PDM1037S - Bormașină Ferm - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Bormașină-șurubelniță fără fir
Marcă	Ferm
Model	PDM1037S
Tensiunea bateriei	12 V
Tip baterie	Litiu-ion
Capacitatea bateriei	1,5 Ah
Mandrină	Fără cheie, 10 mm
Diametru maxim de găurire (lemn)	25 mm
Diametru maxim de găurire (oțel)	10 mm
Viteză în gol (min⁻¹)	0-600 / 0-1800
Cuplu maxim	30 Nm
Număr de poziții de cuplu	18+1
Greutate (cu baterie)	1,2 kg
Dimensiuni (L x l x h)	220 x 190 x 70 mm
Alimentare	Baterie (inclusă în kit)
Funcții principale	Găurire, înșurubare, percuție
Siguranță	Blocare ax, frână motor, inversor de sens
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă umedă, nu utilizați solvenți agresivi
Piese de schimb	Baterie, încărcător, mandrină, perii de cărbune
Reparabilitate	Reparabilă de un profesionist calificat
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - PDM1037S Ferm

Cum se schimbă mandrina bormașinii Ferm PDM1037S ?

Pentru a schimba mandrina, utilizați o cheie Allen pentru a slăbi șurubul interior (dacă există), apoi deșurubați mandrina în sens invers acelor de ceas. Noua mandrină se înșurubează manual.

Care este autonomia bateriei Ferm PDM1037S ?

Autonomia depinde de utilizare. Cu o baterie de 1,5 Ah, poate dura aproximativ 30 de minute la sarcină maximă în utilizare continuă. Pentru lucrări ușoare, poate dura câteva ore.

Cum se încarcă bateria bormașinii ?

Introduceți bateria în încărcătorul furnizat. Conectați încărcătorul la o priză de rețea. Ledul roșu indică încărcarea, cel verde indică faptul că bateria este complet încărcată.

Pot să găuresc beton cu Ferm PDM1037S ?

Da, această bormașină este echipată cu funcție de percuție, ceea ce permite găurirea betonului ușor. Utilizați un burghiu de percuție adecvat.

Cum se reglează cuplul de strângere ?

Rotiți inelul de reglare a cuplului situat în spatele mandrinei. Cifrele (1-18) corespund diferitelor niveluri de cuplu. Modul bormașină (burghiu) dezactivează limitarea cuplului.

Cum se inversează sensul de rotație ?

Utilizați inversorul de sens situat deasupra trăgaciului. Împingeți-l la stânga pentru rotația dreaptă (înșurubare) și la dreapta pentru rotația stângă (deșurubare).

Ce fac dacă bormașina nu pornește ?

Verificați dacă bateria este încărcată și introdusă corect. Asigurați-vă că inversorul de sens nu este în poziție neutră. Dacă problema persistă, contactați serviciul clienți.

Cum se întreține bormașina Ferm PDM1037S ?

Curățați regulat fantele de ventilație cu o perie moale. Ștergeți carcasa cu o cârpă umedă. Nu scufundați în apă. Ungeți mandrina din când în când.

De unde pot cumpăra piese de schimb pentru Ferm PDM1037S ?

Piesele de schimb (baterie, încărcător, mandrină) sunt disponibile la dealerii autorizați Ferm sau pe site-ul oficial. Utilizați piese originale pentru a garanta siguranța.

Bateriile Ferm sunt interschimbabile între modele ?

Da, bateriile din seria 12V de Ferm sunt, în general, compatibile cu toate sculele din aceeași serie. Verificați totuși compatibilitatea în manual.

MANUAL DE UTILIZARE PDM1037S Ferm

Vă multumim că ați achiziționat acest produs Ferm. Procedând astfel, aveți acum un produs excellent, livrat de unul din cei mai importanti furnizori din Europe. Toate produsele livrate de Ferm sunt fabricate respectând cele mai înalte standarde de performanță și siguranță. De asemenea, ca parte a filosofiei noastre, asigurăm servicii de asistență excelente și o garanție cuprinzătoare. Sperăm să utilizati cu plăcere acest produs în anii ce urmează.

