UR3000 - Zāles trimmeris MAKITA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	Elektriskais zāles trimētājs ar vadu
Zīmols	Makita
Modelis	UR3000
Nominālais spriegums	230-240 V ~
Nominālā frekvence	50-60 Hz
Nominālā jauda	450 W
Tukšgaitas ātrums	9000 min⁻¹
Griešanas platums	300 mm
Griešanas diega diametrs	1,65 mm
Neto svars	2,6 kg
Izmēri (L/H)	1016-1256 / 301 / 262 mm
Skaņas spiediena līmenis	75,1 dB(A) (K=3 dB(A))
Garantētais skaņas jaudas līmenis	96 dB(A)
Vibrācijas	2,73 m/s² (K=1,5 m/s²)
Aizsardzības klase	II (dubultā izolācija)
Barošana	Tīkls (ar vadu)
Griešanas režīms	Zāles griešana un apmaļu griešana (pagriežama galva 180°)
Diega sistēma	Iepriekš pildīta kasetne vai manuāla uzpilde
Drošība	Bloķēšanas poga, aizsargapvalks, diega apturēšana 2 sekunžu laikā
Iekļautie aksesuāri	Papildu rokturis, siksna, aizsargbrilles, diega kasetne
Apkope	Atvienot pirms tīrīšanas, regulāri pārbaudīt kabeli, uzglabāt aizsargātā vietā
Rezerves daļas	Diega kasetne, spole, griešanas diegs, drošības apvalks, rokturis
Remontējamība	Remonts tikai pilnvarotā Makita servisa centrā
Iznīcināšana	Neizmest sadzīves atkritumos, NESB pārstrāde
Standarti	CE, EN55014, EN60335, EN61000, EN62233

Bieži uzdotie jautājumi - UR3000 MAKITA

Kā nomainīt diega kasetni Makita UR3000?

Nospiediet abas spoles turētāja atbloķēšanas slēdzenes, izņemiet tukšo spoli. Izņemiet atsperi un vāku no vecās spoles, novietojiet tos uz jaunās spoles. Ievietojiet diegus vāka cilpās, tad uzspiediet visu uz turētāja līdz fiksācijai.

Kā manuāli uzpildīt griešanas diegu?

Nogrieziet 8 m diega, salokiet to uz pusēm. Iekariet vidu spoles iegriezumā. Uztiniet diegu bultiņas virzienā, daļu A, tad B, atstājot 100 mm katrā pusē. Uzlieciet spoli uz vāka, saskaņojot diegus ar rievām, tad nostipriniet.

Kā pārslēgties no zāles griešanas režīma uz apmaļu griešanas režīmu?

Turiet cauruli ar vienu roku, ar otru roku nospiediet pagriešanas pogu, tad pagrieziet galvu par 180°, līdz tā nofiksējas apmaļu griešanas režīmā. Pirms šīs darbības vienmēr atvienojiet ierīci.

Kā lietot zāles trimētāju lielām zālēm?

Grieziet lielās zāles pa slāņiem, sākot no augšas. Turiet ierīci slīpi aptuveni 30° leņķī un pārvietojiet to no labās uz kreiso pusi, lēnām virzoties uz priekšu.

Kāda veida elektrisko pagarinātāju izmantot?

Izmantojiet āra PVC vai gumijas pagarinātāju ar šķērsgriezumu vismaz 0,75 mm². Pirms lietošanas pārbaudiet, vai tas nav bojāts, un turiet to tālāk no griešanas elementiem.

Ko darīt, ja griešanas diegs neiznāk pēc galvas uzsitiena?

Ja diegs neiznāk, tas var būt sapinies, salūzis vai beidzies. Atvienojiet ierīci, atveriet spoli un pārbaudiet diega stāvokli. Nomainiet kasetni vai uzpildiet manuāli, ja nepieciešams.

Kādi ir būtiskākie drošības noteikumi?

Vienmēr valkājiet aizsargbrilles. Nekad neizmantojiet bez drošības apvalka. Turiet skatītājus tālāk. Atvienojiet pirms jebkādiem regulējumiem vai tīrīšanas. Griešanas elementi turpina griezties arī pēc motora apstāšanās.

Kā uzturēt Makita UR3000?

Pēc lietošanas atvienojiet ierīci. Notīriet ventilācijas atveres. Vizuāli pārbaudiet kabeļa un apvalka stāvokli. Uzglabājiet bērniem nepieejamā vietā. Remontu uzticiet tikai pilnvarotam servisa centram.

Vai šim trimētājam var izmantot metāla asmeņus?

