HDM1021 - Bormașină Ferm - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Ferm
Model	HDM1021
Tip de produs	Mașină de găurit electrică cu fir
Putere	650 W
Viteză fără sarcină	0 - 2800 rot/min
Capacitate de găurire (oțel)	13 mm
Capacitate de găurire (lemn)	32 mm
Mandrin	Mandrin autocurățitor 13 mm
Alimentare	230 V ~ 50 Hz
Greutate	1,6 kg
Dimensiuni (L x l x h)	30 x 20 x 8 cm
Funcții principale	Găurire, înșurubare, percuție
Variator de viteză	Da, electronic
Sens de rotație	Stânga/dreapta
Mâner suplimentar	Da, cu opritor de adâncime
Protecție la suprasarcină	Da
Clasă de protecție	II (izolare dublă)
Nivel sonor	~ 90 dB(A)
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă uscată, nu utilizați produse abrazive
Siguranță	Purtarea ochelarilor și a protecțiilor auditive recomandată, deconectați înainte de întreținere
Piese de schimb și reparabilitate	Carboni accesibili, mandrin și întrerupător înlocuibile

Întrebări frecvente - HDM1021 Ferm

Cum se schimbă mandrinul mașinii de găurit?

Deconectați aparatul, introduceți o cheie hexagonală în mandrin și rotiți în sens invers acelor de ceasornic pentru a-l deșuruba. Înșurubați noul mandrin manual, apoi strângeți cu cheia.

Mașina de găurit nu mai pornește, ce să fac?

Verificați mai întâi alimentarea electrică și cablul. Dacă problema persistă, carbonii pot fi uzați: înlocuiți-i deșurubând capacele de pe motor.

Care este viteza ideală pentru găurirea metalului?

Utilizați o viteză mică (aproximativ 500-1000 rot/min) cu un burghiu adecvat și lubrifiați zona de tăiere pentru a evita supraîncălzirea.

Pot folosi burghie cu percuție pe lemn?

Da, funcția de percuție este utilă mai ales pentru zidărie. Pe lemn, este preferabil să dezactivați percuția pentru a evita spargerea materialului.

Cum se reglează cuplul de strângere?

Rotiți inelul de reglare a cuplului situat în spatele mandrinului. Cu cât numărul este mai mare, cu atât cuplul este mai puternic. Începeți cu o setare scăzută pentru înșurubare.

Mașina de găurit se încălzește anormal, este normal?

O ușoară căldură este normală, dar dacă devine prea fierbinte, opriți-o și lăsați-o să se răcească. Verificați ca orificiile de ventilație să nu fie obstruate și că nu folosiți un burghiu tocit.

Ce tip de burghiu să folosesc pentru beton?

Utilizați un burghiu cu vârf carbură (destinat percuției). Activați funcția de percuție și setați o viteză medie.

Cum se înlocuiesc carbonii motorului?

Deconectați mașina de găurit, deșurubați capacele de plastic de pe fiecare parte a motorului, scoateți carbonii uzați și introduceți-i pe cei noi, respectând sensul. Puneți la loc capacele.

Pot folosi mașina de găurit ca șurubelniță?

Da, cu un vârf de înșurubare adecvat și o setare a cuplului scăzută pentru a nu deteriora șuruburile sau materialul.

Unde găsesc piese de schimb pentru Ferm HDM1021?

Contactați serviciul clienți Ferm sau căutați pe site-ul lor. Piesele comune precum carbonii, mandrinul sau întrerupătorul sunt disponibile.

MANUAL DE UTILIZARE HDM1021 Ferm

Vă multumim pentru cumpărarea acestui produs Ferm.

Ați achiziționat un produs excelent, fabricat de unul dintre principalii producători din Europa. Toate produsele livrate de Ferm sunt fabricate respectând cele mai înalte standarde de funcționare și de siguranță. De asemenea, asigurăm servicii de asistență excelente și o garanție cuprinzătoare. Sperăm să utilizați cu plăcere acest produs în anii ce urmează.

Avertizări de siguranță

AVERTIZARE Citiți avertizările de siguranță, avertizările de siguranță suplimentare și instrucțiunile.