1. AVERTIZĂRI DE SIGURANȚĂ

AVERTIZARE

Citiți avertizările de siguranță, avertizările de siguranță suplimentare

și instructiunile. Nerespectarea avertizărilor de siguranță poate cauza producerea de electrocutări, incendii și/sau răniri grave. Păstrați avertizările de siguranță și instrucțiunile pentru referințe viitoare.

În manualul de utilizare sau pe produs se utilizează următoarele simboluri:

Citiți manualul de utilizare.

Pericol de rănire personală.

Pericol de electrocutare

Îndepărtați imediat fișa de la priza de rețea în cazul în care cablul de alimentare se deteriorează în timpul procedurilor de curățare și de întreținere.

Purtați ochelari de protectie. Purtați protectii antifonice.

Purtați o mască antipraf.

Izolație dublă

Nu scoateți din uz produsul în containere neadecvate.

Produsul este în conformitate cu standardele de siguranță aplicabile din directivele europene.

AVERTIZĂRI DE SIGURANȚĂ SUPLIMENTARE PENTRU BORMAŞINILE CU IMPACT

Purtați protectii antifonice când efectuați lucrări de găurire cu percuție. Expunerea la zgomot poate determina pierderea auzului.

Utilizați mânerul(ele) auxiliare, dacă au fost furnizate împreună cu scula. Pierderea controlului poate duce la rănire.

Tineți scula numai de suprafețele de prindere izolate atunci când efectuați o operație în care accesoriiul de tăiere ar putea atinge cablaje ascunse sau cablul de alimentare. Dacă accesoriiul atinge un cablu „sub tensiune”, și părțile metalice expuse ale sculei electrice se vor afla „sub tensiune”, ceea ce poate provoca electrocutarea operatorului.

Instrucțiuni de siguranță privind alimentarea electrică

Atunci când folosiți mașini electrice, respectați întotdeauna reglementările de siguranță aplicabile în țara dumneavoastră, pentru a reduce riscul de incendii, electrocutare și rănire personală. Citiți următoarele instrucțiuni de siguranță și, de asemenea, instrucțiunile de siguranță atașate.

Verificați întotdeauna dacă tensiunea rețelei electrice de alimentare. Corespunde tensiunii de pe plăcuța indicatoare a caracteristicilor tehnice.

Maşină clasa II - Izolație dublă - Nu aveți nevoie de nício priză de împământare.

În cazul în care este necesară operarea sculei electrice într-o locație cu umiditate, folosiți un dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu alimentare protejată. Utilizarea unui RCD reduce riscul de electrocutare.

Înlocuirea fișei de la priza de rețea (valabil numai pentru Marea Britanie)

Dacă fișa cu 3 contacte atașată de unitate este deteriorată și trebuie înlocuită, este important să fie eliminată corespunzător și înlocuită cu o siguranță fuzibilă aprobată BS 1363/7A, respectând următoarele instrucțiuni de legare la rețea. Firele cablului de rețea au culorile în conformitate cu următorul cod:

•albastruneutru
•marosubtensiune

În cazul în care culorile firelor de la cablul de rețea al unității nu corespunde cu marcajele colorate care identifică terminalele ștecherului, procedați după cum urmează:

• Firul albastru trebuie conectat la terminalul care este marcat cu litera N sau are culoarea neagră.
• Firul maro trebuie conectat la terminalul care este marcat cu litera L sau are culoarea roşie.

2. INFORMAȚII CU PRIVIRE LA MAȘINA

Domeniul de utilizare

Bormașina cu impact a fost proiectată pentru găurirea lemnului, metalului și a materialelor plastice și pentru găurirea cu percuție a zidăriei și a betonului.

Specificatii tehnice

Tensiune rețea 230-240V~
Frecvența prize 50Hz
Puterea de alimentare	1010W
Viteză la funcționare în gol (1)	0-1.000/min
Viteză la funcționare în gol (2)	0-3.000/min
Viteză impact (1)	0-16.000/min
Viteză impact (2)	0-48.000/min
Dimensiune max. mandrină	13mm

Diametru max. burghiu

Lemn	40mm
Beton	16mm
Otel	13mm
Greutate	2,77kg

Valori ale zgomotului
Presiune sonoră ( L_PA )	87,36 + 3 dB(A)
Putere acustică ( L_WA )	98,36 + 3 dB(A)
Valori ale vibratiei
Găurire în metal, a_h,D	10,667 + 1,5 m/s ^2
Găurire cu percutie în beton, a_h,ID	13,957 + 1,5 m/s ^2

