutné, vyjměte príslušenství ze sklícidla (4).
  Posunte lapač prachu (15) po dřiku príslušenstvi.
  Vlozte prislustv's lapacem prachu (15) do sklididla (4).

Demontáz

• Odstraţne prișlusenstvi's lapăčem prachu (15) ze sklichidla (4).
• Odstraţne lapač prachu (15) z prišluşenstv.

4. POUZITI

Zapináí a vypináí

Obr. A

• Pristroj zapnete stiskutim vypinace (1).
• Pristroj vypnete uvolnémim vypinače (1).

Nastaveni provozniho rezimu

Obr. A & E

Spinač volby vrtání a páka volby príklepu musí být nastaveny podle požadovaného provozního režimu. Pro nastavení potřebného provozního režimu si prostudujte následujíci tabulku.

Nastavení Provozní režim

Obr. E

A Bourací kladivo / dlato
B Príklepová vrtacka
C Vrtacka

• Prepnete spinač volby vrtání (2) a páku volby príklepu (3) do požadované polohy.

Uzitechné rady pro práci s náradim

• Upněte opracovávaný dl. Pro malé obrobký použijte upinací zařízení.
• Pevně uchopte stroj za držadlo.
  Nastavte provozni rezim.
  Zapnete stroj.
• Na stroj nevyvjejte nadmemy tlak. Nechejte, aby stroj sám vykonal przyci.
  Stroj vypněte a Čekejte, až se zcela zastaví. Poté ho můžete odložit.

5. CISTENI A UDRZBA

Naradi pred cistenim a provadénim udrzby vzdy vypnete a odpojte zastrchu napajecho kabelu od sitové zasuvky.

Pravidelné cistete kryt náradí mékkym hadrikem,Pokud mozno po každem použitú. Ujistete se, zda nejsou vetracı olvory zaneseny prachem nebo jinymi necistotami.Odolnějsi necistoty odstrańte pomoci mékkého hadriku navlhceného v mydlove pěne.Nepoužíveje zádná Rozpoustédla, jak osou benzín,lih,cpavek atd.Takové chemické latky mohou zpúsobit poskození dlú z umelé hmoty.

Kontrola a vymena uhlikovych kartacu

Obr. A

Uhlikové cartáce se musi pravidelné kontrolovat.
Když se uhlikové cartáce opotbrebuji, stroj začne nepravidelné pracovat.

• Vyberte držáky uhlikovych kartáčku (8) pomocišroubováku.
  Vycistete uhlikové kartace.
  V pripadé opotbrebeni vyměnte oba uhíkové kartáče soucasné.

• Namontujte držáky uhlikovych kartáčkú (8) pomoci šroubováku.

• Po namontováni novych uhíkovych kartáčkůnechte stroj běžet asi 15 minut bez zátěze.

Závady

Nárdí musí byt pravidelné kontrolováno, zda se na něm nevyskytuji následujici závady a je-li to nutné, musí byt provedena jeho oprava.

• Poškození napáciho kabelu.
• Poškození sestavy spoustěciho spínače zapnuto/vypnuto.
  Zkratovani.
• Poškození pohybujicích se dilü.

Poruchy

Dojde-li k poruse, napriklad opotbrebovani dlu, kontaktujte prosim prodezne nebo autorizovany servis na adrese, ktera je uvedena na zaručnimi listě. K navodu je prilozena Rozkreslená sestava nařadi, KDE jsou zobrazeny dily, které si muzete objednat.

ZARUKA

Zaručni podminky muzete na lézt na prilozemé zaručním listě.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Poskozena a likvidovaná elektrická nebo elektronická zařizeni musí byt odevzdána ve sběrních dvorech, které jsou určeny pro tento učel.

Pouze pro zeme EU

Nevyhazujte elektrická náradi do bežného domáciho odpadu. Podle evropské směrnice 2012/19/EC týkají se likvidace elektrickych a elektronickych zařeni a její implementace do vnitrostátného práva, musí byt nepouživaná elektrická náradi shromazdována oddělené a jejich likvidace musí byt provedena tak, aby nedoslo k ohroženi zivotného prostředi.

