HDM1037 - Vŕtačka Ferm - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Sieťová vŕtačka
Značka	Ferm
Model	HDM1037
Napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Príkon	650 W
Otáčky naprázdno	0-2800 ot/min
Skľučovadlo	Bez kľúča, kapacita 1,5-13 mm
Max. priemer vŕtania (drevo)	25 mm
Max. priemer vŕtania (oceľ)	10 mm
Max. priemer vŕtania (betón)	12 mm
Hmotnosť	1,5 kg
Dĺžka kábla	2 m
Hladina akustického tlaku	82 dB(A)
Hladina akustického výkonu	93 dB(A)
Vibrácie (vŕtanie do kovu)	2,5 m/s²
Hlavné funkcie	Vŕtanie, skrutkovanie, príklep
Smer otáčania	Ľavý/pravý
Regulácia otáčok	Áno, spúšťou
Blokovanie vretena	Áno
Prídavná rukoväť	Áno, odnímateľná
Dodávané príslušenstvo	Skľučovadlo, skrutkovací hrot, imbusový kľúč
Údržba a čistenie	Pred čistením odpojte prístroj. Čistite suchou handričkou, bez rozpúšťadiel.
Bezpečnosť	Noste ochranu sluchu a zraku. Nepoužívajte v prítomnosti horľavých pár.
Náhradné diely	Dostupné u zákazníckeho servisu Ferm alebo autorizovaných predajcov.
Záruka	2 roky (v závislosti od všeobecných podmienok)

Často kladené otázky - HDM1037 Ferm

Ako vymeniť skľučovadlo vŕtačky Ferm HDM1037?

Na výmenu skľučovadla najprv odpojte prístroj. Použite dodaný imbusový kľúč na uvoľnenie upevňovacej skrutky (umiestnenej vo vnútri skľučovadla). Otočte skľučovadlo proti smeru hodinových ručičiek, aby ste ho odstránili. Pri inštalácii nového skľučovadla ho naskrutkujte rukou, potom utiahnite upevňovaciu skrutku.

Aký je príkon vŕtačky Ferm HDM1037?

Vŕtačka Ferm HDM1037 má príkon 650 W, čo jej umožňuje efektívne vŕtať do dreva, ocele a betónu.

Ako nastaviť otáčky vŕtačky?

Otáčky sú plynule nastaviteľné stlačením spúšte viac alebo menej. Ľahký stlačenie poskytuje nízke otáčky, silnejšie stlačenie zvyšuje otáčky. K dispozícii je aj prepínač smeru otáčania (vľavo/vpravo).

Môžem použiť vŕtačku na skrutkovanie?

Áno, vŕtačka Ferm HDM1037 má funkciu skrutkovania. Stačí znížiť otáčky a použiť vhodný skrutkovací hrot. Pre skrutkovanie musí byť príklep vypnutý.

Ako aktivovať príklep?

Príklep sa aktivuje otočením voliča režimu umiestneného nad skľučovadlom do polohy príklep (symbol kladiva). Táto funkcia je určená na vŕtanie do muriva.

Aký maximálny priemer vŕtania môžem dosiahnuť?

Odporúčané maximálne priemery sú: 25 mm do dreva, 10 mm do ocele a 12 mm do betónu. Pre väčšie priemery použite vhodný vrták a znížte otáčky.

Ako čistiť vŕtačku po použití?

Vždy odpojte prístroj. Kryt čistite suchou handričkou alebo mierne navlhčenou. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani abrazívne prostriedky. Vetracie otvory je možné vyfúkať stlačeným vzduchom.

Čo robiť, ak sa skľučovadlo zasekne?

Ak sa skľučovadlo zasekne, najprv skontrolujte, či je prístroj odpojený. Skúste ho uvoľniť ručne držaním upínacieho krúžku. Ak to nepomôže, použite nastaviteľný kľúč a chráňte skľučovadlo handričkou. Vyhnite sa nadmernému násiliu.

Kde nájdem náhradné diely pre Ferm HDM1037?

Náhradné diely (uhlíky, skľučovadlo atď.) sú dostupné u zákazníckeho servisu Ferm alebo u autorizovaných predajcov. Zoznam servisných stredísk nájdete na webovej stránke Ferm.

Aké sú základné bezpečnostné opatrenia?

