UR3500 - Gressklipper MAKITA - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - UR3500 MAKITA

BRUKSANVISNING UR3500 MAKITA

Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig reference.

Anbring skulderselen over venstre skulder ved at stikke hovedet og den hore arm gennem den, og hold maskinen ved Deres hore side, idet De hele tiden holder barieren foran Dem.

Sæt bojlen og selenSAMmen.

ADVARSEL:

• Nogle ting på listen kan[vare inkluderet i maskinpakken som standardtilbehør. De kan variere fra land til land.

Forklaring av generell oversikt

1	Kabelholder	9	Vern (beskyttelse) for	17	Øyne
2	Strømledning (formen kan vare Forskjellig for ulike land)		skjæreredskap	18	Spole
		10	Skjæreredskap	19	Låseskrue
3	Bakrehandtak	11	Skulderreim	20	Trådkutter
4	Låsespak	12	Mest effektive skjæereområde	21	Deksel
5	Bryter	13	Handtak	22	Henger
6	Fremrehandtak	14	Gummidel	23	80 – 100 mm
7	Henger (opphengningspunkt)	15	Beskyttelse
8	Sperre	16	Kopp

SPESIFIKASJONER

Modell UR3500 UR3501
Handtakstype Løkkehårdatak
Samlet lenght de 1 550 mm
Nettovekt 4,3 kg
Nominell varig ingangseffekt 700 W 1 000 W
Turtall uten belastning 6 500 min-1		6 500 min-1
Anvendbart skjæreredskap Nylonskjærehode
Skjæreredde 350 mm
Sikkerhetsklasse	回/II

Vart kontinuierige forsknings- og utviklingsprogram kan fere til at disse spesifikasjonene kan bli endret uten varsel.
- Spesifikasjonene kan variere fra land til land.
Vekti henhold til EPTA-prosedyre 01/2003

Støy Gjennomsnittlig lydtrykknivå Gjennomsnittlig lydeffektnivå					Anvendbar standard
Modell	Lpa(dB(A))	Usikkerhet K(dB(A))	LwA(dB(A))	Usikkerhet K(dB(A))
UR3500	81,6	2,5	93,75	1,46	EN 50636-2-91
UR3501	79,8	2,5	93,4	1,61

• Bruk horselvern.

Vibrasjon	Fremre grep		Bakre grep		Anvendbar standard eller direktiv
Modell	ah(m/s2)	Usikkerhet K (m/s2)	ah(m/s2)	Usikkerhet K (m/s2)
UR3500	2,272	1,5	2,222	1,5	EN 50636-2-91
UR3501	2,268	1,5	2,248	1,5

• Oppgitt verdi for vibrasjonsniva er malt i samsvar med standard testmetode og kan benyttes til a semenigneett redskap med et annet.
• Oppgitt verdi for vibrasjonsniva kan ogsa brukes i en foreløpig eksponeringsvurdering.

ADVARSEL:

Vibrasjonsnivæt under faktisk bruk av redskapet kan��e forskjellig fra den oppgitte verdien, avhengig av hvordan redskapet brukes.
- Sorg for Å identifisere sikkerhetstiltak for Å beskytte operatoren, basert på en estimering av eksponerering under de faktiske bruksforholdene (med hensyn til alle deler av driftssyklusen, for eksempel nár redskapet er slätt av og nár det går på tomgang i tillegg til den aktive tiden).

Symboler

Følgende viser symbolene som brukes for utstyret. Sørg for at du forstår hva de betyr førBruk.

Vaeytterst forsiktig oppmerksom.

• Les bruksanvisingen.

• Fare; se opp for gjenstander som blin slengt.

• Avstanden mellom redskapet og tilskuere ma vare minst 15 m.

• Hold tiltskuere unna.

• Bruk hjelm, briller og hørselvern.

• Bruk vernehansker.

På grunn av forekomst av farlige komponenter i utstyret, kan brukt elektrisk og elektronisk utstyr ha en negativ innvirkning pa miljøet og messneskers helse.

