HDM1028 - Pora Ferm - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HDM1028 Ferm

Iskuporakone Kiitämme tämän FERM-tuotteen hankkimisesta. Olette hankkineet erinomaisen tuotteen, jonka tarjoaa yksi Euroopan johtavista toimittajista. Kaikki Fermin valmistamat tuotteet

valmistettu korkeimpien suorituskykyä ja turvallisuutta koskevien standardien mukaisesti. Osana filosofiaamme tarjoamme myös korkealuokkaisen asiakaspalvelun sekä kaiken kattavan takuun. Toivomme, että nautitte tämän tuotteen käytöstä monien vuosien ajan.

1. TURVALLISUUSOHJEET

Lue tämän ohjekirjan varoitukset, lisäturvallisuusohjeet ja ohjeet. Jos turvallisuusvaroituksia ja ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakava henkilövahinko. Säilytä turvallisuusvaroitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten. Ohjekirjassa ja tuotteessa käytetään seuraavia merkkejä: Lue ohjekirja. Ilmoittaa henkilövahingon, kuoleman tai työkalun vaurioitumisen vaarasta, jos tämän ohjekirjan ohjeita ei noudateta. Sähköiskun vaara. Irrota pistoke välittömästi pistorasiasta, jos virtajohto vaurioituu sekä puhdistuksen ja huoltamisen ajaksi. Käytä aina suojalaseja! Käytä kuulonsuojaimia. Käytä suojalaseja. Älä hävitä tuotetta virheellisesti. Tuote täyttää Euroopan direktiivien soveltuvien turvallisuusstandardien vaatimukset. Iskuporien lisäturvallisuusohjeet a) Käytä kuulonsuojaimia. Melulle altistuminen voi aiheuttaa kuulon heikentymisen. b) Käytä lisäkahvaa(-kahvoja), jos ne kuuluvat tuotepakkaukseen. Hallinnan menetys voi aiheuttaa henkilövahinkoja. c) Pidä sähkötyökalua eristetyistä pinnoista, kun leikkausväline voi käytön aikana koskettaa piilossa oleviin sähköjohtoihin tai laitteen virtajohtoon. Jos leikkausväline koskettaa jännitteenalaiseen johtoon, virta voi välittyä sähkötyökalun metalliosiin ja sähköiskuvaara on olemassa käyttäjälle. Sähköturvallisuus Noudata aina sähkötyökaluihin soveltuvia maakohtaisia turvallisuusmääräyksiä tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkovaaran välttämiseksi. Lue seuraavat turvallisuusohjeet sekä tuotteen mukana toimitetut turvallisuusohjeet. Tarkista aina, että virtalähteen jännite vastaa laitteen tyyppikilven jännitearvoa. Luokan II kone - Kaksoiseristys - Maadoitettu pistoke ei ole tarpeen. Jossähkötyökaluaonkäytettäväkosteassa ympäristössä, käytä vikavirtasuojakytkintä (RCD).Vikavirtasuojakytkimenkäyttövähentää sähköiskun vaaraa. Virtajohtojen tai pistokkeiden vaihto Josvirtajohtoonvaurioitunut,setuleevaihdattaa valmistajalla, valmistajan huoltopalvelussa tai vastaavalla pätevällä asiantuntijalla vaarojen välttämiseksi. Pistokkeen vaihto (koskee vain Isoa-Britanniaa) Joslaitteeseenliitettyvalettu3-nastainenpistoke on vaurioitunut ja sen vaihto on tarpeen, se tulee hävittää oikeaoppisesti ja vaihtaa hyväksyttyyn BS1363/13A sulakkeella varustettuun pistokkeeseen ja seuraavia johdotusohjeita on noudatettava. Virtajohdon johtimet on värikoodattu seuraavasti:

• ruskea jännitteenalainenjohdin Koska laitteen virtajohdon johtimien värit eivät välttämättä vastaa pistokkeen liitäntöjen värimerkintöjä, toimi seuraavasti:

• SininenjohdintuleeliittääkirjaimellaNtai mustalla värillä merkittyyn liitäntään.

• RuskeajohdintuleeliittääkirjaimellaLtai punaisella värillä merkittyyn liitäntään.

atkojohtojen käyttö Käytä ainoastaan hyväksyttyjä jatkojohtoja, jotka sopivat koneen tehoarvoon. Ytimen vähimmäispaksuus on 1,5 mm

. Rullaa johto aina kokonaan auki jatkojohtoa käytettäessä. Kytke kone välittömästi pois päältä, kun:

• Hiiliharjoissaesiintyyliiallistakipinöintiä.

• Pistokkeessataiverkkojohdossaonhäiriötai virtajohto on vaurioitunut.

