HDM1021 - Fúró Ferm - Ingyenes használati útmutató

Márka	Ferm
Modell	HDM1021
Terméktípus	Vezetékes elektromos fúrógép
Teljesítmény	650 W
Üresjárati fordulatszám	0 - 2800 ford/perc
Fúrási kapacitás (acél)	13 mm
Fúrási kapacitás (fa)	32 mm
Tokmány	Öntisztító tokmány 13 mm
Tápfeszültség	230 V ~ 50 Hz
Súly	1,6 kg
Méretek (H x Sz x M)	30 x 20 x 8 cm
Fő funkciók	Fúrás, csavarozás, ütvefúrás
Sebességszabályozó	Igen, elektronikus
Forgásirány	Bal/jobb
Kiegészítő fogantyú	Igen, mélységütközővel
Túlterhelésvédelem	Igen
Védelmi osztály	II (kettős szigetelés)
Zajszint	~ 90 dB(A)
Karbantartás és tisztítás	Száraz ruhával tisztítsa, ne használjon súrolószereket
Biztonság	Védőszemüveg és hallásvédő használata ajánlott, karbantartás előtt húzza ki a hálózatból
Pótalkatrészek és javíthatóság	Szénkefék hozzáférhetők, tokmány és kapcsoló cserélhető

Gyakran ismételt kérdések - HDM1021 Ferm

Hogyan cseréljem ki a fúrógép tokmányát?

Húzza ki a készüléket, helyezzen be egy imbuszkulcsot a tokmányba, és az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva csavarja le. Csavarja fel az új tokmányt kézzel, majd húzza meg a kulccsal.

A fúrógép nem indul, mit tegyek?

Először ellenőrizze a hálózati csatlakozást és a kábelt. Ha a probléma továbbra is fennáll, a szénkefék elkophattak: cserélje ki őket a motoron lévő sapkák kicsavarásával.

Milyen fordulatszám ideális fém fúrásához?

Használjon lassú fordulatszámot (kb. 500-1000 ford/perc) megfelelő fúróval, és kenje a vágási felületet a túlmelegedés elkerülése érdekében.

Használhatok ütvefúrószárat fán?

Igen, az ütvefúrás funkció főleg falazathoz hasznos. Fán célszerű kikapcsolni az ütvefúrást, hogy elkerülje az anyag szétszakadását.

Hogyan állítsam be a nyomatékot?

Forgassa el a tokmány mögött található nyomatékbeállító gyűrűt. Minél magasabb a szám, annál nagyobb a nyomaték. Csavarozáshoz kezdje alacsony beállítással.

A fúrógép rendellenesen melegszik, ez normális?

Enyhe melegedés normális, de ha túl forróvá válik, állítsa le és hagyja kihűlni. Ellenőrizze, hogy a szellőzőnyílások nincsenek-e eltömődve, és hogy nem használ-e tompa fúrószárat.

Milyen fúrószárat használjak betonhoz?

Használjon keményfém hegyű fúrószárat (ütvefúráshoz). Kapcsolja be az ütvefúrás funkciót, és állítson be közepes fordulatszámot.

Hogyan cseréljem ki a motor szénkeféit?

Húzza ki a fúrógépet, csavarja le a motor mindkét oldalán lévő műanyag sapkákat, vegye ki az elhasználódott szénkeféket, és helyezze be az újakat a megfelelő irányban. Tegye vissza a sapkákat.

Használhatom a fúrógépet csavarozógépként?

Igen, megfelelő csavarozóbetéttel és alacsony nyomatékbeállítással, hogy ne sértse meg a csavarokat vagy az anyagot.

Hol találok pótalkatrészeket a Ferm HDM1021-hez?

Vegye fel a kapcsolatot a Ferm ügyfélszolgálatával, vagy keressen a weboldalukon. A gyakori alkatrészek, mint a szénkefék, a tokmány vagy a kapcsoló elérhetők.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HDM1021 Ferm

HU Eredeti használati utasítás fordítása 47

Köszönjük, hogy ezen Ferm terméket választotta.

Európa egyik vezető beszállítójának, kiváló termékét tartja a kezében. A Ferm által szállított termékek a legmagasabb teljesítményi és biztonsági szabványok alapján kerülnek legyártásra. Filozófiánk részeként kiváló ügyfélszolgálatot, továbbá átfogó garanciát kínálunk termékeinkhez. Reméljük, az elkövetkezendő években örömmel fogja használni a készüléket.

