UR3500 - Křovinořez MAKITA - Bezplatný návod k obsluze

Vlastnost	Detaily
Typ produktu	Elektrická strunová sekačka
Výkon	350 W
Šířka záběru	35 cm
Typ struny	Nyloňová struna
Průměr struny	1,6 mm
Hmotnost	4,4 kg
Délka kabelu	0,5 m
Doporučené použití	Údržba zahrad a zelených ploch
Údržba	Pravidelně kontrolujte stav struny a v případě potřeby ji vyměňte
Bezpečnost	Při používání noste ochranné brýle a rukavice
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - UR3500 MAKITA

Jak spustit strunovou sekačku MAKITA UR3500?

Pro spuštění sekačky se ujistěte, že bezpečnostní struna je správně nasazena. Stiskněte tlačítko zámku spouště a pomalu zatáhněte za spoušť, aby se motor nastartoval.

Jaký typ struny mám použít s MAKITA UR3500?

Použijte řeznou strunu o průměru 1,6 mm pro MAKITA UR3500. Ujistěte se, že struna je kompatibilní s modelem pro optimální výkon.

Co dělat, když sekačka nespustí?

Zkontrolujte, zda je baterie nabitá nebo zda je napájecí kabel správně připojen. Také se ujistěte, že bezpečnostní tlačítko je v odemčené poloze.

Jak vyměnit řeznou strunu na MAKITA UR3500?

Pro výměnu struny odšroubujte kryt držáku struny, vyjměte starou strunu a vložte novou podle pokynů v manuálu. Dodržujte doporučenou délku.

Jaká je potřebná údržba pro MAKITA UR3500?

Pro optimální údržbu pravidelně čistěte sekačku po použití, kontrolujte stav řezné struny a ujistěte se, že větrací otvory nejsou ucpané.

Je MAKITA UR3500 vhodný pro hustou trávu?

MAKITA UR3500 je navržen pro lehkou až střední trávu. Pro hustší trávu se doporučuje použít výkonnější strunovou sekačku.

Jaká je hlučnost MAKITA UR3500?

Hladina hluku MAKITA UR3500 je přibližně 96 dB(A). Doporučuje se používat ochranu sluchu během provozu.

Mohu používat MAKITA UR3500 za deště?

Nedoporučuje se používat MAKITA UR3500 za deště nebo ve vlhkých podmínkách, aby se předešlo riziku úrazu elektrickým proudem nebo poškození motoru.

Jaká je záruka na MAKITA UR3500?

MAKITA UR3500 je obvykle kryt zárukou 2 roky, ale může se lišit podle prodejce. Při nákupu si ověřte konkrétní podmínky záruky.

NÁVOD K OBSLUZE UR3500 MAKITA

SK Elektrická kosačka na trávu Námod na obsluhu

CZ Elektricky vyžínač Návod k použití

• Na φopátewtoaσπiδες.

SLOVENSKY (Povodny námod)

Popis celkového poh'adu

1 Vesiak na kabel
2 Napajaci kabel (tvar zastrcky sa moze li'sit' v zavislosti od krajiny)
3 Zadnárukovat
4 Uzamykacia pačka
5 Vypinač
6 Predná rukovat
7 Záves (závesny bod)

8 Hradlo
9 Kryt rezného nastroja (ochranny kryt)
10 Rezný nastroj
11 Popruh na rameno
12 Oblast' najucinnejsieho kosenia
13 Rukovat
14 Gumenáčast
15 Ochranny kryt

16 Klobučik
17 Očká
18 Cievka
19 Utahovacia matica
20 Orezávač struny
21 Kryt
22 Zaves
23 80-100 mm

SPECIFIKACIE

Model UR3500 UR3501
Typ rukoväti Kruhová rukoväť
Celková dlžka 1 550 mm
Hmotnost' netto 4,3 kg
Neprerušovaný menovitý príkon 700 W 1 000 W
Rychlost' pri vofnobehu 6 500 min-1	6 500 min-1
Použivaný rezný nastroj Rezná hlavica s nylonovou strunou
Širka orezávania 350 mm
Bezpečnostné trieda	回/II

V dosledku nasho nepretrziteho vyvoja a vyskumu sa specifikacia uvedené v tejto CASTI mozu kedykolvek bez upozornenia zmenit.
- Specifikacja sa możu liśit' v závislosti od konkrétnej krajiny.
Hmotnost podla procedury EPTA 01/2003

Hlučnost'	Priemerná hladina akustického tlaku		Priemerná hladina akustického výkonu		Príslušná norma
Model L	PA (dB(A))	K (neurčitost') (dB(A))	LwA (dB(A))	K (neurčitost') (dB(A))
UR3500	81,6	2,5	93,75	1,46	EN 50636-2-91
UR3501	79,8	2,5	93,4	1,61

• Venujte mimoriadnu starostlivost' a pozornost'.

