HDM1028 - Fúró Ferm - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HDM1028 Ferm

Fúrókalapács Köszönjük,hogyFERMterméketválasztott. Ezzel egy kiváló termék tulajdonosa lett, Európa egyikvezetőszállítójától.MindenFermáltal forgalmazott termék a legszigorúbb teljesítményre és biztonságra vonatkozó szabványok szerint készül.Filozóánkrészekéntanyújtottkiváló vevőszolgálatotteljeskörűgaranciávalis kiegészítjük.Reméljük,termékünkethosszú évekig megelégedéssel fogja használni.

1. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Olvassa el az összes mellékelt biztonsági gyelmeztetést. A gyelmeztetésekésutasításokbenem tartásaáramütéshez,tűzkeletkezéséhezvagy akársúlyosszemélyisérüléshezvezethet.Őrizze megabiztonságigyelmeztetéseketés utasításokatkésőbbreis. A használati útmutatóban és a terméken a következőjelölésekkeltalálkozhat: Olvassa el a használati útmutatót. A használati útmutató utasításainak be nem tartása esetén balesetveszély, életveszély vagy a szerszám károsodásának veszélyét jelöli. Áramütés veszélye. Azonnal húzza ki a hálózati csatlakozódugót, ha a kábel megsérült, amikor takarít és, ha karbantartást végez. Mindigviseljenszemvédőfelszerelést! Vegyen fel hallásvédelmet Húzzonfelbiztonságikesztyűt. A terméket hulladékként ne tegye arra nem alkalmas konténerbe. A termék megfelel az európai irányelvek rá vonatkozó biztonsági követelményeinek. További munkavédelmi figyelmeztetések fúrókalapácsra a) Viseljen hallásvédelmet. A magas zajszint halláskárosodást okozhat. b) Használja a kiegészítő fogantyú(ka)t, ha van a géphez. A gép feletti uralom elvesztése balesetet okozhat. c) A villamos kéziszerszámot mindig csak a szigetelő markolatnál fogja, ha fennáll az esély, hogy a vágótárcsa rejtett vezetékbe vagy a szerszám saját vezetékébe ütközhet. Haavágótárcsafeszültségalattlevő vezetékhez ér, a szerszám fém részei feszültség alá kerülve áramütést okozhatnak. Elektromos biztonság Villamos kisgépek használatakor mindig tartsa be azadottországtűzésáramütéselleniésegyéb balesetekelkerülésétcélzószabályokat.Olvassa elakövetkezőbiztonságiutasításokatésa géphez mellékelt munkavédelmi utasításokat is. Mindigellenőrizze,hogyahálózati feszültség valóban megegyezzen típustábla szerinti adatokkal. IIérintésvédelmiosztályúgép-Kettős szigetelés: földvezeték nélküli csatlakozó aljzatról is használható. Ha a szerszámgépet mindenképpen nedves környezetben kell használni, akkor használjon áramvédőkapcsolóvalellátotttápforrást. Azáramvédőkapcsolóvalellátotttápforrás használatávalmérsékelhetőazelektromos áramütésveszélye. Csatlakozókábel vagy dugó csere Haahálózaticsatlakozódugómegsérült,a veszélyhelyzetekelkerüléseérdekébenkikell cseréltetni a gyártóval, megbízott szervizzel vagy más, hasonlóan képzett személlyel. Hálózati csatlakozódugó csere (csak Nagy- Britannia) Ha az egység öntött 3 villás csatlakozódugója tönkremegy és cserélni kell, fontos, hogy rendesen meg legyen semmisítve és BS1363/13A biztosítékos csatlakozódugóra legyen cserélve a következőbekötésiutasítástkövetve.Ahálózati kábelvezetékeinekjelöléseakövetkező:

• barnafázis Mivel az egység hálózati csatlakozókábelében a vezetékekszíneinemfeltétlenülfelelnekmega dugókapcsainak,akövetkezőképpenjárjonel:

• AkékszínűvezetéketadugóN-neljelöltvagy feketeszínűkapcsárakellkötni.