Biztonsági figyelmeztetések

FIGYELEM Olvassa el a csatolt biztonsági figyelmeztetéseket, a kiegészítő biztonsági figyelmeztetéseket és az utasításokat. A biztonsági figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy komoly sérüléseket okozhat. Tartsa meg a biztonsági figyelmeztetéseket és az utasításokat, a jövőben még szüksége lehet rá.

A következő szimbólumok használatosak a kézikönyvben vagy a terméken:

Személyi sérülés kockázata.

Áramütés kockázata.

Azonnal húzza ki a kábelt az elektromos hálózatból, ha a kábel megsérül, illetve tisztítás és karbantartás esetén.

Viseljen szemvédőt. Viseljen fülvédőt.

Kétszeresen szigetelt.

Kiegészítő biztonsági figyelmeztetések ütvefúrókhoz

• Ne dolgozzon azbesztet tartalmazó

anyagokkal. Az azbeszt egy rákkeltő anyag.

• Viseljen szemvédőt, fülvédőt és amennyiben szükséges egyéb védőfelszereléseket, mint például biztonsági kesztyűt, cipőt stb.
  • A készüléket mindig két kézzel fogja.
• Ügyeljen, hogy a munkadarab megfelelően legyen alátámasztva vagy rögzítve.
• Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy nincsenek-e rejtett vezetékek vagy csövek a falban, a badlóban vagy a mennyezetben.
• Csak a készülék használatához megfelelő tartozékokat használjon.
• Csak megfelelő méretű tartozékokat használjon.
• Használat előtt mindig ellenőrizze a tartozékokat. Ne használjon elgörbült, törött vagy egyéb módon sérült tartozékokat.
• Mindig használja a kiegészítő fogantyút az irányítás feletti uralom megtartása érdekében. Személyi sérülés kockázata.
• A készüléket a szigetelt markolatfelületek segítségével tartsa, ha a tartozék rejtett vezetékhez vagy a fő tápvezetékhez hozzáérhet. Ha a tartozék “élő” vezetékhez ér, a készülék érintett alkatrészei szintén áram alá kerülhetnek. Áramütés kockázata.
• Használat után ne érintse meg a tartozék hegyét.

Elektromos biztonság

Mindig ellenőrizze, hogy az áramforás feszültsége megegyezik-e a géptörzslapon feltüntetett feszültséggel.

• Soha nem használja a készüléket, ha a kábel vagy a csatlakozó sérült.
• Csak olyan hosszabbítót használjon, mely megfelel a készülék névleges teljesítményének, továbbá minimális vastagsága 1,5 mm². Ha feltekerhető hosszabbítót használ, a kábelt mindig teljesen tekerje le.

Müszaki adatok

Hálózati feszültség 230-240 V\~

Hálózati frekvencia 50 Hz

Teljesítményfelvétel 1500 W

Terhelés nélküli sebesség 350 - 800 /min

Ütésfrekvencia 1100 - 2700 /min

Max. fúrási átmérő

Fa 40 mm

Acél 13 mm

Beton 36 mm

Tömeg 6 kg

Zaj és rezgés

Ütvefúró pozíció

Hangnyomás (Lpa) 98.5 dB(A)

Hangteljesítmény (Lwa) 109.5 dB(A)

Bizonytalanság (K) 3 dB(A)

Fő vibrációs markolat 19.819 m/s ^2

Bizonytalanság (K) 1,5 m/s ^2

Ütvefúró/fúró pozíció

Hangnyomás (Lpa) 96.88 dB(A)

Hangteljesítmény (Lwa) 107.88 dB(A)

Bizonytalanság (K) 3 dB(A)

Fő vibrációs markolat 24.847 m/s ^2

Bizonytalanság (K) 1,5 m/s 2

Viseljen fülvédöt.

Rezgésszint

Az ezen felhasználói kézikönyv végén megadott rezgés-kibocsátási szint mérése az EN 60745 szabványban meghatározott szabványosított teszttel összhangban történt; ez egy eszköznek egy másik eszközzel történő összehasonlítására, illetve a rezgésnek való kitettség előzetes felmé-résére használható fel az eszköznek az említett alkalmazásokra történő felhasználása során.