Nerespectarea avertizărilor de siguranță poate cauza producerea de electrocutări, incendii și/sau răniri grave. Păstrați avertizările de siguranță și instrucțiunile pentru consultări ulterioare.

În manualul de utilizare sau pe produs se utilizează următoarele simboluri:

Pericol de rănire personală.

Pericol de electrocutare.

În cazul în care cablul de alimentare se deteriorează și în timpul procedurilor de curățare și de întreținere deconectați imediat fișa de la priza de rețea.

Purtați ochelari de protecție. Purtați protecții antifonice.

Izolație dublă.

Avertismente de siguranță suplimentare pentru mașinile de găurit cu percuție

• Nu prelucrați materiale care conțin azbest. Azbestul este considerat o substanță cancerigenă.
• Purtați ochelari de protectie, protectii

antifonice și, dacă este necesar, alte mijloace de protectie, de exemplu mănuși de protectie, încălțăminte de protectie etc.

• Tineți întotdeauna mașina cu ambele mâini.
- Asigurați-vă că piesa de prelucrat este corect montată sau fixată.
- Verificați întotdeauna pereții, podelele sau tavanele pentru prezența țevilor și a cablajelor ascunse înainte de utilizare.
- Utilizați numai accesorii adecvate utilizării cu acest tip de mașină.
- Utilizați numai accesorii cu dimensiuni corecte.
- Inspectați accesoriiile înainte de fiecare utilizare. Nu utilizați accesorii îndoite, crăpate sau deteriorate în vreun fel.
- Utilizați întotdeauna mânerul auxiliar pentru reducerea riscului de pierdere a controlului. Pericol de rănire personală.
- Tineți mașina de suprafețele de prindere izolate acolo unde accesoriiul poate atinge cablaje ascunse sau cablul de alimentare. Dacă accesoriiul atinge un cablu ‘sub tensiune’, și părțile metalice expuse ale mașinii se vor afla ‘sub tensiune’. Pericol de electrocutare.
- Nu atingeti vârful accesoriiului după utilizare.

Instrucțiuni de siguranță privind alimentarea electrică

Verificați întotdeauna că tensiunea rețelei electrice de alimentare corespunde tensiunii de pe plăcuța indicatoare a caracteristicilor tehnice.

• Nu utilizați maçina în cazul în care cablul de alimentare și/sau fișa acestuia sunt deteriorate.
• Utilizați numai cabluri prelungitoare corespunzătoare puterii nominale a mașinii și cu o grosime minimă de 1,5 mm². Dacă utilizați un cablu prelungitor înfășurat pe un tambur, desfășurați complet cablul.

Date tehnice

Tensiune retea 230-240 V\~

Frecventă rețea 50 Hz

Putere de alimentare 1500 W

Viteză la functionare în gol 350 - 800 /min

Viteză impact 1100 - 2700 /min

Diametru max. de găurire

Lemn 40 mm

Otel 13 mm

Beton 36 mm

Greutate 6 kg

Zgomot și vibrații

Pozitie de percutie

Presiune sonoră (Lpa) 98.5 dB(A)

Putere acustică (Lwa) 109.5 dB(A)

Incertitudine (K) 3 dB(A)

Mânerul principal de vibrații 19.819 m/s 2

Incertitudine (K) 1,5 m/s ^2

Pozitie de percutie/găurire

Presiune sonoră (Lpa) 96.88 dB(A)

Putere acustică (Lwa) 107.88 dB(A)

Incertitudine (K) 3 dB(A)

Mânerul principal de vibratii 24.847 m/s ^2

Incertitudine (K) 1,5 m/s ^2

Purtați protectii antifonice.

Nivelul vibrațiilor

Nivelul emisiilor de vibrații menționat pe spatele acestui manual de instrucțiuni a fost măsurat în conformitate cu un test standardizat precizat în EN 60745; poate fi folosit pentru a compara o sculă cu alta și ca evaluare preliminară a expunerii la vibrații atunci când folosiți scula pentru aplicațiile menționate

• utilizarea sculei pentru aplicații diferite sau cu accesorii diferite și prost întreținute poate crește semnificativ nivelul de expunere
• momentele în care scula este oprită sau când funcționează dar nu execută nicio lucrare, pot reduce semnificativ nivelul de expunere

Protejați-vă împotriva efectelor vibrațiilor prin întreținerea sculei și a accesoriiilor sale, păstrând mâinile calde și organizând procesele de lucru

Descriere

(fig. A)

Maşina de găurit cu percuție a fost proiectată pentru găurirea lemnului, oțelului și a zidăriei. De asemenea, maşina poate fi utilizată ca un ciocan pentru demolări în combinație cu dălți SDS.

