UR3000 - χορτοκοπτικό MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - UR3000 MAKITA

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ UR3000 MAKITA

EΛΑHNIKA (πρωτογενείς οδηγες)

Oeoume va oac euxapiotnoume yiat etiieate ta Tpoiovta maç. Eipaote βébaoi otu ψnλn TIOIHTa Tou unxavmaTc maç θa ikavtoioe iC attaIIoeic aC Kα θa atoktnoEi Tnv EkTjμon oac, TApexovtac oac μakpoxpovies c UTTpeciE.

Piv apxioe Tn xpion Tou nnxavmuotc ma, povnto va diaabaote e PPOOoxn auto to EYXepidio, to oTIO dnmuopynkE yia va oac npaoxei OAc Tt aTapaiNTe TAnpoopie c ia tvkataaann xpon, oupwva e TIC Baoke c attainoeic ao paaleiac.

ΣYMBOΛA

OpiuEv a tio ta Tapaakatw ouboa mTopei va xnpoiotioovtai e to epyaaleio oac, Tapaakaoue e aeetote ta kai tn onuaia touc, n katalnnn epunveia autow twv ouofoaw thoc etitpepsi va aeitoupynoete to epyaaleio aTOTELsmaikakai e TEPIOOTepn aofaia.

ΣΥΜΒΟΑ ΚΝΟΜΑ ΕΝΕΞΗΓΗΣH
CE	ΕΠΙσήμανοη CE	To προῖν αυταικρίνει τοις απαίτησείς και στους κανονισμούς του σρίστηκαν από την Ευρωπαίκή Koίνότητα (σήμερα Ευρωπαίκή 'Evωση).
	Κατασκεύη Κλάσης II	Κατασκεύη με διπλή μόνωση.
	ΕΠΙΣΗΜANΣΗ WEEE (Απόβλητα Μλεκτρικό Kαι Ηλεκτρολογικό Εξοπλισμού)	ΠΡΟΣOXH! Ta ἀχρηστα ηλεκτρίκα εργαλεία δεν ανήκουν στα οικίακα ατρρίμματα. Πρέτειν α μεταφερθούν σε ενα κονόχρστο σημείο συλογής για φιλική προς το περιβάλλον απόρριψη, σύμφωνα με τους τοπικός Κανονισμούς.
	Διαβάστε τις έθηγίες χρήση	Γι ην ελάτωση του κινδύνου του τραματισμού, o χρήστης πρέπειν α διαβάσει καινανούσει το ευχείρίδιο έθηγίων του χρήση πριν προβεί στη χρήση του προίντος.
	Ηλεκτροπληξία!	ΑΤΟουνδέσετε Το φις από την πρίζα, εάν το καλώδιο ἐχει Αντοσεί ζημία ή ἐχει εμπλακεί.
	Μην το εκθέσετε στη βροχή	Μην αφήσετε το εργαλείο εκτεθεμένο σε εξωτεριό κύροή στη βροχή.
	Φράτε προστατευτικά ματιών	Γιν α ελαATTωσετε του κινδύνο τραματισμού των ματιών, φράτε προστατευτικά ματιών!
96	'Evδείŋ Επιπέδου θορύβου	Ο Θόρμβος του εργαλείου σας δεν είναι μεγαλύτερος των 96 dB.
	ΚΡATHΣTE ΟΑΟΥΣ TOYΣ ΠAPEYPΙΣKOMENOΥΣ MAKPIA!	ΚΡATHΣTE ΟΑΟΥΣ TOYΣ ΠAPEYPΙΣKOMENOΥΣ MAKPIA!

1. ΣHMANTIKEΣ OΔHΓIEΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

O oKoTIOc autwTwv Kavovw aoeaieac eivai va aoc
ETIOTNOOV TIV TPoooxn yia Touc TIthavoouc KIVDuvouc.
PpTei va dboETe eYALN TPoooxn kai va katavonote
ta ouBolaa oopaaleiac kaowc kai TcEeNynoeic TOU
TAPEXOVTAI e auta. OITPOEIOTIOINOEIC aopaaleiac dev
EgAIEOPOV TOV OTIOBDNTOTE KIVDUVO. IAVTOTE va
XpOnoiOTIOIEITE TOV KAATAANo EGOIIIOIOo aopaaleiac,
OTIWc TOV TPoPAUAKTnpa, TnpWvTac tAUToxpoVa TIG
Odyiec aopaaleiac kai Tc TPoEIOTIOINOEIC.