• Precítajte si námod na obsluhu.

• Nebezpečenstvo, pozor na vymrstované predmety.

Vzdialenost medzi nastrojom a okolostojacimi musi byt' aspon 15 m.

• Upozornite okolostojacich na dodrziavanie bezpečnej vzdialenosti.

Len pre staty EU

Z dovodu pritomnosti nebezpečnych komponentov v zariadení možu mat použité elektrické a elektronické zariadenia negativny vplyv naživotné prostredie a ludské zdravie. Elektrické a elektronické zariadenia nelikvidujte spolu s komunálnym oppadom!

V sulade s europskou smernicou o opdade z elektrickych a elektronickych zariadeni a v sulades prisposobenymi vnutrostatnymi pravnymi predpismi by sa pouzite elektricke a elektronicke zariadenia mali zbierat'osokitne a odovzdavat na samostatnom zbernom mieste pre komunaly odpad, ktoré sa prevadzkujev sulade s predpismi na ochranu zivotného prostredia. Označujeto symbol preskrtnutej smetnej nadoby na zariadeni.

Udrziavaje vzdialenost' aspon 15 m.

• Noste helmu, ochranné okuliare a prostriedky na ochranu sluchu.

• Noste ochranné rukavice.

• Nevystavujte põsobeniu vlhkesti.

• Ak je napajaci kabel poskodeny alebo zapleteny, odpojte ho od zdroja napajania.

• Nepoužívajte Čepel.

DVOJITA IZOLÁCIA

VYHLÁSENIE O ZHODE V RAMCI ES

Len pre krajiny Europy

Vyhlasenie o zhode v ramci ES je do tohto navodu na použivanie zahrnuté ako Priloha A.

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ POKNY

VYSTRAHA: Precitajte si vsetky bezpecnostne upozornenia a vsetky pouky. Nedodrziavanie upozorneni a poukynov moze viest' k zasiahnutiu elektrickym prudom, poziaru a/alebo vaznemu poraneniu.

Uschovajte si vsetky upozornenia a pokyny, ak by ste sa k nim v buducnosti potrebovali vratit.

Bezpečnost' pri práci s elektrickým zariadením

Ak chcete nastroj spustit, posunte uzamykaciu pačku dopredu a potom zatlačte na vypinač. Ak chcete nastroj zastavit, uvolnite vypinač.

Rezná hlavica s nylonovou strunou (Obr. 3)

UPOZORNENIE:

• Nepokusajte sa posuvat strunu narazenim hlavice, ked je nastroj v prevadzke pri vsokych otackach. Posuvanie narazenim pri vsokych otackach moze sposobit poskodenie reznej hlavice s nylonovou strunou.
• Ak sa hlavica neotáča, posúvanie narazením nebude fungovat správné.

Rezná hlavica s nylonovou strunou je dualna hlavica kosačky na travu s mechanizmom na posúvanie narazením.

Pred použitim odstrante kryt na orezávači struny.

Obrâtte nastroj hornou castou nadol, aby ste mohli\ jednoducho vymenit reznú hlavicu s nylonovou strunou.

1. Nasadte klobucik na os.
2. Prevlečte nylonové struny cz očká tak, aby vycházali z klobúčika.
3. Nasadte cievku na os.
4. Zatlačte cievku do klobúčika.
5. Držte klobúčik a cievku a upevnite ich utahovacou maticou, ktorú budete otáčat' v smere hodinovych ruciciek.

Ak chcete odstranit reznu hlavicu s nylonovou strunou, drzte klobucik a otacajte utahovaci maticu proti smru hodinovych ruciiek.

PREVÁDZKOVANIE

Pripojte popruh k závesu.

VYSTRAHA:

• Pozorne dbajte o to, aby ste nastroj mali vždy pod kontrolou. Nedovol'te, aby bol nastroj vychylený k vám alebo k inej osobe v blízkosti miesta, kde pracujete. Neudrzanie kontroly nad nastrojom moze viest' k váznemu poraneniu okolostojacich a operatóra.

Uprava polohy zavesu a popruhu na rameno (Obr. 10)

Ak chcete zmenit polohu zavesu, uvolnite skrutku na zavese. Potom zaves posunte.

Po uprave polohy zavesu utiahnite skrutku.

