UR3000 - Křovinořez MAKITA - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Elektrický strunový vyžínač s kabelem
Značka	Makita
Model	UR3000
Jmenovité napětí	230-240 V ~
Jmenovitá frekvence	50-60 Hz
Jmenovitý výkon	450 W
Otáčky naprázdno	9000 min⁻¹
Šířka řezu	300 mm
Průměr struny	1,65 mm
Hmotnost netto	2,6 kg
Rozměry (délka/šířka/výška)	1016-1256 / 301 / 262 mm
Hladina akustického tlaku	75,1 dB(A) (K=3 dB(A))
Zaručená hladina akustického výkonu	96 dB(A)
Vibrace	2,73 m/s² (K=1,5 m/s²)
Třída ochrany	II (dvojitá izolace)
Napájení	Síťový (s kabelem)
Způsob řezu	Vyžínač a okrajovač (otočná hlava o 180°)
Systém struny	Předplněná cartridge nebo ruční navíjení
Bezpečnost	Zamykací tlačítko, ochranný kryt, zastavení struny do 2 sekund
Příslušenství v balení	Pomocná rukojeť, popruh, ochranné brýle, strunová cartridge
Údržba	Před čištěním odpojit, pravidelně kontrolovat kabel, skladovat chráněný
Náhradní díly	Strunová cartridge, cívka, struna, bezpečnostní kryt, rukojeť
Opravitelnost	Opravy pouze autorizovaným servisem Makita
Likvidace	Nevyhazovat do domovního odpadu, recyklace OEEZ
Normy	CE, EN55014, EN60335, EN61000, EN62233

Často kladené otázky - UR3000 MAKITA

Jak vyměnit strunovou cartridge u Makita UR3000?

Stiskněte obě uvolňovací západky držáku cívky, vyjměte prázdnou cívku. Vyjměte pružinu a kryt staré cívky, nasaďte je na novou cívku. Zasuňte struny do ok krytu, poté celé nasaďte na držák až do zaskočení.

Jak ručně navinout strunu?

Odstřihněte 8 m struny, přeložte ji na polovinu. Střed zavěsíte do zářezu na cívce. Navíjejte strunu ve směru šipky, nejprve část A poté B, ponechte 100 mm na každé straně. Nasaďte cívku na kryt tak, aby struny byly v drážkách, a upevněte.

Jak přepnout z režimu vyžínače do režimu okrajovače?

Jednou rukou držte trubku, druhou stiskněte otočné tlačítko a otočte hlavu o 180° dokud nezaskočí do režimu okrajovače. Před touto operací vždy odpojte přístroj od sítě.

Jak používat vyžínač na vysokou trávu?

Vysokou trávu sekejte po vrstvách, začínejte odshora. Nakloňte přístroj asi o 30° a pohybujte jím zprava doleva při pomalém posunu.

Jaký typ prodlužovacího kabelu použít?

Použijte venkovní prodlužovací kabel z PVC nebo gumy o průřezu nejméně 0,75 mm². Před použitím zkontrolujte, zda není poškozený, a držte jej mimo dosah řezných prvků.

Co dělat, když se struna neodvíjí po poklepání hlavou?

Pokud struna nevychází, může být zamotaná, přerušená nebo dochází. Odpojte přístroj, otevřete cívku a zkontrolujte stav struny. V případě potřeby vyměňte cartridge nebo ručně doviňte.

Jaká jsou základní bezpečnostní opatření?

Vždy noste ochranné brýle. Nikdy nepoužívejte bez bezpečnostního krytu. Udržujte diváky v dostatečné vzdálenosti. Před seřizováním nebo čištěním odpojte přístroj. Řezné prvky se otáčejí ještě po vypnutí motoru.

Jak udržovat Makita UR3000?

Po použití přístroj odpojte. Vyčistěte ventilační otvory. Vizuálně zkontrolujte stav kabelu a krytu. Skladujte mimo dosah dětí. Opravy svěřte pouze autorizovanému servisu.