IPOEIAOIOIHTIKO SYMBOAO

AΦAIEAε: Yπoδηλωνει προσαή ἡπροείδοτοιοίηκαι μιπορείνα χροσιμοιοίηθείσε Συνδύσμό με ἀλλα σύμβολα ἡ εικόνες.

NPOEIADONOIHSH: E0iKwOeIe με τα

XeipiOtnpia KAI TIV OoTn XpnOn Tou EoTnAioou.

NPOEIaONOIHs: H oumuopwpon TIC

Odyieacaaaiaac mTOpEva TpokaaeTo ooapotaupatioou eautou oc nTwv aaawv. NaVTote vaakoloutheTIC TPOpuIaEic aaaaiaocya aalattwei

o kivuvoc TUPkayiac, nKPTPOIaNxiac KAI TPOOWTIKOU Tpaumatioou. DuAaTe TO EYXeipidio IIOKTnTn KAI diaBaZeTe TO ouxAy iA Tn OUVExIcOEvn aOpaan Aetoupyia Ka Tny KaOobHyon aAawv Tnou MTOPOuV va XpnoiOTIOUv auto To epyaleio.

NPOEIADONIOIHsH:Notvauyn

XpOIOIOIeTO XoOoKOTIKo Oac XwpiV a Eivai KaTALnA TOIOthetaNevoc O TPOpuAakTnpac. Av dEv Tnpoe autn Tnv oyvia TPOpei va TPOkAnEi oBapoc TPOoWNIKOc TpaUmaiouc.

IPOEIAONOIHE: To uynxavna auto napayeI

EVA nAekpoayntiko TEOKO kataTn AEIOUPYIA.To TEOAO TO,UTIO OIOUEc OUVOKEc,MTopei va TPOKAeOI TAPeBOAn OE EVpya n TAAOTIKA EOputeuPATA.1a TIV MEIWONTOU KIVDuvou TOObaapou n TOOavatnpoU TPAUATIOOU, OUVIOUe OTa ATOUA ME IATPIKA EmuTEuMATA VA OUMBouAEUToV TOV IATPO TouKAI TOV KAATAKEUAOTN TOU IATPIKOU EOputeuMATOCTPV ATOV XEIPIOAO AUO TU MxavuatoC.

IPOEIAONOIHSH: H λειούργia tou

Kahe epyaaleiou mTopei va obnynoe oToV ekoevdovioo EevwavTIkeievevw TPOC Ta maia OAC, o OTIOOg TPOei va onyneoi anwlaia opaonc no eooapo Tpaunatioo twv patiw. Piv apxioete tn aeitoupyia tou nAektpikou epyaaleiou, va opate TnAVTA TPOOTATEUTIKA yuaia n yuaia aE TAAIVo TPOOTAEUTIKo KAI EVa TAnpec TPOOTATEUTKO TPOOWTou otav EIVA tAPaITNO. Sa c ouviotape va xnpoiopoTEite mia NpOoiD Aopaaieiac Eupeiac Opaonc Tavw ato ta yuaia n atto ta yuaia a EE AAIVo TPOOTATEUTIKO.