UDRZBA

VYSTRAHA:

Časti: Interval: Postup:
Napájací kábel Vždy pred použitím		Vizuálne skontrolujte, Či nie je nadmerne opotrebovaný alebo poškodený. Ak je poškodený, požiadajte svoje miestne servisné stredisko o opravu.
Skrutka pomocnej rukovāti Vždy pred použitím		Skontrolujte, Či skrutka nie je uvolnena. Skrutku pritiahnite, ak je uvolnena. Vymeěnte ju, ak je poškodená.
Kryt rezného nastroja (chránic)	Vždy pred použitím	Skontrolujte, Či skrutka nie je uvolnena a Či chránic nie je poškodený. Skrutku pritiahnite, ak je uvolnena. Chránic vymeěnte, ak je poškodený.
Rezná hlavica s nylonovou strunou	Každych 10 h	Vizuálne skontrolujte, Či nie je nadmerne opotrebovaná alebo poškodená. Ak je poškodená, vymeěnte ju.

RIESENIE PROBLEMOV

Pred poziadanim o opravu vykonajte najskor vlastnu kontrolu. Ak narazite na problem, ktory nie je vysvetleny v navode, nepokušajte sa nastroj rozoberat'. Namiesto toho sa obratte na autorizované servisiné strediská spolocnosti Makita, ktore na opravy vždy použivaju nahradné diely od spolocnosti Makita.

Vysvětlívky k přehlednému nákresu

1	Držák kabelu	8	Zábrana	16	Miska
2	Napájeci kabel (tvar se můze	9	Kryt Žaci hlavy (ochrana)	17	Pruchodky
	mezi jegnotlivými zeměmi lišit)	10	Žaci hlava	18	Cívka
3	Zadní rukoje'	11	Popruh přes rameno	19	Pojistný šroub
4	Pojistná páčka	12	Nejefektivnéjsí 使用 vyžínányi	20	Núž struny
5	Spínač	13	Rukojet'	21	Krytka
6	Přední rukojet'	14	Pružná objímka	22	Závěsné oko
7	Závěs (závěsné oko)	15	Ochranný kryt	23	80 – 100 mm

TECHNICKE UDAJE

Model UR3500 UR3	501
Typ rukojeti Smyčková	uzavřená
Celková délka 1 550 mm
Čistá hmotnost 4,3 kg
Trvalý jmenovitý príkon 700 W	W 1 000 W
Otáčky bez zatižení 6 500 min	-1	6 500 min-1
Určený Žací nastroj Strunová Žací hlava
Šiřka vyžínányi 350 mm
BezpečnostnítrÍda	回/II

Vzhledem k naśemu nepřtržitému programu vyzkumu a vyvoje jsou zde uvedené technické parametry prědmětem změny bez prěchodozho upozorněni.
- Technické udaje se mohou mezi Jednotlivymi zeměmi lišit.
Hmotnost na základě metody EPTA-01/2003

Hluk	Prüměrná úroveř akustického tlaku		Prüměrná úroveř akustického vykonu		Příslušná norma
Model	LpA(dB(A))	Nestálost K(dB(A))	LwA(dB(A))	Nestálost K(dB(A))
UR3500	81,6	2,5	93,75	1,46	EN 50636-2-91
UR3501	79,8	2,5	93,4	1,61

• Používejte chránică sluchu.

Vibrace	Přední rukoje'		Zadné rukojet'		Příslušná norma nebo směrnice
Model	\( a_h \) (m/s2)	Nestálost K (m/s2)	\( a_h \) (m/s2)	Nestálost K (m/s2)
UR3500	2,272	1,5	2,222	1,5	EN 50636-2-91
UR3501	2,268	1,5	2,248	1,5

• Deklarovaná hodnota vibraci byla naměřena v souladu se standardní testovací metodou a lze ji vyuzít ke srovnávání strojů mezí sebou.
• Deklarovanou hodnotu vibraci lze také použít k prědběznému posouzení expozice.

VAROVÁNÍ:

• Uroven vibraci bēhem skutečného používání nastroje se muže od deklarované hodnoty lišit na základě zpúsobú, jakými se stroj používa.
• Ujistete se, ze znate bezpečnostni opatřeni na ochranu obsluhy stroje, které jsou založené na odhadu expozevice ve skutečnych podminkách (za predpokladu posouzení vsech fázi operacniho cyklu -kromě doby spustěné také intervalú, kdy je stroj vypnutý a kdy beží naprázdno).

Symboly

Na stroji se používaj následujíci symboly. Než začnete stroj používat, prěsvěděte se, ze symbolum Rozumíte.

• Dávejte velký pozor.

• Přečte si námod k obsluze.

• Nebezpeci - davejte pozor na odletujici predmety.

Vzdalenost mezi nastrojem a okolostojicimi osobami musi byt nejmene 15 m.

• Nedovolte pristup kolemjdoucim.

Dodržujte vzdalenost nejmné 15 m.

• Používejte prilbu, chránicé zraku a sluchu.