Ikke kast elektriske og elektroniske apparater sammen med husholdningsavfall!

I samsvar med det europeiske direktivet om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr og dettes tilpasning til nasjonal lovgivning, skal brukt elektrisk og elektronisk utstyr samles inn separat og leveres til et eget innsamlingssted for kommunalt avfall, som driver virksomhet i samsvar med miljovernforskriftene.

Dette er angis av symbolet med den overkryssede avfallsbeholden som er plassert pa utstyret.

EF-SAMSVARSEKLAERING

EF-samsvarserklæringen er inkludert i tillegg A til davon instruksjonsboken.

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

ADVARSEL! Les alle sikkerhetsadvorslene og alle instruksjonene. Hvis ikke advarslene og instruksjonene følges, kan det oppsta elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade.

Ta vare pà alle advarsler og instruksjoner for fremtidig reference.

1. Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 Å og oppover samt personer med reduserte fysiske, sansemessige aller mentale funksjoner aller manglende erfaring og kunnskap dersom de hart tilsyn aller blitt instruert iBruken av apparatet pa en trygg mate, og forstar farene det innebarer.
2. Barn skal jegke leke med apparatet.
3. Gjør deg kjent med kontrollene og riktig bruk av utstyret.
4. Adversel. Skjareelementene fortsetter a rotere etter at motoren er slatt av.
5. Aldri la barn eller personer som ikke er kjent med instruksjonene, bruke maskinen.
6. Slutt à bruke maskinen nár det er personer, spesielt barn, eller kjæledyr i nræheten.
7. Bare bruk maskinen i dagslys aller god kunstig belysning.
8. Før du bruker maskinen og etter eventuelle slag, ma du se etter slitasje eller skade, og reparere etter behov.
9. Vær nøye med á unngå skade fra enhver anordning som er montert for a beskjære filamenttrådlengden. Etter forlengelse av ny skjæretråd ma alltid maskinen returneres til normal driftsposisjon før den slas pa.
10. Du ma aldri bytte ut称之 skjaereredskap med skjaereredskap av metall.
11. Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inklusive barn) med reduserte fysiske, sansemessige eller mentale funksjoner, eller manglende erfaring og kunnskap, medindre de har tilsyn eller har blitt opplært i Bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn ma holds under oppsyn for á sikre at de ikke leker med apparatet.
12. Bruk redskapet med ytterst forsiktigkeit og oppmerksomhet.
13. Bare bruk redskapet hvis du er i god fysisk form. Utfor alt arbeid rolig og forsiktig. Bruk sunn fornuft, og husk at operatoren allerBrukeren er ansvarlig for ulykker aller farer som oppstar for andre personer ull deres eiendeler.
14. Bruk aldri redskapet nár du er trott, foler deg syk ell er pavirket av alcohol ell er andre stoffer.
15. Redskapet mä slas av umiddelbart hvis det viser tegn til uvanlig drift.
16. Koble maskinen fra hovedstrommen for du kontrollerer, rengjørller arbeider pa maskinen samt nar den ikke er i bruk.
17. Bruk aldri reservedeler erler tilbehør som/DDke er levert ell er anbefalt av produsenten.

Tiltenkt bruk av redskapet

1. Bruk riktig redskap. Den elektroniske gresstrimmeren er bare beregnet pa a klippe gress oglett ugress. Den skal不信 brukes til noe annet formal, som hekklipping, da dette kan fere til personskade.

Personlig verneutstyr

1. Kle deg skikkelig. Klæne du har på skal��e pracitiske og hensiktsmessige, dvs. de skal vare tettsittende, men ikke vare til hinder. Ikke bruk smykker aller klær som kan bli viklet inn med langt gress. Dekk over langt帽子med et beskyttende plagg.
2. Bruk alltid solid fottøy med glisikre saler nr du bruker redskapet. Dette beskytter mot skader og sørger for godt fotfeste.
3. Bruk vernebriller.