1. Autn n oukeun dev npoipcetaia xpn an aTIO PPooswTA (oumtpeiaaupavovwuv Tw vtaiWi) Toun PAPOUIAOUV EALTTWUEVC quaiKcs, aio0ntnpiec n DIAVONTIKEC IKAVOTNTc n dev diahetouv EITeipia kai YVWOEIC, EKTOC KAI AV TOUCIpaoxeEi ETOTTEIA n Odyiec oxetikae TN xpnoT nC oukeun cAIO eva TPOOSITTOU EIVAI UTEUVOYIA TVN aQPAAEIA TOC.
2. Ta Taaiaia 8a Tpentei va EITOTTEUovTai wote va diaoqaaioTe iO tEv Taiouv me tn oukeun.
3. (\Delta i\alpha \beta \alpha \sigma \tau \pi p o o e k t i k a t i c o s o n y i e c.
4. Egoikeweite me ta xepiotnpia kai tyn owtn xpnoTou eotnou.
5. Pniv aTn xPn, EEvETo Kaawio npoxnc kai To kaawio Tpoektaoans yia utapxg n ouaowv baaqns nΦopac.
6. Eav to kaawdoio kataoTpaepi kata tyn xpno, aToaovdeote to aedeowc atto Tny npoxn peuatoC. MHN AITIEETE TO KAANIO PIN THN ANOsyNDEEH ANO THN IAPOXH PEYMATOs.
7. Mny xpnoioutoioeTo xlookottiko (kOTTnc akpwv), ev ta kaawia exouv utootei n opa.
8. Προειδοτοίηση: Ta στοιχεία κοπής συνεχίουν τα περιστέρονται μετά τὴν απενεργοτοίηση του KIVηθήρα.

9. KpatnoTe ta kaawia Tpoektaoans paKpi aTto Ta oToiXeia KOtnc.
   10.Φopate TPOoTATEUTIaYuaIa n yuaIa aOpaIeiaC.

10. Noté μην επιρεμετε Νν xρόσι του μηχανήματος από παιδία ἡ από ατομα του δεν γγωρίζουν autές τις oθηγίες.

11. Σιαματηοτε va xρησιμοποίειτο μιχανυμα ὄταν βρισκονται κόντα αλλα ἀτομα, ἐδιαίτερα παιδία ἡκατοικίδις ζωα.
12. XpnoiopoTIOInoTe To uNxavnua mOvo kata Tn diapkeia Tns nuEpaç n otav utApxE IETAPKnC TExVntoC
13. Pniv Tn xpnoiou unxavnauo tseta oTOIOHNOTe KUTINma, EAEyEYIa Tnv UTPApEn OuaWv 0thopac, n BaaNc Kai ETIOKEuaoTc av evai aTAPaITNO.
14. Noté μη λειουργείτο μηχανημα με προφυλακτήρες του ἐχόνιν φθαρεί ἡαφαρεθεί.
15. Kpatate TAVOTE ta xepia kai ta Tóbia oac μakpiα aTó ta μeogo KOTnC kai IDaTEpa KaTa TnV EVeyoToiOn Tou KIVnTnpa.
16. Awote TPOOoxn yia TNV aTNOQuyn TpaumatouaTO TNV OTIOIaHNTOTE OoKEun TOU TOTOnTeiAtai YIA TO Koiuipo kata mKoc Tns eoiivezac. Meta Tnv ETrktaon Miac VAc eoiivezac KOtNs, NavTa va EITIppeTe To mXavna oTNV KAVovikn Theon Leitoupyiac Tou PIV aTTo IV EvpyoToin.
17. Nore mny tototheite e tataika kottik aepyaia.
18. Noté μην χροιροίeite ανταλλακτικά ἡεαρτήματα του δεν παρέχονται ἡυνιστώνται από τον κATAOKEUAθή.
19. AnouvdeTo uNxavna aTn Tnv Tpiia Tpv aTov evEyxO, kaapioo n epyaia Tavw OTO uNxavna kai otav deV bioketai oE xPnoi.
20. NaVTote va δiaσφαλεTE ΟI Π έπε εξαερισμού δεν εΙαι μπλοκαρισμενες αήθραύσματa.
21. Otnou xpnoiopoiouovta oumboala eikovoypaumatw yia tn onmuavon naw oTo mXavna 0a TpTe i va n Aetoupia touc.
22. NaVTote va aTouovDeTe To xlookOTTIko aTIO TnV TpiCi oTav to aPvTe Xwipic ETRiBaeyn.
23. Otav Bpioketai e xpno an aTOnkkeuTe to uXavna oXwpo oTov oTIOo exouv npOaan Ta Tiaia.
24. Ta xlookotikakoutpoosotovtai aTOnkEVPTIKn TApoxn peuatoCta TpETeIva ETIOKEuaZovtai aTTO EouoiobOTnevo KevTro EITIOKEUwV.
25. ZntnoTe aTo eva eouoiOoTnevo Kevtro Eutnpetnong yia OToiadHnote ETIOKEun npuOPIAn Tepav autov Tou TEpiypaovtai OTO TApov EyxEipio.
26. XpəiopoToiNToe moVTo a ouviatwueva anTo tv kataoKeuaaTn avtaaaktiKa kai aEouap.

