PDM1037S - Boremaskine Ferm - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs bore-/skruemaskine
Mærke	Ferm
Model	PDM1037S
Batterispænding	12 V
Batteritype	Lithium-ion
Batterikapacitet	1,5 Ah
Spændepatron	Nøglefri, 10 mm
Maks. borediameter (træ)	25 mm
Maks. borediameter (stål)	10 mm
Tomgangshastighed (min⁻¹)	0-600 / 0-1800
Maks. drejningsmoment	30 Nm
Antal momentindstillinger	18+1
Vægt (med batteri)	1,2 kg
Mål (L x B x H)	220 x 190 x 70 mm
Strømforsyning	Batteri (inkluderet i sættet)
Hovedfunktioner	Boring, skruning, slagboring
Sikkerhed	Spindellås, motorbrems, rotationsomskifter
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en fugtig klud, brug ikke aggressive opløsningsmidler
Reservedele	Batteri, oplader, spændepatron, kulbørster
Reparerbarhed	Kan repareres af en kvalificeret fagmand
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - PDM1037S Ferm

Hvordan skifter jeg spændepatronen på Ferm PDM1037S boremaskinen?

For at skifte spændepatronen skal du bruge en unbrakonøgle til at løsne den indvendige skrue (hvis til stede) og derefter skrue patronen af mod uret. Den nye patron skrues på i hånden.

Hvad er batterilevetiden for Ferm PDM1037S?

Batterilevetiden afhænger af brugen. Med et 1,5 Ah batteri kan det vare cirka 30 minutter ved fuld belastning i kontinuerlig brug. Til lette opgaver kan det vare flere timer.

Hvordan oplader jeg boremaskinens batteri?

Indsæt batteriet i den medfølgende oplader. Tilslut opladeren til en stikkontakt. Den røde lampe indikerer opladning, den grønne indikerer, at batteriet er fuldt opladet.

Kan jeg bore i beton med Ferm PDM1037S?

Ja, denne boremaskine er udstyret med en slagfunktion, som gør det muligt at bore i let beton. Brug et egnet slagbor.

Hvordan justerer jeg tilspændingsmomentet?

Drej på momentindstillingsringen bag ved spændepatronen. Tallene (1-18) svarer til forskellige momentniveauer. Boremaskinens tilstand (bor) deaktiverer momentbegrænsningen.

Hvordan vender jeg rotationsretningen?

Brug rotationsomskifteren placeret over aftrækkeren. Skub den til venstre for højrerotation (skruning) og til højre for venstrerotation (afskruning).

Hvad gør jeg, hvis boremaskinen ikke starter?

Kontrollér, at batteriet er opladet og korrekt isat. Sørg for, at rotationsomskifteren ikke er i neutral position. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan vedligeholder jeg Ferm PDM1037S boremaskinen?

Rengør regelmæssigt ventilationsåbningerne med en blød børste. Tør kabinettet af med en fugtig klud. Undgå at nedsænke i vand. Smør spændepatronen af og til.

Hvor kan jeg købe reservedele til Ferm PDM1037S?

Reservedele (batteri, oplader, spændepatron) fås hos autoriserede Ferm forhandlere eller på den officielle hjemmeside. Brug originale dele for at sikre sikkerheden.

Er Ferm batterier udskiftelige mellem modeller?

Ja, Ferms 12V serie batterier er generelt kompatible med alle værktøjer i samme serie. Kontrollér dog kompatibiliteten i vejledningen.

BRUGSANVISNING PDM1037S Ferm

Klasse II maskin - Dobbel isolering - Du trenger ikke et jordet støpsel.

Tallene i teksten henviser til diagrammene på side 2-3.

Fig. A

Tak for dit køb af dette Ferm-produkt. Du har hermed tilegnet dig et fremragende produkt, der er leveret af en af Europas førende leverandører. Alle produkter, du modtager fra Ferm, er fremstillet i overensstemmelse med de højeste standarder inden for ydeevne og sikkerhed. Som en del af vores filosofi leverer vi også en fremragende kundeservice, der understøttes af vores omfattende garanti. Vi håber, at du vil få glæde af dette produkt mange år fremover.