Nē, metāla griešanas elementu uzstādīšana ir aizliegta. Izmantojiet tikai neilona diegu ar diametru 1,65 mm, kā ieteicis ražotājs.

Kā utilizēt ierīci pēc tās kalpošanas laika?

Neizmetiet ierīci kopā ar sadzīves atkritumiem. Nododiet to pašvaldības elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas punktā (NESB), lai to pārstrādātu videi draudzīgā veidā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA UR3000 MAKITA

BRIDINAJUMS: Stierice eksplatacijas laikā

rada elektromagnetisko lauku. Atseviskos gadijumos sis lauks var ietekmet aktivos vai pasivos mediciniskos implantatus. Lai samazinatu nipietnu vai navigu ivainojumu risku, personam ar mediciniskiem implantatiem pirms ierices lietoşanas més iesakam konsultéties ar savu arstu un medicinisko implantatu ražotaju.

BRIDINAJUMS:Instrumentadarbibas

laika jusu acis var ieklut sveskermeni, kas var izraisi redzes zudumu vai nipetnus acu ivainojumus. Pirms sakt lietot instrumentu, uzlieciet aizsargbrilles vai brilles ar sanu aizsargiem un sejas masku, kad tas nepiecesams. Mesi sakam izmantot plata lenka aizsargmasku virsaizsargbrillem vai standarta aizsargbrilles ar sanu aizsargiem.

1. So ierici nevar izmantot personas (tai skaita berni) ar samazinatam fiziskam, sensoriskam vai psihiskam spejam, vai kam trukst pieredze un zinašanas, ja tam nav nodrošinata uzraudziba un sniegti noradijumi par iekartas izmantošanu, ko sniegusi persona, kas atbildīga par to drošūbu.
2. Bērni ir jāuzrauga, lái nepie'autu bēnnu spelēsanos ar iekartu.
3. Uzmanigi izlasiet noradijumus.
4. lepazistieties arierces vadibas iekartam un pareizu izmantošanu.
5. Pirms lietosanas parbaudiet, vai elektroapgades un pagarinataja vads nav bojats vai nodilis.
6. Ja lietosanas laikā vadu sabojā, nekavejoties atvienojiet vadu no elektrības tikla. NEPIESKARIETIES VADAM PIRMS T A ATVIENOŞANAS NO ELEKTRIBAS TIKLA.
7. Neizmantojet zales plaujmasinu (malu trimeru), ja vads ir bojats vai nodilis.
8. Bridinajums: Griezeelementi turpina griezties ari pec motora izslegsanas.
9. Neturiet pagarinataja vadu griezejelementu tuvumā.

10. Lietojet aizsargbrilles vai brilles.

11. Nepielauijiet, laizales plaujma'sinu izmanto berni vai cilveki, kas neparzina ierices izmanto'sanas noradijumus.

12. Partrauciet darbu ar ierici, ja tuvumā ir cilveki, jo Ipaši běrni, vai dzivnieki.
13. Ierici izmantojiet tikai dienas gaismā vai labā mākslīgā apgaismojumā.
14. Pirms icerces izmantošanas vai pec notikuša trieciena, párbaudiet, vai icercei nav nodilumi vai bojajumi, un, ja nepiecišams, salabojiet.
15. Nekad nelietojiet ierici ar bojatu aizsargu vai bez tā.
16. Rokas un kajas nekad neturiet griezejinstrumenta tuvumā, jo seviški tad, kad iesledz motoru.
17. Uzmanieties, lai sevi neievainotu ar ierici, kas paredzeta auklas nogriesanai vajadzigaja garuma. Pec jaunas griesanas auklas izvirzisanas vienmer novietojiet ierici pareizara ekspluatacijas stavokli, pirms to iesegt.
18. Nekad neuzstadiet metala griezejelementus.
19. Nekad neizmantojiet rezerves dalas un piederumus, ko nav piegadajis vai ieteicis ražotajs.
20. Pirms ierices parbaudes, tiriisanas vai stradanas ar to, ka ari tad, kad to nelieto, atvienojiet ierici no elektribas tikla.
21. Vienmér nodrosiniet, lai ventilacijas atveres nav netirumi.
22. Ja ierices markejumā izmanto simbolus (piktogrammas), to funkcjjas tiek izskaidrotas.
23. Vienmér atvienojiet trimeru no elektribas tikla, kad atstajat trimeru bez uzraudzibas.
24. Kamér ierici neizmantojat, glabajiet to berniem nepieejama vieta.
25. Elektrisko trimeru drikst labot tikai pilnvarotā servisa centra.
26. Pilnvarotā servisa centra ludziet veikt remontu vai regulešanu, kas nav aprakstīta šajā rokasgrāmata.
27. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktās rezerves dalle un piederumus.

