UR3000 - триммер для травы MAKITA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический триммер с кабелем
Бренд	Makita
Модель	UR3000
Номинальное напряжение	230-240 В ~
Номинальная частота	50-60 Гц
Номинальная мощность	450 Вт
Скорость холостого хода	9000 об/мин
Ширина резки	300 мм
Диаметр режущей нити	1,65 мм
Вес нетто	2,6 кг
Размеры (Д/В)	1016-1256 / 301 / 262 мм
Уровень звукового давления	75,1 дБ(А) (K=3 дБ(А))
Гарантированный уровень звуковой мощности	96 дБ(А)
Вибрация	2,73 м/с² (K=1,5 м/с²)
Класс защиты	II (двойная изоляция)
Питание	Сеть (кабельный)
Режим резки	Триммер для травы и кромок (поворотная головка на 180°)
Система нити	Предварительно заполненный картридж или ручная заправка
Безопасность	Кнопка блокировки, защитный кожух, остановка лески за 2 секунды
Комплектация	Дополнительная рукоятка, ремень, защитные очки, катушка с леской
Обслуживание	Отключать перед очисткой, регулярно проверять кабель, хранить в защищенном месте
Запасные части	Катушка с леской, катушка, режущая нить, защитный кожух, рукоятка
Ремонтопригодность	Ремонт только в авторизованном сервисном центре Makita
Утилизация	Не выбрасывать с бытовыми отходами, переработка WEEE
Стандарты	CE, EN55014, EN60335, EN61000, EN62233

Часто задаваемые вопросы - UR3000 MAKITA

Как заменить катушку с леской на Makita UR3000?

Нажмите на два фиксатора разблокировки держателя катушки, снимите пустую катушку. Извлеките пружину и крышку старой катушки, поместите их на новую катушку. Вставьте лески в отверстия крышки, затем защелкните все на держателе до фиксации.

Как вручную заправить режущую леску?

Отрежьте 8 м лески, согните ее пополам. Зацепите середину в паз катушки. Намотайте леску по направлению стрелки, часть A затем B, оставляя по 100 мм с каждой стороны. Установите катушку на крышку, совместив лески с пазами, затем зафиксируйте.

Как переключиться с режима триммера на режим кромкореза?

Держите штангу одной рукой, нажмите кнопку поворота другой рукой, затем поверните головку на 180° до фиксации в режиме кромкореза. Перед этой операцией всегда отключайте прибор.

Как использовать триммер для высокой травы?

Срезайте высокую траву слоями, начиная сверху. Держите прибор под углом около 30° и перемещайте его справа налево, медленно продвигаясь вперед.

Какой удлинитель использовать?

Используйте наружный удлинитель из ПВХ или резины сечением не менее 0,75 мм². Перед использованием проверьте его на повреждения и держите подальше от режущих элементов.

Что делать, если леска не выходит после постукивания по головке?

Если леска не выходит, она может быть запутана, сломана или закончилась. Отключите прибор, откройте катушку и проверьте состояние лески. При необходимости замените картридж или заправьте вручную.

Какие основные меры безопасности?

Всегда надевайте защитные очки. Никогда не используйте без защитного кожуха. Держите зрителей на расстоянии. Отключайте перед любой регулировкой или очисткой. Режущие элементы продолжают вращаться после остановки двигателя.

Как обслуживать Makita UR3000?

Отключайте прибор после использования. Очищайте вентиляционные отверстия. Визуально проверяйте состояние кабеля и кожуха. Храните в недоступном для детей месте. Ремонт доверяйте только авторизованному центру.

Можно ли использовать металлические лезвия на этом триммере?

Нет, запрещено устанавливать металлические режущие элементы. Используйте только нейлоновую леску диаметром 1,65 мм, как рекомендовано производителем.

Как утилизировать прибор по окончании срока службы?

Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Сдайте его в муниципальный пункт сбора электрического и электронного оборудования (WEEE) для экологичной переработки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UR3000 MAKITA

СИМВОЛы	HAЗBAHINE OBБЯСЕНЕ
CE	Mapкировka CE	Издение соовBetCTBуET TReбованям и положеням, установеленьIMЕрoneяSCmCoObseCTBOM (сейчac -ЕврoneяСКIM СюзOM).
	Конструksия Класca II	Конструksия с двийнйи злоряпец.
	MAPKINPOBKA WEEE (Ди配电иь EC ob otхodax ол配电иеского и ол配电онного оборudовани)	ПРЕДУПЕЖDEHNE! Нени�ные К ekspлуатции ол配电инсгчимь He OTHOCYTCS K 6blTOВьIM OTXODAM. Их неobxodimo сдать в рунковы сбopa обшero назаченя постедушием Экогночевский Бezоноасноутungи утлinasцamy B COOTBetCTBn C MeCThIM 3akOHODaTeNbCTBOM.
	Ознakомьтесь с Инструks们ядя операTopа	Для снжения риска пolyчения ТраВьппсядяпсядяпспсп�дацу Инструмента Neobxodimo proчitaь и уяснitsь coodeжанe рухOBODSTBA onepatopa.
	Риспороженя ол配电иескIM TOKOM!	Избileknite Вилку ИЗ розETКI, eclinшур пintаня повожdenи палпл Залтуан.
	Берech ot дождя	He octablainе Иструмент ВипOMESEня и He поверайte BOZdeiCTBIVI DoJQdI.
	Пользuitесь сретдвами зашитBI rna3	Для снжения риска пolyчения ТраВьпп? COOTBetCTBvUOsmi CpeDCTBam 3aunitby!
96	Mapкировka уроваяшma	Уразовьшma дадного Иструмента He певышаet 96 nb.
	HE ДОПУСКAIITE ПОCTОPOHHIX K MECTY PABOT!	HE ДОПУСКAIITE ПОCTOPOHHIX K MECTY PABOT!

1. BAXHbIE INHCTPYKcIMI NO TEXHnke Be3OpACHOCTN

Ha3haehne npabnI TexHnK 6e3oNaChocTn - npBnpeb BaIe BnMaHne K BO3MOxHbIM ONaChocTm. CnMBonbl TexHnK 6e3oNaChocTn I NOrCheHnK HnM Tpe6yIOT BaIeRo BnMaHnI N NOHMaHnI. PpeDyPpeJdeHnI camn IO ce6e He yctpaHnI ONaChocTb. O6raTeNbHO nCNoJIb3yIte COOTBeTCTByIOUne cpeDCTBa o6ecNeHnI 6e3oNaChocTn pa60T (HaNPImep, orpaxKeHnE) HeCMOTpy Ha TO, YTO Bbl Co6JIHOdaTe BCE IHCTpyKuIN I peKOMeHdauu N IO TexHnke 6e3oNaChocTn.

3HAK INPEUYIPEXDEHNA O NOTEHUNABHOI ONACHOCTN:

Yka3bIbAeHa Heo6xOaIMOCb Co6JIIODeHnOCTOpOXHOCTN B COUeTaHm C DpyHMNCMBOLAMN ININ 306paKeHHMaN.

2.Донолнгельнаг руka

1. Wtahra

2. PemeHb

3. RykoTka 6JIOKINPOBKN

4. Kopnyc MOTopa

-3aunTHbIeOuKN

1. Khonka perynipobkn

2. 3aunTHoe orpaKdHne

5.OchOBHpa pyka

3. TEXHnueCKne XAPAKTEPNUKU

Мо dyeNB UR3000
Homonhalhoe naprjxeHne:	230 - 240 B ~
Homonhalhoe chactota:	50 - 60 Tc
Homonhalhoe moxnoctb:	450 Bt
Скорость бeз harpyЗи:	9000 mIn-1
ШирINA cpe3a:	300 MM
Размер nitи:	Ф1,65 MM
Уровень звуковою давелени на месе опepатора:	75,1 NB (A) K=3 nb (A)
Таранtripobаннь у探测ь звуковою мошноctи:	96 nb (A)
Вибрациа:	2,73 m/c2 K=1,5 m/c2
Размеры (Д/ИВ):	1016 - 1256 / 301 / 262 MM
Вec netto:	2,6 кг

4. INHCTPYKUNI NO C6OPKE

HekotopbIe DeTAnu INCTpyMeHTa NOCTaBnIOTc CHrTbIMN C yCTpOInCTBa.ДЯnx yCTaHOBKn BblONHInTe CneDyUoUne DeIcTBnI:

4-1 YcTaHOBKa 3aunTHoro orpaXdeHn

3aKpEnnte 3aunTHoe orpaXdHHe Ha Kopnyce MoToPA. (Pnc.2 n 3)

1. YctaHOBInTe 3aunTHoe orpaKdHHe Ha Kopnyc MOTopa.
2. Повернite зашиное орраждене в правлбhoe noLOXeHne.
3. 3akpeiTe 3aunTHoe orpaKdHne BnHTom Ha Kopnyce MOTopa.