Aoyw Tns TIOAIIKn TnMakita yia tn ouvexn

βελτιωση των Προίόντων, τα χαρακτηριοίκα του Προίόντος και Προδιαγραφές θα αλλάξουν χωρίς Προειδοποίŋα.

2. ΓENIKH ANAΓNΩPIΣH ΕΑPTHMATΩN (Eικ. 1)

1. Koupiασραλειας κλειδωματος

2. ţανδαλn διακόπης

PapEaKoEva:

2.Bonθπικόχερούλ

1. i a

Zwyn

1. Koupiασφαλiαns

2. Kβωπio kivηntρa

3. PpOoTATEUTIKA yuaIA paTIOWV

4. Koupi pθμiαns

5. Ipoquaakrtnpa aopaaeias

6. Kupio xepouai

3.ПРОДIАГРАФЕΣ

Movrélo	UR3000
Ovoumaotikn trijna táoç:	230 - 240 V~
Ovoumaotikn ouxónta:	50 - 60 Hz
Ovoumaotikn iαxúç:	450
Táxúnta xωpíç φορτίο:	9.000 min-1
Πλάτος κοπής:	300 mm
Μέγεθος μεσινέζας:	1,65 mm
Στάθμη ηχητικός πίεσης στη θέση του χεριστή:	75,1 dB (A) K=3 dB (A)
Εγγυμένο επίπεδο ηχητικός iαxúος:	96 dB (A)
Δόνηση:	2,73 m/s2 K=1,5 m/s2
Μέγεθος (M/Π/Y):	1.016 - 1.256 / 301 / 262 mm
Καθαρό βάρος:	2,6 kg

4. OΔHΓΕΣ ΣYNAPMOΛΟΓΗΞΗ

To xlookotniko napexetai e opiaeva egaptnmuataou evival ouvapuooyneva. Ia va ta ouvapuooynoeTe
TPOXpnoTe OTWc TEPiypapetai OTN ouvexia:

Στερεωτε TOV ΠΟρομλακτήρα ααφαλείας τάνω ΘΟ Kβιδτό TOU KIVNTηρα. (Eik. 2 και 3)

1. ToTOnTeHnToTov TnpouAaktnpa aopapaleiaac Tavw OTO KIBWTIO TOU KIVnTnpa.
2. Pepioppeyete tov ppouakntpa aopaaleia ctn owtn thc.
3. Σερεώθετον προφυλακτήρα ασφαλείας τάνω στό Kβωτιο TOU KIVητήρα με μia βδα.

IPOEIAONOIHSH: AOTe TpOooXn OTOV

Kivduvo Tpaupatioou ato Tny lapaTou eivai Otepeewevn otov Tpoopulakntnpa kai xpnoiottoieiTai yia Tnv KOTn Tns meoiivezac oTo katalnnlo mko. Meta Tnv ETEktaon ia cveac meoiivezac, navta va etiipepete To XlookoTTIKO tny kavovikn theon leitoupyiac Tou TTpv aTO TNY EVpyoToinan.

NPOEIAONOIH2H: NtE μην τοῦθετεις

μεταλικα κοπικα εργαλεία.

NPOEIADONIOIHsH: Note va mV to

xpoiopoioeTe xwpic va eivai kataaannaa
toioeTnevooc o TPOPOUAkntpac.Av ev tnpnoete autn
tnv obnyia mTpei va TPOKAnEi OoBapoc TPOOWTIKOs
tpauatiooC.