Vždy noste ochranné okuliare a chrániče sluchu. Používajte prídavnú rukoväť pre lepšiu kontrolu. Uistite sa, že pracovná oblasť je voľná a že nepoškodíte skryté elektrické káble. Pred výmenou príslušenstva odpojte prístroj.

NÁVOD NA OBSLUHU HDM1037 Ferm

Ďakujeme vám, že ste si zakúpili produkt značky FERM. Získali ste tým špičkový produkt od jedného z popredných európskych dodávatelov. Všetky produkty, ktoré vám boli dodané spoločnosťou Ferm sa vyrábajú podľa najvyšších štandardov výkonu a bezpečnosti. V rámci našej podnikovej filozofie poskytujeme aj špičkové zákaznícke služby v kombinácii s komplexnou zárukou. Dúfame, že náš produkt vám bude dobre slúžit’ ešte mnoho rokov.

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Prečítajte si priložené bezpečnostné varovania, doplnkové bezpečnostné varovania a pokyny. Nedodržiavanie

bezpečnostných varovaní a pokynov môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, vznik požiaru a/ alebo vážnu ujmu na zdraví. Všetky bezpečnostné varovania a pokyny si odložte na budúce použitie.

V používatel'skej príručke alebo priamo na produkte nájdete nasledujúce symboly:

Prečítajte si používatel'skú príručku.

Vypovedá o riziku ujmy na zdraví, usmrtenia a poškodenia náradia v prípade nedodržiavania pokynov v tejto príručke.

V prípade poškodenia napájacieho kábla okamžite odpojte napájací kábel od elektrickej siete. To isté platí v prípade čistenia a údržby.

Vždy majte nasadenú ochranu zraku!

Majte nasadenú ochranu sluchu

Majte nasadené ochranné rukavice.

Produkt nelikvidujte v nevhodných kontajneroch.

Produkt je v súlade s platnými bezpečnostnými štandardmi obsiahnutými v európskych smerniciach.

Doplnkové bezpečnostné varovania pre rotačné kladivá

a) Majte nasadenú ochranu sluchu. Nadmerná hlučnosť môže spôsobit' stratu sluchu.
b) Používajte pomocné rukoväte, ak sú súčastou dodávky náradia. Strata kontroly môže spôsobit' ublíženie na zdraví.
c) Pri úkonoch, kedy upevňovací prvok môže príst do kontaktu so skrytou kabelážou alebo vlastným napájacím káblom, elektrické náradie držte len za izolované úchopné povrchy. Rezné príslušenstvo v kontakte s káblom pod napätím môže spôsobit, že odhalené kovové časti elektrického náradia budú taktiež pod napätím, v dôsledku čoho by mohlo dôjst'k zásahu obsluhy elektrickým prúdom.

Pri používaní elektrických zariadení vždy dodržiavajte bezpečnostné nariadenia platné vo vašej krajine, aby sa minimalizovalo riziko požiaru, zásahu elektrickým prúdom a ujmy na zdraví. Prečítajte si nasledujúce bezpečnostné pokyny a tiež priložené bezpečnostné pokyny.

Ak sa práci s výkonovým nástrojom vo vlhkých priestoroch nemôžete vyhnút, používajte napájací zdroj so zariadením na ochranu pred zvyškovým prúdom (RCD). Používanie RCD znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

Výmena napájacích káblov alebo zástrčiek

Ak dôjde k poškodeniu napájacieho kábla, vymenit' ho môže len výrobca, jeho servisný agent alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby nedošlo k ublíženiu na zdraví.

Výmena elektrickej zástrčky (len VB)

Ak sa lisovaná 3-kolíková zástrčka upevnená k jednotke poškodí a vyžaduje sa jej výmena, je dôležité, aby bola riadne zlikvidovaná a nahradená schválenou zástrčkou BS1363/13A vybavenou poistkou a bol dodržaný nasledujúci postup zapojenia. Vodiče na napájacom kábli sú farebne odlíšené podľa nasledujúceho kódu:

•modránula

- hnedá žila

Kedže farby vodičov na napájacom kábli jednotky nemusia zodpovedať farebným značkám identifikujúcim terminály na zástrčke, postupujte nasledovne:

• Modrý vodič sa musí pripojit k terminálu, ktorý je označený písmenom N alebo je čiernej farby.
• Hnedý vodič sa musí pripojiť k terminálu, ktorý je označený písmenom L alebo je červenej farby.