Tā kā Makita nepāraukti turpina uzlabot

izstradajumus, izstradajuma ipasibas un tehniskie dati var tikt mainiti bez iepriekseja bridinajuma.

2. VISPÄRIGA IDENTifikACIJA (1. att.)

1. Drošības blokěšanas poga
2. Paligrokturis
3. Blokeesan klokis
4. Regulësanas poga

5. Galvenais rokturis

6. Sledza melite

7. Caurule
8. Motora korpuss
9. Drośības aizsargs

Piederumi:

Siksna
- Acu aizsargstikls

3. TEHNISKIE DATI

Modelis UR3000
Nominālais spiegums: 230 - 240 V~
Nominālā frekvence: 50 - 60 Hz
Nominālā jauda: 450 W
Brīvgaitas ātrums:	9 000 min-1
Plaušanas dzijums:	300 mm
Auklas izmērs: Φ1,65 mm
Skañas spiediena limenis lietotāja atrašanās vietā:	75,1 dB (A) K=3 dB (A)
Garantētais skānas jaudas limenis:	96 dB (A)
Vibracija: 2,73 m/s	2 K=1,5 m/s2
Izmērs (G/P/A): 1 016 - 1 256 / 301 / 262 mm
Neto svars:	2,6 kg

4. MONTAZAS NORADIJUMI

Trimeru piegada ar dazam sastavdalam, kas nav samontetas. Lai tas samontetu, rkojieties ka noradits turpmak.

4-1 Drošibas aizsarga montáža

Piestipriniet drośības aizsargo pie motora korpusa. (2. un 3. att.)

1. Uzlieciet drostbas aizsargu uz motora korpusa.
2. Pagrieziet drošības aizsargu pareizajā stavokli.
3. Pieskrüvejiet drošibas aizsargu pie motora korpusa ar skruvi.

BRIDINAJUMS:Uzmanieties, lai sevi

neievainotu ar asmeni, kas paredzets auklas nogriesanai vajadzigaj garuma. Pec jaunas griesanas auklas izvirizanas vienmer novietojet trimeru pareiza ekspluatacijas stavokli, pirms to iesegt.

BRIDINAJUMS: Nekad neuzstadiet metala

griezejementsus.

BRIDINAJUMS: Nekad neizmantojiet ierici, ja

nav pareizi uzstadits aizsargs. Ja neievero so brdinajumu, var radit nopietnus personas ivainojumus.

Pirms trimera iedarbināsanas nofiksejiet pagarinataja vadu caurumā galvenajā rokturi. (7. un 8. att.)

Ciesi satveriet trimeru un, nejauot tam pieskarties plaujamajai zalei, nospiediet drosibas blokeesanas pocu un sledza meliti uz galvena roktura.

Lai trimeru izslegtu, atlaidiet sledza meliti. (9. att.)

BRIDINAJUMS: Motoru iesledziet tikai tad, ja

rokas un kajas neatrodas griezejinstrumenta tuvumā.

6. TRIMERA Kā MALU PLAVEJA IZMANTOSANA

Lai păutu celiu un piebraucamo celu malas, pársledziet trimeri no trimera režima uz malu păveja režimu šadi:

1. Turiet trimera cauruli ar vienu roku un ar otru roku nospiediet rotacijas pogu. (10. att.)
2. Pagrieziet cauruli par 180^ , lidz ta nofiksejas malu plausanas stavokli. (11. att.)

BRIDINAJUMS: Lai nepielautu nejausu

iedarbināsanu, kas var radīt nopietnus personas ievainojumus, vienmér pirms ass pagriesanas atvienojiet elektribas vadu.

7. GRIESANAS AUKLAS KASETNES NOMAINA

Trimers ir aprikots ar pilinibā utilizejamu griesanas auklas kasetni, tādē] nav nepiecesams veikt apgrutinošo griesanas auklas attišanu.

Lai nomainitu tuksu griesanas auklas kasetni, rkojieties sadi:

1. Nospiediet abus aizturus, kas atrodas uz spoles turetaja, un iznemiet to no vaciina (12. att.), pec tam iznemiet sukso spoli. (13. att.)
2. Nonemiet atsperi un vacinu no tukfas spoles un uzlieciet uz jaunas spoles, pec tam izvelciet divus griesanas auklas galus cauri vacinactinam.(14. att.)
3. levietojiet jauno spoli spoles turetaj un nospiediet vacinu, lidz to aizturi nofiksê vieta. (15. att.)

ledarbintet trimeru pirms atrašanās pie zāles, ko nepiecišams noplaut.

Plaujiet zali, lenam virzot trimeru no labas uz kreiso pusi un turot trimeru noliektu par apmēram 30^ . Gara zale japlauj slānos, vienmēr sākot no augsas. Slāniem jabut nelieliem.

Neplaujiet mitru vai slapju zali.

Nelaujiet auklai parak atri izlietoties, atsitot trimeru pret cietiem prieksmetiem (akmeniem, senu, zogu u. c.). Izmantojiet aizsarga malu, lai trimers atrastos pareizajā attalumā.

BRIDINJUMS: Nelietojiet parmeregu speku,

atsitot trimera galvu pret zemi, lai padotu plausanas auklu. Ja plausanas aukla neizvirzās pēc trimera galvas atsiñanas pret zemi, trimeram darbojoties, griesanas aukla var būt iekēruses via saplīsusi kasetnes iekspuse via griesanas aukla var būt izlietota.

PIEZIME: Ja izmanto pärmerīgu spēku, atsitot trimera galvu pret zemi, lai padotu plausanas auklu, tas var sabojāt trimera galvu.

BRIDINAJUMS: Griezejgalva vairakas sekundes

turpina griezties pec tam, kad motors ir izslegts.

11. PAGARINATÄJI

Izmantojiet tikai tādus pagarinātājus, kas paredzēti
izmantošanai ārpus telpām, parastas slodzes vai ar
elastīgu lielas noslodzes gumiju apśūtu PVC, ar
skērsgriezuma laukumu, kas nav mazāks par 0,75 mm².
Pirms lietošanas pābaudiet, vai elektroapgādes un
pagarinātāja vadam nav bojājumi, kas radušies lietošanas
laikā. Atvienojiet vadu, ja tam ir bojājuma vai nodiluma
pazimes. Ja lietošanas laikā vadu sabojā, nekavējoties
atvienojiet vadu no elektrības fīkla. NEPIESKARIETIES
VADAM PIRMS T A ATVIENOSANAS NO ELEKTRIBAS
TīKLA. Neizmantojiet ierici, ja vads ir bojāts vai nodilis.
Neturiet vadu griezejelementu tvumā.

BRIDINAJUMS: Vienmér nodrosiniet, lai

ventilacijas atveres nav netirumi.

12. TEHNISKA APKOPE

1. Pec lietošanas atvienojiet ieri no elektribas tikla un pärbaudiet, vai tai nav bojajumu.
2. Kamér ierici neizmantojat, glabajiet to berniem nepieejama vieta.
3. Elektrisko trimeru drikst labot tikai pilnvarota servisa centra.
4. Pilnvarotā servisa centra ludziet veikt remontu vai regulēsanu, kas nav aprakstīta šajā rokasgrāmata.
5. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktās rezervesDSLas un piederumus.

13. VIDEI NEKAITIGA LIKVIDESANA

Saskaā ar ES Direktīvu 2002/96/EK par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem un tās ieviesanu dalībvalstu normatīvajos un administratīvajos aktos, visi elektroinstrumenti ir jāsavac atseviški un jāpārstrādā nekaitīgī

apkartjai videi. Alternativa likvidesana. Ja mehanizetdarbarika ipasnieks darbariku nenodod raizotajam, viniratbildigs par ta atbilsto su nodosanu paredzetaja savakkanas vieta, kur ieri ci sagatavo parradei saskaar valsts atkartotas parrades tiesibu aktiem un noteikumiem.

Tas neietver pigeonumus un darbarikus bez elektriskajam vai elektroniskajam sastavdalam.

EK atbilstibas deklacija

Uznemums „Makita Corporation", kā atbildigais ražotājs pazino, ka šads/-i „Makita" instruments/-i:

Darbarika nosaukums: Zales trimers

Modela Nr./ tips: UR3000

Specifikacijas: skatit tabulu "TEHNISKIE DATI".

Ir seriyeida izstradajums/-i un

atbilst sadam Eiropas Savienibas Direktivam:

2000/14/EK, 2004/108/EK, 2006/42/EK, 2006/95/EK
Un ražots/-i saskaṇā ar šādu standaru vai normatīvajiem dokumentiem:

Tehnisko dokumentaciju uztur mūsu pilnvarots pārstāvis
Eiropā:

Makita International Europe Ltd.

Garantētais skānas jaudas limenis: 96 dB (A)

1. 1. 2010

Tomogasu Kato

Direktors

Makita Corporation