4-2 SuvaepoIoynoBonOtnIKou Xepoulaio

1. Σερεωτε to βοηθικό xερούλι στο στήριγμα. (Eik. 4)
2. Eioayete to mtoulovi oTo xepouai kai mea ato Tc TPuTEc Tou otnpivmuTc Tou xepouaiou kai Biowote To KOUPTI aopaliong Tavw oTo mtoulovi, aaia mny to Biowote xeXPI Tepua.(EIK.5)
3. TOnToEtnoTe OTo Edooc TnV KepaH Tou Epyaieou kai TpoaaupoTe To BOnThNtiko Xepoula Oe Mi aBoiKn Theon Yia oac, avaloya Me To allo Xepoula: (Eik.6)
   3a. NaTnATE TO KOUPTI PUθμiΩN, TPOaapuOte To μnkoc Tou oλnva OTO EITHUMNTo nkoC
   3b. Περιατρεψετο βοηθικό xερουλι σε μια επιθυμητή βολική γωνία.
4. Biodwote To koupti aopaliongs ia va oTepewoete To 0nntiko xepouai.

5. EKINHMA

Pniv aTn Tnv EKKIVnAn Tou XLOOKOTIKOU, OTEPEWOTE To KAawio TPOeKTAoNc Moea OTNV TpuTTa Tou Kupoiu XepouAioU. (Eik. 7 Ka8)

Pioge Yepa To XlookotTIKO Xwpi va To apnoeTe va eptheta OE ETTaipn ME To xopTo TIOU TPOKEiTai va KOTIE, TATnote To koupti aopaaleiac Kai tn okaovdaan diakotttn otnv Tavw AaBn.

Tia va evepyotoinoETO xlookotTIko, afnote TnV Okaovaaln diakotTTn. (Eik.9)

IPOEIAONOIHSH: EvpyoTIOInOte Tov KIVnTHpa

mvo otav ta xepia kai ta TIObia oac BpioKovtai paKpi aTTO KAOTIIKA EApntmuata.

6. XPHSH TOY XAOOKONTIKOY ΩΣ KONTH AKPQN

TnKoTn akpwv oE dpouoc kai movotntia, aAaTe Tn Aitoupyia Tou XlookOTTIkOu aTo autn Tns KOTnC xoptou e autn Tns KOITNc akpwv wS ENS:

1. KpatnoTe TO oWnva Tou XlookotTIkoU ME To eva xepi Kai TATnoTe TO KOUPTI TEPIOPTPOPcNc ME To aAIAO. (Eik. 10)
2. Περιστρέψετο σωλήνα κατά 180° ὑς ὄτου ασφαλίσει έπη θέση λειίουργίας κοῦς ἀκρων. (Eik. 11)

NPOEIONOH:Ia va atoepuxe iakouia

EKKIVNnTou mTopei va Tpokaaleoi oOapo TPOOWTIKO Tpaumatio, naVtva aTOnouvDese To KaWIO PEUMATOC TPIV EITIXeipnoTe VA TEPiotpePsiTe TOV agova.

7. ANTIKATA ΣTA ΣH Θ Σ KAZETA Σ Θ ME ΣINEZA Σ KONH Σ

To xlookotnikoac napexetaieiaipnpwcsavtkataotaoiun kaoetaeivcakkntncTou Tnapakutte nTv npbaatikn avatulien tnc eovcag kottnc.

Tia va avtikataoThee pia aedeia kaoetata ncs eoivezac KOTINc EKTEAEOTa TAPAKATU:

1. Niéote kai ta duo μepn tou μavδαλou απεuθερωng Οην utöoxn tou kapouλiou kai tpaβnξe εξw to KATTAKI (Eik. 12), βγaTE εξω kai αρaipéoTe to kevo Kapouλi. (Eik. 13)
2. BÁLTE ΕλΑΤΗΝΙΟ KAI TO KATÄKI ATTO TO ἀδΕΙΟ KAPOUΑI KAI TOTIOθΕΤΗΝΕ Α ΘΟ VΕO KAPOUΑI KAI OTN OUVΕΧΙΑ, TEPAOTE TA DUA ΑΚΑ ΠΤΟ ΜΕΑΙνΕÇΑΚO TONTG TOU VΕOU KAPOUΛΟ ΜΕΩΑ ΟΤΟ ΠΡΥΤΕ Σ TOU KATTAKIΟ (EIK. 14)
3. BÁLTE TO VÉO KAPOUλI ΜΕσΑ ΜΤΥ ΑΤΟδχΝ ΒΟΚΑρουλΙΟύ KAI ΑΤΗ ΜΥΕχειλ, ΠΙΕΤΕ ΚΑΤΑΚΙ ΠΤρΟς ΑΚΑτω μΕχρινα φαρλίσει ΑΤΗ ΘΕθη ΒΟΥ ΑΤΟ ΒΑνδαλο απελευθέρωση. (EIK. 15)