• AbarnaszínűvezetéketadugóL-leljelöltvagy pirosszínűkapcsárakellkötni. Hosszabbítók használata Csakagépnévlegesteljesítményénekmegfelelő, jóváhagyott hosszabbítót használjon. Minimális keresztmetszet 1,5 mm

. Ha hosszabbító dobot használ, a vezetéket mindig teljesen tekerje le. Azonnalkapcsoljaleagépetakövetkező esetekben:

• Aszénkefékerősenszikráznak.

• Ahálózaticsatlakozódugó,akábel megszakadása,akábelsérülése.

• Füstvagypörkölődöttszigetelésszaga.

Rendeltetése A fúrókalapáccsal tégla, beton és hasonló anyagú falazatbakészíthetőfurat.Agépezenfelül bontókalapácsként is használható a hozzá tartozó SDShidegvésőkkel.Agépmáscélrasemmi esetre sem használható. Nemalkalmasépítkezésentörténő használatra HDM1028 Ma 1611-07.indd 54 23/11/16 16:3555

A terméket hulladékként ne tegye arra nem alkalmas konténerbe. A termék megfelel az európai irányelvek rá vonatkozó biztonsági követelményeinek. További munkavédelmi figyelmeztetések fúrókalapácsra a) Viseljen hallásvédelmet. A magas zajszint halláskárosodást okozhat. b) Használja a kiegészítő fogantyú(ka)t, ha van a géphez. A gép feletti uralom elvesztése balesetet okozhat. c) A villamos kéziszerszámot mindig csak a szigetelő markolatnál fogja, ha fennáll az esély, hogy a vágótárcsa rejtett vezetékbe vagy a szerszám saját vezetékébe ütközhet. Haavágótárcsafeszültségalattlevő

vezetékhez ér, a szerszám fém részei feszültség alá kerülve áramütést okozhatnak. Elektromos biztonság Villamos kisgépek használatakor mindig tartsa be azadottországtűzésáramütéselleniésegyéb balesetekelkerülésétcélzószabályokat.Olvassa elakövetkezőbiztonságiutasításokatésa géphez mellékelt munkavédelmi utasításokat is. Mindigellenőrizze,hogyahálózati feszültség valóban megegyezzen típustábla szerinti adatokkal. IIérintésvédelmiosztályúgép-Kettős szigetelés: földvezeték nélküli csatlakozó aljzatról is használható. Ha a szerszámgépet mindenképpen nedves környezetben kell használni, akkor használjon áramvédőkapcsolóvalellátotttápforrást. Azáramvédőkapcsolóvalellátotttápforrás használatávalmérsékelhetőazelektromos áramütésveszélye. Csatlakozókábel vagy dugó csere Haahálózaticsatlakozódugómegsérült,a veszélyhelyzetekelkerüléseérdekébenkikell cseréltetni a gyártóval, megbízott szervizzel vagy más, hasonlóan képzett személlyel. Hálózati csatlakozódugó csere (csak Nagy- Britannia) Ha az egység öntött 3 villás csatlakozódugója tönkremegy és cserélni kell, fontos, hogy rendesen meg legyen semmisítve és BS1363/13A biztosítékos csatlakozódugóra legyen cserélve a következőbekötésiutasítástkövetve.Ahálózati kábelvezetékeinekjelöléseakövetkező:

• barnafázis Mivel az egység hálózati csatlakozókábelében a vezetékekszíneinemfeltétlenülfelelnekmega dugókapcsainak,akövetkezőképpenjárjonel:

• AkékszínűvezetéketadugóN-neljelöltvagy feketeszínűkapcsárakellkötni.