Lze na tento vyžínač použít kovové nože?

Ne, je zakázáno instalovat kovové řezné prvky. Používejte pouze nylonovou strunu o průměru 1,65 mm, jak doporučuje výrobce.

Jak likvidovat přístroj na konci životnosti?

Přístroj nevyhazujte do domovního odpadu. Odevzdejte jej na sběrném místě pro elektrická a elektronická zařízení (OEEZ), aby byl ekologicky recyklován.

NÁVOD K OBSLUZE UR3000 MAKITA

GBString Trimmer Original Instructions
DEaktrotrimmer Originalanweisungen
FCoupe Herbe Instructions d'origine
ITagliabordi Istruzioni originali
NLStrimmer Originele instructies
EDesbrozadora Instrucciones originales
PAparador de Grama Instruções de origem
GRXλоокотпікό Πρωτογενείς oБніγίες
TRMisperal Yan Tırpan	Original Talimatlar
SGrästrimmer	Originalanvisningar
DKTràdtrimmer	Originalvejledning
FINSiimaleikkuri	Alkuperäiset ohjeet
CZStrunová sekačka	Originalní námod
POWykaszarka	Oryginalna instrukcja
HU Szegélynyíró Eredeti útmató
RUЗлькоа Oригиналынійиструкци
HRTrimer za travu Originalne upute
SLOKosilnica z nitjo	Izvirna navodila
SKStrunová kosacka	Póvodné tokyny
ROMotocoasă cu fir	Instruktiani originale
LTVielené Žoliapjové	Originali instrukcija
LVZales trimers	Originalās instrukcjas
EEMurutrimmer Originaaljuhendid
CSTrimer-kosilica Originalno uputstvo

UR3000

1

2

4
2
5

6

7

8

9

10 11

12 13

14 15

16 17

18 19

20 21

22 23
24

ČESKY (Originalí námod)

Dekujeme vam za volbu našich vyrobku. Jsme prësvédčeni,Že vysoká kvalita našeho zařizení vam přinese spokojenost a jistotu dlouhodobě spolehlivého provozu.

Než začnete zařizení používat, prěctěte si pečlivě celou tuto príručku, jež byla cilěné vytrořena, aby vám poskytla všechny nezbytné informace ke správněmu používání v souladu se základními bezpečnostními požadávy.

SYMBOLY

Na zařizení mohou být použity některé z nasledujicích symbolú. Všimeje si jich a naučte se Rozumět jejich vyznamu, neboť správná interpretace těchto symbolú vám umožnéjsi a efektivnéjsi obsluhu nařadi.

SYMBOLY VYZNAM VYSVETLENÍ
CE	Značka CE	Výrobek splůje požadavky a prědpisy Evropského společenství (nyní Evropské unie).
	Konstrukce třídy II Konstrukce	s dvojitou izolací.
	ZNAČKA WEEE	UPOZORNÉNÍ! Vyřazené elektrické nářadi népatří do domovniho odpadu. Zařízení je třeba dodat do obecního sběrného dvora k ekologické likvidaci v souladu s mistrová prědpisy.
	Přětěte si námod k obsluze	V rámci omezení nebezpećí zraněné je prěd použitím výrobku nutné, aby si uživotelé prěcteli námod k obsluze a porozuměli jeho obsahu.
	Pozor na úraz elektrickým proudem!	Jestlíže je kabel poškozený nebo zamotáný, opdojte elektrickou zástrčku.
	Nevystavujte nářadi dešti	Nenechávejte zařizení venku āi na dešti.
	Používejte ochranu zraku	K omezení nebezpećí zraněné očí používejte ochranu zraku!
96	Značka hladiny hluku	Hlučnost nářadi nepřesahuje hodnotu 96 dB.
	NEPRACUJE V BLÍZKOSTI ZÁDNÍCH PřIHLÍJEJICÍCH OSOB!	NEPRACUJE V BLÍZKOSTI ZÁDNÍCH PřIHLÍJEJICÍCH OSOB!