Používajte výlučne schválené predlžovacie káble, ktoré sú vhodné vzhľadom na nominálny výkon zariadenia. Minimálna hrúbka jadra je 1,5 mm². Pri používaní vinutého predlžovacieho kábla ho vždy najskôr celý odviňte.

Zariadenie okamžite vypnite, ked:

• dochádza k nadmernému iskreniu karbónových kief,
• dôjde k narušeniu elektrickej zástrčky alebo poškodeniu napájacieho kábla,
• dôjde k poruche spínača,
  • zacítite zápach spálenej izolácie.

2. INFORMÁCIE O ZARIADENÍ

Ciel'ové použitie

Toto rotačné kladivo je určené na vrtanie otvorov do murárskych prvkov (napr. tehla, betón) a podobných materiálov. Zariadenie je d'alej možné použit' ako demolačné kladivo v kombinácii s dodávanými studenými dlátami SDS. Zariadenie nie je v žiadnom ohlade určené na iné účely.

Nie je vhodné na použitie na miestach výstavby

Technické špecifikácie

Elektrické napätie 230 V ~
Elektrická frekvencia 50 Hz
Napájací vstup 1500 W
Vol'nobežné otáčky 0-950 /min
Nárazová intenzita	0-4400 /min
Max. priemer vrtáka
- Betón	32 mm
- Ocel'	13 mm
- Drevo	42 mm
Hmotnosť	5,2 kg
Zvukový tlak (LPA)	92,7 dB(A) K=3 dB(A)
Akustický výkon (LWA)	103,7 dB(A) K=3 dB(A)

Vibrácie

pri vrtaní kladivom do betónu ah,HD	17,360m/s2 K=1,5m/s2
Sekanie ah'Cheq	13,334 m/s2 K=1,5m/s2

Hladina vibrácií

Hladina vibračných emisií uvádzaná v tejto používateľskej príručke bola nameraná podľa štandardizovaného testu definovaného v štandarde EN60745. Môže sa použiť na porovnanie jedného náradia s druhým a ako predbežné hodnotenie vibrácií pri používaní náradia na uvádzané účely

• Používanie náradia na rôzne účely alebo s rôznym či nevhodne udržiavaným príslušenstvom môže výrazne zvýšit' hladinu expozície.
• Obdobia, keď je náradie vypnuté alebo sa prevádzkuje na volňobeh (bez pracovného úkonu), môžu výrazne znížiť hladinu expozície.

Pred účinkami vibrácií sa chráňte údržbou náradia a príslušenstva, udržiavaním rúk v teple a vhodnou organizáciou pracovných postupov.

Popis

Čísla uvedené v texte sa odvolávajú na diagramy na stranách 2-3

Obr. A

1. Vypínač
2. Spínač vol'by vrtania
3. Páka vol'by príklepu
4. Skl'učovadlo
5. Poistná manžeta
6. Hlavná rukovät'

7. Pomocné držadlo

8. Miesto na mazanie

9. Nastavovacie koliesko pre elektronické ovládanie rýchlosti

3. ZLOŽENIE

Montáž a demontáž príslušenstva Obr. B

Nepoužívajte tupé vrtacie nástavce alebo dláta. Tupé vrtacie nástavce alebo dláta ihned' naostrite alebo vymeňte.

Montáž

• Na násadu príslušenstva kvapnite niekol'ko kvapiek oleja.
• Posuňte poistnú manžetu (5) dozadu.
  • Vložte príslušenstvo (24) do skľučovadla (4).
• Príslušenstvo otáčajte proti smeru chodu hodinových ručičiek, kým nezapadne na svoje miesto.
  • Pustite poistnú manžetu (5).

Demontáž

• Posuňte poistnú manžetu (5) dozadu.
• Vyberte príslušenstvo zo sklúčovadla (4).
  • Pustite poistnú manžetu (5).

Lapač prachu bráni vniknutiu nečistôt do prístroja pri vrtaní do stropu.

• Ak je to nutné, vytiahnite príslušenstvo zo skľučovadla (4).
• Posuňte lapač prachu (15) po drieku príslušenstva.
• Vložte príslušenstvo s lapačom prachu (15) do skľučovadla (4).