8. ANAPHPOsH THs MEsINEZA KOnHs

Tia nyn avanlnpwn n ts eoviezac kntns:

1. Anouvdeoe To mnxavna aTTO nV npoxn peuatoC.
2. Aφαipεοτε Σ αδειο καρουλι. (Eik. 12 kal 13)
3. KóψεTE TnV KAIVOUPYIA μeσινέçας KOITNCS KATA ÉVA μηκος μιΚρόTEPO aTRO 8 ΜΕΤρΑ KAI δΙΝΑωOTE Tn ΘΤη μΕθη.
4. Aykiotpo To Kevtpo Tc Kaivoupyia c eoiive Za otnv Ekykottn OTo Kevtpo Tou Kapoulaiou avapeoa oTa 2 kavalia Tnou napexovtai ia tn eoiive cokntc.To BExoc Tnaw OTo Kapoula dEixvei tvdieuthetauvon TUaIymuatoc Tnc eoiive cakontc.(Eik.16)
5. TuIiTe ooiOIOOPpa Tn eoivEca KOTnC yUPOw aTTO TUIna A (10).ΦpovTiOte wote va eivai tuAIyEvn OpiKTa kai EITIEda EtOI WOTE n ETIIpAveia TnC TUAIyEvnc PeivEca va unv eivai avuMaan.(Eik. 17)
6. Tulige yupw oan tn meaiiveca ektoc afo eva nkoos 100 mm, aqnvovtac npooowiva ta aykiotpwéva

akpa meoa atnv EkyoTn TnC MEovEca (12) OTO TAI tou kapouAIOU. (Eik. 18)

1. Me to tpoTo auto, tuaiE TEIionc Tn eoiiveKa KOTnC OTO TmuB (11) kai aPnoTe Tnv akpn TpOoWpivacaykiotpwEvn.(Eik. 17 kai 19)
2. Σερεωτε Μαρουλι πάνω ΟΟ τακαιίς ἀτοι ωοτη προσωρίνα αγκίστρωμένη θεοι Πης Μεοινέζας κοπής (13) va ταρίαςι με τις εγκοπής (14) στην πλεύρα του καταιόι (15). (Eικ. 20)
3. AIIaykiotpwote Ta akpa TnC iv ac KOITnC aTIO Tnv TPOoWpivn Touc Theon KAI TAPIaOte Ta MeoA OTiS UTOOxEc OTNV TIAEUPa TOU KAITAKIOU. (EIK. 21)

NPOEIADONOIHSH:BeBaiWtheIe OTo KATAKI

Eivai aopaiioevo kataaannn taavw otny uTIDOxH tou kapouaiou. Av dEv aopaiote Kataaanla To KATAKI, mTopei va TpokAne i EKTóEeuon Tuv EapntmuTsw TTpokalwVtac to oobapo TpoooNTIKo Tpaumatioo.

1. Beaioe to Eaatnpio Bioketai otn theou. Tiote To kattaki (15) Tavw oTnv utdoxntou kapouliou (16). Povtiote wote ta avtala va ekivovtai TAnpwc Tavw OTo kattaki. (Eik. 14, 15 ka22)
2. Πεοτε το κουμπι του καρουλίου (18) και τραβήξε ἐξω την μία ακρη της μεσινέζας κοπής. βεβαιωθείτε στήν μεσινέζα ἐχει τροφόδοτηθεί προς τα ἐξω. (Eικ. 22 και 23)
3. TTo TEaoc, TpaBnEte EeW to aAko akpo Tnc Peaiiveca xwpi ca Tne Koupti Tou kapouliou. Beaiowte oTn n eaiveea exei TpopoodotnEi Tpoc ta EeW.