Nivelul vibratiilor

Nivelul emisiilor de vibrații menționat în acest manual de instrucțiuni a fost măsurat în conformitate cu un test standardizat precizat în EN 60745; poate fi folosit pentru a compara o sculă cu alta și ca evaluare preliminară a expunerii la vibrații atunci când folosiți scula pentru aplicațiile menționate

- utilizarea sculei pentru aplicații diferite sau cu accesorii diferite și prost întreținute, poate crește semnificativ nivelul de expunere - momentele în care scula este oprită sau când funcționează dar nu execută nicio lucrare, pot reduce semnificativ nivelul de expunere Protejați-vă împotriva efectelor vibrațiilor prin întreținerea sculei și a accesoriiilor sale, păstrând mâinile calde și organizând procesele de lucru.

Descriere

Numerele din text se referă la diagramele de la paginile 2-3.

Fig. A

1. Mandrină
2. Comutator selectare funcție
3. Opritor de adâncime
4. Buton de blocare
5. Comutator pornire/oprire
6. Rotiță de reglare a vitezei
7. Comutator de selectare rotație stânga/dreapta
8. Comutator selectare viteză
9. Mâner lateral
10. Selectie funcție: Găurire cu percuție
11. Selectie functie: Găurire

Fig. B

1. Mançon spate

2. Manşon față

3. OPERAREA

Bormaşinile cu impact necesită o presiune mică din partea operatorului. Presiunea excesivă aplicată pe scula poate duce la supraîncălzirea nedorită a motorului și arderea aparatului acționat.

Mâner lateral

Fig. A

Mânerul lateral (9) poate fi rotit cu 360în jurul capului port-burghiu, ceea ce permite operarea sigură și confortabilă pentru utilizatorii stângaci și dreptaci.

• Deşurubați mânerul lateral prin rotire în sens antiorar.
• Rotiți mânerul lateral în poziția dorită.
• Strângeți din nou mânerul lateral în poziția dorită, rotind în sens orar

Înlocuirea și îndepărtarea accesoriiilor de perforare

Fig. A - B

Înainte de a înlocui accesoriiile, întâi scoateți ștecherul de alimentare din priza de perete.

În timpul utilizării controlați accesoriiile periodic. Accesoriiile uzate trebuie ascuțite sau înlocuite.

• Deschideți mandrina (1) rotind manșonul frontal (13) în sens orar în timp ce țineți simultan manșonul din spate (12) sau îl rotiți în sens antiorar și introduceți burghiul în deschiderea mandrinei.
• Strângeti burghiul rotind manşonul frontal (13) în sens antiorar în timp ce țineți simultan manşonul din spate (12) sau îl rotiți în sens orar. Mandrina are o funcție de blocare; veți auzi câteva „sunete” odată ce burghiul este strâns.

Setarea opritorului de adâncime

Fig. A

• Deşurubați mânerul lateral (9) prin rotire în sens antiorar.
• Introduceți opritorul de adâncime (3) în orificiul inelului de la mânerul lateral.
• Reglați opritorul la adâncimea dorită.
• Strângeti din nou şurubul cu fermitate, rotind în

sens orar

• Porniți mașina apăsând comutatorul pornire/oprire (5). După ce eliberați comutatorul pornire/oprire (5), mașina se va opri.
• Viteza de rotație poate fi reglată apăsând comutatorul pornire/oprire (5), mai ferm pentru creșterea vitezei de rotație sau cu presiune redusă pentru scăderea vitezei de rotație.

Buton de blocare

Fig. A

• Blocați comutatorul pornire/oprire (5) apăsând comutatorul pornire/oprire (5) și apoi apăsând butonul de blocare (4).
• Pentru a elibera blocajul comutatorului, apăsați scurt comutatorul pornire/oprire (5).

Reglarea vitezei maxime de rotații Fig. A

• Porniți maçina apăsând comutatorul pornire/oprire (5).
• Blocați comutatorul pornire/oprire (5), apăsând butonul de blocare (4).
• Reglați viteza actionând rotița de reglare a vitezei (6) până ajunge la viteza maximă de rotație.