1. Întrerupător pornit/oprit
2. Întrerupător selector de găurire
3. Mâner selector de percuție
4. Mandrină
5. Mançon de blocare
6. Mâner principal
7. Mâner auxiliar
8. Opritor de adâncime

9. Punct de ungere

10. Disc de reglare pentru controlul electronic al turației

Asamblare

Înainte de asamblare, opriți alimentarea electrică a mașinii și deconectați fișa cablului de alimentare de la priza de rețea.

Montarea și îndepărtarea accesoriului (fig. B)

Nu utilizati burghie sau dălți tocite. Ascuțiți sau înlocuți imediat burghiele sau dălțile tocite.

Montarea

• Aplicați câteva picături de ulei pe axul accesoriiului.
• Glisați manșonul de blocare (5) în spate.
• Introduceți accesoriiul în mandrină (4).
• Fixați accesoriiul rotindu-l în sens invers acelor de ceasornic până când se blochează în poziție.
  • Eliberați manşonul de blocare (5).

Îndepărtarea

• Glisati manşonul de blocare (5) în spate.
• Îndepărtați accesoriiul din mandrină (4).
  • Eliberați manşonul de blocare (5).

Montarea și îndepărtarea mânerului auxiliar (fig. C)

Montarea

• Slăbiti mânerul auxiliar (7) rotindu-l în sens invers acelor de ceasornic.
• Montați mânerul auxiliar (7) prin glisarea peste mandrină (4).
• Rotiți mânerul auxiliar (7) în poziția necesară.
• Strângeti mânerul auxiliar (7) rotindu-l în sensul acelor de ceasornic.

Îndepărtarea

• Slăbiți mânerul auxiliar (7) rotindu-l în sens invers acelor de ceasornic.
• Îndepărtați mânerul auxiliar (7).
• Strângeti mânerul auxiliar (7) rotindu-l în sensul acelor de ceasornic.

Montarea și îndepărtarea opritorului de adâncime

(fig. C)

Montarea

• Slăbiți mânerul auxiliar (7) rotindu-l în sens invers acelor de ceasornic.
• Introduceți opritorul de adâncime (8) prin orificiul din mânerul auxiliar (7).
• Puneți opritorul de adâncime (8) în poziția necesară.
• Strângeți mânerul auxiliar (7) rotindu-l în sensul acelor de ceasornic.

Îndepărtarea

• Slăbiți mânerul auxiliar (7) rotindu-l în sens invers acelor de ceasornic.
• Îndepărtați opritorul de adâncime (8).
• Strângeti mânerul auxiliar (7) rotindu-l în sensul acelor de ceasornic.

Montarea și îndepărtarea colectorului de praf (fig. D)

Colectorul de praf previne pătrunderea prafului în interiorul mașinii în timpul găuririi în plafoane.

Înlocuiti imediat un colector de praf deteriorat.

Montarea

• Dacă este necesar, îndepărtați accesoriiul din mandrină (4).
• Glisați colectorul de praf (15) peste axul accesoriiului.
• Introduceți accesoriiul cu colectorul de praf (15) în mandrină (4).

Îndepărtarea

• Îndepărtați accesoriiul cu colectorul de praf (15) din mandrină (4).
• Îndepărtați colectorul de praf (15) de pe accesoriu.

Utilizare

Pornirea și oprirea

(fig. A)

• Pentru pornirea maşinii, apăsați pe întrerupătorul pornit/oprit (1).
• Pentru oprirea maşinii, eliberați întrerupătorul pornit/oprit (1).

Fixarea modului de funcționare (fig. A & E)

Întrerupătorul selector de găurire și mânerul selector de percuție trebuie fixate în funcție de modul de funcționare necesar. Consultați tabelul de mai jos pentru fixarea modului de funcționare necesar.