9. TPOΦOΔOΣIA THE MEΣINEZA Σ KONHΣ

Oi KovTeS n oi apuvee eaiivecKobouv Aiyotepo
aTOTEAEoatikA. Tia va EALIWOTe Tn aeIOUPyia Oe
ETAKoAUoTEc TEPITTIwOeIC, KTUTNtE Eaoppa 0To Edaqoc
TO KOUPTI TOU KAPouAIou KAWc To XLOOKOTIKO
AEIOUPVEI OTNV Tlnpn Tou TaxUTnTa. H EvpeYia autn Oa
TPOPOBOneauIoAutOpata ETINIAeov PeaiEvca KOTnC. H
AmaTNS PEoiVzac (17) KOITNC KATOW ATTOV
TPoPoUAkTnpa 0a KoWei AUOpata Tnv PeoiVcKa KOTnCS
OTO OwOtO mKnoc kata Tn AEIOUPyia. (EIK.22 KAI 24)

EHMEIOsH:ToxtuTnmaokAnpwohavwuaaw

avTKEIeVwOttWcPpxtc,ToIeVTOKAIbpaxia Tou Eivai KpumuEva eoa e pakpiXoPTa mTopei va Tpokaolei to OtnaoIO ts eoiivezac kOtns. Av otraei n eoiiveca kottnc, aokouhnoTe tn diikaaia Tpoopodtngs.

10. OΔHΓΕΣ XPHΞHΣ

EKKIVNOTTOXLOOKOTIKO TPIVPTAOETKOVTA OTO ypaodi TOUTPOKEITAI VA KOTEI.

Koptye To ypaoi iEtakivwvTacTo XlookotTIko aTIO
dejia TPOc Ta apioTePc KaI TPOxWpnoTE apya, KpatwVAC
TO XLOOKOTIKO uTO ywvia 30^ Ta uynA xopta 8a
TIPETIE VA KOBOVTAI KAta Zwves, NAVTOE EKIVWvTac aTIO
Tnv Kopupn. Ta Koipuata TpeTie va eivai ouvToa.

Mnv KoBTe Uypo n voTiaevo ypaoi.

Atooayete nTv poknon npnyopns oepac tnc
eovzac xutwvta c nV Tavw oe kAnpa avtkeiEv a (TETp,a Toix, pakcE KTA.) Xpoaiotoinote to akpo Tou
TPOUAKTnpa yia va kpatate TO xlookottIKO OTn OOTn
aTOCTaON.

NPOEIADONIOIHSH: MnyxpnoiHOTOnoTe

UTEpBoAiknduvamnyaXtuTnOeTe Tnv KepaAn
IpoaKPOuOnc Tou XloOkOTIKoU oTo EdaPoc yia va
TPOPOOTnOeTe Tny eoiVcKa KOTnC.Eav n eoiVcA
KOTnCev TPOPODoteiAt aTTO kTuTTnMa Tc
KepaAn CTPoakPOuOn cTO EDApoC KaWc Aeioupyei To
XLOOkOTIKo, n eaiVcKa KOTnC MtOpEi va Exi MTpeDeutei
n va Exei OTaoei Meo a Otn Kaet a N MtOpEi va Exei No
xpnaioutoinOe oloknPn.

\SHMEIΩ\SH: H utepboiik duvamn n to xtuTtnma tnc Kεφaλnç Póoakpouoçn tou XlookotTIkoU oTo Edaqoc yia Tnv Tpoopoboiia TNC μeovéçac KOITNCS Θa TTPOKALEOEI φθopaσtnv Kεφaλn TTPOAKPouoçn.

NPOEIAONOH: H Kεφαλn κοπης συνεχίεινα

TpeipTppeptai yia epikak deutepoleTTa eTa TnV aTNEVEpyoToiOnn Tou KInTnpa.