Pouzivejte ochranné rukavice.

Pouzivejte pevnou obuv s protiskluzovou podrazkou. Doporučujeme bezpečnostní obuvs ocelovou spickou.

• Stroj nevystavujte vlhku.

• Pokud je napajeci kabel poskozeny nebo zamotany, odpojte sitovou vidlici.

Nepouziveje nuz.

DVOJITA IZOLACE

• Pouze pro země EU

Z duvodu pritomnosti nebezpecnych soucasti v zaizeni muze pouzite elektricke a elektronicke zaizeni negativne ovlivnit zivotni prostredia lidské zdravi.

Elektrické a elektronické spotřebicne nevyhazujte do domovniho opadu! V souladu s evropskou směrnici o opadnich elektrických a elektronických zařizenich a jejím prizpúsobením ve vnitrostátním przyνu by se použitá elektrická a elektronická zařazení měla vyhazovat oddělené a odevzdávat na vyhrazeném sberném mistě komunálniho opadu, které je provozovano v souladu s predpisy na ochranuŽivotniho prostředí.

Toto je označeno symbole
preskrtnute popelnice na kolečkach,
ktery je umisten na zařizeni.

ES PROHLÁŠENÍ O SHODE

Pouze pro evropske zem

VAROVÁNÍ! Pozorne si préčteve šekerá bezpečnostní upozorněni a vsechnyPokyny. Pri nedodrženi všech nije uvedenychPokynu muže dojít k urazu elektrickým proudem, požaru nebo važnému ublěné na zdraví.

Veskerá bezpečnostní upozorněné i pokyny si uložte k pozdejsimu nahlédnutí.

1. Tento pristroj mohou pouzivat deti starsi 8 let a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi nebo s nedostatečnymi zkušenostmi a znalostmi,Pokud budou pod dohledem nebo jsou poučeny o bezpečnémpouživani pristroje a chapou souvisejici nebezpeci.
2. Déti by si naměly s pristrojem hrát.
3. Sezname se s ovladacimi prvky a spravnym pouzitim zarizeni.
4. Varovani. Rezné prvyPokruji v rotaci i po vypnuti motoru.
5. Nikdy nedovolte používat stroj dětem nebo osobám, které nejsou seznámeny sPokyny.
6. Pokud jsou v blizkosti lidé (zejmena děti) nebo zvirata, préstaße stroj použivat.
7. Stroj používejte pouze za Denniho nebo kvalitniho umělého osvětlení.
8. Pred použitim stroje a po jakémkoli nárazu zkontrolujte stav pripadného opotrebení nebo poskozeni a v pripadé potreby zajistěte opravu.
9. Chrahte se pred poranenim nastrojem pouzivanym k zastrihovani delky struny. Po vytazeni nové vyzinaci struny vždy vratte stroj do normalni pracovni polohy.
10. Nikdy nenahrazujte nekovovy zaci nastroj nastrojem kovovym.
11. Tento stroj neni urcen pro osoby (vctne deti) se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi nebo s nedostatečnymi zkušenostmi a znalostmi,Pokud nebudou pod dohledem nebo nebudou pouceny o použivani stroje osobou odpovednou za jejich bezpečnost. Déti musi byt pod dohledem,aby bylo zaruceno, ze si se strojem nebudou hrát.
12. Stroj používejte s maximálné možnou pozornosti a opatrností.
13. Stroj používejte pouze tehdy,Pokud jste v dobré fyzické kondici. Práci provádejte v klidu a opatrné. Používejte zdravy rozum a pamatujte si, ze obsluha nebo uživatel je zodpovedný za nebody nebo nebezpeči zpùsobene jinym osobám nebo jejich majetku.
14. Stroj nikdy nepoužívejte,Pokud jste unaveni, cité se nemocni nebo jste pod vlivem alkoholu nebo návykovych látek.
15. Pokud bude stroj vykazovat jakékoli známky neobvykleho provozu, musi se okamžite vypnout.
16. Pred kontrolou, Čistěnín nebo prací na stroji, neboPokud se stroj nepoužíva, ho odpoje od elektrické sítě.
17. Nikdy nepoužívejte náhradni dily nebo príslušenstvi, které nebyly dodány nebo doporučeny vyrobcem.

Urcené pouziti stroje

1. Používejte správné zařizení. Elektrický vyžínač je určen pouze k vyžináni trávy a ridkého plevele. Nesmí se používat k jiním učelúm, napr. ke střihandí zívěho plotu, protoze by mohlo dojit ke zraněni.

