UR3500 - Prerës bari MAKITA - Manual falas për përdoruesin

Pyetjet më të shpeshta - UR3500 MAKITA

MANUAL I PËRDORUESIT UR3500 MAKITA

AL Kositës Elektrik i Barit Manual Udhezimi

BG EneKtpnueckn TpImep 3a TpeBa YnbTbaHe 3a pa6ota

HR Elektrichi trimer za travu Upute za korištenje

MK EJektpuHn HOxu3a TpeBa YnarCTBO 3a pa60Ta (Tpimep)

Shpjegimi i pamjes sè pērgjithshme

1 Mbajtesi kabllos
2 Kordoni irrymes elektrike (forma mund te ndryshojenga njeri vend tek tjetri)
3 Doreza e pasme
4 Leva bllokuese
5 Kembêza eçelèsit
6 Doreza e perparme
7 Varesja (pika e varjes gezull)

8 Pengesa
9 Mbrojtësja e veglës prerëse (mbrojëse)
10 Vegla prerese
11 Rripi supit
12 Zona prerese me efikase
13 Doreza
14 Pjesa e gomuar
15 Mbrojtësja

16 Kupa
17 Vrima
18 Bobina
19 Vidha bllokuese
20 Preresik kordonit
21 Mbulesa
22 Varesja
23 80-100 mm

SPECIFIKIMET

Modeli UR3500 UR3	501
Tipi i dorezës Doreza me lak
Gjatësia e përgjithshme 1 550 mm
Pesha neto 4,3 kg
Tensioni i vazhdueshëm nj hyrje	700 W 1 000 W
Xhiroja pa ngarkesë 6 500 min-1		6 500 min-1
Veglä prerëse nj përdorim Koka prerëse me najlon
Gjerësia e prerjes 350 mm
Xhami i sigurë	回/II

• Per arsye se programi ynè i kerkimit dhe zhvillimit éshtë né vazhdim, specifikimet e permbajtura mund të ndryshojnë pa njoftim paraprak.
• Specifikimet mund te ndryshojne nga njeri vend tek tjetri.
• Peshaèshte nepajtim me Proceduren 01/2003 te EPTA-s

Zhurma	Mesatarja e nivelit të presionit të zhurmës		Mesatarja e nivelit të fuqisë së zhurmës		Standardi i zbatueshëm
Modeli	Lpa(dB(A))	Ke paqartë(dB(A))	LwA(dB(A))	Ke paqartë(dB(A))
UR3500	81,6	2,5	93,75	1,46	EN 50636-2-91
UR3501	79,8	2,5	93,4	1,61

• Mbani kufje mbrojtëse.

Dridhjet	Mberthimi i përparmë		Mberthimi i pasmë		Standardi ose direktiva e zbatueshme
Modeli	ah(m/s2)	Ke panjohur (m/s2)	ah(m/s2)	Ke panjohur (m/s2)
UR3500	2,272	1,5	2,222	1,5	EN 50636-2-91
UR3501	2,268	1,5	2,248	1,5

Vlera e dekluarar e dridhjeve te emetuara eshte matur ne pajtim me metoden standarde te testimit dhe mund te perdoret per krahasin enjve vegle me njeteter.
Vlera e declaruar e dridhjeve te emetuara mund te perdoret edhe ne vleresimin paraprak te ekspozimit.

PARALAJMERIM:

• Emetimi i dridhjeve gjate perdorimit aktual te vegles motorike mund te ndryshojë nga vlera e dekluarar e dridhjeve te emetuara mbi menyrat ne te cilat perdoret vegla.
• Sigurohuni qē tē dalloni masat mbrojtëse të sigurise pēr mbrojtjen e pērdoruesit që bazohen né pērllogaritjen e ekspozimit né kushtet aktuale të pērdorimit (duke marre parasysh të gjitha pjesët e ciklit të operimit si koha kur vegla ᵓshte e fikur dhe kur funkionson né gjendje boshe krahas kohës sè punës).