• AbarnaszínűvezetéketadugóL-leljelöltvagy pirosszínűkapcsárakellkötni. Hosszabbítók használata Csakagépnévlegesteljesítményénekmegfelelő, jóváhagyott hosszabbítót használjon. Minimális keresztmetszet 1,5 mm

. Ha hosszabbító dobot használ, a vezetéket mindig teljesen tekerje le. Azonnalkapcsoljaleagépetakövetkező esetekben:

• Aszénkefékerősenszikráznak.

• Ahálózaticsatlakozódugó,akábel megszakadása,akábelsérülése.

• Füstvagypörkölődöttszigetelésszaga.

Rendeltetése A fúrókalapáccsal tégla, beton és hasonló anyagú falazatbakészíthetőfurat.Agépezenfelül bontókalapácsként is használható a hozzá tartozó SDShidegvésőkkel.Agépmáscélrasemmi esetre sem használható. Nemalkalmasépítkezésentörténő használatra Műszaki adatok Hálózati feszültség 230-240 V ~ Hálózati frekvencia 50 Hz Teljesítmény felvétel 850 W Üresjárati fordulatszám 900 /min Ütéssebesség 4000 /min Legnagyobb fúró átmérő -Beton -Acél -Fa Ø 26 mm Ø 13 mm Ø 40 mm Súly 4,6 kg Hangnyomásszint (L

87,9 dB(A) K=3 dB(A) Hangteljesítményszint (L

Rezgés értékek A használati útmutatóban megadott rezgéskibocsátási értékek mérése az EN 60745 sz. szabvány szerinti egységesített eljárással történt; Az értékek használhatók gépek összehasonlítására és a munkavégzés közbeni rezgésterheléselőzetesmegbecsléséreazadott alkalmazásiterületen.

• Haazelektromoskéziszerszámotmás területenhasználjákvagymásvagyrossz karban tartott tartozékkal, a rezgés terhelés jelentősenmegnövekedhet.

• Azokazidőtartamok,amelyalattagép üresenjárvagyáll,jelentősencsökkenthetika tényleges terhelést. Védje magát a rezgés hatásától, tartsa karban a gépet és a tartozékokat, melegítsen be és szervezze meg okosan a munkáját. HDM1028 Ma 1611-07.indd 55 23/11/16 16:3556

Leírás A szövegbeli számok a 2-3 oldal képeire utalnak. A ábra

2. Fúrás-választó kapcsoló

3. Ütvefúrás-választókar

5.Rögzítőkupak 6.Főfogantyú

Szereléselőttmindigkapcsoljalea készüléket, és húzza ki a dugót a hálózatból. A tartozék felhelyezése és eltávolítása B. ábra Ne használjon kopott fúrófejeket vagy vésőket.Azéletlenfúrófejeketvagy vésőkethaladéktalanuléleztessemeg vagy cserélje ki. Felhelyezés

• Atartozéktengelyérecseppentsenegykevés olajat.

• Csúsztassaarögzítőkupakot(5)hátra.

• Helyezzeatartozékotatokmányba(4).

• Rögzítseatartozékotazóramutatójárásával egyezőiránybaforgatva,amígahelyére kattan.

• Engedjeelarögzítőkupakot(5). Eltávolítás

• Csúsztassaarögzítőkupakot(5)hátra.

• Vegyekiatartozékotatokmányból(4).

• Engedjeelarögzítőkupakot(5). A segédfogantyú felhelyezése és eltávolítása C. ábra Felhelyezés

• Lazítsamegasegédfogantyút(7)azóra járásával ellentétes irányba forgatva.

• Szereljefelasegédfogantyút(7)atokmány(4) fölétörténőcsúsztatással.

• Fordítsaasegédfogantyút(7)akívánt helyzetbe.

• Húzzamegasegédfogantyút(7)azóra járásávalegyezőiránybaforgatva. Eltávolítás

• Lazítsamegasegédfogantyút(7)azóra járásával ellentétes irányba forgatva.

