HDM1037 - Bormașină Ferm - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de găurit cu cablu
Marcă	Ferm
Model	HDM1037
Alimentare	220-240 V ~ 50 Hz
Putere absorbită	650 W
Viteză în gol	0-2800 rot/min
Mandrină	Fără cheie, capacitate 1,5-13 mm
Diametru maxim de găurire (lemn)	25 mm
Diametru maxim de găurire (oțel)	10 mm
Diametru maxim de găurire (beton)	12 mm
Greutate	1,5 kg
Lungime cablu	2 m
Nivel de presiune sonoră	82 dB(A)
Nivel de putere sonoră	93 dB(A)
Vibrații (găurire metal)	2,5 m/s²
Funcții principale	Găurire, înșurubare, percuție
Sens de rotație	Stânga/dreapta
Variator de viteză	Da, prin trăgaci
Blocare ax	Da
Mâner suplimentar	Da, detașabil
Echipament inclus	Mandrină, bit de înșurubare, cheie hexagonală
Întreținere și curățare	Deconectați aparatul înainte de curățare. Curățați cu o cârpă uscată, fără solvenți.
Siguranță	Purtați protecție auditivă și oculară. Nu utilizați în prezența vaporilor inflamabili.
Piese de schimb	Disponibile la serviciul clienți Ferm sau la distribuitori autorizați.
Garanție	2 ani (în conformitate cu termenii și condițiile)

Întrebări frecvente - HDM1037 Ferm

Cum se schimbă mandrina mașinii de găurit Ferm HDM1037 ?

Pentru a schimba mandrina, mai întâi deconectați aparatul. Folosiți cheia hexagonală furnizată pentru a slăbi șurubul de fixare (situat în interiorul mandrinei). Rotiți mandrina în sens invers acelor de ceas pentru a o scoate. Pentru a instala o mandrină nouă, înșurubați-o manual, apoi strângeți șurubul de fixare.

Care este puterea mașinii de găurit Ferm HDM1037 ?

Mașina de găurit Ferm HDM1037 are o putere absorbită de 650 W, ceea ce îi permite să găurească eficient în lemn, oțel și beton.

Cum se reglează viteza mașinii de găurit ?

Viteza se reglează progresiv prin apăsarea mai mult sau mai puțin a trăgaciului. O apăsare ușoară oferă o viteză mică, o apăsare mai puternică crește viteza. Există și un selector de sens de rotație (stânga/dreapta).

Pot folosi mașina de găurit pentru înșurubare ?

Da, mașina de găurit Ferm HDM1037 are o funcție de înșurubare. Trebuie doar să reduceți viteza și să utilizați un bit de înșurubare adecvat. Percuția trebuie dezactivată pentru înșurubare.

Cum se activează percuția ?

Percuția se activează prin rotirea selectorului de mod situat deasupra mandrinei pe poziția percuție (simbolul unui ciocan). Această funcție este rezervată găuririi în zidărie.

Ce diametru maxim de găurire pot obține ?

Diametrele maxime recomandate sunt: 25 mm în lemn, 10 mm în oțel și 12 mm în beton. Pentru diametre mai mari, utilizați un burghiu adecvat și reduceți viteza.

Cum se curăță mașina de găurit după utilizare ?

Deconectați întotdeauna aparatul. Curățați carcasa cu o cârpă uscată sau ușor umedă. Nu utilizați solvenți sau produse abrazive. Orificiile de ventilație pot fi curățate de praf cu aer comprimat.

Ce fac dacă mandrina se blochează ?

Dacă mandrina se blochează, verificați mai întâi că aparatul este deconectat. Încercați să o slăbiți manual ținând inelul de strângere. Dacă nu funcționează, utilizați o cheie reglabilă protejând mandrina cu o cârpă. Evitați să forțați excesiv.

Unde găsesc piese de schimb pentru Ferm HDM1037 ?

Piesele de schimb (cărbuni, mandrină, etc.) sunt disponibile la serviciul clienți Ferm sau la distribuitorii autorizați. Consultați site-ul web Ferm pentru lista centrelor de service.

Care sunt măsurile de siguranță esențiale ?