Simbolet

Mé poshte jegen simbolet e pērdorura per pajisjen. Sigurohuni qē kuptoni domethénien e tyre para pērdorimit.

Beni kujdes dhe kini vemendje te vecantie.

• Lexoni manualin e udhezimit.

Rrezik; kini kujdes nga objektet e flakura.

• Distanca ndermjet vegles dhe kalimtarve duhet te yete t pakten 15 m.

• Mbani një distance prej të pakten 15 m.

• Mbani një helmetë, syze mbrojtëse
  dhe kufje mbrojtëse.

• Mbani doreza mbrojtëse.

• Mbani czime te forta me sholla qenuk rreshqasin. Rekomandohet perdorimi i czimeve te sigurise.

• Mos e ekspozoni ne lageshtire.

• Stakojeni fischen nga przy elektrikenese kordoni demtohet osengatterrohet.

• Mos e pērdor tehun.

• IZOLIM DYFISHTE

• Vetem per shtetet e BE-sé
  Per shkak te pranise sé
  komponentëve te rezikshëm
  né pajisje, pajisjet e përdorura
  elektronike dhe elektrike mund te
  kenë ndikim negativ ne mjedis dhe
  né shendetin e njereëzve.
  Mos i hidhni pajisjet elektrike dhe
  elektronike me mbetjet shtëpiake!
  Ne perputhje me Direktiven
  Evropiane per mbetjet e pajisjeve
  elektrike dhe elektronike dhe
  perfshirjen e saj ne ligjin kombëtari
  pajisjet e përdorura elektrike dhe
  elektronike duhet te grumbullohen
  veçmas dhe te dreëzohen ne një
  pike grumbullimi te vegante per
  mbetjet komunale, duke vepruar ne
  perputhje me rregulloret e mbrojtjes
  se mjedisit.
  Kjo tregohet nga simboli i koshit te
  plehrave me kryq, te vendosur mbi
  pajisje.

DEKLARATA E KONFORMITETIT ME KE-NE

Vetemper shtetet evropiane

Deklarata e konformitetit te KE-se pershihet ne Shtojcen A te ketij manuali te udhezimit.

UDHEZIME TÉ RENDESISHMETÉ SIGURISE

PARALAJMERIM! Lexoni tè gjitha paralajmerimet dhe udhezimet e sigurise.

Moszbatimi i paralajmerimeve dhe udhezimeve mund te shkaktojë goditje elektrike, zjarr dhe/ose lendim te rende.

Ruajini të gjitha paralajmérimet dhe udhézimet per reference né te ardhmen.