• Vegyeleasegédfogantyút(7).

• Húzzamegasegédfogantyút(7)azóra járásávalegyezőiránybaforgatva. A porgyűjtő felhelyezése és eltávolítása D. ábra Aporgyűjtőmegakadályozzaaporbejutásáta készülékbelsejébeamennyezetfúrásaközben. Asérültporgyűjtőtazonnalcseréljeki. Felhelyezés

• Szükségeseténvegyekiatartozékota tokmányból (4).

• Csúsztassaelaporgyűjtőt(15)atartozék tengelye fölé.

• Helyezzeatartozékotaporgyűjtővel(15)a tokmányba (4). Eltávolítás

• Vegyekiatartozékotaporgyűjtővel(15)a tokmányból (4).

• Vegyekiaporgyűjtőt(15)atartozékból.

Be/ki kapcsolás A. ábra

• Akészülékbekapcsolásáhoznyomjamega be/ki kapcsolót (1).

• Akészülékkikapcsolásáhozengedjekiabe/ki kapcsolót (1). Az üzemmód beállítása A. & E. ábra Afúrás-választókapcsolótésazütvefúrás- választókartakívántüzemmódnakmegfelelően kell beállítani. Az alábbi táblázat segítségével válasszakiakívántüzemmódot. Beállítás Üzemmód E. ábra A Bontókalapács/véső B Ütvefúró C Fúró

• Fordítsaafúrás-választókapcsolót(2)ésaz ütvefúrás-választókart(3)akívánthelyzetbe. Tanácsok az optimális használathoz

• Fogjabeamunkadarabot.Kis munkadarabokhoz használjon szorítóeszközt.

• Erősentartsamegakészüléketamarkolattal.

• Állítsabeazüzemmódot.

• Kapcsoljabeakészüléket.

• Naalkalmazzontúlzottnyomástakészüléken. Hagyja,hogyakészülékvégezzeela feladatot.

• Kapcsoljaleakészüléket,ésvárjameg,hogy teljesenleálljon,mielőttletenné.

KARBANTARTÁS Tisztításéskarbantartáselőttmindig kapcsolja ki a gépet és húzza ki a hálózati csatlakozódugót..

gépvázatrendszeresen,lehetőlegminden használatutántöröljeátpuharuhával.Ellenőrizze, hogyaszellőzőnyílásokatpor,piszoknetömje el.Makacsszennyeződésekhezhasználjon szappanos vízzel átitatott ruhát. Oldószert, gázolajat, alkoholt, ammóniát stb ne használjon. Ezek a vegyszerek kárt tesznek a szintetikus részekben. A szénkefék ellenőrzése és cseréje A. ábra

szénkeféketrendszeresenkellellenőrizni. Amennyibenaszénkefeelkopott,akészüléknem egyenletesen fog elindulni. Csakmegfelelőtípusúszénkeféket használjon.

• Egycsavarhúzósegítségéveltávolítsaela szénkefetartókat (8).

• Fordítsaasegédfogantyút(7)akívánt helyzetbe.

• Húzzamegasegédfogantyút(7)azóra járásávalegyezőiránybaforgatva. Eltávolítás

• Lazítsamegasegédfogantyút(7)azóra járásával ellentétes irányba forgatva.

• Vegyeleasegédfogantyút(7).

• Húzzamegasegédfogantyút(7)azóra járásávalegyezőiránybaforgatva. A porgyűjtő felhelyezése és eltávolítása D. ábra Aporgyűjtőmegakadályozzaaporbejutásáta készülékbelsejébeamennyezetfúrásaközben. Asérültporgyűjtőtazonnalcseréljeki. Felhelyezés

• Szükségeseténvegyekiatartozékota tokmányból (4).

• Csúsztassaelaporgyűjtőt(15)atartozék tengelye fölé.