Demontáž

• Odstráňte príslušenstvo s lapačom prachu (15) zo skľučovadla (4).
• Odstráňte lapač prachu (15) z príslušenstva.

4. POUŽITIE

Zapnutie a vypnutie

Obr. A

• Prístroj zapnite zatlačením vypínača (1).
• Prístroj vypnite uvol'nením vypínača (1).

Predvol'ba rýchlosti (10)

Požadovanú rýchlost môžete predvolit pomocou ručného kolieska. Rýchlost otáčania môžete nastavit tiež počas prevádzky.

1 - 2 = nízka rýchlost'
3 - 4 = stredná rýchlost
5 - 6 = vysoká rýchlost
Max = maximálna rýchlost'

Požadovaná rýchlost' závisí od materiálu a môže sa určit' praktickým testovaním.

Nastavenie prevádzkového režimu Obr. A & E

Spínač vol'by vírtania a páka vol'by príklepu musia byť nastavené podľa požadovaného prevádzkového režimu. Na nastavenie potrebného prevádzkového režimu si preštuđujte nasledujúcu tabul'ku.

Nastavenie Prevádzkový režim

Obr. E

ADláto

B Príklepová vřtačka
C Vítačka
D Nastavenie uhla dláta

- Prepnite spínač vol'by vírtania (2) a páku vol'by príklepu (3) do požadovanej polohy.

Užitočné rady pre prácu s náradím

• Upnite obrobok. Pre malé obrobky použite upínacie zariadenie.
• Pevne uchopte stroj za držadlo.
  • Nastavte prevádzkový režim.
  •Zapnitestroj.
• Nevyvíjajte nadmerný tlak na stroj. Nechajte, aby stroj sám vykonával prácu.
• Stroj vypnite a počkajte, kým sa celkom nezastaví. Až potom ho odložte.

5. ČISTENIE A ÚDRŽBA

Puzdro zariadenia vyčistite jemnou tkaninou, podľa možností po každom použití. Uistite sa, že vetracie otvory neobsahujú prach a nečistoty. Odolné nečistoty odstráňte jemnou tkaninou navlhčenou v mydlovej vode. Nepoužívajte rozpúšťadlá ako benzín, alkohol, amoniak a pod. Takéto chemické látky poškodia syntetické komponenty.

Kontrola a výmena uhlíkových kief

Obr. A

Uhlíkové kefky sa musia pravidelne kontrolovať. Ak sa uhlíkové kefky opotrebujú, stroj začne nepravidelne pracovať.

Používajte výhradne uhlíkové kefky správneho typu.

• Zložte držiaky uhlíkových kefiek (8) pomocou skrutkovača.
  • Vyčistite uhlíkové kefky.

• V prípade opotrebovania vymeňte oba uhlíky súčasne.

• Namontujte držiaky uhlíkových kefiek (8) pomocou skrutkovača.

• Po namontovaní nových uhlíkových kefiek nechajte stroj bežat' asi 15 minút bez záťaže.

Defekty

Zariadenie je potrebné pravidelne kontrolovať z hládiska prítomnosti nasledujúcich defektov a v prípade potreby je ho potrebné opraviť.

• Poškodenie napájacieho kábla.
• Pokazený mechanizmus aktivátora zapínania a vypínania.
  • Skrat.
• Poškodené pohyblivé súčasti.

Poruchy

Ak dôjde k poruche, napr. po opotrebení dielu, obrátte sa na predajcu alebo servis, ktorého adresu nájdete na záručnom liste. Samostatne uvádzame koncepčný nákres znázorňujúci diely, ktoré je možné si objednať.

ZÁRUKA

Chybné alebo vyradené elektrické či elektronické zariadenia musia byť zberané v príslušných recyklačných zberniach.

Len pre krajiny ES

Elektrické náradie nelikvidujte ako súčasť komunálneho odpadu. Podľa Európskej smernice 2012/19/ES o vyradených elektrických a elektronických zariadeniach a jej implementácie do národného práva sa elektrické náradie, ktoré je viac nepoužitelné, musí zberať ako separovaný odpad a likvidovať ekologickým spôsobom.

Produkt a používatel'ská príručka podliehajú zmenám. Špecifikácie sa môžu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia.

MŁOTOWIERTARKA