1. DULEZITÉ BEZPECNOSTNI POKNY

Cilem bezpečnostnich pravidel je obratit vaši pozornost k moznému nebezpeci. Bezpečnostni symboly a príslušnévysvětlení vyžadují vaši pozornost a správné pochopení. Samotné bezpečnostní upozorněni však zádné nebezpeci neodstrání. Vždy používejte správné bezpečnostní vybavení jako je například kryt i presto,Že respektujete bezpečnostní poukyny a varoványí.

SYMBOL BEZPECNOSTNIHO

UPOZORNENi: Naznačuje výstrahu nebo muže byt varovani použito ve spojení s jinymi symboly Či obrázky.

VAROVÁNÍ: Obeznámte se s ovládacími prvky ažm použiváním zařizení.

VAROVÁNÍ: Zanedbáni dopržováni

bezpečnostnich varovány műe vyústit ve vázné zraněni obsluhy ci okolnich osob. Dúslednám dodržovámím bezpečnostnich opatřeni omezité nebezpeči požáru, urazu elektrickým proudem a zraněni osob. Přiručku si uschovejte ācasto do ni nahljejté - zabezpečite tak trvale bezpečné provoz nebo poučeni jiních osob, jež mohou se zařizením pracovat.

VAROVÁNÍ: Sekacku nikdy nepoužívejte bez

správně nasazeného krytu. Nedodrženi tohoto varování muže vest k važnám zraněnim.

VAROVÁNÍ: Pri provozu tohoto zarizení vzníká

elettromagnetické pole. Toto pole muže za určitych okolnosti rušit Činnost aktivních Či pasivníchlékařských implantátú. Osobám s lékařskými implantátý proto v zájmu omezení nebezpecí vázného poskození zdraví nebo i smrtelného urazu doporučujeme, aby se prěd použivám tohoto zařizení poradily s lékařem nebo vyrobcem príslůného implantátú.

VAROVÁNÍ: Při práci s jakýmkoli

náradim muze dojit k vymrsteni cizorodych predmetu do oci, jez mohou zpusobit ztratu zraku nebo vazné zraneni oci. Prid Zahajenim prace s elektrickym náradim si vzdynasadte ochranné ci bezpečnostni bryle s postrannimi kryty a v pripade potreby použijte celooblicejov štit. Uživatelüm dioptrických bríl doporučujeme použit oblicejov štít nebo standardní bezpečnostní bryle s postranními kryty.

1. Toto zařizení není určeno k používání osobami (včetné děti) s omezenými fyzickými, smyslovými Či duševnimi schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestlíze nejsou pod dohledem neboPokud nebyly ohledné používání zařizení poučeny osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
2. Na děti je třeba dohlédnout, aby si se zařízením nehrály.
3. Pečlive si prečtepo kyny.
4. Obezname se s ovladacimi prvky a spravnym používanim zařizení.
5. Před použitím zkontrolujte napájići prodlužováci kabely, zda nejevi známky poskození Č zestárnutí.
6. Pokud během práce dojde k poskození kabelu, ihned jej odpojte od zdroje napájení. PRED ODPOJENÍM OD ZDROJE NAPÁJENÍ SE KABELU NEDOTYKEJTE.
7. Vyžinač trávník (zacistovac okrajú trávník) nepoužívejte, jestlje jsou poskozené Č opotřebné kabely.