1. Pajisja mund te perdoret nga fémijet e moshës nga 8 vjc e lart dhe persona me aftësi fizike, ndijore ose mendore te kufizuara ose me mungese ekspience dhe njohurie nëse kanëmbikeqyrje ose u jeep udhezime te nevojshme në lidhje me perdorimin e pajisjes në menyre tësigurt dhe kuptojnre rreziqet e perfshira.
2. Fēmijēt nuk duhet tē luajnē me pajisjen.
3. Familjarizohuni me kontrollimin dhe perdorimin e duhur te pajisjes.
4. Paralajmerim. Tehet prerese vazhdojne tere rotullohen pasi motori fiket.
5. Kurre mos lejoni perdorimin e makinerisse nga femijet ose personat e pafamiljarizuar me perdorimin e saj.
6. Ndaloni pērdorimin e makinerise kur né afersi ndodhen njerez, veçanérisht fēmijë ose kafshë.
7. Pördoreni makinérine vetém nén dritten e diellit ose nédricim artificial te mire.
8. Para pērdorimit tē makineri sé dhe pas cdo pērplasjeje, kontrolloni per shenja konsumimi ose démtimi dhe riparojeni sipas nevjës.
9. Kujdesuni ndaj lendimeve nga pjeset e montuara per prerjen e gjatesisse fillit. Pasi te keni zgjatur fillin eri te preresit, gjithmone rikthejeni makinerine ne poziconin normal te perdorimit para ndezjes.
10. Kurre mos zëvendësoni tehet prerëse jometalike me tehet prerëse metalike.
11. Kjo pajisje nuk synohet te perdoret nga persona (perfshire edhe femijë) me aftesi fizike, ndijore ose mendore te kufizuara apo nga persona me mungesë ekspresie dhe njohurie, nese nuk kanë mbikëqyrje ose u jaken udhëzime në lidhje me perdorimin e pajisjes nga një person pergjës per sigurne e tyre. Femijet duhet te kenë mbikëqyrje per te garantuar se nuk luajnë me pajisjen.
12. P Erdoreni veglen me kujdesin dhe vemendjen maksimale.
13. Pērdoreni veglēn vetēm nèse jeni né gjendje fizike tē mire. Kryeni tē githa punēt me qétési dhe kujdes. Pērdorni gjykimin e shendoshé dhe kini parasysh se operatori ose pērdoruesi ᵓshte pērgjegjès per aksidente ose reziq qū undodhin personave tē tjere ose pronës sī tyre.
14. Kurre mos e perdorni veglen nese ndiheni i lodhur, i semure ose nen ndikimin e alkoolit apo lendeve narkotike.
15. Vegla duhet te fiket menjheere nese shfaq shenja te pazakonshme gatf funksionimit.
16. Stakojeni makinerinenga priza e rymës elektrike para se ta kontrolloni, pastroni ose kryeni riparime te makinerië edhe nëse nuk ᵋështe ne përdorim.
17. Kurre mos perdorni pjese zevendesuese oseshtesq nuk jakapane rekomandohen nga kompania prodhuese.

Pördorimi i synuari vegles

1. Vegel me perdorim te caktuar. Kositesi elektrik i barit synohet te perdoret vetem per te prere barin ose barishtet. Nuk duhet te perdoret per qellime te tjera si prerjen e kaçubeve pasi mund te shkaktoje lendim.

Pajisjet mbrojtëse personale

1. Veshja e duhur. Rrobat e veshura duhet te jennefunksonale dhe te pershtatshme, d.m.th. duhet te jene te puthitura por te mos ju shtrengojne. Mos mbaniBizhuteri osveshje qe mund te ngaterrohen me barin gjate.Mbani mbledhese flokesh per te kapur floket gjate.
2. Kur perdorni veglen, gjithmoné mbani kepucete fortame sholle qe nuk rreshqet. Kjo ju mbronnga lendimet dhe garanton bazament te mire.
3. Mbani syze mbrojtese osmbrojtese fyntyre.

Siguria nga elektriciteti

1. Shmangni mjedisin errezikshem. Mos e perdorni veglen ne vende te njoma ose me lageshti apomos e nxirnni ne kohme shi. Nese futet uje ne vegel, atehere rritet rreziku per te pesuar goditje elektrike.
2. Fisha elektrike e veglës duhet te përshtatet me prisën. Kurrë mos e modifikoni prisën ne asnjë MENyre. Mos përdorni fisha përshtatëse te veglat elektrike me tokezim. Fishat dhe prisat e përshtatshme që nuk janë modifikuar pakësojne rrezikun e goditjeve elektrike.
3. Shmangni kontaktin me siperefaqte tokezuara si gapat, radiatoret, sobat, dhe frigoriferet. Ekziston me shume rrezik per goditje elektrike nese trupi juaj behet pjesse etokezimit.
4. Mos e shperdoroni kordonin. Kurrë mos e pērdorni kordonin per tē transportuar, térhequr ose hequr nga priza veglén elektrike. Mbajeni kordonin larg nga nxehtësia, vaji, cepat emprehtë ose pjeset e levizhme. Kordonët e demtuar ose tē ngatërruar rrisin rrezikun per goditje elektrike.

5. Kur perdorni njvegel elektrike ne ambientete jashtme, perdorni njkordon zgjatues per ambiente t jashtme. Perdorimi i njekordoni te pershtatshem per ambiente t jashtme ul rezikun e goditjes elektrike.