Elektrisitetssikkerhet

1. Unngå farlige omgivelser. IkkeBruk redskapet pa fuktige ellere steder erler utsett det for regn. Vann somkommen inn i redskapet, vil oke faren for elektrisk stot.
2. Pluggene til elektroverktøyet ma passer til stikkontakten. Aldri modifier pluggen pa noen som helst mæte. Ikke bruk adapterplugger med jordet elektroverktøy. Umodifiserte plugger og samsvarende stikkontakter reduserer faren for elektrisk støt.
3. Unngå kroppskontakt med jordede flater som rør, radiatorer, ovner og kjøleskap. Faren for elektrisk stør dersom kroppen din er jordet.
4. Ikke misbruk ledningen. Aldri bruk ledningen til a bare, trekke erller plugge fra elektroverktyet. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter og deler i bevegelse. En ledning som er skadet ell hektet, kan oke faren for elektrisk stot.
5. Nár du bruker elektroverktøyet utendørs, ma du bruke en skjoteledning som er beregnet pa utendørs bruk. Nár du bruker en ledning som er beregnet pa utendørs bruk, reduseres faren for elektrisk støt.
6. Hvis bruk av elektroverktoy i fuktige omgivelser/DDi ke kan unngas, ma stromforsyning med lekkasjestromvern (RCD) benyttes. Bruk av RCD reduserer faren for elektrisk stot.
7. Det anbefales alltid à bruke stromforsyning via en RCD med en nominell lekkasjestrom pa 30 mA aller minnde.

8. Kontroller strømforsynings- og skjeteledningene etter tegn på skade eller aldring for bruk.

9. Hvis ledningen blir skadet under bruk, ma du umiddelbart koble ledningen fra strormforsyningen. Ikke ror ledningen for du har koblet fra strormforsyningen.
   10 Ikke bruk redskapet hvis ledningene er skadet ellerslitt.

10. Hold skjeteledningen unna skjæreelementene.

Starte redskapet

1. Pase at det ikke befinner seg barn eller andre personer innenfor en arbeidsradius pa 15 meter. Vær ogss oppmerksom pa eventuelle dyr i narheten av arbeidsomrddet. Ellers maBruken av redskapet stoppes.
2. Før bruk ma du alltid kontrollere at redskapet er klart for sikker drift. Kontroller sikkerheten til skjæreredskapet og vernet amat at bryteren/ spaken fungerer enkelt og korrekt. Kontroller at handtakene er rene og torre, og test funksjonen til pa/av-bryteren.
3. Kontroller deler som er skadet før videre bruk av redskapet. Et vern ell er annen del som er skadet, ma kontrolleres grundig for av avgjore om den vil fungere som den skal og utfore sin tiltenkte funksjon. Kontroller justeringen av bevegelige deler, binding av bevegelige deler, deler som er gatt i stykker, montering og alle andre tilstander som kan pärke driften. Et vern ell er annen del som er skadet, skal repareres pa riktig mate ell er byttes ut av vart autoriserte servicesenter medindre annet er angitt i dette handboken.
4. Slå pa motoren bare nár hender og føtter er unna skjæreredskapet.
5. Pase for start at skjaereredskapet ici er i beroring med harde gjenstander som grener, stener o.l. da skjaereredskapet vil rotere nar det starter.

Bruksmåte

1. Bruk aldri maskinen med defekte vern aller uten at vernene er pa plass.
2. Bruk bare redskapet i god belysning og i god sikt.
   Vær oppmerksom på glatte eller våte områder, is og snø (skilfare) i vintersesongen. Pass alltid på a ha trygt fotfeste.
3. Vær forsiktig sa du ikke fãr hand- og fotskader fra skjæreredskapet.
4. Hold hender og føtter unna skjærefunksjorden til enhver tid, og spesielt nár du slár på motoren.
5. Skjaer aldri hoyere enn hoftehoyde.
6. Stå aldri på en stige mens du bruker redskapet.
7. Arbeid aldri på ustabile underlag.