2. OBECNY POPIS DILU (Obr. 1)

1. Bezpečnostní zajistovaci tlacitko 6. Spouš'
2. Pomocné držadlo 7. Tyč
3. Pojistny knoflik 8. Skrín motoru
4. Señizovaci knofík 9. Ochranný kryt

5. Hlavni drzadlo

6. Varováni: Sekaci prvy se po vypnutí motoru nadále setrvačné otáci.

7. Prodluzovaci kabely vedte mimo dosah sekacich prvku.
8. Použivejte ochranné Či bezpečnostní brýle.
9. Nikdy nedovolte, aby zařizení obshluhovaly deti nebo osoby neobeznámene s temito Pokyny.
10. Se zarizenim nikdy nepracujte v blizkosti��态, zvlastpak deti a domacich zvirat.
11. Pracujte pouze za denniho svetla nebo pri dobrém umelém osvětlení.
12. Před použitím Či po jakychkoli utrpěných nárazech zařizení zkontrolujte, zda nejevi známky opotřebení Či poskození, a v prípadě nutnosti zajistěte opravu.
13. Nikdy nepracujte se zařizenim s poskozenými kryty ani bez krytu nasazenych na mistě.
14. Ruce a nohy nikdy nepribljuzte k sekacim prvkum, zvlaste pak pri zapinani motoru.
15. Pozor na zraněni zařizením k přížévacné délyk struny. Po doplněné nové sekaci struny sekačku préd zapnutím vždy uvedte no normalní provozní polohy.
16. Nikdy nepoužívejte kovóve sekaci privky.
17. Nikdy nepoužívejte náhradní díly ā príslušenství, jej nebylo poskytnuto ā doporučeno vyrobcem.
18. Pred provadénim kontroly, Čistění Čjinych prací, nebo jestlje náradí nepoužíváte, odpoje jej ze zásuvky.
19. Zajistete, aby ventilacni otvory zustaly vzdy pruchodne a neucpane.
20. Tam, kde je zařizení označeno symboly piktogramú, je třeba objasnit jejich funkci.
21. Pri ponechani sekačky bez dozoru ji vždy odpojte ze zásvuky.
22. Jestlize zarifzeni nepouzivate, ulozte je mimo dosah deti.
23. Sǐtové elektrické sekačky je třeba opravovat pouze v autorizovaném servisním středisku.
24. O jiné než v teto príručce popsané opravy Či seřizení požádejte autorizované servisné stredisko.
25. Používejte pouze vyrobcem doporučené náhradní dily a príslušenství.

Diky neustalemu ušili o vylepšovani vyrobku

spolecnosti Makita mohou byt funkce ci technické udaje zmeneny i bez predchoziho upozomeni.

Prisluosenstvi:

Opasek
Ochranné bryle

3. TECHNICKE UDAJE

Model UR3000
Jmenovité napěti: 230 - 240 V~
Jmenovitý kmitočet: 50 - 60 Hz
Jmenovitý vykon: 450 W
Otáčky prì volnoběhu:	9 000 min-1
Šiřka záběru:	300 mm
Prüměr struny:	Φ1,65 mm
Hladina akustického tlaku v mistě obsluhy:	75,1 dB (A) K=3 dB (A)
Zaručená hladina akustického vykonu:	96 dB (A)
Vibrate:	2,73 m/s2 K=1,5 m/s2
Rozměry (D/ Š/ V):	1 016 - 1 256 / 301 / 262 mm
Čistá hmotnost:	2,6 kg

4. NÁVOD K MONTÁZI

Sekáčka se dodává s některymi nesmontovanými díly. Pri montáži těchto dlú postupujte následovné:

priézávací nuž umistěny v krytu k priěrzávání delký struny. Po doplněni nové struny sekačku pred zapnutím vždy uvedte no normalné provozné polohy.

VAROVÁNÍ: Nikdy nepoužívejte kovové sekaci

prvky.

VAROVÁNÍ: Zařizení nikdy nepoužívejte bez

správné nasazeného ochranného krytu. Nedodrženi tohoto varování muzé vest k važnám zraněním.

4-2 Sestava pomocného držadla

1. Pomocné držadlo upevněte ke třmenu. (Obr. 4)
2. Děrami třmenu držadla a držadlem prostré šroub, pritáhněte jej pajistnou maticí, avšak nedotahujte jej zcela. (Obr. 5)
3. Hlavici zaízeni položte na zem a sevidte vyšku pomocného držadla do pohodné polohy vzhledem k druhému držadlu: (Obr. 6)

3a. Stiskněte serživací knoflik a nastavte si požadovanou delku tyče.
3b. Pomocné držadlo natočte do požadovaného vyhovujíciho uhlu.