Fixarea (fig. E) Mod de functionare

A Ciocan pentru demolări / Daltă

B Maşină de găurit cu percutie

C Maşină de găurit

- Rotiți întrerupătorul selector de găurire (2) și mânerul selector de percuție (3) la poziția necesară.

Preselectia turației

Turația necesară poate fi preselectată de la butonul de reglare. De asemenea, turația poate fi reglată în timpul utilizării.

1 - 2 = turatie redusă
3 - 4 = turatie medie
5 - 6 = turatie mare
Max = turație maximă

Turația necesară depind de material și poate fi determinată prin teste practice.

Sfaturi pentru utilizare optimă

• Fixați piesa de prelucrat. Utilizați un dispozitiv de fixare pentru piese de prelucrat mici.
  • Tineți ferm maçina de mâner.
  • Fixați modul de funcționare.
• Porniti maçina.
• Nu aplicați o presiune excesivă asupra mașinii. Lăsați mașina să-și facă treaba.
• Opriti mașina și așteptați oprirea completă a mașinii înainte de a pune jos mașina.

Curățare și întreținere

Înainte de curățare și întreținere, opriți alimentarea electrică a mașinii și deconectați fișa cablului de alimentare de la priza de rețea.

• Curățați periodic carcasa cu o cârpă moale.
• Curățați fantele de aerisire de praf și murdărie. Dacă este necesar, utilizați o cârpă umedă pentru a îndepărta praful și murdăria din fantele de aerisire.

Lubrifierea (fig. A)

• Lubrifiati regulat axul în care trebuie introduse accesoriiile.

• Verificați regulat nivelul lubrifiantului din interiorul mașinii:

• Îndepărtați capacul punctului de ungere (9) utilizând o şurubelniță.

• Îndepărtați bușonul de pe punctul de ungere (9).
• Dacă este necesar, adăugați lubrifiant în punctul de ungere (9).
  • Montați buşonul pe punctul de ungere (9).
• Montați capacul punctului de ungere (9) utilizând o şurubelniță.

Remedierea defectiunilor tehnice

În cazul când mașina nu ar funcționa bine, am listat mai jos câteva cauze probabile și câteva soluționări la care v-ați putea referi:

1. Maşina nu mai funcționează

• Cablul (prelungitor) deteriorat.

2. Motorul electric obține viteza maximă cu greutăți

• Cablul prelungitor este prea slab și/sau prea lung.
  • Voltajul rețelei este mai jos decât 230 V.

3. Maşina este supraîncălzită

• Deschiderile de ventilație sunt blocate. Curățați-le cu o cârpă uscată.
• Mașina a fost supraîncărcată. Folosiți mașina pentru scopul pentru care a fost concepută

4. Scânteiere excesivă sau motorul electric lucrează neregulat

• În motorul este murdărie sau periile de carbon sunt uzate.
• Înlocuiti periile de carbon sau duceți mașina la un centru de reparații specializat.

Garantie

Consultați termenii garanției incluse.

Mediu

Scoaterea din uz

Produsul, accesoriiile și ambalajul trebuie sortate pentru reciclare ecologică.

Defecțiuni

Când apare vre-un defect ca urmare a uzurii unei piese, luați legătură cu centrul de service indicat în scrisoarea de garanție. O parte din acest Manual de instrucțiuni este și o lista amplă de

piese pe care le puteți comanda.

Numai pentru țările din CE

Nu aruncați echipamentele acționate electric împreună cu gunoiul menajer. Conform Indicației europene 2002/96/CE pentru echipamente electrice și electronice uzate și a implementării sale la nivel național, echipamentele acționate electric scoase din uz trebuie colectate separat și evacuate într-o manieră ecologică.

Produsul și manualul de utilizare pot suferi modificări. Specificațiile se pot modifica fără notificare.

UDARNA BUŠILICA

Produsul și manualul de utilizare pot suferi modificări. Specificațiile se pot modifica fără notificare.

Mogući problemi i njihovo rješavanje

(RO) Declarăm prin aceasta cu răspunderea deplină că produsul acesta este în conformitate cu următoarele standarde sau directive: este în conformitate cu Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 8 iunie 2011 cu privire la interzicerea utilizării anumitor substanțe periculoase la echipamentele electrice și electronicne.