Osobni ochranné pomücky

1. Radne se obleknete. Odev musi byt funkcnia a primereny, tj. musi byt prilehavy, ale nesmi branit v pohyu. Nenoste sperky nebo obleceni, ktere by se mohlo zachytit vsokou travou. Pouzivejte ochrannouPokryvku hlavy, ktera zakryje dlouhe vlasy.
2. Pri používáni stroje vždy noste pevnou obuv s protiskluzovou podrázkou. Tim predejdete zraněni a zajistité si dobrou oporu pri chúzi.
3. Noste ochranné bryle nebo chranièzraku.

Elektrická bezpečnost

1. Vyhnete se nebezpecnému prostre di. Nastroj nepouziveje na vlhkych nebo mokrchy mistech nebo za deste. Pri vnikuti vody do stroje se zvyšuje nebezpeci urazu elektrickým proudem.
2. Typ vidlice stroje musi odpovidat zasuvce. Vidlici nikdy zadnym zpusobem neupravujte. U zemněnych stroju nikdy nepoužívejte zádné adaptéry. Pri použiti neupravenych vidlic a odpovidajćich zasuvek se sníží nebezpecí urazu elektrickým proudem.
3. Dávejte pozor, aby během provozu nedoslo ke kontaktu vaseho těla s uzemněymi prédměty (např. potrubí, radiatory, sporáky a chladnicky). Pokud je vase tělo uzemnéno, existuje zvyšené nebezpeci urazu elektrickým proudem.
4. Nenamáhejte kabel. Kabel nikdy nepoužívejte k pěnášeni, tahání nebo odpojení stroje ze zásuvky. Kabel udržujte z dosahu tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblívych dilú. Poškozené nebo zamotane kabely zvyšuji nebezpečí urazu elektrickým proudem.

5. Pri praci se strojem ve venkovnim prostre di pouzivejte prodluzovaci kabel vchodny pro venkovni prostre. Pouzivani kabel vchodneho pro venkovni prostre snizi nebezpeci urazu elektrickym proudem.

6. Pokud je prace se strojem ve vlhkem prostre di nevyhnutelná, použijte napajeni s proudovym chraničem. Použivani proudoveho chraniče snizínebezpečí urazu elektrickým proudem.

7. Vždy se doporučuje použit napájení proudovým chraničem se jmenovitým vybavovacim proudem 30 mA nebo meně.
8. Dřive než začnete, zkontrolujte stav napájecího a prodlužovaciho kabelu kvúli poškození nebo opotřebné.
9. Pokud se kabel během používání poskodi, okamžité ho odpojte od zdroje. Pred odpojením zdroje se kabelu nedotýkejte.
10. Pokud je kabel poskozen nebo opotbrebován, stroj nepoužívejte.
11. Produzovaci kabel neponechaveje v dosahu reznych prvku.

Nastartováni stroje

1. Ujistete se, ze v pracovnim prostoru v okruhu 15 m nejsou zadné deti nebo jiné osoby, a také davejte pozor na vsechna zvirata v blizkosti. Jinak stroj zastavte.
2. Pred uvedenim do provozu vždy zkontrolujte, zda je bezpečné se strojem pracovat. Zkontrolujete zajistěnižaci hlavy, krytu a páčky spinače kvúli snadnému pristupu a bezchybné funkci. Zkontrolujte, zda jsou rukojeti Čisté aSuché a prézkousejte funkci zapnutí a vypnutí spinače.
3. Pred dalsim pouzitim stroje zkontrolujte poskozené dily. Kryt nebo jiny poskozeny dil je nutno peclive zkontrolovat, abyste zjistili, zda stroj bude spravne fungovat a plnit urcenou funkci. Zkontrolujete usporadani a upevneni pohyblivych dilu, poruseni dilu, usazeni a dalsi podminky, ktere mohou ovlivnit provoz stroje. Kryt nebo jiny poskozeny dil je nutno nechat peclive opravit nebo vymenit v nasem autorizovanem servisnim stredisku,Pokud neni nekde y navodu uvedena jina informace.
4. Motor zapinejte pouze tehdy,Pokud nemate ruce a nohy v blizkosti zaci hlavy.
5. Pred nastortovanim se ujistete, ze zaci hlavaneni v kontaktu s tvrdymi prdmety (napr. větve, kameny apod.), protoze po nastortovani se začne otáčet.

Provoz

1. Nikdy nepoužívejte stroj s poskozeným nebo nenasazeným krytem.
2. Stroj používejte pouze za dobreho světla a viditelnosti. Během zimniho odobí dávejte pozorna kluzné nebo mokré povrchy, led a snih (hrozi nebezpečí uklouznuti). Vždy noste bezpečnou obuv.