• az eszköznek eltérő alkalmazásokra, vagy eltérő, illetve rosszul karbantartott tartozékokkal történő felhasználása jelentősen emelheti a kitettség szintjét.
• az idő, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy amikor ugyan működik, de ténylegesen nem végez munkát, jelentősen csökkentheti a kitettség szintjét.

Az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének melegen tartásával, és munkavégzésének megszervezésével védje meg magát a rezgések hatásaitól.

Leírás

(A. ábra)

Az ütvefúró furatok betonba, acélba és épületfalazatba történő fúrására készült. A készülék bontókalapácsként is használható az SDS-vésőkkel együtt.

1. Be/ki kapcsoló
2. Fúrás-választó kapcsoló
3. Ütvefúrás-választó kar
4. Tokmány
5. Rögzítőkupak
6. Főfogantyú

7. Segédfogantyú

8. Mélységütköző

9. Kenési pont
10. Állítókerék az elektromos sebesség- vezérléshez

Összeszerelés

Szerelés előtt mindig kapcsolja le a készüléket, és húzza ki a dugót a hálózatból.

A tartozék felhelyezése és eltávolítása (B. ábra)

Ne használjon kopott fúrófejeket vagy vésőket. Az életlen fúrófejeket vagy vésőket haladéktalanul éleztesse meg vagy cserélje ki.

Felhelyezés

• A tartozék tengelyére cseppentsen egy kevés olajat.
• Csúsztassa a rögzítőkupakot (5) hátra.
  • Helyezze a tartozékot a tokmányba (4).
• Rögzítse a tartozékot az óramutató járásával egyező irányba forgatva, amíg a helyére kattan.
• Engedje el a rögzítőkupakot (5).

Eltávolítás

• Csúsztassa a rögzítőkupakot (5) hátra.
  • Vegye ki a tartozékot a tokmányból (4).
• Engedje el a rögzítőkupakot (5).

A segédfogantyú felhelyezése és eltávolítása (C. ábra)

Felhelyezés

• Lazítsa meg a segédfogantyút (7) az óra járásával ellentétes irányba forgatva.
• Szerelje fel a segédfogantyút (7) a tokmány (4) fölé történő csúsztatással.
• Fordítsa a segédfogantyút (7) a kívánt helyzetbe.
• Húzza meg a segédfogantyút (7) az óra járásával egyező irányba forgatva.

Eltávolítás

• Lazítsa meg a segédfogantyút (7) az óra járásával ellentétes irányba forgatva.
  • Vegye le a segédfogantyút (7).
• Húzza meg a segédfogantyút (7) az óra járásával egyező irányba forgatva.

A mélységütköző felhelyezése és eltávolítása

(C. ábra)

Felhelyezés

• Lazítsa meg a segédfogantyút (7) az óra járásával ellentétes irányba forgatva.
• Helyezze a mélységütközöt (8) a segédfogantyún (7) lévő furatba.
• Állítsa be a mélységütközőt (8) a kívánt pozícióra.
• Húzza meg a segédfogantyút (7) az óra járásával egyező irányba forgatva.

Eltávolítás

• Lazítsa meg a segédfogantyút (7) az óra járásával ellentétes irányba forgatva.
  • Távolítsa el a mélységütközöt (8).
• Húzza meg a segédfogantyút (7) az óra járásával egyező irányba forgatva.

A porgyűjtő felhelyezése és eltávolítása (D. ábra)

A porgyűjtő megakadályozza a por bejutását a készülék belsejébe a mennyezet fúrása közben.

A sérült porgyűjtőt azonnal cserélje ki.

Felhelyezés

• Szükség esetén vegye ki a tartozékot a tokmányból (4).
• Csúsztassa el a porgyűjtőt (15) a tartozék tengelye fölé.
• Helyezze a tartozékot a porgyűjtővel (15) a tokmányba (4).

Eltávolítás

• Vegye ki a tartozékot a porgyűjtővel (15) a tokmányból (4).
  • Vegye ki a porgyűjtőt (15) a tartozékból.

Használat

Be/ki kapcsolás

(A. ábra)

• A készülék bekapcsolásához nyomja meg a be/ki kapcsolót (1).
• A készülék kikapcsolásához engedje ki a be/ki kapcsolót (1).

Az üzemmód beállítása

(A. & E. ábra)

A fúrás-választó kapcsolót és az ütvefúrás-választó kart a kívánt üzemmódnak megfelelően kell beállítani. Az alábbi táblázat segítségével válassza ki a kívánt üzemmódot.