1.SIKKERHEDSADVARSLER

ADVARSEL

Læs de vedlagte sikkerhedsadvarsler, de yderligere sikkerhedsadvarsler og vejledningen. Hvis sikkerhedsadvarslerne og vejledningen ikke følges, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader. Gem sikkerhedsadvarslerne og vejledningen til fremtidig brug.

Følgende symboler anvendes i brugervejledningen eller på produktet:

Læsbrugervejledningen.

Risiko for personskade.

Risiko for elektrisk stød

Tag øjeblikkeligt netstikket ud af stikkontakten, hvis netkablet bliver beskadiget, samt under rengøring og vedligeholdelse.

Bær sikkerhedsbriller. Bær høreværn.

Bær en støvmaske.

Dobbeltisoleret

Bortskaf ikke produktet i uegnede beholdere.

Produktet er i overensstemmelse med de gældende sikkerhedsstandarder i EU-direktiverne.

YDERLIGERE SIKKERHEDS- ADVARSLER FOR SLAGBOREMASKINER

Bær høreværn ved slagboring. Hvis du udsættes for støj, kan det forårsage høretab.

Brug hjælpehåndtag, hvis det leveres med værktøjet. Tab af kontrol kan resultere i personskader.

Hold maskinværktøjet ved de isolerede gribeflader, når du udfører en handling, hvor skæretilbehøret muligvis kan komme i kontakt med skjulte ledningstråde eller dets egen ledning. Hvis skæretilbehør kommer i kontakt med en strømført ledning, kan det gøre maskinværktøjets eksponerede metaldele strømførte og dermed give operatøren stød.

El-sikkerhed

Når du bruger el-maskiner, skal du altid overholde de gældende sikkerhedsbestemmelser i dit land for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskader. Læs følgende sikkerhedsanvisninger samt de medfølgende sikkerhedsanvisninger.

Kontrollér altid, at strømforsyningens spænding svarer til spændingen på ydelsesskiltets mærkat.

Klasse Il-maskine - Dobbeltisoleret - Du har ikke brug for et jordstik.

Hvis det ikke kan undgås at bruge et maskinværktøj i et fugtigt miljø, bør du anvende en forsyning, der er beskyttet af en fejlstrømsafbryder (RCD). Brugen af en RCD reducerer risikoen for elektrisk stød.

Udskiftning af netstik (kun i Storbritannien)

Hvis det formstøbte 3-bens stik, der er fastgjort til enheden, bliver beskadiget og skal udskiftes, er det vigtigt, at det destrueres korrekt og udskiftes med et godkendt BS 1363/5A stik med sikring, samt at følgende ledningsanvisninger følges. Ledningerne i netkablet er farvet i overensstemmelse med følgende kode: blåneutral brunstrømførende

Da ledningsfarverne i enhedens netkabel muligvis ikke stemmer overens med de farvede mærkninger, der identificerer terminalerne i stikket, bedes du gøre følgende:

• Ledningen med den blå farve skal sluttes til den terminal, der er mærket med bogstavet N eller er farvet sort.
• Ledningen med den brune farve skal sluttes til den terminal, der er mærket med bogstavet L eller farvet rød.

2. MASKINOPLYSNINGER

Tilsigtet brug

Din slagboremaskine er udformet til at bore huller i træ, metal og plastik samt til hammerboring i mursten og beton.