3. Chrante si nohy a ruce prd zranenim zaic hlavou.

4. Ruce ani nohy neponecháveje v blízkostiŽaci hlavy za vsech okolnosti a zejména pri spoustěni motoru.

5. Nikdy nesekejte vyse nez do pasu.
6. Nikdy nepoužívejte stroj na zhěbríku.
7. Nikdy nepracujte na nestabilnich plochach.
8. Nezakopněte. Vždy udržujte rovnováhu. Pri práci ve svahu vždy dávejte pozor, kam šlapete. Kráčejte, nikdy neběhejte.
9. Odstraţe pisek, kameny, hrebíky apod. nalezené v pracovnim prostoru. Cizi predměty mohu poskodit zaci hlavu a mahou se odrazit a zpúsokit vázné zraněni.
10. Pokud Žaci hlava narazi na kameny nebo jiné pevné predměty, okamžitě vypněte motor a Žaci hlavu zkontrolujte.
11. Pred zahájenim vyzínani musi zaci hlava dosáhnout plné pracovni rychlosti.
12. Bēhem práce vždy držte stroj oběma rukama. Nikdy ho nedržte Jen jegnou rukou. Vždy nods bezpečnou obuv.
13. Bēhem práce musí byt použity všechny ochranné současti a kryty dodávané se stojem.
14. Kromé priadù nouze nikdy nepoustějte ani neházejte stroj na zem, protoze by jinak mohlo dojit k jeho váznému poskození.
15. Pri premistovani nikdy netahejte stroj po zemi, protoze by se mohl pri toto zpusobu pohybu poskodit.
16. Vždy vytáhněte vidlici ze zásuvky:

kdykoli ponecháte stroj bez dozoru;
- préd odstrańovánim przykázek;
- pred kontrlou, cishtenim nebo prací na stroji;
- préd veškerým seřizovámim, vyménou príslušenství nebo uskladnéím;
- kdykoli stroj zaene vibrovat nebo vydavat neobvyklý hluk;
- préd kazdým transporte stroje.

1. Stroj nepretéžujte. Odve de praci lépe a s mensi pravděpodobnosti nebezpeci poraněni pri rychlosti, na kterou byl zkonstruován.

Pokyny pro udrzbu

1. Pred zahájenim pratic je nutno zkontrolovat stavžaci hlavy, ochrannych prvku a ramenniho popruhu.
2. Pred zahajenim udrzby, vymeny zaci hlavy a cissteni stroje vypnete motor a vytahnete vidlici ze zasuvky.
3. Po použiti stroje vytáhněte vidlici ze zásuvky a zkontrolujte pripadné poskození.
4. Zkontrolujte uvolnene srouby a poskozené dily, napr. pri vypotbrebovani priblizné poloviny delky struny ve strunove hlave.
5. Pokud se stroj nepoužíva, uskladněte ho v suchém prostředí, mimo dosah déti.
6. Používejte pouze náhradni díly a príslušenství doporučné výrobcem.
7. Za vsech okolnosti dbeje na to, aby byly ventilacni otvory bez necistot.

8. Stroj pravidelné kontrolujte a udržujte, zejměna préd a po použití. Opravy stroje nechte provadět pouze v našem autorizovaném servisinm středisku.

9. Rukojeti udržujte suché, Čisté, bez oleje a mastnoty.

10. K Čišěnéí stroje nikdy nepoužívejte vodu.

TYTO POKNY SI ULOZTE.

VAROVÁNÍ:

NEDOVOLTE,aby vase pohodlnost nebo zkušenosti (nabyte opakovanym použivanim vyrobku) nahradily prisné zásady bezpečného použivani tohoto vyrobku. Pri ZNEUŽITI nebo chybě pri dodržovani bezpečnostnichPokynu v teto prirucce muze dojit k závažnému poraněni.

Funkcnost sit'ového vypinače (Obr. 2)

VAROVÁNÍ:

• Pred zapojenim stroje do site vždy prězkousejte, zda spínač pracuje správně a pri uvolnéni se vraci do polohy „OFF". Nemačkejte spínač silou bez posunuti pojistné páčky. Mohlo by dojit k jeho poskozeni. Pri práci s nastrojem, u nehož se spínač nepohybuje správně, muže dojit ke ztrátě kontroly a závažnému osobnímu poraněni.

Aby nedoslo k nahodnému stisku spínače, pod rukojeti je umistěna pojistné páčka.

Chcete-li stroj spustit, posuhte pojistnou pačku doprodu a poté stisknéte spinač. Chcete-li stroj zastavit, spinač uvolnéte.

Strunovážaci hlava (Obr.3)

UPOZORNENI:

• Pokud se hlava toci ve vysokych otáčkach, nepokousejte se o vysunuti struny z hlavy. Pri nárazu ve vysokych otáčkach se muže strunováŽaci hlava poskodit.
• Mechanizmus vysunuti struny nemusi pracovat správně,Pokud se hlava nebude otáčet.