IPEIOCTEPEXEHNE: Bybte octopoxHbI,

YTO6bI He NoIyUHTb TpaBMy OT Ie3Bn,
IpeHa3HaueHHoro dIra O6pe3Kn HnteN
YCTaHOBHeHHoro Ha OrpaKdEHN. BbITaHyB HOByIO HNTb,
IpePe BkJIouHeHem O6Ra3aTeJbHO BepHIne IHCTpyMeH T B
O6bHuOe pa6ooye noIoXKeHne.

IPEDOCTEPEXEHNE:3anpeuaetc

yctaHOBkaMeTaJIINueCKNXpeKyuIINX3JIeMeHTOB.

PPEIOCTEPEXHENE:HaBpeMa

3Kcnnyataunn 08a3atelbHo yctahabnBaTe orpaxkdeHne. HecobIKeHne daHHoro Tpe6oBaHn MOKeT CTaTb npuHOn cepbe3HO TpaBMbl.

4-2 YcTaHOBka DoNoJIHnTeJbHOJ pyKn

1. PpikpePnte dnononHnTeJbHyIO pyuKy K onope. (Pnc.4)

2. BCTaBbTe 6oJIb T B OTBepCTnO onOpbl pyuN cAmOnpyuKn, 3aBnHTnte pykoTky 6IOKnpOBKn (HeNOHOCtBu). (Pnc.5)
   3.Пложnte rolOBky nHcTpmyeHa 3eMnIO nOtperynpyTe dONONHTeBHyTO pyKy B ydo6hoe noLoxKeHne c NOMOsbIOp dyroI pyKn: (Pnc.6) 3a.HaxmTe KhoNkpyerynnpOBKn, OtperynpyTe DnHy wTaHrNo JxoJaemoi. 3b.PobepnTe doonHnTebHyTo pyKy noJ ydo6hbl Idra Bac yroI.

3. 3aBnHTnTe pykoTky 6nOKnPOBKn, yTo6bI 3akpeNTb DOONHHTeMbHyO pyKy.

5. NYCK

IpepeBkHueHem HNCTpyMeHTa 3akpenTe yDHHNTeB OTBepCTnHa OCHOBHO pyKe. (Pnc.7 n 8)

Kpenko ydepknBaa nHcTpMeHT, He no3BOJRA emy KacaTbCra TpaBbl, HaxMnTe KNOpKy npedoxpAHNTeIa KypKObBI BbIKNoaTeNb Ha BepXHeM KOHe pyKoRTKn. YTo6bl BbIKNoHTb nHcTpMeHT, ONyCTnTe KypKObBI nepeKlIOuATen. (Pnc.9)

ПЕДОCTЕРЕХЕНЕ: ВкюаиTe

3NEKtpoDBnIaTeIb TOnbKO eCNI pyKN HOrn HaxOJrTaHa 6e3onachom pacCToHmOn OT pexyUero y3na.

6.ИСПОЛьЗOBAHNE ИНСТРУМЕHTA ДЛЯ PE3КВ КАЧECTBE ИНСТРУМЕHTA ДЛЯ OBPE3AHNY KPOMOK ЛИСТБЕВ

Дяобpe3к Краeв NOдbe3ньх ДорожК И ТрОинок ИЗмЕнITE ржIM Дяоpe3к Ha peЖIM OБpe3к КрOMK СледуюшМ OБразим:

1. YdepxkBaB aHTaHry HnCTpyMeHTa OndH pyKoI, dpyroH haxMnte KhoNky NobopoTa. (Pnc. 10)
2. NObepHnTe UTaHry Ha 180°, noka OHa He 3aФнКсИpyeTcB peXmme o6pe3Kn KpOMKn. (Pnc. 11)

ПРИМЕЧАНЕ:Чрзмерhoe услпе nлу удapы 63eMLIO ПОЛУВТOMATNUEСКОI ГLOВКИ ИHCTPyMeHTaMOЖET ПИВЕСТК I NOВPEЖDEHNIO ПОЛУВТOMATNUEСКОI ГLOВКИ.