8. Ikke len deg over verktøyet. Pass på alltid a vare i balanse. Sørg for at du alltid har godt fotfeste i helninger. Du ma bare gå, og aldri lope.

9. Fjern sand, stein, spiker o.l. som finnes innenfor arbeidsradiusen. Fremmedlegemer kan skade skjæreredskapet og gjore at det slynges unna, noe som kan fere til alvorlig personskade.

10. Hvis skjæreredskapet skulle treffe steiner aller andre harde gjenstander, ma du umiddelbart sla av motoren og inspisere skjæreredskapet.

11. Skjaereredskapet ma ha nadd full arbeidshastigkeit f#r du begyinner skjaeringen.
12. Hold alltid redskapet med begge hender under bruk. Hold aldri redskapet med en hand under bruk.Pass alltid pa a ha trygt fotfeste.
13. Alt beskyttende utstyr som verneinnretninger som følger med redskapet, ma brukes under drift.
14. Bortsett fra i nd stilfeller ma redskapet aldri slippes aller kastes pa bakken, da dette kan fore til alvorlig skade pa redskapet.
15. Aldri trekk redskapet lungs bakken nár det flyttes fra sted til sted. Redskapet kan bli skadet hvis det flyttes på denen maten.

16. Trekk alltid ut strømpluggen:

17. när redskapet forlates uten tilsyn;

18. for fjerning av en hindring;
19. før du kontrollerer, rengjør eller arbeider pa redskapet;
20. för du foretar justeringer, bytter tilbehör eller lagrer redskapet;
21. nár redskapet begyinner á vibrere på en uvanlig mäte;

22. nár du transporterer redskapet.

23. Ikke tving redskapet. Det vil gjore en bedre jobb og gi mindre risiko for skade i den hastigheten det ble utformet for.

Vedlikeholdsinstruksjoner

1. Tilstanden til skjæreredskapet, verneinnrettingene og skulderstroppen ma kontrolleres for arbeidet pabegynnes.
2. Slá av motoren og trekk ut strømpluggen før du utfører vedlikehold, bytter skjæreredskapet og rengjør redskapet.
3. Trekk ut strømpluggen etter bruk, og se etter skade.
4. Se etter lose festeanordninger og deler som er skadet, slick som nesten halvveis avskjaeringstilstand i skjaereredskapet.
5. Nár det ikke er i bruk, lagre utstyret på et短时间内 sted som er LAST eller utenforrekkevidde for barn.
6. Bruk bare produsentens reservedeler og tilbehør.
7. Sorg alltid for at ventilasjonsapninger holds frie for avfall.
8. Inspiser og vedlikehold redskapet jevnlig, spesielt for og etter bruk. La reparasjoner utfores kun av vart autoriserte servicesenter.
9. Hold handtakene tøre, rene og frie for olje og fett.
10. Aldri rengjør enhances med vann.

TA VARE PÄ DISSE INSTRUKSJONENE.

ADVARSEL:

IKKE la komfort aller fortroligkeit med Produktet (oppnadd gjennom gjentatt bruk) erstatte streng etterfolgLse av sikkerhetsreglene for Produktet. MISBRUK aller manglende etterfolgLse av denne bruksanvisingen kan fere til alvorlig personskade.

BESKRIVELSE AV DELER (fig. 1)

FUNKSJONSBESKRIVELSE

ADVARSEL:

• Kontroller alltid at redskapet er slätt av og plugget fra För du justerer eller kontrollerer funksjoner på redskapet. Hvis ikke redskapet slås av og plugges fra, kan det forekommen alvorlig personskade på grunn av utilsiktet oppstart.

Strembryterens funksjon (fig. 2)

ADVARSEL:

• För du plugger til, på du alltid kontrollere at bryteren fungerer riktig og gär tilbake til AV-stillingen ("OFF") när den slippes. Ikke trekk hardt i bryteren uten Å skyve lasespaken. Dette kan fore til at bryteren brekker. Bruk av redskapet med en bryter som ikke fungerer riktig kan fore til tap av kontroll og alvorlig personskade.