Purtați întotdeauna ochelari de protecție și o cască antifon. Utilizați mânerul suplimentar pentru un control mai bun. Asigurați-vă că zona de lucru este liberă și că nu deteriorați cablurile electrice ascunse. Deconectați aparatul înainte de a schimba un accesoriu.

MANUAL DE UTILIZARE HDM1037 Ferm

Vă multumim că ați achiziționat acest produs FERM. Procedând astfel, aveți acum un produs excellent, livrat de unul din cei mai importanti furnizori din Europe. Toate produsele livrate de Ferm sunt fabricate respectând cele mai înalte standarde de performanță și siguranță. De asemenea, ca parte a filosofiei noastre, asigurăm servicii de asistență excelente și o garanție cuprinzătoare. Sperăm să utilizati cu plăcere acest produs în anii ce urmează.

1. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

Citiți avertizările de siguranță, avertizările de siguranță suplimentare și instrucțiunile. Nerespectarea

avertizărilor de siguranță poate cauza producerea de electrocutări, incendii și/sau răniri grave.

Păstrați avertizările de siguranță și instrucțiunile pentru referințe viitoare.

În manualul de utilizare sau pe produs se utilizează următoarele simboluri:

Citiți manualul de utilizare.

Indică riscul de rănire personală, pierderea vieții sau deteriorarea sculei în cazul în care nu se respectă instrucțiunile din acest manual.

Pericol de electrocutare.

Îndepărtați imediat fișa de la priza de rețea în cazul în care cablul de alimentare se deteriorează în timpul procedurilor de curățare și de întreținere.

Întotdeauna purtați protectie pentru ochi!

Purtați protecții antifonice

Purtați mănuși de protectie.

Nu scoateți din uz produsul în containere neadecvate.

Produsul este în conformitate cu standardele de siguranță aplicabile din directivele europene.

Avertizări de siguranță suplimentare pentru ciocanele rotopercutoare

a) Purtati protecii antifonice. Expunerea la zgomot poate determina pierderea auzului.
b) Utilizați mânerul(ele) auxiliare, dacă au fost furnizate împreună cu scula. Pierderea controlului poate duce la rănire personală.
c) Tineți scula numai de suprafețele de prindere izolate atunci când efectuați o operație în care accesoriiul de tăiere ar putea atinge cablaje ascunse sau cablul de alimentare. Dacă accesoriiul atinge un cablu „sub tensiune”, și părțile metalice expuse ale sculei electrice se vor afla „sub tensiune”, ceea ce poate provoca electrocutarea operatorului.

Instrucțiuni de siguranță privind alimentarea electrică

Atunci când folosiți mașini electrice, respectați întotdeauna reglementările de siguranță aplicabile în țara dumneavoastră, pentru a reduce riscul de incendii, electrocutare și rănire personală. Citiți următoarele instrucțiuni de siguranță și, de asemenea, instrucțiunile de siguranță atașate.

Verificați întotdeauna dacă tensiunea rețelei electrice de alimentare tensiunii de pe plăcuța indicatoare a caracteristicilor tehnice.

Maşină clasa II - Izolație dublă - Nu aveți nevoie de nicio priză de împământare.

În cazul în care este necesară operarea sculei electrice într-o locație cu umiditate, folosiți un dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu alimentare protejată. Utilizarea unui RCD reduce riscul de electrocutare.

Înlocuirea cablurilor de alimentare sau a mufelor În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către agentul de service sau de către persoane calificate în mod similar, pentru a evita pericolele.

Înlocuirea fișei de la priza de rețea (valabil numai pentru Marea Britanie)

Dacă fișa cu 3 contacte atașată de unitate este deteriorată și trebuie înlocuită, este important să fie eliminată corespunzător și înlocuită cu o siguranță fuzibilă aprobată BS1363/13A, respectând următoarele instrucțiuni de legare la rețea. Firele cablului de rețea au culorile în conformitate cu următorul cod:

•albastruneutru
•marosubtensiune

În cazul în care culorile firelor de la cablul de rețea al unității nu corespunde cu marcajele colorate care identifică terminalele ștecherului, procedați după cum urmează:

• Firul albastru trebuie conectat la terminalul care este marcat cu litera N sau are culoarea neagră.
• Firul maro trebuie conectat la terminalul care este marcat cu litera L sau are culoarea roşie.