Käyttötarkoitus Tämä iskuporakone on tarkoitettu reikien poraamiseen muuraukseen, kuten tiileen, betoniin ja vastaavaan materiaaliin. Konetta voidaan lisäksi käyttää piikkausvasarana tuotteen mukana toimitettujaSDS-kylmätalttojakäyttäen.Konetta ei saa käyttää missään tapauksessa muihin tarkoituksiin. Ei sovi käytettäväksi rakennustyömaalla. HDM1028 Ma 1611-07.indd 42 23/11/16 16:3543

Älä hävitä tuotetta virheellisesti. Tuote täyttää Euroopan direktiivien soveltuvien turvallisuusstandardien vaatimukset. Iskuporien lisäturvallisuusohjeet a) Käytä kuulonsuojaimia. Melulle altistuminen voi aiheuttaa kuulon heikentymisen. b) Käytä lisäkahvaa(-kahvoja), jos ne kuuluvat tuotepakkaukseen. Hallinnan menetys voi aiheuttaa henkilövahinkoja. c) Pidä sähkötyökalua eristetyistä pinnoista, kun leikkausväline voi käytön aikana koskettaa piilossa oleviin sähköjohtoihin tai laitteen virtajohtoon. Jos leikkausväline koskettaa jännitteenalaiseen johtoon, virta voi välittyä sähkötyökalun metalliosiin ja sähköiskuvaara on olemassa käyttäjälle. Sähköturvallisuus Noudata aina sähkötyökaluihin soveltuvia maakohtaisia turvallisuusmääräyksiä tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkovaaran välttämiseksi. Lue seuraavat turvallisuusohjeet sekä tuotteen mukana toimitetut turvallisuusohjeet. Tarkista aina, että virtalähteen jännite vastaa laitteen tyyppikilven jännitearvoa. Luokan II kone - Kaksoiseristys - Maadoitettu pistoke ei ole tarpeen. Jossähkötyökaluaonkäytettäväkosteassa ympäristössä, käytä vikavirtasuojakytkintä (RCD).Vikavirtasuojakytkimenkäyttövähentää sähköiskun vaaraa. Virtajohtojen tai pistokkeiden vaihto Josvirtajohtoonvaurioitunut,setuleevaihdattaa

valmistajalla, valmistajan huoltopalvelussa tai vastaavalla pätevällä asiantuntijalla vaarojen välttämiseksi. Pistokkeen vaihto (koskee vain Isoa-Britanniaa) Joslaitteeseenliitettyvalettu3-nastainenpistoke on vaurioitunut ja sen vaihto on tarpeen, se tulee hävittää oikeaoppisesti ja vaihtaa hyväksyttyyn BS1363/13A sulakkeella varustettuun pistokkeeseen ja seuraavia johdotusohjeita on noudatettava. Virtajohdon johtimet on värikoodattu seuraavasti:

• ruskea jännitteenalainenjohdin Koska laitteen virtajohdon johtimien värit eivät välttämättä vastaa pistokkeen liitäntöjen värimerkintöjä, toimi seuraavasti:

• SininenjohdintuleeliittääkirjaimellaNtai mustalla värillä merkittyyn liitäntään.

• RuskeajohdintuleeliittääkirjaimellaLtai punaisella värillä merkittyyn liitäntään. Jatkojohtojen käyttö Käytä ainoastaan hyväksyttyjä jatkojohtoja, jotka sopivat koneen tehoarvoon. Ytimen vähimmäispaksuus on 1,5 mm

. Rullaa johto aina kokonaan auki jatkojohtoa käytettäessä. Kytke kone välittömästi pois päältä, kun:

• Hiiliharjoissaesiintyyliiallistakipinöintiä.

• Pistokkeessataiverkkojohdossaonhäiriötai virtajohto on vaurioitunut.

Käyttötarkoitus Tämä iskuporakone on tarkoitettu reikien poraamiseen muuraukseen, kuten tiileen, betoniin ja vastaavaan materiaaliin. Konetta voidaan lisäksi käyttää piikkausvasarana tuotteen mukana toimitettujaSDS-kylmätalttojakäyttäen.Konetta ei saa käyttää missään tapauksessa muihin tarkoituksiin. Ei sovi käytettäväksi rakennustyömaalla. Tekniset tiedot Verkkojännite 230-240 V ~ Verkkotaajuus 50 Hz Ottoteho 850 W Kuormittamaton nopeus 900 /min Iskunopeus 4000 /min Maks. poran halkaisija -Betoni -Teräs -Puu Ø 26 mm Ø 13 mm Ø 40 mm Paino 4,6 kg Äänipaine (L

87,9 dB(A) K=3 dB(A) Ääniteho (L

98,9 dB(A) K=3 dB(A) Tärinä iskuporaus betoniin a

Tärinätaso Tässä ohjekirjassa annettu tärinätaso on mitattu standardin EN 60745 mukaisen standardisoidun testin mukaisesti. Sen avulla voidaan verrata eri työkaluja ja sitä voidaan käyttää tärinälle altistumisen alustavaan arviointiin, kun työkalua käytetään mainittuihin käyttötarkoituksiin.