Strunovážaci hlava prědstavuje dvojity vyzínací prvek s poloautomatický posuvm struny.

Chcete-li nylonovou strunu vysunout, beshem otaceni uderte zaci hlavou ozem.

POZNÁMKA:

• Pokud se nylonová struna během Úderu hlavou nevysune, odviñe/vyměnte ji podlePokynú popsánych v odstavci „Udržba".

Drzak kabelu (Obr. 4)

Ze sit'ového kabelu vytvorte malou smyčku a tu zavěste na držák.

SESTAVENI

VAROVÁNÍ:

• Než budete na stroji provadět jakékoli práce, vždy se prěsvěděte, ze je vypnuty a odpojený odsite. Pri opomenutí vypnutí a odpojení muže dojít k závažnému poranění zpusobenému náhodnám spustěnéím.
• Stroj nikdy nespoustějte,Pokud neni kompletné sestaven. Pri opomenuti vypnuti a odpojení muze dojit k závažnému poraněni zpúsobenému nahodným spustěním.

Instalace rukojeti (Obr. 5)

VAROVÁNÍ:

• Nesundávejte ani nestahujte Rozpěrku. Rozpěrka slouží k zachování určité vzdálenosti mezi oběma rukama. Pri umistěné rukojeti/zábrany do blízkosti dalí rukojeti mimo vzdálenost prekračujici délku roźpěrky muže dojít ke ztráté kontroly a závažnému poraněné obšluhy.

Rukojet a zábranu nasadte na pruznou cást hridelové trubice. Upravte polohu rukojeti a poté ji ctyrmi srouby utáhněte.

• Stroj nikdy nepoužívejte bez ochranného krytu. Jinak muže dojt k závažnému poraněni.

UPOZORNENI:

• Dávejte pozor, abyste se o nuž ke zkracováni nylonové struny sami neporanili.

• Ochranny kryt nasadte na trubici.

• Otvor v krytu nastavte proti dražce na kovové Časti trubice.
• Utahne te je sroubem.

Instalace strunovéžací hlavy (Obr.7)

UPOZORNENI:

• Používejte pouze originalí strunovou Žací hlavu.

POZNÁMKA:

• Před použitím suntejte krytku nože struny.

Abyste mohli strunovou zaci hlavu snadno vymenit, otocte stroj vzhuru nohama.

1. Misku nasadte na osu.
2. Konce nylonové struny protáhněte pruchodkami, aby vyčnívaly z misky.
3. Cívku nasadte na osu.
4. Zatlačte ji do misky.
5. Misku i civku pridržujte a poté je utáhněte pojistným sroubem (ve směru hod. ručíček).

Chcete-li strunovou zaci hlavu sundat, pridrzte misku a pojistnym sroubem otacejte proti smeru hodinovych ručicek.

PROVOZ

Správné zacházení nástrojem

• Stoj要去 vždy vpravo od sebe, aby se jeho zábrana nacházela vždy prešvašim telem. Správná poloha stroje je duležitá pro maximálné kontrlu a snizuje nebezpeci závažného poraněni.

UPOZORNENI:

• Pokud strunovážaci hlava během prace nahodounarazi na kamen nebo tvrdy prédmet, nastroj zastavte a zkontrolujte pripadné poškození. Pokud je strunovážaci hlava poškozena, okamžite ji vyměnte. Použivani poškozené strunovéžaci hlavy muže zpúsobit závažné poraněni.

Popruh prés rameno si pretáhnéte prés pravou paži a hlavu a nasad'te na levé rameno. Stroj ponechte po své pravé strané, abyste měli zábranu vždy préd sebou.

Pripojeni popruhu pres rameno (Obr. 9)

Délku popruhu si upravte tak, aby bylaŽaci hlava parallelnék zemi.

Prijopje zavesne oko a popruh.

VAROVÁNÍ:

• Za všech okolnosti věnujte mimorádnou pozornost zachovani kontroly nad strojem. Nedovolte, aby se stroj stočil k vám nebo směrem k někomu v pracovním prostoru. Pri ztrátě kontroly nad strojem muže dojit k važnému zraněni kolemjdoucích a obsluhy.

Nastavení polohy závesného oka a popruhu prés rameno (Obr. 10)

Chcete-li zmenit polohu zavesneho oka, uvolnete sroub na zavesu. Poté zavesne oko presunte.

Po změne polohy závesného oka šroub utáhněte.

UDRZBA

VAROVANI:

• Než budete provadět kontrolu nebo udrzbu stroje, vždy se présveděte, ze je vyvnutý a odpojený ze sítě. Pri opomenuti vyvnuti a odpojení muze dojit k závažnému poranění zpúsobenému náhodným spustěním.