Utilizarea cablurilor de prelungire

Utilizați numai cabluri aprobate și potrivite pentru puterea absorbită a mașinii. Conductorul trebuie să fie minim 1,5 mm². Dacă folosiți cablul înfășurat, întotdeauna îl desfășurați complet.

Opriți mașina imediat dacă observați:

• Scântei la periile de cărbune.
• Întreruperea fișei, a cablului de rețea sau deteriorarea cablului de rețea.
• Comutatordefect.
• Fum sau miros cauzat de izolația arsă.

2. INFORMAȚII CU PRIVIRE LA MAȘINA

Domeniul de utilizare

Acest ciocan rotopercutor este conceput pentru lucrări de perforare în zidărie din cărămidă, beton și materiale similare. În afară de această, mașina poate fi folosită și ca ciocan de demolare în combinație cu SDS de dăltuire din livrare. Mașina nu este concepută în nici un caz pentru alte scopuri.

Nu este potrivit pentru folosire pe şantiere de constructii

Specificati tehnice
Tensiune rețea 230 V ~
Frecvența prizei 50 Hz
Puterea de alimentare	1500 W
Turație la mers în gol	0-950 /min
Viteza percuții	0-4400 /min
Diametru accesorii maxim
-Beton	32 mm
-Oțel	13 mm
-Lemn	42 mm
Greutate	5,2 kg
Presiune sonoră ( L_PA )	92,7 dB(A) K=3 dB(A)
Putere acustică ( L_WA )	103,7 dB(A) K=3 dB(A)
Vibrație
la găurire cu percuție în beton a_h,HD	17,360m/s ^2 K=1,5m/s ^2
Dăltuire a_h,Cheq	13,334 m/s ^2 K=1,5m/s ^2

Nivelul vibrațiilor

Nivelul emisiilor de vibrații menționat în acest manual de instrucțiuni a fost măsurat în conformitate cu un test standardizat precizat în EN 60745. Poate fi folosit pentru a compara o sculă cu alta și ca evaluare preliminară a expunerii la vibrații atunci când folosiți scula pentru aplicațiile menționate.

• Utilizarea sculei pentru aplicații diferite sau cu accesorii diferite și prost întreținute, poate crește semnificativ nivelul de expunere.
• Momentele în care scula este oprită sau când funcționează dar nu execută nicio lucrare, pot reduce semnificativ nivelul de expunere.

Protejați-vă împotriva efectelor vibrațiilor prin întreținerea sculei și a accesoriiilor sale, păstrând mâinile calde și organizând procesele de lucru.

Descriere

Numerele din text se referă la diagramele de la paginile 2-3

Fig. A

1. Întrerupător pornit/oprit
2. Întrerupător selector de găurire
3. Mâner selector de percuție
4. Mandrină
5. Mançon de blocare
6. Mânerprincipal
7. Mânerauxiliar
8. Punct de ungere
9. Disc de reglare pentru controlul electronic al turației

3. ASAMBLARE

Înainte de asamblare, opriți alimentarea electrică a mașinii și deconectați fișa cablului de alimentare de la priza de rețea.

Montarea și îndepărtarea accesoriiului

Fig. B

Nu utilizati burghie sau dălți tocite. Ascuțiți sau înlocuiți imediat burghiele sau dălțile tocite.

Montarea

• Aplicați câteva picături de ulei pe axul accesoriiului.
• Glisati manşonul de blocare (5) în spate.
• Introduceți accesoriiul în mandrină (4).
• Fixați accesoriiul rotindu-l în sens invers acelor de ceasornic până când se blochează în poziție.
• Eliberați manşonul de blocare (5).

Îndepărtarea

• Glisați manșonul de blocare (5) în spate.
• Îndepărtați accesoriiul din mandrină (4).
• Eliberați manșonul de blocare (5).

Montarea și îndepărtarea mânerului auxiliar

Fig. C

Montarea

• Slăbiți mânerul auxiliar (7) rotindu-l în sens invers acelor de ceasornic.

• Montați mânerul auxiliar (7) prin glisarea peste mandrină (4).

• Rotiți mânerul auxiliar (7) în poziția necesară.

• Strângeti mânerul auxiliar (7) rotindu-l în sensul acelor de ceasornic.