6. Nese pērdorimi i një vegle elektrike ne vend te lagesht eshtë i pashmangshem, pērdorni një ushqyes rrryme tmbrojtur (RCD). Pērdorimi i një RCD pakëson rrezikun per goditje elektrike.

7. Rekomandohet perdorimi i një ushcyesi nepermjet RCD me rrrmë nominale 30 mA ose me te ulët.
8. Para pērdorimit, kontrolloni kordonin ushqyes dhe zgjatues per shenja démtimi ose konsumimi.
9. Nese kordoni demtohet gjate perdorimit, stakojeni menjehere kordonin nga ushqyesi. Mos e prekni kordonin para stakimit nga ushqyesi.
10. Mos e perdorni veglen nese kordonet janedemtuar ose konsumuar.
11. Mbajeni kordonin zgjatues larg nga tehet prerëse.

Ndezja e veglés

1. Sigurohuni qè nuk ndodhen fémijè osè njerez tè tjéré brenda njè perimetri prej 15 metrash (50 ft), gjithashtu kushtojini vémendje kafshëve né afërsi. Nè tè kundert ndaloni pērdorimin e veglès.
2. Para perdorimit gjithmone kontrolloni qveglatajetee sigurt per t'u perdorur.Kontrollonsigurine e vegles prerese dhe mbrojttesen dhekmbezen/leven e celesit per shtypje te lehtedhe tpe pershtatshme.Kontrolloni qdorezat tejenete pastra ete thata dhe testoni funkcioninndiz/fik te celesit.
3. Kontrolloni pjeset e demtuara para vazhdimit te perdorimit te vegles. Nje mbrojtese ose pjeset tjeter e demtuar duhet te kontrollohet me kujdes per te percaktuar se do te funkionsojemire dhe kryejfunksin e synuar. Kontrolloni pozicionin e pjeseve te levizhme, lidhjen e pjeseve, montimin dhe cdo gjendje qe mund te ndikoje funkionsimin e tij. Nje mbrojtese ose pjeset tjeter qeshtedtmuar duhet te riparohet ose zevendedesohet si duhet nga sherbimi jone i autorizuara nese nuk kerkohet ndryshe ne kete manual.
4. Fikeni motorin vetem kur duart dhe kembet te jene larg nga vegla prerese.
5. Para se ta ndizni, sigurohuni qè vegla prerëse tē mos kete kontakt me objekte tè fortà, si degè, gure, etj. vegla prerëse do tè rrotullohet pasi tè ndizet.

Ményra e pērdorimit

1. Kurrë mos e pērdorni makinerinë me mbrojtëse të demtuara ose pa mbrojtëse të vendosura.

2. Perdoreni veglen vetem ne ndricim dhe largpamesi te mire. Gjate stines se dimrit kini kujdes ndajzonave terreshqitshme oset lageshta, mbi akull dhe debore (rrezik per rreeshqitje).Gjithmone sigurohuni te keni njebazament te mire.

3. Kini kujdes te mos lendoni kembet dhe duart me veglen prerese.

4. Mbajini githmone duart dhe kembet larg nga mjetet prerese dhe veganerisht kur ndizni motorin.
5. Kurre mos prisni mbi lartësinë e belit.
6. Kurre mos qendroni mbi një shkalle duke pērdorur veglen.
7. Kurre mos punoni mbi siperfaqe te paqendrueshme.
8. Mos u zgatni se tepemri. Ruani githmone ekuilibrin. Githmone sigurohuni mbeshtetje ne pjerresi. Githmone ecni dhe mos vrapni.
9. Hiqni reren, guret, thonjte, etj. qe ndodhen ne zonen e punes. Grimcat e jashtme mund ta demtojne veglen prerese dhe mund te flaken me force, duke shkaktuar lendim te rende.
10. Nese vegla prerese godet gure ose objekte te tjera te forta, menjehere fikeni motorin dhe kontrollojeni veglen prerese.
11. Para fillimit tê prerjes, vegla prerëse duhet tê kete arritur shpejtësinë maksimale tê funkSIONimit.
12. Gjithmonë mbajeni veglen me te dyja duart gjatë perdorimit. Kurre mosa mbani veglen yetem menjë dore gjatë perdorimit. Gjithmonë sigurohuni të keni një bazament të mire.
13. Të gjitha pajisjet mbrojtëse si mbrojtëset e dhëna bashkë me veglen duhet të perdoren gjatë perdorimit.
14. Pērveç se nè rast urgence, kurrem os e rrezoni ose hidhni veglén ne tokë pasi kjo mund ta demtojë sè tepérmi veglén.
15. Kurre mos e zvarrisni veglen ne tokë kur e zhvendosni nga njeri vend ne tjetrin, vegla mund te demtohet nese zhvendoset ne kete menyre.
16. Gjithmoné hiqeni fishén nga przya:

kurdo qeli nlinvegli npa pranine tuaj;
para pastrimit tänjbllokimi;
- para kontrollimit, pastrimit ose riparimit te veglës;
- para kryerjes sè ndryshimeve, nderrimit tè pjesëve shtese ose magazinimit;
- kurdoheré që vegla fillon të dridhet cuditshem;
kurdo qe transportoni veglen.

1. Mos ushtroni force te vegla. Do ta beje punen me mire dhe me me pak mundesi per lendime ne xhirot per te cilat eshte parashikuar te perdoret.

Udhezime per mirembajtje

1. Gjendja e veglës prerëse, pajisjet mbrojtëse dhe rripi i supit duhet te kontrollohen para fillimit te punës.
2. Fikeni motorin dhe hiqeni fishen nga przy para se te kryeni punime mirembajteje, per te zevendésuar veglen prerese dhe pastrimin e saj.
3. Pas perdorimit, hiqeni fischen nga przy dhe kontrolloni per demtime.
4. Kontrolloni per mbérthyese te liruara dhe pjesë te demtuara si gjendje gati gjysme te prera ne veglen prerëse.
5. Kur nuk ßeshte ne ïperdorim, magazinojeni pajisjen ne një vend te thatë te kyçur osl larg nga fëmijët.

6. Pördorni vetem pjesét e kembimit dhe pajisjet shtesé terekomanduara nga kompania prodhuese.

7. Gjithmone sigurohuni që grykat e ventilimit të mos bllokohen nga sendet e huaja.

8. Kontrollojeni dhe mirembajeni rregullisht veglen, veçanérisht para/pas perdorimit. Bëjeni riparimin e vegles vetem ne qendren tone te autorizuart te sherbimit.
9. Mbajeni dorezën te thatë, te pastër dhe te pandotur me vaj apo yndyre.
10. Kurrë mos pērdorni ujë per të pastruar mjetin.

RUAJINI KETO UDHEZIME.

PARALAJMERIM:

MOS lejoni rehatine ose familjarizimin me produitin (te fituar nga perdorimi i perseritur) te zevendesojepajtim e rrepte te rregullave te sigurise per produitinne fjalé. KEQPERDORIMI osemoszbatimi irregullavete sigurise te paraqitura ne kete manual udhezimimdun te shkaktojneneimd im personal te rende.

PERSHKRIMIPJESVE (Figura 1)

PERSHKRIMI FUNKSIONAL

PARALAJMERIM:

Gjithmone sigurohuni që vegla të jegur dhe hequr nga przy para rregullimit ose kontrollit të funksoneve ne vegel. Gabimet në fikje dhe hecqje nga przy mund të shkaktojne lendim të rende personal nga ndezja padashje.

Veprimi i celtesit trrymes elektrike (Figura 2)

PARALAJMERIM:

• Para fujes se fishe s ne priz, gjithmone konrolloni qekmbeza e celsit te shtypet dhe rikthehet ne pozicinin "OFF" kur te leshohet. Mos e teryiqni fort kmbezen e celsit pa reshqitur leven bllokuese. Kjo mund te shkaktoje thyerjen e celsit. Perdorimi i nje vegle me njc cels qi nuk fungksionon tamam mund te shkaktoje humbjen e kontrollit dhe lendim personal te rende.