• Jostyökaluakäytetäänerisovelluksiintai erillä tai huonokuntoisilla lisävarusteilla, altistumistaso voi olla huomattavasti suurempi.

• Sammutusajattaikäyttämättömätajatvoivat huomattavasti laskea altistumistasoa Suojaudu tärinän vaikutuksilta ylläpitämällä työkalua ja sen lisävarusteita, pidä kädet lämpiminä ja käytä organisoituja työtoimenpiteitä. Kuvaus Tekstin numerot viittaavat sivujen 2-3 kaavioihin. Kuva A

Ennen asennusta kone on aina kytkettävä pois päältä ja sen pistoke on irrotettava verkkovirtalähteestä. Lisävarusteen asennus ja irrotus Kuva B Älä käytä tylsiä poranteriä tai talttoja. Teroita tai vaihda tylsät poranterät tai taltat välittömästi. Asennus

• Levitälisävarusteenakseliinmuutamatippa öljyä.

• Liu’utalukitusholkki(5)taakse.

• Asetalisävarusteistukkaan(4).

• Varmistalisävarusteenkiinnityskääntämällä sitä vastapäivään, kunnes se lukittuu paikoilleen.

• Vapautalukitusholkki(5). Irrotus

• Liu’utalukitusholkki(5)taakse.

• Poistalisävarusteistukasta(4).

• Vapautalukitusholkki(5). Lisäkahvan asennus ja irrotus Kuva C Asennus

• Löysäälisäkahva(7)kääntämälläsitä vastapäivään.

• Asennalisäkahva(7)liu’uttamallaseistukan(4) yli.

• Asetalisäkahva(7)vaadittuunasentoon.

• Kiristälisäkahva(7)kääntämälläsitä myötäpäivään. Irrotus

• Löysäälisäkahva(7)kääntämälläsitä vastapäivään.

• Kiristälisäkahva(7)kääntämälläsitä myötäpäivään. Pölyn keräysastian asennus ja irrotus Kuva D Pölyn keräysastia estää pölyn pääsemisen koneeseen katon porauksen aikana. Vaihda vaurioitunut pölyn keräysastia välittömästi. Asennus

• Poistalisävarustetarvittaessaistukasta(4).

• Liu’utapölynkeräysastia(15)lisävarusteen akselin yli.

• Asetalisävarustepölynkeräysastialla(15) istukkaan (4). Irrotus

• Poistalisävarustepölynkeräysastialla(15) istukasta (4).

• Poistapölynkeräysastia(15)lisävarusteesta.

Päälle ja pois päältä kytkentä Kuva A

• Kytkekonepäällepainamallavirtakytkintä(1).

• Kytkekonepoispäältävapauttamalla virtakytkin (1). Toimintatilan asetus Kuva A & E Poran valintakytkin ja vasaran valintavipu tulee asettaa vaadittuun toimintatilaan. Katso alla olevaa taulukkoa asettaessasi toimintatilaa. Asetus toimintatila Kuva E A Purkuvasara / taltta B Vasaraporakone C Pora

• Käännäporanvalintakytkin(2)javasaran valintavipu (3) vaadittuun asentoon. Vinkkejä optimaaliseen käyttöön

• Kiinnitätyöstökappalepaikoilleen.Käytä kiristyslaitetta, jos työstökappaleet ovat hyvin pieniä.

• Äläkohdistakoneeseenliikaapainetta.Anna koneen tehdä työ.

• Kytkekonepoispäältäjaodota,kunnes kone on pysähtynyt täysin ennen koneen asettamasta alas.

5. PUHDISTUS JA HUOLTO

Sammuta kone ja irrota pistoke sähköverkosta aina ennen puhdistusta ja huoltoa. Puhdista koneen ulkokuoret säännöllisesti pehmeällä liinalla, mieluiten jokaisen käyttökerran jälkeen. Varmista, että tuuletusaukoissa ei ole pölyä tai likaa. Poista vaikeat tahrat käyttämällä saippuavaahtoon kostutettua pehmeää liinaa. Äläkäytäliuottimia,kutenbensiiniä,alkoholia, ammoniakkia jne. Vastaavat kemikaalit vaurioittavat synteettisiä komponentteja. Harjojen tarkistus ja vaihto Kuva A Harjatontarkistettavasäännöllisesti.Josharjat ovat kuluneet, kone toimii epätasaisesti. Käytä aina oikeanlaista harjaa.