Tekniske specifikationer

Netspænding 230-240 V~

Netfrekvens 50 Hz

Indgangseffekt 1010 W

Hastighed uden last (1) 0-1.000 /min

Hastighed uden last (2) 0-3.000 /min

Slaghastighed (1) 0-16.000 /min

Slaghastighed (2) 0-48.000 /min

Maks. borepatronstørrelse 13 mm

Maks. bordiameter

Træ 40 mm
Beton 16 mm
Stål	13 mm
Vægt	2,77 kg
Støjværdier
Lydtryk ( L_PA )	87,36 + 3 dB(A)

Lydeffekt (LWA)	98,36 + 3 dB(A)
Vibrationsværdier
Boring i metal, ah,D	10,667 + 1,5 m/s2
Slagboring i beton, ah,ID	13,957 + 1,5 m/s2

Vibrationsniveau

Det udsendte vibrationsniveau, der er angivet i denne brugsvejledning, er blevet målt i overensstemmelse med en standardiseret test i henhold til EN 60745. Den kan bruges til at sammenligne et værktøj med et andet og som en indledende vurdering af eksponering for vibration, når værktøjet bruges til de nævnte anvendelser

• når værktøjet bruges til forskellige anvendelser, eller med forskelligt eller dårligt vedligeholdt tilbehør, kan eksponeringsniveauet øges betydeligt
• de gange, hvor værktøjet er slukket, eller når det er tændt, men ikke bruges til opgaven på det pågældende tidspunkt, kan det reducere eksponeringsniveauet betydeligt

Beskyt dig mod vibrationseffekterne ved at vedligeholde værktøjet og dets tilbehør, holde dine hænder varme og organisere dine arbejdsmønstre.

Beskrivelse

Tallene i teksten henviser til diagrammerne på side 2-3.

Fig. A

1. Borepatron
2. Funktionsvælger
3. Dybdestop
4. Låseknap
5. Tænd/sluk-kontakt
6. Knap til hastighedsjustering
7. Venstre/højre rotationskontakt
8. Kontakt til gearvalg
9. Sidehåndtag
10. Funktionsvalg: Hammerboring
11. Funktionsvalg: Boring

Fig. B

1. Baghætte

2. Forhætte

3. DRIFT

Slagboringer kræver, at operatøren kun trykker meget lidt. Hvis der trykkes for meget på værktøjet, kan det føre til unødvendig overophedning af motoren samt svedning af det drevne værktøj.

Sidehåndtag

Fig. A

Sidehåndtaget (9) kan roteres 360° omkring borehovedet, hvormed både venstre- og højrehåndede brugere kan foretage en sikker og behagelig drift.

• Løsn sidehåndtaget (9) ved at dreje det mod uret.
• Rotér sidehåndtaget til den ønskede position.
• Stram sidehåndtaget igen i den nye position ved at dreje det med uret

Udskiftning og fjernelse af bor

Fig. A - B

Inden du udskifter bor, skal du først tage stikket ud af stikkontakten.

Efterse bor regelmæssigt under brug. Stumpe bor bør gøres skarpe igen eller udskiftes.

• Åbn borepatronen (1) ved at dreje forhætten (13) med uret, mens du samtidigt holder i baghætten (12) eller drejer den mod uret, og indsæt boret i borepatronens åbning.
• Stram boret ved at dreje forhætten (13) mod uret, mens du samtidigt holder i baghætten (12) eller drejer den med uret. Borepatronen har en låsefunktion. Du hører nogle "klik", när boret er strammet.

Indstilling af dybdestop

Fig. A

• Løsn sidehåndtaget (9) ved at dreje det mod uret.
• Indsæt dybdestoppet (3) gennem hullet i sidehåndtagsringen.
• Skub linealen til den ønskede dybde.
• Stram skruen godt ved at dreje den med uret

Tænd/sluk-kontakten

Fig. A

• Tænd for maskinen ved at trykke på tænd/sluk-kontakten (5). Når du slipper tænd/sluk-kontakten (5), slukkes maskinen.
• Rotationshastigheden kan justeres ved at trykke tænd/sluk-kontakten (5) hårdere for at hæve rotationshastigheden eller frigive trykket for at sænke rotationshastigheden.

Låseknap

Fig. A

• Du kan låse tænd/sluk-kontakten (5) ved at trykke på tænd/sluk-kontakten (5) og derefter trykke på låseknappen (4).
• Frigiv kontaktlåsen ved at trykke kortvarigt på tænd/sluk-kontakten (5) igen.