Pér te parandaluar térheqjen aksidentale tékmbèzes se celesit,èshte pajisur me njé levé bllokuese.

Perta ndezur veglen,rreshqitni perpara leven bllokuesedhe pastaj terhiqeni kembzenn e celesit.Leshojeni kmbzenn e celesit pertendaluar.

Koka prerëse prej najloni (Figura 3)

NJOFTIM:

• Mos u perpiqni te perplasni koken ushqyese ndersa vegla po punon me xhiro te shpejta. Perplasja e kokes ushqyese ne xhiro te shpejta mund te demtoje koken prerese prej najloni.
• Koka ushqyese nuk do te funksionojë si duhet nese koka nuk rrotullohet.

Koka prerëse me najlon ështe një koke kositëse e dyfistëe pajisur me mekanizëm goditëje dhe ushqyes.

Per te nxjerre kordonin e najlonit, goditeni koken prerese ne toké ndersa koka preresse eshte duke u rrotulluar.

SHENIM:

• Nëse kordoni prej najloni nuk del jashtë kur godisni kokën, rimbështillni/zevendësoni kordonin prej najloni duke ndjekur procedurat e pershkruara ne sekSION "Mirëmbajtja".

Mbaijtesi i kabllos (Figura 4)

Beni një lak te vogel ne kabllon e rrrmës elektrike dhe vareni nmbajtesen e kabllos.

MONTIMI

PARALAJMÉRIM:

Gjithmone sigurohuni qe vegla te jete fikur dhe hequr nga przy para se te kryeni riparime te vegles. Gabimet ne fikje dhe heqja nga przy mund te shkaktojne lendim te rende personal nga ndezja padashje.
- Kurremos e ndizni veglen nese nuk eshte montuar plotsisht. Perdorimi i vegles ne gjendje pjeserisht te montuar mund te shkaktoje lendim serioz nga ndezja akside tale e saj.

Vendosja e dorezes (Figura 5)

PARALAJMÉRIM:

• Mos e hiqni ose ngushtoni ndaresin. Ndaresi ruan njefare distance ndermjet dy duarve. Vendosja e mjetit kapes/ndaresit afer me kapesin tjeter pertej gatesisse ndaresit mund te shkaktoje humbjen e kontrollit dhe lendim personal te rende.

Pershtateni dorezen dhe ndaresin ne pjesen e gomuar te tubit aksial. Rregulloni vendndodhjen e dorezes dhe pastaj shtrengojini me kater bulona.

Vendosja e mbrojtëses (Figura 6)

PARALAJMERIM:

Kurremoseperdorni veglen pa vendosur mbrojtessen.Mosvendosja e saj mund te shkaktojelendim personal te rende.

KUJDES:

• Kini kujdes tē mos lendoni vetem preresin e prerjes se kordonit prej najloni.

• Pershtateni mbrojtësen ne bosht.

• Drejtojen vrimen e mbrojtëses me prerjen metalike mbi bosht.
• Shtrengojeni me bulon.

Vendosja e kokës prerëse prej najloni (Figura 7)

NJOFTIM:

• Siguroni qè tè pērdorni koke originale prerëse prej najloni.

SHENIM:

• Hiqeni kapakun mbi prerësen e kordonit para pērdorimit.

Kthejeni veglen kokeposhtene menyre q ta nderroni. lehtesisht koken prerese prej najloni.

1. Pershtateni kupen ne aks.
2. Vendosni kordonet prej najloni ne vrima per t'inxjerrenga kupa.
3. Pershtateni bobinen ne aks.
4. Shtypeni bobinen ne kupé
5. Mbajeni kupen dhe bobinen dhe pastaj shtrengojeni vidhen bllokuese duke e rrotulluar ne drejtim orar.

Pér te hequr koken prerèse prej najloni, rrotullojeni vidhén bllokuese né drejtim antiorar duke mbajtur kupen.

PERDORIMI

Mbaijtja e duhureveglés

Qendrimi i duhur (Figura 8)

PARALAJMÉRIM:

• Gjithmonë mbajeni veglen ne anen tuaj te djathte né menyre që ndarësi te jete gjithmonë para trupit tuaj. Pozicionimi i duhuri veglës ju mundëson kontroll maksimal dhe pakëson rrezikun per lendim personal te rende.

KUJDES:

• Nese gjaté funkzionimit koka prerëse prej najloni godet padashje një gur ose objekt tõ fortë, ndalojeni veglen dhe kontrolloni per demtim. Nese eshtedemtuar koka prerëse prej najloni, zëvendësojeni menjehere. Pērdorimi i kokës prerëse prej najloni mund tè shkaktojë lendim personal të rendë.

Vendoseni rripin e supit mbi shpatullen e majte duke kaluar koken dhe krahun e djathte permes tij dhe mbajeni veglen ne anen tuaj te djathte duke e mbajtur gjithmone ndaresen perpara trupit tuaj.

Mberthimi i rripit te supit (Figura 9)

Pershtateni gjatesine e rripit ne menyre qvegla prerese te qendroje paralleisht metoken.

Lidheni varesende rripin.

PARALAJMÉRIM:

• Kini tepér kujdes Pér tí ruajtur kontrollin e veglés gjaté gjithē kohës. Mos e lejoni veglen tí anohet dreit jush ose kujtdo né afersi tí vendit tí punës.

Mosruajtja e kontrollit te vegles mund te shkaktojë lendim te rende te kalmitaret dhe perdoruesi.

Pershtatja e poziconit te vareses dhe rripit te supit (Figura 10)

Pertendryshuar poziconin e vares, lironi bulonin mbi varese. Pastaj zhvendoseni varesen.

Pas ndryshimit te poziconit te vareses, shtrngojeni bulonin.

MIREMBAJTJA

PARALAJMÉRIM:

Gjithmone sigurohuni që vegla të jete fikur dhe hequr nga priza para se të perpiqeni të kryeni kontroll ose mirembajtje të funksoneve të veglës. Gabimet në fikje dhe heqja nga priza mund të shkaktojne lendim të rendë personal nga ndezja padashje.

NJOFTIM:

• Kurre mos pērdorni vajguri, benzine, hollues, alkool ose lende tē ngjashme. Mund tē krijohet cngjyrim, deformim ose plasaritje.

Zévendésimi i kordonit prej najloni (Figura 11)

PARALAJMERIM:

• Sigurohuni që koka prerëse prej najloni të jete shtrënguar mire ne vegel para përdorimit. Mosshtrengimi i mirë i kokës prerëse prej najloni mund ta flakë me vërtitje duke shkaktuar lëndim personal të rende.
• Hiqeni vidhën bllokuese duke e rrotulluar ne drejtim antiorar.

• Hiqeni bobinen dhe kupen. Dhe hiqeni kordonin e vjeter prej najloni nga bobina.

• Prisni një kordon najloni ne gjatesine 3 - 6 m. Paloseni kordonin prerës ne dy gjysma, duke lenënjeren gjysme 80 - 100 mm me te gjatse tjetra. (Figura 12)

• Vareni mesin e kordonit prej najloni ne lakun e ndodhur ne qender te bobines ndermjet dy kanaleve te krijuara per kordonin e najlonit. (Figura 13)
• Mbeshtillni fort te dyja skajet pergjate kanaleve ne drejtimin e treguar nga shigjeta ne bobine.
• Vendosni koken prerese prej najloni sipas udhezimit ne kete manual udhezimi. (Figura 14)

Pér tê ruajtur SIGURINE dhe BESUESHMRINE, riparimet dhe mirembajtja ose ndryshimet e tjera duhet t kryhen nga gendrat e autorizuara t sherbimit t Makita, duke perdoru githmone pjese kembimi t Makita.