En lasespak er montert for a hindre at bryteren utilsiktet blir trukket.

For a starte redskapet, skyv lasespaken fremover, og trekk deretter i bryteren. Slipp bryteren for a stoppe.

Skjarehode i nylon (fig. 3)

MERKNAD:

• Hvis ikke nylontråden mates ut nár hodet dunkes, maglynlontråden trekkes tilbake/byttes ut i samsvar med prosedyrene beskrevet under "Vedlikehold".

Kabelholder (fig. 4)

• Vær alltid sikker pa at redskapet er slätt av og plugget fra for arbeid pa redskapet utfores. Hvis ikke redskapet slås av og plugges fra, kan det forekomme alvorlig personskade pa grunn av utilityket opstart.
• Start aldri redskapet hvis det ikke er fullstendig montert. Bruk av redskapet i delvis montert tilstand kan.fore til alvorlig personskade på grunn av utilsiktet oppstart.

Montere handetak (fig. 5)

ADVARSEL:

• Ikke fjern eller reduser størrelsen på avstandsstykket. Avstandsstykket sørger for en viss avstand mellom hendene. Hvis grep/sperre-montasjen stilles inn nær det andre grepet, forbi lengden på avstandsstykket, kan det forekomme tap av kontroll og alvorlig personskade.

Monter handtaket og sperren pa gummidelen pa skaftrøret. Juster plasseringen av handtaket, og stram deretter med fire skruer.

Montere beskyttelsen (fig. 6)

ADVARSEL:

• Bruk aldri redskapet uten at beskyttelsen som er illustrrt, er pa plass. Hvis ikke dette følges, kan det forekomme alvorlig persorskade.

FORSIKTIG:

Vær forsiktig sa du ikke skader deg på kutteren for kutting av nylontråden.

Snu redskapet opp-ned sik at du enkelt kan bytte ut nylonskjarehodet.

1. Sett koppen på aktelsen.
2. Før nylontrådene gjennom øynene slick at dekommen ut av koppen.
3. Sett spolen pa akslingen.
4. Press spolen inn i koppen.
5. Hold koppen og spolen, og stram dem deretter med laseskruen ved a dreie med urviseren.

For à fjerne nylonskjaerehodet, dreier du laseskruen mot urviseren mens du holder kappen.

BRUK

Riktig handtering av redskapet

Riktig stilling (fig. 8)

ADVARSEL:

• Plasser redskapet på din høyre side sik at sperren alltid er foran kroppen din. Riktig plassering av redskapet gir deg maksimal kontroll og vil redusere risikoen for alvorlig personskade.

FORSIKTIG:

• Hvis nylonskjarehodet utilsiktet støter på en stein eller hard gjenstand under bruk, på stoppe redskapet og se etter skade. Hvis nylonskjarehodet er skadet, på det byttes ut umiddelbart. Bruk av skadet nylonskjarehode kan före til alvorlig personskade.

Legg skulderreimen på venstre skulder ved Å före hodet og høyre arm gjennom den, og hold redskapet på din høyre side mens du—hele tiden holder sperren foran kroppen.

Feste av skulderreim (fig. 9)

Juster lenghten på reimen slick at skjæreredskapet holdes parallelt med bakken.

Vær ytterst forsiktig sik at du har kontrollen over redskapet til enhver tid. Ikke la redskapet blv vendt mot deg aller noen andre i nærhen av arbeidsomradyet. Hvis du icke har kontroll over redskapet, kan det forekommen alvorlig skade pa tilskuere og operatoren.

Justering av hengerposisjon og skulderreim (fig. 10)

For à endre hengerposisionen, lssner du skruen pa hengeren. Flytt deretter hengeren.