UPOZORNENI:

• Nikdy nepoužívejte automobilový benzín, technický benzín,ředidlo,alkohol nebo podobné prostředky. Jinak muže dojt ke zmeně zararvení, deformacím nebo prasklinám.

Vymena nylonové struny (Obr. 11)

VAROVÁNÍ:

• Pred zahajenim prace si ovebre, zd je strunová zaci hlava správně pripevněka steroji. Pri nesprávném zajistěné muze strunová zaci hlava oldétrnout od stroje a zpúsobit závažné poraněné.

• Otácenim proti sméru hodinovych rucicek odstrante pojistný sroub.

• Sundeje t civku a misku. A z civky vndje t starou nylonovou strunu.
• Odrizněte kus nylonové struny v delce 3 - 6 m. Strunu preložte na dvě poloviny a jegnu polovinu ponechte asi o 80 - 100 mm delsí než druhou. (Obr. 12)
• Stred nové nylonové struny zahákněte za vyřez ve strodu civky mezi dvěma vodícimi kanálky určenými pro strunu. (Obr. 13)
• Oba konce struny pevné navinte do vodicich kanalku ve smeru vyznaceném na cívce.
• Strunovou Žací hlavu naintalujte podlePokynu v tomto navodu. (Obr. 14)

Chcete-li zachovat BEZPECNOST a SPOLEHLIVOST vyrobku, veškerou dalši udžbu nebo serizovani musi provadět autorizované servisni středisko Makita, které k opravam vždy vyuzíva nahradni dily značky Makita.

INTERVAL UDRZBY

Součást: Interval: Jak na to:
Napájeci kabel Před každým použitím		Provedťe vizuálné kontrolu, zda není opotřebovaný nebo poškozený. Pokud je poškozený, požádejte místné servisné středisko o opravu.
Přidavný šroub držadla Před každým použitím		Zkontrolujte, zda šroub není povolen. Povolený šroub utáhněte. Pokud je šroub poškozen, vyměnte ho.
Kryt žací hlavy (ochrana) Před každým použitím		Zkontrolujte, zda šroub není povolen a zda není ochranný kryt poškozen. Povolený šroub utáhněte. Pokud je ochranný kryt poškozen, vyměnte ho.
Strunová žací hlava Každých 10 hodin		Provedťe vizuálné kontrolu, zda není opotřebována nebo poškozena. Pokud je poškozena, vyměnte ji.

RESENI ZAVAD

DriVe nez se obrataite na servis, provedte nejprve svou vlastni kontrolu. Pokud narazite na problem, ktery neni v toto navodu vysvetlen, nepokouseje ste stroj rozebirat. Radej se obratte na autorizované servisni stredisko Makita, kterek opravam vzydvyuziva nahradnich dlu znacky Makita.

Stav poruchy Příčina Žešení
Motor se netočí.	Není prípojeno napájení. Zapojte vidliči do zásuvky.
	Napájeci kabel je poškozen.
	Pohonný systém nefunguje správně.
Motor se po chvili používánízastavuje.	Přehráti.
Stroj nedosahuje maximálnichotáček.	Pohonný systém nefunguje správně.
Žaci hlava se netočí:stroj okamžitě zastavte!	Cizí prědmět, například větev,uvízl mezi krytem a strunovoužacíhlavou.
	Pohonný systém nefunguje správně.
Neobvyklé vibrace:stroj okamžitě zastavte!	Jeden konec nylonóve struny seulomil.
	Pohonný systém nefunguje správně.
Žaci hlavu a motor nelze zastavit:Okamžitě odpojte prívod napětí!	Došlo k závadě na elektrickém neboelektronickém systému.

VOLITELNÉ PRÍSLUŠENSTVI

UPOZORNENI:

• Se strojem Makita popisovanym v tomto návodu se doporučuje používat nasledujíci príslušenstvi nebo doplýk. Pri použiti jiného príslušenstvi nebo doplýkú můze vzniknout nebezpećí zraněni osob. Príslušenstvi nebo doplýk y používejte pouze k jejich uvedenyím učelúm.

Pokud budete potrebovat pomoc a dalsi podrobnosti ohledne tchto prisluensstvi, obrte se na mistrni servisn stredisko Makita.

• Strunovážacihlava
• Nylonová struna (žaci prvek)
• Popruh prés rameno

POZNÁMKA:

• Některé položky ze seznamu mohou byt současti dodávky jako standardní príslušenstvi. Mezi Jednotlivými zeměmi se mohou lišit.

SLOVENSKO (prevod originalnih navodil)

Osobna zašitna oprema