• Helyezzeatartozékotaporgyűjtővel(15)a tokmányba (4). Eltávolítás

• Vegyekiatartozékotaporgyűjtővel(15)a tokmányból (4).

• Vegyekiaporgyűjtőt(15)atartozékból.

Be/ki kapcsolás A. ábra

• Akészülékbekapcsolásáhoznyomjamega be/ki kapcsolót (1).

• Akészülékkikapcsolásáhozengedjekiabe/ki

kapcsolót (1). Az üzemmód beállítása A. & E. ábra Afúrás-választókapcsolótésazütvefúrás- választókartakívántüzemmódnakmegfelelően kell beállítani. Az alábbi táblázat segítségével válasszakiakívántüzemmódot. Beállítás Üzemmód E. ábra A Bontókalapács/véső B Ütvefúró C Fúró

• Fordítsaafúrás-választókapcsolót(2)ésaz ütvefúrás-választókart(3)akívánthelyzetbe. Tanácsok az optimális használathoz

• Fogjabeamunkadarabot.Kis munkadarabokhoz használjon szorítóeszközt.

• Erősentartsamegakészüléketamarkolattal.

• Állítsabeazüzemmódot.

• Kapcsoljabeakészüléket.

• Naalkalmazzontúlzottnyomástakészüléken. Hagyja,hogyakészülékvégezzeela feladatot.

• Kapcsoljaleakészüléket,ésvárjameg,hogy teljesenleálljon,mielőttletenné.

KARBANTARTÁS Tisztításéskarbantartáselőttmindig kapcsolja ki a gépet és húzza ki a hálózati csatlakozódugót.. Agépvázatrendszeresen,lehetőlegminden használatutántöröljeátpuharuhával.Ellenőrizze, hogyaszellőzőnyílásokatpor,piszoknetömje el.Makacsszennyeződésekhezhasználjon szappanos vízzel átitatott ruhát. Oldószert, gázolajat, alkoholt, ammóniát stb ne használjon. Ezek a vegyszerek kárt tesznek a szintetikus részekben. A szénkefék ellenőrzése és cseréje A. ábra Aszénkeféketrendszeresenkellellenőrizni. Amennyibenaszénkefeelkopott,akészüléknem egyenletesen fog elindulni. Csakmegfelelőtípusúszénkeféket használjon.

• Egycsavarhúzósegítségéveltávolítsaela szénkefetartókat (8).

• Tisztítsamegaszénkeféket.

• Kopáseseténmindkétszénkefétcseréljeki.

• Egycsavarhúzósegítségévelrögzítsea szénkefetartókat (8).

• Azújszénkefékbeszereléseután,hagyja 15percigüresjáratonműködniakészüléket. Hibák Agépenakövetkezőpontokatrendszeresen ellenőrizniésszükségeseténjavítanikell.

• Csatlakozókábelépsége.

• Abe-/kikapcsolóegységesetlegestörése.

• Mozgóalkatrészeksérülései. Hibák Ha hiba történne, pl.: alkatrész kopása után, forduljonazeladóhozvagyajótállásonszereplő szervizhez.Különrobbantottábramutatjaa rendelhetőalkatrészeket.

Ajótállásifeltételekamellékeltkülönjótállási jegyen találhatók.

A hibás vagy már feleslegessé vált elektromos, elektronikus készülékeket az ezzelfoglalkozóbegyűjtőhelyekenkell leadni. Csak EU országokban Villamoskéziszerszámoknemkerülhetnek a háztartási hulladékba. Az elektromos és elektronikai hulladékokra vonatkozó, 2012/19/ EK európai irányelv és annak a nemzeti törvénykezésbetörténőátültetéseértelmébenaz elhasználódottelektromoskészülékeketkülönkell gyűjteniéshulladékotkörnyezetbarátmódonkell kezelni. A termék és a használati útmutató változtatásának jogát fenntartjuk. A műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak. HDM1028 Ma 1611-07.indd 57 23/11/16 16:3558