Beállítás (E. ábra) Üzemmód

A	Bontókalapács / véső
B	Ütvefúró
C	Fúró

- Fordítsa a fúrás-választó kapcsolót (2) és az ütvefúrás-választó kart (3) a kívánt helyzetbe.

Sebesség előválasztás

A kívánt sebességet a hüvelyujjal elérhető forgó kapcsolóval lehet előzetesen kiválasztani. A sebességet a használat közben is állítani lehet.

1 - 2 = alacsony sebesség
3 - 4 = közepes sebesség
5 - 6 = nagy sebesség
Max = maximális sebesség

A szükséges sebesség az anyag függvénye, amit gyakorlati tesztekkel lehet megállapítani.

Tanácsok az optimális használathoz

• Fogja be a munkadarabot. Kis munkadarabokhoz használjon szorítóeszközt.
• Erősen tartsa meg a készüléket a markolattal.
• Állítsa be az üzemmódot.
• Kapcsolja be a készüléket.
• Na alkalmazzon túlzott nyomást a készüléken. Hagyja, hogy a készülék végezze el a feladatot.
• Kapcsolja le a készüléket, és várja meg, hogy teljesen leálljon, mielőtt letenné.

Tisztítás és karbantartás

Tisztítás és karbantartás előtt mindig kapcsolja le a készüléket, és húzza ki a dugót a hálózatból.

• Egy puha ruhával rendszeresen tisztítsa meg a küldő burkolatot.
• Ne hagyja, hogy por és piszok tömítse el a szellőzőlyukakat. Amennyiben szükséges, a szellőzőlyukakban található por és piszok eltávolításához használjon puha, nedves ruhát.

Kenés

(A. ábra)

- Rendszeresen végezze el annak a tengelynek a kenését, amelybe a tartozékot kell

behelyezni.

- Rendszeresen ellenőrizze a kenőanyag szintjét a készülékben:

• Csavarhúzóval vegye le a fedelet a kenési pontról (9).
  • Vegye le a kupakot a kenési pontról (9).
• Szükség esetén töltse fel kenőanyaggal a kenési pontot (9).
  • Tegye fel a kupakot a kenési pontra (9).
• Csavarhúzóval szerelje fel a fedelet a kenési pontra (9).

Meghibásodások

A gép esetleges hibás működésének lehetséges okait és a megfelelő megoldásokat az alábbiakban közöltük:

1. A gép nem működik

• Nincs áram.
  • A (hosszabbító) hálózati vezeték sérült.

2. A villanymotor nem éri el az üresjárati maximális fordulatszámot

• A hosszabbító kábel túl hosszú, vagy a keresztmetszete túl kicsi.
• A hálózati feszültség nem éri a 230 V-ot.

3. A gép túlmelegszik

• A szellőző nyílások eltömödtek. Száraz ruhával törölje ki.
• A gép túlterhelt. A gépet csak a teljesítményének megfelelő munkákhoz használja.

4. A villanymotor szikrázik, vagy szaggatottan üzemel

• A motortérbe szennyeződés került, vagy elkoptak a szénkefék.
• Cserélje ki a szénkeféket, vagy a gépet vigye márkaszervizbe.

Garancia

Tanulmányozza a garanciával kapcsolatos kifejezéseket.

Környezet

Selejtezés

A terméket, a kiegészítőket és a csomagolást környezetbarát újrahasznosításhoz kell szétválogatni.

Meghibásodások

Ha meghibásodás fordulna elő, pl. egy alkatrész kopása után, kérjük, forduljon a garanciajegyen feltüntetett szervizhez.

Ennek a kézikönyvnek a hátulján talál egy perspektivikus bontott részá brá zolást, amely a rendelhető alkatrészeket mutatja.

Csak az Európai Közösség országaiban

Az elektromos eszközöket ne dobja a háztartási hulladékok közé. Az 2002/96/EK Európai Irányelv - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai - és ennek nemzeti szabályozása alapján, azokat az elektromos eszközöket, melyek többé már nem használhatóak, külön kell összegyűjteni, és környezetbarát módon kell megszabadulni tőlük.

A termék és a felhasználói kézikönyv bármikor megváltoztatható. A módosítások további értesítés nélkül végrehajthatók

PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA