UR3000 - Ruohotrimmeri MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - UR3000 MAKITA

KÄYTTÖOHJE UR3000 MAKITA

4-1 Suvapuoloyonn Ppoulaakntnpa aqaaia

SUOMI (Alkuperäiset ohjeet)

Kiitos, etta valitsit tuotteemme. Olemme varmoja, etta tuotteemme laatu vastaa odotuksiasi ja palvelee sinua pitkään.

Tutustu ennen laitteen käytön aloittamista tähän ohjeeseen, johon on koottu kaikki laitteen käytämisesssarvittavat tiedot ja tärkeimmät käytöturvallisuuteen liittyvät varoitukset.

SYMBOLIT

Tyokalussa voidaan kayttaa joitakin seuraavista symboleista. Tutusu huolellisesti naihin symboleihin ja niiden merkityksiin, sillä niiden ymmartäminen auttaa kayttamän laitetta turvallisesti ja tehokkaasti.

SYMBOLIT NIMI SELITYS
CE	CE-merkintä	Tuote vastaa Europan Yhteisön (nykyisen Europan Unioni) asettamia vaatimuksia ja söädöksiä.
	Luokan Il rakenne Rakenne on	kaksinkertaisesti suojaeristetty.
	WEEE-MERKINTÄ	HUOMIO! Loppuun käytetyjä työkaluja ei saa havittä kotitalousjätteen mukana. Ne on toimitettava kunnalliseen keräyspisteeseen paikallisten ympäristönsuojelumääräysten mukaista havittämistä varten.
	Tutustu käytöohjeisin	Loukkaantumisvaaran vähentämiseksi käytäjän tulee lukea huolellisesti:tämä käytöohje ennen:tämän tuotteen käytämistä.
	Sähköiskuvaara! Irrota virtajohto pistorasiasta, jos johto on vahingoittunut tai sotkussa.
	Älä anna työkalun kastua sateessa	Älä jätä työkalua ulos tai altista sitä sateelle.
	Käytä suojalaseja Suojaa:nakosi käytämällä suojalaseja.
968	Äänentasomerkintä Työkalusi	äänitaso on yli 96 dB.
	PIDÄ KAIKKI SIVULLISET LOITOLLA.	PIDÄ KAIKKI SIVULLISET LOITOLLA.

Näiden turvaohjeiden tarkoituksena on kiinnittä käytäjän huomio mahdollisiin vaaratekijöihin.

Turvallisuussymboleihin ja niiden selityksiin tulee kiinnittaa asianmukaista huomiota. Turvallisuutta koskevat varoitukset eivat poista vaaroja. Kayta aina kaikkia tarvittavia suojavarusteita, esimerkiki suojuksia, vaikka noudattaisin kaikkia turvallisuusohjeita ja varoituksia.

TURVALLISUUSSYMBOLI: Merkkinä varoituksesta. Voidaan käyttaa yhdessamuiden symbolien tai kuvien kanssa.

VAROITUS: Perehdy laitteen saatimiin ja

asianmukaiseen kayttoon.

VAROITUS: Turvallisuutta koskevien varoitusten

huomiotta jättäminen voi johtaavakaviin
henkilövahinkoihin. Noudattamalla turvallisuusohjeita
pienennät tulipalo-, sähköisku- ja loukkaantumisriskiä.
Säilytä täm käyttoöhje ja tarkista siitta turvaohjeet
tarvittaessa. Opasta muita käytäjiä tyokalun käytössä
käyttooppaan ohjeiden mukaan.

VAROITUS: Älä koskaan käytä siimaleikkuria, asuojus ei ole asianmukaisesti asennetu. Tämän sen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja.

VAROITUS: Tämä laite tuottaa toimiessaan

sahkomagneettisen kentän. Tämä kenttä voi tietyissä oloissa hairirita aktivisia tai passivisia laaketietellisia apuvalineita. Vakavan vammautumisen tai jopa kuoleman vaaran takia suosittelemme, etta tällaisia apuvalineita kayttavat henkilot varmistavat ennen taman laitteen kayttamista laakäriltaan tai apuvalineensa valmistajalta, etta laitteen kayttaminen on turvallista.

VAROITUS: Mitā tahansa tyōkalua

käytettäessä on mahdolista, etta käytäjan silmiin lentäa vierasesineita, jotka voivat aiheuttaa vakavan silmäaurion. Ennen kuin aloitat työkalun käytämisen, rue sivusuojilla varustetut suojalasit pällesi tai käytä kasvosuojusta tarvittaessa. Suosittelemme Wide Vision -suojanaamaria silmälasien pällä käytettaväksi tai tavallisia sivusuojilla varustettuja suojalaseja.

1. Tämä laite ei ole tarkoitetu lasten tai sellaisten henkilöiden käytettväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen tai tiedon puute estät heita käytämästa laitetta turvallisesti, ellei heidän turvallisuustaaan vastaava henkilö valvo heita tai opasta heita laitteen käytössä.
2. Lapsia tulee pitäa sllmälä, jotta he eivat päase leikkimän laitteella.
3. Lue ohjeet huolellisesti.
4. Perehdy laitteen saatimiin ja asianmukaiseen kayttoon.
5. Tarkista ennen käytöö, ettei virtajohdossa tai jatkojhodossa ole merkkejä vioittumisesta tai ikäantymisestä.
6. Jos johto vioittuu kayton aikana, irrota pistoke pistorasiasta valittomasti. ALKOSKE JOHTOON, ENNEN KUIN PISTOKE ON IRROTETTU PISTORASIASTA.
7. Älä käytä siimaleikkuria, jos johdoissa on vaurioita tai kulumaa.
8. Varoitus: Leikkuupaa jatkaa pyorimista moottorin sammuttamisen jälkeen.
9. Pida jatkojohto poissa leikkuupaan ulottuvilta.

2. YLEISET VAROTOIMET (kuva 1)

1. Suojalukituspainike
2. Apukädensija
3. Lukitsnuppi
4. Saatopainike

5. Pääkädensija

6. Liipaisinkytkin

7. Putki
8. Moottorin kotelo

9. Turvasuojus

10. Käytä suojalaseja tai silmäsuojusta.

11. Älä anna lasten tai nähin ohjeisiin perehtymättömien henkilöiden käyttaa laitetta.
12. Lopeta laitteen käytto, jos lahistoll on muita henkilöitta (etenkin lapsia) ja lemmikkieläimiä.
13. Käytä laitetta vain päävänvalossa tai kirkkaassa keinovalossa.
14. Tarkista laitteen kunto ja korjaa mahdolliset vauriot aina ennen käyttoä ja laitteen saaman iskun jälkeen.
15. Älä koskaan käytä laitetta, jos suojukset ovat vauroituneet tai ne on poistetu.
16. Pida katesi ja jalkasi kaukana leikkuupästä erityisesti, kun kaynnistat tyokalun.
17. Varo, ettet loukkaa itseasi leikkaussiiman katkaisuun tarkoitettuihin valineisiin. Kun olet vetanyt uuden siiman oikeaan mittaansa, palauta laite aina normalaalin toimintatilaan ennen virran kytkemistä siijhen.
18. Älä koskaan kiinnä laitteeseen metallisia leikkuuteria.
19. Älä käytä muita kuin valmistajan toimittamia tai suosittelemia varaosia tai lisavarusteita.
20. Irrota laitteen virtajohto ennen laitteen tarkistamista, puhdastamista tai huoltoa tai kun laitetta ei kayteta.
21. Varmista, etta ilmanvaihtoaukot eivat sukkeudu.
22. Jos laitteen merkinöissä on käytetty symboleja, niiden merkitys kerrotaan.
23. Irrota leikkurin virtajohto pistorasiasta aina, kun se ei ole kaytossa.
24. Kun et käytä laitetta, säilytä se lasten ulottumattomissa.
25. Vain valtuutetu huoltoliike saa korjata verkkovirralla toimivia siimaleikkureita.
26. Jos haluat tehdä korjaus- tai huoltotoimen, jota ei ole mainittu tassä ohjeessa, ota yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen
27. Käytä vain valmistajan suosittelemia varaosia ja tarvikkeita.

Makitan jatkuvan tutkimus- ja kehitysohjelman

vuoksi tuotteen toiminnot tai tekniset ominaisuudet voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Lisavarusteet

Vyo
- Suojalasit

3. TEKNISET TIEDOT

Malli UR3000
Nimellisjännite: 230 - 240 V~
Nimellistaajuus: 50 - 60 Hz
Nimellisteho: 450 W
Joutokäntyinopeus:	9 -1
Leikkausleveys:	300
Siiman koko:	Φ1,65 mm
Äänenpainetaso käytäjän tasolla:	75,1 dB (A) K=3 dB (A)
Taatu äänitehotaso:	96 dB (A)
Tärinä:	2,73 m/s2 K=1,5 m/s2
Mitat (P/L/K):	1 016 - 1 256 / 301 / 262 mm
Nettopaino:	2,6 kg

Siimaleikkurin kaikkia osia ei ole asennettu paikalleen leikkurin ostohetkellä. Asenna ne paikalleen seuraavasti:

4-1 Turvasuojuksen asentaminen

Kiinnita turvasuojus moottorin koteloon (kuvat 2 ja 3).

1. Aseta turvasuojis paikalleen moottorin koteloon.
2. Kierrä turvasuojus oikeaan asentoon.
3. Kiinnitta turvasuojus moottorin koteloon ruuvilla.

VAROITUS: Varo, ettet loukkaa itseäsi

leikkuusii man katkaisuu tarkoitettuun suojuksen teraan. Kun olet vetanyt uuden siiman oikeaan mittaansa, palauta siimaleikkuri aina normalaillin toimintatilaan ennen virran kytkemistä sihen.

VAROITUS: Alä koskaan kiinnitä metallisia

leikkuuteria.

VAROITUS: Älä koskaan käytä laitetta, jos

turvasuojus ei ole asianmukaisesti asennettu. Tämän varoituksen noudattamatta jattäminen saattaa aiheuttaavakavia henkilovahinkoja.

4-2 Apukädensijan asentaminen

1. Kiinnitta apukadensija kiinnikkeeseen. (kuva 4)
2. Kiinnitta pultti kädensijan kiinnikkeessä ja kädensjassa oleviin reikiin. Kierra sitten lukitusnuppi pultin paahan, mutta alä kierra sitä kiinni. (kuva 5)
3. Aseta laitteen leikkuupaa maahan ja saaddapukadensija itsellesi mukavaan asentoon. (kuva 6)
   3a. Paina saatopainiketta ja saadä putkenituutta.
   3b. Kierrä apukädensija itsellesi sopivaan kulmaan.
4. Kirista apukädensija kiertämälä lukitusnuppia.

5. KÄYNNISTYS

Ennen kuin käynnistät siimaleikkurin, työnnä jatkojohtopääkädensijan aukkoon. (kuvat 7 ja 8)

Ota tukeva ote leikkurista ja nosta leikkuri leukattavan ruohon ylapuolelle. Paina sitten ylemman kadensijan suojalukituspainiketta ja liipaisinkytkinta.

Kun haluat sammuttaa leikkurin, vapauta liipaisinkytkin. (kuva 9)

VAROITUS: Kun käynistät moottorin, varmista,

että jalkasi ja katesi ovat kaukana leikkuupaästa.

6. SIIMALEIKKURIN

KÄYTTÄMINEN

VIIMEISTELYEIKKURINA

Kun haluat viimeistella ajoteiden ja polkujen reunoja, vaihda siimaleikkuri viimeistelyleikkuritilaan.

1. Pida toisella kadellä kiinni siimaleikkurin putkesta ja paina kiertopainiketta toisella kadellä. (kuva 10)
2. Kierrä putkea 180^ , kunnes se lukittuviimeistelyleikkuritilaan. (kuva 11)

VAROITUS: Jotta laite ei käynnisty tahattomasti

ja aiheuta mahdollisesti yakavia vammoja, irrota aina virtajohto pistorasiasta ennen putken kiertämista.

7. LEIKKUUSIIMAKASETIN VAHTAMINEN

Siimaleikkurissa on kertakayttoinen leikkuusijmakasetti, Jonka ansiosta siimaa ei tarvitse itse kiertäk kalle. Vaihda tyhja leikkuusijmakasetti seuraavasti:

1. Paina molempia kelan pitimen lukitussalpoja, veda se ulos leikkuupaasta (kuva 12) ja irrota tyhja kela (kuva 13).
2. Irrota jousi ja kupu tyhjasta kelasta ja asenna ne uuteen kelaan. Vedä sitten molemmat leikkuusiiimat lapi kuvun aukoista. (kuva 14)
3. Aseta uusi kela kelan pitimeen, paina kupu paikalleen ja lukitse se lukitussalvoilla. (kuva 15)

8. LEIKKUUSIIMAN LISÄÄMINEN

Voit lisäleikkuusijmaa seuraavasti:

1. Irrrota laitteen virtajohto pistorasiasta.
2. Irrota tyhjä kela. (kuvat 12 ja 13)
3. Katkaise uusi leikkuusima alle 8 metrin pituiseksi ja taita se keskeltä kahteen osaan.
4. Pujota leikkuusiiman lenkki kelan keskellä olevaan loveen, joka on leikkuusiimalte tarkoitettujen kahden kanavan valissä. Kelassa oleva nuoli nayttäa leikkuusiiman kiertosunnan. (kuva 16)
5. Kierra leikkuusiima tasaisesti A-osan (10) ympäri. Kierra siima tiukasti ja tasaisesti, jotta siimakelan pinta ei ole epatasainen. (kuva 17)
6. Kierra lahes koko siima kelalle, mutta jata viimeiset 100 mm kiertamatta. Kiinnitta siiman paa tilapaisesti kelan reunassa olevaan pidikkeeseen (12). (kuva 18)
7. Kierrä leikkuusiima vastaavalla tavalla B-osaan (11) ja kiinnitta siiman pää tilapäisesti. (kuvat 17 ja 19)
8. Kiinnitä kela kupuun siten, etta leikkuusiiman (13)
   kiinnityskohdat vastaavat kuvun (15) sivuissa olevia uria (14). (kuva 20)
9. Irrota leikkuusiiman paat tilapäisista kiinityksistä ja kiinnitä ne kuvun sivuissa oleviin urin. (kuva 21)

VAROITUS: Varmista, etta kupu on tiukasti kiinni

kelan pitimessä. Jos kupu ei ole tiukasti kiinni, osat saattavat sinkoutua irtja aiheuttaavakavia vammoja.

1. Varmista, etta jousi on paikallaan. Työnnä kupu (15) kelan pitimeen (16). Varmista, etta salvat asettuvat oikein kannen pälle. (kuvat 14, 15 ja 22)
2. Paina kelan painiketta (18) ja vegä leikkuusimi toinen pää ulos. Varmista, etta siima tulee ulos. (kuvat 22 ja 23)
3. Vedä lopuksi siiman toinen pää ulos painamatta kelan painiketta. Varmista, etta siima tulee ulos.

9. LEIKKUUSIIMAN SYÖTTÄMINEN

Katkennut tai kulunut leikkuusiima ei leikkaa tehokkaasti. Voit parantaa leikkaustehoa napauttamalla kelan painiketta kevysti maata vasten leikkurin kaydessä taydella nopeudella. Lisää leikkuusimaa tulee automaattisesti ulos leikkuupäästa. Suojuksen alla oleva leikkuusiiman katkaisuterä (17) katkaisee siiman automaattisesti oikeaan mittaan. (kuvat 22 ja 24)

HUOMAUTUS: Jos leikkuri osuu koviin tai

karkeisiin kohteisiin, esimeriksi aitaan, betoniin tai kiviin, leikkuusiima voi katketa. Jos leikkuusiima katkeaa, syotä lisaa siimaa edell kerrottujen ohjeiden mukaisesti.

10. KÄYTTÖOHJEET

Käynnistä siimaleikkuri ennen kuin viet leikkuupaan leikattavan ruohon lahelle.

Leikkaa ruoho liikuttamalla leikkuria vasemmalta oikealle.

Etene hitaasti ja pidä leikkuria noin 30^ :n kulmassa.

Leikkaa korkea ruohikko kerroksittain yhäältä aloittaen.

Leikkaa vain lyhyt osuus ruohosta kerrallaan.

Alä leikkaa markaa nurmikkoa.

Alä anna siiman osua koviin kohteisiin (kiviin, seiniin, aitoihin ym.), sillä se kuluttaa siimaa nopeasti. Käytä suojuksen reunaa apuna leikkurin etäisyyden arvioinnissa.

VAROITUS: Alä lyö leikkurin siimapäätä maat

vasten liallisella voimalla syottäessälisä siimaa. Jos leikkuusimiaa ei tule ulos, kun leikkuupaätänapautetaan keyesti maat vasten leikkurin pyoriessä, leikkuusiima voi olla lopussa tai katkennut tai sotkeutunut kasetin sisään. HUOMAUTUS: Leikkuupaän lyöminen liallisella voimalla maata vasten voi vaurioittaa leikkuupaätä.

VAROITUS: Leikkuupää pyörii viëmuutamä

sekunnin ajan moottorin sammuttamisen jälkeen.

11. JATKOJOHDOT

Käytä vain ulkokaytöön tarkoitettuja PVC-jatkojohtoja, tavallisia PVC-johtoja tai joustavia kovaan käytöön tarkoitettuja kumipinnoitieisia johtoja, joiden poikkipinta ala on vähintäan 0.75mm^2

Tarkista ennen käytöä, etta virta- ja jatkojohdoissa ei nay merkkeja vauroiosta. Katkaise virta, jos johdossa nagyy merkkejá vioittumisesta tai ikaantymisestà. Jos johto vioittuu käytön aikana, irrota pistoke pistorasiasta valittomasti. ALÄ KOSKE JOHTOON, ENNEN KUIN PISTROKE ON IRROTETTU PISTORASIASTA. Alä käytä laitetta, jos johto on vioittunut tai kulunut. Pidä jatkojohto poissa leikkuuterien ulottuvilta.

VAROITUS: Varmista, etteivat ilmanvaihtaukot

tukkeudu.

12. KUNNOSSAPITO

1. Irrota kayton jälkeen virtajohto pistorasiasta ja tarkista laitteen kunto.
2. Kun et käytä laitetta, sailytä se lasten ulottumattomissa.
3. Vain valtuutetu huoltoliike saa korjata verkkovirralla toimivia siimaleikkureita.
4. Jos haluat tehdä korjaus- tai huoltotoimen, jota ei ole mainittu tassä ohjeessa, ota yhteyttä valtuutettuun huoltolijkkeeseen
5. Käytä vain valmistajan suosittelemia varaosia ja tarvikkeita.

13. YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN HÄVITTÄMINEN

Sahkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan EU-direktiivin 2002/96/EY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytety Sahkötyokalut on toimitettava erillisiin keräyspisteisiin ja ohjattava ympäristöystävalliseen kierrätykseen.

Vaihtoehtoinen havittäminen:Jos sahkötyokalunomistaja ei palauta tyokalua valmistajalle,hän vastaa sen toimittamisesta asianmukaiseen keräyspisteeseen, josta

laite käsitellään kierratystä varten kansallisten

kierratyslakien ja -maaraysten mukaisesti.

Yllä sanottu ei koske lisavarusteita ja työkaluja, joissa eie ole sahkö- tai elektroniikkaosia.

EY-vaatimustemmukaisuusvakuutus

Vastuullinen valmistaja Makita Corporation ilmoittaa vastaavansa siitä, etta seuraava(t) Makitan

valmistama(t) kone(et):

Laitteen tunnistetiedot: Siimaleikkuri

Mallinro/typpi: UR3000

Tekniset tiedot: katso TEKNISET TIEDOT -taulukkoa.

ovat sarjavalmisteisia ja

tayttavat seuraavien eurooppalaisten direktiivien vaatimukset:

ja etta ne on valmistetu seuraavien standardien tai

standardoitujen asiakirjojen mukaisesti:

Teknisend dokumentaion yllapidosta vastaa valtuutettu

Europan-edustajamme, Jonka yhteystiedot ovat:

Makita International Europe Ltd.

Direktivissä 2000/14/EY edellytety vastaavuuden

arviointitoimenpide suoritettiin liitteen VIII mukaisesti.

Ilmoitetu laitos:

Mitattu aänitehotaso: 92,7 dB (A)

Taattu ainnitehotaso: 96 dB (A)

1. 1. 2010

Tomoyasu Kato

Director

Makita Corporation

Enne trimmeri käivitamist kinnitage pikendusjuhe pöhikäepideme auku. (Joon. 7 ja 8)

Hoidke trimmerit tugevasti ja arge laske sellel niidetavat muru puudutada; seejarel vajutage alla turvalukustusnupp ja ulemine lulitusnupp ning kaepide.

Trimmeri valjalulitamiseks vabastage lulitusnupp.

(Joon. 9)

loikepea mone sekundi jooksul edasi.

11. PIKENDUSJUHTMED

esindaja kaes Euroopas, kelleks on:

Makita International Europe Ltd.