Justering af den maksimale rotationshastighed Fig. A

• Tænd for maskinen ved at trykke på tænd/sluk-kontakten (5).
• Lås tænd/sluk-kontakten (5) ved at trykke på låseknappen (4).
• Justér hastigheden ved at dreje knappen til hastighedsvisning (6) til den ønskede maksimale rotationshastighed.

Sådan skiftes rotationsretningen

Fig. A

Skift ikke rotationsretningen under brug.

• Rotationsretning mod uret: flyt venstre/højre rotationskontakt (7) til “”.
• Rotationsretning med uret: flyt venstre/højre rotationskontakt (7) til “ ”

Funktionsvælger

Fig. A

Med henblik på at undgå beskadigelse af maskinen må justeringen af funktionsvælgeren (2) kun udføres, når maskinen ikke kører

- Stil funktionsvælgeren (2) på (11) for boring.

- Stil funktionsvælgeren (2) på (10) for hammerboring.

Gearvælger

Fig. A

Med henblik på at undgå beskadigelse af maskinen må justeringen af gearvælgeren (8) kun udføres, när maskinen ikke kører.

• Hvis du stiller gearvælgeren (8) i position "1", kan borehastigheden justeres til mellem 0 og 1.000 /min.
• Hvis du stiller gearvælgeren (8) i position "2", kan borehastigheden justeres til mellem 0 og 3.000 /min.
• Når gearvælgeren (8) har svært ved at skifte mellem "1" og "2", kan du dreje borepatronen (1) lidt rundt med hænderne. Dette hjælper gearene med at falde lettere på plads og gør det nemmere at skifte gear.

Brugertips

Brug altid maskinen, mens sidehåndtaget sidder godt fast – du vil ikke blot arbejde mere behageligt, men også mere præcist.

Forsigtig: boremaskinebor og hammerboringsbor kan blive meget varme.

• Ved større huller, f.eks. i meget hård beton, skal du starte med at bruge et mindre bor til at udføre pilotboringen først og derefter bore til nominel størrelse.
• Hold maskinen fast med 2 hænder. Vær opmærksom på, at boret kan sætte sig fast, og at maskinen dermed pludselig kan dreje (Især när der bores dybe huller).
• Anvend ikke meget tryk på maskinen. Lad maskinen gøre arbejdet.

4. VEDLIGEHOLDELSE

Før rengøring og vedligeholdelse skal du altid slukke for maskinen og trække netstikket ud af kontakten.

Rengør maskinbeklædningerne regelmæssigt med en blød klud, helst efter hver anvendelse. Sørg for, at der ikke er støv eller snavs i

ventilationsåbningerne. Fjern snavs, der sidder meget godt fast, med en blød klud, der er fugtet i sæbevand. Brug ikke opløsningsmidler, som f.eks. benzin, sprit, ammoniak osv. Kemikalier som disse beskadiger de syntetiske komponenter.

Kulbørste

Hvis kulbørsterne er slidte, skal de udskiftes af producentens kundeserviceafdeling eller en lignende kvalificeret person.

Brug kun den korrekte og originale type kulbørster.

Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dens serviceagent eller lignende kvalificerede personer for at undgå farer.

Fejl

Maskinen bør regelmæssigt efterses for følgende mulige fejl og om nødvendigt repareres.

• Beskadigelse af elledning
• ∅delagt tænd/sluk-kontakt
  •Kortslutning
• Beskadigede dele i bevægelse

GARANTI

Garantibetingelserne findes på det garantikort, der er vedlagt separat.

MILJ∅

Defekte og/eller bortskaffede elektriske og elektroniske apparater skal afleveres på en passende genbrugsstation.

Kun for lande i EU

Maskinværktøj må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Ifølge EU-direktiv 2012/19/ EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og dets gennemførelse i den nationale lovgivning skal maskinværktøjer, der ikke længere anvendes, afleveres separat og bortskaffes på en miljøvenlig måde.

Produktet og brugervejledningen er genstand for ændringer. Specifikationer kan ændres uden yderligere varsel.

ÜTVEFÚRÓ PDM1037S