1. Dotažením pojistného knoflíku pomocné držadlo zajistěte.

Sekacku pevné uchopte, nedotykejte se se pritom sekane travy a stisknete bezpecnostni zajišovaci tlačitko a spoust' na horní strané držadla.

Sekačku vypnete uvolnéím spoustě. (Obr. 9)

VAROVÁNÍ: Motor spoustějte pouzePokud mate

ruce i nohy mimo dosah vyzincaciho nastroje.

6. VYUŽITÍ SEKACKY JAKO ZACISTOVACE OKRAJU TRÁVNIKA

K začistěné okrajú vjezdú a chodnikú muzete sekáčku upravit do režimu začistovace následujícím zpúsobem:

1. Jednou rukou pridržte tyc sekačky a druhou rukou stisknéte tlacitko natocení. (Obr. 10)
2. Otočte týčí o 180°, až se zajistí v poloze začišťovace okrajú. (Obr. 11)

VAROVÁNÍ: K zamezení nahodnému spustěné,

jez muze zpusobit vazna zraneni, odpojte zairzeni pred natacenim tyce vzdy od napajeciho kabelu.

7. VYMENAKAZETY SE SEKACI STRUNOU

Sekačka je opatřena Jednorázovou kazetou se sekaci strunou šešić neprijemné navijeni nové sekaci struny.

Při výměné prázdné kazety na sekaci strunu postupujte následovné:

1. Stiskněte obě uvolnovaci západky na držák učíky, vysuǐne ji ven z korunky (Obr. 12) a prázdnou cívku vytáhněte ven. (Obr. 13)
2. Pružinu a korunku z prázdné civky vložte do nové civky a dvě sekaci struny nové civky provlékněte očky korunky. (Obr. 14)
3. Novou civku vlozte do držaku civky a pak korunku zamačkněte dolů, az se zajisti na miste uvolnovacimi zapadkami. (Obr. 15)

Při doplžováni sekaci struny postupujte nasledovné:

1. Nárdí odpoje ze zásuvky.
2. Vyjměte prázdnou cívku. (Obr. 12 a 13)
3. Odriznete max. 8 m nové struny a uprostřed ji ohnete.
4. Stred nové sekaci struny zahákněte do vyřezu ve středu cívky mezi 2 kanályk pro sekaci strunu. Šipka na cívce vyznáčuje směr navijeni sekaci struny. (Obr. 16)
5. Sekaci strunu rădné navihte kolem profilu A (10). Strunu navijejte pevnă a rovnoměrnă, aby nebyla plocha navinuté struny kostrbata. (Obr. 17)
6. Navihte strunu kompletne krome zhruba 100 mm a konec dochasne zahakneite pres drzak civky (12) na strane civky. (Obr. 18)
7. Stejným zpúsobem naviñe sekaci strunu také na profil B (11) a konec nechte dočasné zaháknutý. (Obr. 17 a 19)
8. Cívku nasad'te do korunky tak, aby dočasně zaháknutá poloha sekaci struny (13) dosedla do odpovidajicich výřezú (14) na straně korunky (15). (Obr. 20)
9. Odhakne tke konce sekaci strunky z dochasne polohy a protahnete je vyrezy na strane korunky. (Obr. 21)

VAROVÁNÍ: Ujistěte se, zda je korunka správně

zajišěna v držák ućy. jestlěze korunku správně nezajistěte, mohou se díly rozlétnout a zpùsobit vázné zraněné.

1. Ujistete se, zda je nasazená pruzina. Korunku (15) natlačte do držák učíky (16). Ujistete se, zda západky zcela dosedy do korunky. (Obr. 14, 15 a 22)
2. Stiskněte tlacitko civky (18) a zatáhněte za jeder konec sekaci struny. Ujistěte se, zda se struna povytáhla. (Obr. 22 a 23)
3. Nakonec potáhněte za druhý konec sekaci struny, aniž BYSTE mACKALI tlacitko civky. Ujistěte se, zda se struna poyytáhl.