• Poistaharjanpidikkeet(8)ruuvimeisselillä.

• Josharjatovatkuluneet,vaihdamolemmat harjat samanaikaisesti.

• Asennaharjanpidikkeet(8)ruuvimeisselillä.

• Annakoneenkäydätyhjäkäynnillä15minuuttia usien harjojen asennuksen jälkeen. Viat Kone tulee tarkistaa säännöllisesti seuraavien mahdollisten vikojen varalta, ja korjata tarvittaessa.

• Kiristälisäkahva(7)kääntämälläsitä myötäpäivään. Pölyn keräysastian asennus ja irrotus Kuva D Pölyn keräysastia estää pölyn pääsemisen koneeseen katon porauksen aikana. Vaihda vaurioitunut pölyn keräysastia välittömästi. Asennus

• Poistalisävarustetarvittaessaistukasta(4).

• Liu’utapölynkeräysastia(15)lisävarusteen akselin yli.

• Asetalisävarustepölynkeräysastialla(15) istukkaan (4). Irrotus

• Poistalisävarustepölynkeräysastialla(15) istukasta (4).

• Poistapölynkeräysastia(15)lisävarusteesta.

Päälle ja pois päältä kytkentä Kuva A

• Kytkekonepäällepainamallavirtakytkintä(1).

• Kytkekonepoispäältävapauttamalla virtakytkin (1). Toimintatilan asetus Kuva A & E Poran valintakytkin ja vasaran valintavipu tulee asettaa vaadittuun toimintatilaan. Katso alla olevaa taulukkoa asettaessasi toimintatilaa. Asetus toimintatila Kuva E A Purkuvasara / taltta B Vasaraporakone C Pora

• Käännäporanvalintakytkin(2)javasaran valintavipu (3) vaadittuun asentoon. Vinkkejä optimaaliseen käyttöön

• Kiinnitätyöstökappalepaikoilleen.Käytä kiristyslaitetta, jos työstökappaleet ovat hyvin pieniä.

• Äläkohdistakoneeseenliikaapainetta.Anna koneen tehdä työ.

• Kytkekonepoispäältäjaodota,kunnes kone on pysähtynyt täysin ennen koneen asettamasta alas.

5. PUHDISTUS JA HUOLTO

Sammuta kone ja irrota pistoke sähköverkosta aina ennen puhdistusta ja huoltoa. Puhdista koneen ulkokuoret säännöllisesti pehmeällä liinalla, mieluiten jokaisen käyttökerran jälkeen. Varmista, että tuuletusaukoissa ei ole pölyä tai likaa. Poista vaikeat tahrat käyttämällä saippuavaahtoon kostutettua pehmeää liinaa. Äläkäytäliuottimia,kutenbensiiniä,alkoholia, ammoniakkia jne. Vastaavat kemikaalit vaurioittavat synteettisiä komponentteja. Harjojen tarkistus ja vaihto Kuva A Harjatontarkistettavasäännöllisesti.Josharjat ovat kuluneet, kone toimii epätasaisesti. Käytä aina oikeanlaista harjaa.

• Poistaharjanpidikkeet(8)ruuvimeisselillä.

• Josharjatovatkuluneet,vaihdamolemmat harjat samanaikaisesti.

• Asennaharjanpidikkeet(8)ruuvimeisselillä.

• Annakoneenkäydätyhjäkäynnillä15minuuttia usien harjojen asennuksen jälkeen. Viat Kone tulee tarkistaa säännöllisesti seuraavien mahdollisten vikojen varalta, ja korjata tarvittaessa.

• Vaurioitunutvirtakytkin.

• Vaurioituneetliikkuvatosat. Häiriöt Joslaitteessaesiintyyhäiriöitä(esim.jonkin osan kulumisen seurauksena), ota yhteyttä jälleenmyyjään tai takuukortissa annettuun huoltopalveluun. Katso tilattavissa olevat osat erillisestä räjäytyskuvasta. TAKUU Takuuehdot löytyvät erillisestä takuukortista. YMPÄRISTÖ Vialliset ja/tai hävitetyt sähkö- ja elektroniset laitteet tulee viedä asianmukaisiin erilliskeräyksiin. Vain EU-maat Älähävitäsähkötyökalujakotitalousjätteen mukana. Sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivin 2012/19/EY ja vastaavien kansallisten lakien mukaisesti sähkötyökalut tulee hävittää erilliskeräyksessä ja ympäristöystävällisesti niiden käyttöiän päätyttyä. Tuotteeseen ja ohjekirjaan voidaan tehdä muutoksia. Teknisiin tietoihin voidaan tehdä muutoksia ilmoituksetta. HDM1028 Ma 1611-07.indd 45 23/11/16 16:3546