Na toto vyrobku a v toto navodu mohou byt provadeny zmeny. Technické udaje mohou byt zmeneny bez prchodchozho upozorneni.

bezpečnostněch varovani a pokynov moze mat za následok zásh alektrickým prudom, vznik požiaru a/ alebo váznu ujm nu na zdraví. Vsetky bezpečnostné varovania aPokyny si odložte na buduce použitie.

Riziko zásahu elektrickým prudom.

V pripe poškodenia napájacieho kábla okamžite odpojte napájaci kabel od elektrickej siete. To isté platí v pripečistenia a udžby.

Elektrická bezpečnost'

Ak sa práci s vykonovym nastrojom vo vlhkych priestoroch nemožete vyhnut, použivajte napajaci zdroj so zariadenim na ochranu pred zvyškovym prudom (RCD). Použivanie RCD znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.

Vymena napajacich kablov alebo zastroiek

Ak dojde k poskodeniu napajacieho kábla, vymenit ho moze len vyrobca, jeho servisny agent alebo podobne kvalifikovana osoba, aby nedoslo k ublizeniu na zdravi.

Použivanie predlžovacích káblov

Pred učinkami vibráci sa chrante udžbou náradia a prisluěnstva, udžiavaním rúk v tpea a vchodnou organizaciou pracovnéch postupov.

Popis

Cisla uvedene v texte sa odvolavaju na diagramy na stranach 2-3

Obr. A

1. Vypinač
2. Spinač volby vītania
3. Páka volby priklepu
4. Sklučovadlo
5. Poistná manżeta
6. Hlavná rukovat
7. Pomocné držadlo
8. Držiak uhlikovych kief
9. Miesto na mazanie

3. ZLOZENIE

Pred zlozenim vzyd stroj yvpnite a vytiahnite zastrku z elektrickej siete.

Montáz a demontáz príslušenstva Obr. B

Montáz a demontáz pomocného držadla Obr. C

Montáz

Uvolnite pomocne drzadlo (7) otocenim protismeru chodu hodinovych ruciiciek.
- Upevnite pomocné držadlo (7) tak, ze ho

posuniete po sklucovadle (4).

Nastavte pomocné držadlo (7) do požadovanej polohy.
- Pomocné držadlo (7) utiahnete otočením v smere chodu hodinovych ručićiek.

Demontáz

Uvolnite pomocne drzadlo (7) otocenim protismeru chodu hodinovych ruciiek.
- Pomocné držadlo (7) vytihnite.
- Pomocné držadlo (7) utiahnete otočením v smere chodu hodinovych ručiciek.

Montáz a demontáz lapaça prachu

Obr. D

Lapac prachu brani vniknutiu neistot do pristoja pri vrtanid stropu.

Poskedeny lapacrachu ihned'vymeinte.

Montáz

Ak je to nutné, vytiahnite prisluşenstvo zo sk'učovadla (4).
Posunte lapac prachu (15) po drieku prisluesentva.
Vlozte prisluensstvo s lapacom prachu (15) do sklucovadla (4).

Demontáz

• Odstrante prisluşenstvo s lapačom prachu (15) zo sklucovadla (4).
• Odstrante lapac prachu (15) z prisluosenstva.

4. POUZITIE

Zapnutie a vypnutie

Obr. A

• Pristroj zapnite zatlačením vypínača (1).
• Pristroj vypnite uvoInem vypinača (1).

A Büracie kladivo / dlato
B Priklepová vřtacka
C Vrtačka

Prepnite spinae volby vftania (2) a paku volby priklepu (3) do pozadovanej polohy.

Puzdro zariadenia vyčistè jejmou tkaninou, podla možností po každom použití. Uistite sa,Že vetracie otvory neobsahuju prach a necistoty. Odolné necistoty odstránte jemnou tkaninou navlhcenou v mydlovecj vode. Nepoužívajte Rozpustadla akobenzín, alkohol, amoniak pod. Takéto chemické látky poškodia syntetické komponenty.

Kontrola vymena uhlikovych kief Obr. A

Uhlíkové kefky sa musia praviděne kontrolová. Ak sa uhlíkové kefky opotrebuju, stroj začné nepraviděne pracová.