9. PODÁVÁNÍ SEKACÍ STRUNY

Kráté ā opotbrebené struny sekají s nižsí Účinností.
Zlepseni Účinnosti podáním nové struny provedete lehkým klepnutím tlacítka civky o zem ve chvili, kdy sekačka beží v plnych otáčkách. Tim se automaticky odvine delsí struna. Přírezávací núž (17) pod krytem sekaci strunu během provozu automaticaky prířízne na správnou délku. (Obr. 22 a 24)

POZNÁMKA: Kontakt s tvrdymi ā hrubymi

předěty, (například ploty, beton Či kameny skryte ve vysokte tráve) mohou zpusobit utrženi sekaci struny. Pri utrženi sekaci struny použijte postup podávani struny.

10. POKNY K POUžITÍ

Než se příblížité k sekané tráve, spustte sekačku.

Travu sekejte pohysem sekačky zprava doleva, postupujte pomalu vpred a sekačku držte nakloněnou asi v 30° uhlu. Vysokou travu je třeba sekat postupné, vždy shora. Rezy by měly být krátné.

Nesekejte vlhkou cimokrou travu.

Zamezte rychlemu vypotbrebovani struny klepanim sekačkou o tvrdé predmety (kameny, stěny, ploty atd.). K udrženi správné vzdalenosti sekačky vyuzijte okraj krytu.

VAROVÁNÍ: Pri klepání podávací hlavou

sekačky o zem za učelem povysunuti sekaci struny nepoužívejte prilisnou silu. jestlje se sekaci struna po klepnuti podávací hlavou spustěné sekačky o zem nevysune, došlo pravlěpodobné k zamotání struny, k jejimu prerušeni uvnit kazety nebo se sekaci struna vypotrebovala.

POZNÁMKA: Přilíš silné klepáni hlavou sekáčky o zem za učelem povysunuti struny muže zpúsobit poškození podávací hlavy.

VAROVÁNÍ: Sekací hlava se několik vteřin po

vypnuti motoru stale otaci.

11. PRODLUžOVACÍ KABELY

Používejte pouze prodlužovací kabely pro venkovní použīti, například PVC kabely pro bězné použīti nebo flexibilní kabely s pryžovém plástěm pro náročné provoz s prúřezem vodičů minimálné 0,75 mm².

Prid pouzitim zkontrolujte napajeci produzovacikabel, zda nejevi znamky poskozeni zpusobene pouzivanim, a poskozené ci zestarle kabel vyradte. Pokud beshem prace dojde k poskozeni kabel, ihned jej odpojte od zdroje napajeni. PRED ODPOJENIM OD ZDROJE NAPAJENI SE KABELU NEDOTYKEJTE. Zafrzeni nepouzivejt, jestlje je kabel poskozeny ci opotrebeny. Produzovacikabel vedte mimo ostre hrany.

VAROVÁNÍ: Zajistěte, aby ventilacné otvory

1. Po použiti odpojte zařizení od sítě a zkontrolujte, zda není poškozeno.
2. Vestlize zarizeni nepouzivate, ulozte je mimo dosah deti.
3. Sǐtové elektrické sekačky je třeba opravovat pouze v autorizovaném servismnostredisku.
4. O jiné než v teto prirucce popsané opravy Č sefrizení požádejte autorizované servisni stredisko.
5. Používejte pouze vyrobcem doporučené náhradní díly a príslušenstvi.

13. EKOLOGICKÁ LIKVIDACE

V souladu se smernici EU 2002/96/ES o elektrickych a elektronickych zafrizenich a jeji implementaci do narodnich zakonu musi byt veškeré elektrické nařadi shromážděno odděleně k ekologické recyklaci. Alternativni likvidace: Vestlje vlastnik elektrické nařadi

vyrobi neodevzdá, odpovidá za správnou likvidaci na urceném sberném misté, kde bude zařizení pripraveno k recyklaci v souladu s národními zákony a predpisy o recyklaci.