11. KAIΩΔIA ΠPOEKTAΣHΣ

Oa npEeIva xpnaioIOIEte ta kalwbia TPOeKtaonc
movo yia tnv EgWTEPIKn xpno, PVC yia ouvnioevn
xphn n eukamTTa me eAaoTkn Owpakian bapiac xpnoN,
me Eykapoi EAipaveia oxi mikoTepn atto 0,75 mm2.
Piiv ano tn xpno, ElevTe to kalwdo Iapoxnc
peuatoC kai to kalwdo Ipoektaonc yia tnv utapEn
anuadiw vopac kata tnv xpno, aTouuvdeote to
kawio evu npoxov onuadia oopac n talaiotnac.
Eav to kalwio kataotpae i kata tnv xpno,
antoovdeote to auoeoc atio tnv tiapoyn peuatoC.
MHN AITIEETO KAALDOI PIPIN THN
ANOZYNDEsH ANO THN IAPOXH PEYMATOz. Mnv
xnpaiooioeTe tn oukeun eav to kalwio eivai
oapveo n kateotpauevo. Kpatne To kalwdo
TPOeKtaonc paKiia atto t oToixieia koTnC.

NPOEIAONIOIHsH:NaVTe va diaoopaiceté oni

oi OTTEc Egapeipou Ev ivai TLOKApOeVc aTO 0paouata.

12. SYNTHPHSEH

1. Meta Tn xpno, anoovdeote to npxavna a nTo nTv πiα Kai EλeYTe yia utapn TuXov ΦOporwv.
2. Otav Bpioketai e xpnan aTOnkkeuTe to mXavna e Xwpo oTov oToio Exouv npoBaon ta Tiaia.
3. Ta xlookottikα Tou Tpopoobotovtai aTó TnV Kevtpikn TapoxnpeuatoCθa TpétEi va ETIOKeuaZovTa iTó EgooiOoTnevo Kevtpo ETIOKeUwV.

4. ZntnoTe aTo eva eouoiooTnevo Kevtro Eucnnptnong yia oTioaiOnTOte ETIOKEun npuOUIIOTepav autov Tou TepiypaoovTal OTo Tapov Eyyxipidio.

5. XpnoiopoToInote movo Ta ouviotwpeva aTo ToV kataoKeuaaTn avtaaaktiKa kai aEouap.

13. ANOPPIψH ΦΙΑΙKH ΠΙPOΣ TO ΠΕΡΙΒΑΛΛΟN

Σμφωνa με ην σθηγα Σε Eupπaikns
Evwong 2002/96/EK πο αρopa TIG
ηλεκτρικές και Πεκτρονικές συοκεύες και
TIV εφαρουγίη Σσην Εθνικόνοθεσία, ὄλα
ta Αλεκτρικά εργαλεία πρέπειν συλέγονται
ξεχωριστα και νανακιλώνονται Με τρόπο

φιλίο προς το περβαλλον.Εναλλακτική απόρριψη:Εav O iδιοκτήπς του ηλεκτρικό εργαλείου δεν επιοτρέψει το εργαλείο στον κATAακεύαστή, εῖαι έπεύθυνος γία Νῦν opθή δίαθεση σε ενα καθορισενο σημείο συλούγός του θα προετομάσει οὐστημα γία Νῦν avakúκλωση σύμφωνα με τους εθυκός νόμους και κανονισμούς avakúκλωσός.

H evaalaktni n atoppiny n de v tepiaaβavei aegouap kai epyaia xwpi n aektpiKa n aektpovikc eapntmuata.

EK-△λωση συμύρφωσης

H Etaipia Makita wuTEuVOc KATAOeuaOTns,
bnwvei oTI TO TAPAKATW mXavnma n mXavnmuTa
tns Makita:

Ovouaia Mxavmuos: Xlookotniko

Apiθμος αγανγνωρισης: 0036

MeTpnevo EπΠεδo Hxntikns IoXuoc: 92,7 dB (A)

Eyyunévo Eπiπεδo Hxηικίς Ioxuος: 96 dB (A)

1. 1. 2010

Tomoyasu Kato

AIEU0U

Makita Corporation