Etter à ha justert hengerposisjonen strammer du skruen.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL:

• Vær alltid sikker på at redskapet er slätt av og plugget fra for utføring av inspeksjon eller vedlikehold på redskapet. Hvis ikke redskapet slås av og plugges fra, kan det forekomme alvorlig personskade på grunn av utilsiktet oppstart.

MERKNAD:

• Bruk aldri bensin, rensebensin, tynner, alcohol ellier lignende. Det kan fore til misfarging, deformasjon ellersprekkdannelse.

Bytte ut nylontråden (fig. 11)

ADVARSEL:

• Kontroller at nylonskjarehodet er riktig festet til redskapet for bruk. Hvis ikke nylonskjarehodet festes skikkelig, kan det ble slengt fra hverandre og forårsake alvorlig persorskade.

• Fjern laseskruen ved a dreie den mot urviseren.

• Fjern spolen og kopen. Og fjern den gamlen ylontråden fra spolen.
• Kutt en nylontrad i 3 - 6 m. Fold skjaertraden i to halvdeler, sik at en halvdel er 80 - 100 mm lengre enn den andre. (fig. 12)
• Hekt midten av den nye nylontråden i hakket i midten av spolen, mellom de to kanalene som er laget for nylontråden. (fig. 13)
• Vikle begge endene godt langs kanalene i retningen som indikeres med pilmerket pa spolen.
• Monter nylonskjarehedet som beskrevet i instruksjonshandboken. (fig. 14)

For a opprettholde produits SIKKERHET og PALITELEIGHET, ma reparasjoner, all annen vedlikehold og justering utfores av et autorisert Makita-servicesenter, og det mà bare brukes resedeler fra Makita.

Utför dine eigne andersøkelter for du ber om reparasjon. Hvis du finner et problem som/DDke er forklart i handboken, ma du/DDke forsøke à demontere redskapet. Spør i stedet et autorisert Makita-servicesenter, og bruk alltid reservedeler fra Makita til reparasjon.

Feilfunksjonsstatus Årsak Tiltak
Motoren:går ikke.	Strømmen er ikke plugget til. Plugg til	strømmen.
	Strømkabelen er ødelagt.	Be ditt lokale autoriserte servicesenter om reparasjon.
	Drivsystemet fungerer ikke korrekt.
Motoren slutterå,gå etter kortvarig bruk.	Overoppheting.	Slutt á bruke redskapet for á la det kjøle av.
Den när ikke maksimal omdreining.Drivsystemet fungerer ikke korrekt.		Be ditt lokale autoriserte servicesenter om reparasjon.
Skjæreredskapet roterer ikke: Stopp maskinen umiddelbart!	Fremmedlegemere, som enGRE, sitter fast mellom vernet og nylonskjærehodet.	Fjern fremmedlegemet.
	Drivsystemet fungerer ikke korrekt.	Be ditt lokale autoriserte servicesenter om reparasjon.
Unormal vibrasjon: Stopp maskinen umiddelbart!	En Ende av nylontråden har blitt ødelagt.	Dunk nylonskjærehodet mot bakken mens det roterer, slick at tråden mates.
	Drivsystemet fungerer ikke korrekt.	Be ditt lokale autoriserte servicesenter om reparasjon.
Skjæreredskapet og motoren kan ikke stoppe: Koble fra strømmen umiddelbart!	ElektriskEllerelektronisk feilfunksjon.	Koble fra strømmen, og be ditt lokale autoriserte servicesenter om reparasjon.

TILLEGGSUTSTYR

FORSIKTIG:

• Dette tilleggsutstyret eller disse tilslutningene anbefales for bruk med Makita-redskapet som er spesifisert i++, denne handboken. Bruk av annet tilleggsutstyr eller andre tilslutninger kan gi fare for personskade. Bare bruk tilleggsutstyr eller tilslutninger til det de er beregnet til.

Hvis du trenger hjelp og mer informasjon om dette tilleggsutstyret, kan du ta Kontakt med ditt lokale Makitaservicesenter.