Tyto zásady se nevztahuji na príslušenstvi a nárdi bez elektrický ch i elektronickýdilú.

ES prohlásení o shodě

Společnost Makita Corporation alike odpovedný výrobce prohlášuje, ze niže uvedené zařizení Makita:

Popis zařizení: Strunová sekačka

C. modelu/typ: UR3000

Technické udaje: viz tabulka „TECHNICKÉ UDAJE".

vychází ze sériové výroby

a vyhovuje nasledujicim evropskym smernicim:

a bylo vyrobeno v souladu s nasledujici normou ci

normativnim dokumentem:

Technická dokumentace je k dispozici u našeho

Autorizvaného zastupce v Evropé:

Makita International Europe Ltd.

Postup posuzovani shody vyžadovaný směrnici

2000/14/ES byl proveden v souladus prilohou VIII.

Notifikovana organization:

Identifikaciní cislo: 0036

Naměřená hladina akustického vykonu: 92,7 dB (A)

Zaručená hladina akustického vykonu: 96 dB (A)

1. 1. 2010

Tomoyasu Kato

Reditel

Makita Corporation

OPOZORILO: Kosilnica med delovanjem

VYSTRAHA: Oboznámte sa s ovládačmi a

V dosledku zásad neustáleho zlepšovania

1. Bezpečnostné pointné tlacidlo
2. Pridavná rukovát
3. Poistny gombik
4. Nastavovacie tlačidlo

5. Hlavná rukovat'

6. Vypinač

7. Rurka
8. Kryt motora
9. Bezpečnostné chránic

Prisluşenstvo:

Reme
Ochranné okuliare

3. TECHNICKE šPECIFÍKÁCIE

Model UR3000
Menovité napättie: 230 - 240 V~
Menovitý kmitočet: 50 - 60 Hz
Menovitý vykon: 450 W
Otáčky pri vol'nobehu:	9000 min-1
Rezná šírka: 300 mm
Priemer struny: Φ1,65 mm
Hladina akustického tlaku v polohe obsluhy:	75,1 dB (A) K=3 dB (A)
Garantovaná úroveř akustického vykonu:	96 dB (A)
Vibráriac:	2,73 m/s2 K=1,5 m/s2
Rozmery (D / Š / V):	1016 - 1256 / 301 / 262 mm
Čistá hmotnost':	2,6 kg

4. POKNY PRE MONTAZ

Pevne uchopte kosačku tak, aby sa nedotýkala trávy, ktorú budete kosif, stlačte bezpečnostné pointné tlacidlo a vypínač v hornej Časti držadla.

Ak chcete kosačku vypnut, vypinač uvoǐnite. (Obr. 9)

VYSTRAHA: Motor zapinajtearinev pripeade,

nainstalujte spravnym sposobom. Opomenutie spravne zabezpečit uzáver može mat' za následok odletenie prvkov s dösledkom vázneho osobného poranenia.

1. Skontrolujte, ze struna je na svojom mieste. Uzáver (15) zatlačte do držiaka cievky (16). Presveděće sa, ze západky sa úplne otvorilu do uzáveru. (Obr. 14, 15 a 22)
2. Stlache tlacidlo cievky (18) a vytiahnite jedem koniecznej struny. Skontrolujte, ze struna sa vysuva. (Obr. 22 a 23)
3. Nakoniec vytiahnite druhy koniec struny bez toho, aby ste stlacili tlacidlo cievky. Skontrolujte, ze struna sa vysuva.

9. VYSUVANIE REZNEJ STRUNY

Garantovaná uroven akustického výkonu: 96 dB (A)

1. 1. 2010

Tomoyasu Kato

Riaditel

Makita Corporation