INTERVALI MIREMBAJTJES

Pjesät: Intervali: Si	ta běni:
Kordoni i rrymës	Çdo hereë para përdorimit	Kontrolli vizualisht që të mos mbahet keq ose dëmtohet. Nëse dëmtohet, kërkoni riparimin nga qendra e shërbimit.
Vidha e dorezës	Çdo hereë para përdorimit	Kontrolli që vidha të mos jëtë e liruar. Shtrëngojeni vidhën nëse ùshte e liruar. Zëvendësojeni vidhën nëse ùshte dëmtuar.
Mbrojtëse e veglës prerëse (mbrojtësja)	Çdo hereë para përdorimit	Kontrolli që vidha të mos jëtë e lirshme, që mbrojtësja të mos jëtë e dëmtuar. Shtrëngojeni mbrojtësen nëse ùshte dëmtuar. Zëvendësojeni mbrojtësen nëse dëmtohet.
Koka prerëse prej najloni Çdo	10 orë	Kontrolli vizualisht që të mos mbahet keq ose dëmtohet. Nëse dëmtohet, zëvendësojeni.

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

Para se tē běni riparime, běni kontrollin tuaj fillimisht. Nèse gjeni një problem qè nuk shpjegohet né manual, mos u perpiqni tè cmontoni veglen. Nè vend tè saj, kérkoni ndihmè nga qendrat e autorizuara tè shérbimit tè Makita, githmoné duke pédorur pjesè kembimi tè Makita-s per riparime.

Statusi i keqfunktionimit Shkaku	Veprimi
Motori nuk fungskon.	Fisha nuk éshte futur né przyën elektrike.	Futeni fihën né przyë.
	Kabloja e rrymës éshteçare.	Kërkoni riparim nga vendore autorizuare shërbimit.
	Sistemi motorik nuk fungskionsoni duhet.
Motori ndalon pas një kohe përdorimi të shkurtër.	Mbinxehje.	Ndaloni përdorimin e veglës për ta lejuar të ftohet.
Nuk arrin xhirot maksimale.	Sistemi motorik nuk fungskionsoni duhet.	Kërkoni riparim nga vendore autorizuare shërbimit.
Vegla prerëse nuk rrotullohet: ndalojeni menjëherë makinerinë!	Ndeirmjet mbrojtëses dhe kokës prerëse me najlon kanë ngecur objekte të jashtme si degë.	Hiqeni objektin e jashtëm.
	Sistemi motorik nuk fungskionsoni duhet.	Kërkoni riparim nga vendore autorizuare shërbimit.
Dridhje jonormale: ndalojeni menjëherë makinerinë!	Njëri fund i kordonit prej najloni ka pësuar çarje.	Goditeni kokën prerëse prej najloni në tokë gjatë rotullimit për të nxitur lëvizjen e kordonit.
	Sistemi motorik nuk fungskionsoni duhet.	Kërkoni riparim nga vendore autorizuare shërbimit.
Vegla prerëse dhe motori nuk ndalojnë: Stakojeni menjëherë nga priza e rrymës elektrike!	Keqfunktionim elektrik ose elektronik.	Stakojeni nga priza elektrike dhe kërkoni riparim nga vendre autorizuare shërbimit.

PJESSEHTESOPSIONALE

KUJDES:

• Këto pjesë ose pajisje shtesërekomandohen të perdoren me veglen tuaj Makita të specifikuar ne këtë manual. Përdorimi i pjesëve ose pajisjeve shtesë të tjera mund të perbëjë rrezik lëndimi ndaj personave. Përdorni vetem pjesë ose pajisje shtesë per qëllimin e dekluarar.

Nese keni nevojë per ndihmë per më shumë detaje rreth këtyre pjeseve shtesë, kërkojeni nga qendra e autorizuare sherbimit te Makita.

Koka prerëse prej najloni
Kordoni prej najloni (filli preres)
Rripisupit

SHENIM:

• Disa elemente né lista mund te perefshihen né paketen e veglave si pajisje shtesé. Ato mund te ndryshojnè nga njeri vend tek tjetri.

БлгAPCKN (ПпевOD OT aHrнickn Ha nHCTpyKuNTe)