Îndepărtarea

• Slăbiți mânerul auxiliar (7) rotindu-l în sens invers acelor de ceasornic.
• Îndepărtați mânerul auxiliar (7).
• Strângeti mânerul auxiliar (7) rotindu-l în sensul acelor de ceasornic.

Montarea și îndepărtarea colectorului de praf Fig. D

Colectorul de praf previne pătrunderea prafului în interiorul mașinii în timpul găuririi în plafoane.

Înlocuiti imediat un colector de praf deteriorat.

Montarea

• Dacă este necesar, îndepărtați accesoriiul din mandrină (4).
• Glisați colectorul de praf (15) peste axul accesoriiului.
• Introduceți accesoriiul cu colectorul de praf (15) în mandrină (4).

Îndepărtarea

• Îndepărtați accesoriiul cu colectorul de praf (15) din mandrină (4).
• Îndepărtați colectorul de praf (15) de pe accesoriu.

4. UTILIZARE

Pornirea și oprirea

Fig. A

• Pentru pornirea maşinii, apăsați pe întrerupătorul pornit/oprit (1).
• Pentru oprirea maşinii, eliberați întrerupătorul pornit/oprit (1).

Preselectia turației (10)

Turația necesară poate fi preselectată de la butonul de reglare. De asemenea, turația poate fi reglată în timpul utilizării.

1 - 2 = turatie redusă
3 - 4 = turatie medie
5 - 6 = turatie mare

Max = turație maximă

Turația necesară depind de material și poate fi determinată prin teste practice.

Fixarea modului de functionare

Fig. A & E

Întrerupătorul selector de găurire și mânerul selector de percuție trebuie fixate în funcție de modul de funcționare necesar. Consultați tabelul de mai jos pentru fixarea modului de funcționare necesar.

Fixarea Mod de funcționare

Fig. E

A Daltă
B Maşină de găurit cu percuție
C Maşină de găurit
D Reglarea unghiului dălții:

- Rotiți întrerupătorul selector de găurire (2) și mânerul selector de percuție (3) la poziția necesară.

Sfaturi pentru utilizare optimă

• Fixați piesa de prelucrat. Utilizați un dispozitiv de fixare pentru piese de prelucrat mici.
  • Tineți ferm mașina de mâner.
• Fixați modul de funcționare.
• Porniti başına.
• Nu aplicați o presiune excesivă asupra mașinii. Lăsați mașina să-și facă treaba.
• Opriti mașina și așteptați oprirea completă a mașinii înainte de a pune jos mașina.

5. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Înainte de curățare și întreținere, opriți alimentarea electrică a mașinii și deconectați fișa cablului de alimentare de

la priza de rețea.

Curățați regulat carcasa cu o cârpă moale, de preferat după fiecare utilizare. Curățați fantele de aerisire de praf și murdărie. Îndepărtați murdăria persistentă cu o cârpă moale înmuiată în clăbuci de săpun. Nu folosiți solventi precum benzină, alcool, amoniac, etc. Astfel de substanțe chimice vor deteriora componentele sintetice.

Defecte

Mașina trebuie inspectată în mod regulat pentru următoarele defecte și reparată, dacă este necesar.

• Deteriorarea cablului de alimentare.
- Ansamblul comutatorului pornire/oprire rupt.
- Scurtcircuitare.
- Piesele mobile ale maşinii deteriorate.

Defecțiuni

În cazul în care apare vreun defect ca urmare a uzurii unei piese, luați legătură cu vânzătorul sau cu centrul de service indicat în certificatul de garanție. Separat este și o lista amplă de piese pe care le puteți comanda.

GARANTIE

Conditiiile de garanție pot fi găsite pe certificatul de garanție inclus separat.

MEDIU

Aparatele electrice sau electronice deteriorate și/sau defecte trebuie colectate în locurile de reciclare corespunzătoare.

Numai pentru țările din CE

Nu aruncați echipamentele acționate electric împreună cu gunoiul menajer. Conform Indicației europene 2012/19/CE pentru echipamente electrice și electronice uzate și a implementării sale la nivel național, echipamentele acționate electric scoase din uz trebuie colectate separat și evacuate într-o manieră ecologică.

Produsul și manualul de utilizare pot suferi modificări. Specificațiile se pot modifica fără notificare prealabilă.

Перфоратор