Schimbarea directiei de rotație

Fig. A

Nu schimbați direcția de rotație în timpul utilizării.

• Direcție de rotație în sens antiorar: mutați comutatorul dreapta/stânga (7) în poziția
• Direcție de rotație în sens orar: mutați comutatorul dreapta/stânga (7) în poziția

Comutator selectare funcție

Fig. A

Pentru a evita defectarea maşinii, reglarea comutatorului de selectare a funcției (2) trebuie realizată numai când maşina nu este în funcțiune.

• Setați comutatorul de selectare a funcției (2) în poziția (11) pentru găurire.
• Setați comutatorul de selectare a funcției (2) în poziția (10) pentru găurire cu percuție.

Comutator selectare viteză

Fig. A

Pentru a evita defectarea maşinii, reglarea comutatorului de selectare a vitezei (8) trebuie realizată numai când maşina nu este în funcțiune.

• Dacă setați comutatorul de selectare a vitezei (8) în poziția „1”, viteza de găurire poate fi reglată între 0 și 1.000/min.
• Dacă setați comutatorul de selectare a vitezei (8) în poziția „2”, viteza de găurire poate fi reglată între 0 și 3.000/min.
• Atunci când comutatorul de selectare a vitezei (8) nu poate comuta cu ușurință între „1” și „2”, rotiți puțin mandrina (1) cu mâinile. Acest lucru va face ca pinioanele să ajungă în poziția corectă și va facilita schimbarea treptelor de viteză.

Sfaturi pentru utilizator

Întotdeauna utilizați mașina cu mânerul lateral fixat bine în poziție - nu doar că veți avea mult conform în timpul operației, ci veți lucra cu mai multă precizie.

Atenție: burghiele și burghiele pentru beton pot deveni foarte fierbinti.

Găurire și găurire cu percuție

• În cazul orificiilor mari, cum ar fi în beton foarte dur, începeți prin utilizarea unui burghiu mai mic pentru găurirea pilot, apoi executați mărimea dorită.
• Tineți bine mașina cu 2 mâini. Tineți cont de faptul că burghiul se poate bloca din acest motiv, mașina se poate roti brusc (mai ales la executarea orificiilor adânci).
• Nu aplicați presiune excesivă asupra mașinii, lăsați mașina să execute operația.

4. ÎNTRETINEREA

Înainte de curățare și întreținere, opriți alimentarea electrică a mașinii și deconectați fișa cablului de alimentare de la priza de rețea.

Curățați regulat carcasa cu o cârpă moale, de preferat după fiecare utilizare. Curățați fantele de aerisire de praf și murdărie. Îndepărtați murdăria persistentă cu o cârpă moale înmuiată în clăbuci de săpun. Nu folosiți solventi precum benzină, alcool, amoniac, etc. Astfel de substanțe chimice vor deteriora componentele sintetice.

Peria de cărbune

Dacă periile de cărbune sunt uzate, acestea trebuie înlocuite de către departamentul de service pentru clienti al producătorului sau de către o persoană calificată în mod similar.

Utilizați numai tipul original corect de perii de cărbune.

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către agentul de service sau de către persoane calificate în mod similar, pentru a evita pericolele.

Defecte

Maşina trebuie inspectată în mod regulat pentru următoarele defecte și reparată, dacă este necesar.

• Deteriorarea cablului de alimentare
• Comutatorul pornire/oprire defect
- Scurtcircuitare
- Piesele mobile ale maşinii deteriorate

GARANTIE

Conditiiile de garanție pot fi găsite pe certificatul de garanție inclus separat.

MEDIU

Aparatele electrice sau electronice deteriorate și/sau defecte trebuie colectate în locurile de reciclare corespunzătoare.

Numai pentru țările din CE

Nu aruncați echipamentele acționate electric împreună cu gunoiul menajer. Conform Indicației europene 2012/19/CE pentru echipamente electrice și electronice uzate și a implementării sale la nivel național, echipamentele acționate electric scoase din uz trebuie colectate separat și evacuate într-o manieră ecologică.

Produsul și manualul de utilizare pot suferi modificări. Specificațiile se pot modifica fără notificare prealabilă.

УДАРНАЯ ДРЕЛЬ PDM1037S