UR3000 - Kosačka na trávu MAKITA - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - UR3000 MAKITA

NÁVOD NA OBSLUHU UR3000 MAKITA

4-1 Sestava ochranného krytu

Ochranny kryt namontujte na plaš' motoru. (Obr. 2 a 3)

1. Ochranny kryt umistete na plaš' motoru.
2. Natočte jej do správné polohy.
3. Ochranny kryt upevnéte k plasti motoru sroubem.

VAROVÁNÍ: Dejte pozor, abyste se neporanili o

zustaly vždy pruchodné a neucpané.

12. UDRZBA

Dakujeme, ze ste si vybrali vyrobok nasej značky. Sme presveděcní, ze vysoká kvalita našho strojného zariadenia vás uspokoji, splné vaše ochávania a poskytne dlhodobú prevádžku.

Skör, aka začnete strojné zariadenie používat', dōkladne si prečitajte tento námod, ktorý bol vyhotovený s cieřom poskytnúť vám věsétky potrebné informácie pre správné používanie, a to v súlade so základnými požiadavkami na bezpečnost'.

SYMBOL

Niektoré z nasledujúcich symbolov možete najst' na svojom náradi, preto si ich prestudujte a pochopte ich vyznam; správná interpretácia tychto symbolov vám umožné použival náradie bezpečnejím a učinnejsím spôsobom.

SYMBOLY NÁZOV VYSVETLENIE
CE	Oznacenie CE	Výrobok vyhovuje požiadavkám a nariadeniam Európskych spolocenstiev (teraz Európska únia).
	Konštrukcia triedy II Konštrukcia s dvojitou izoláciou.
	OZNACENIE WEEE	UPOZORNENIE! Nepoužívané náradie nepatri do dopadu z domácnosti. Je potrebné odovzdat' ho na zberné miesto komunálneho opadu s ciełom jeho následnej environnementálne neškodnej likvidácie vykonanej podla miestnych nariadení.
	Prečitajte si námod na obsluhu	Aby sa znižilo riziko poranenia poranenia, používatel' si musí prečítat' a pochopit námod na obsluhu skôr, ako začne tento vyrobok používat.
	Zasiahnutie elektrickým prúdom!	Ak dôjde k poškodeniu alebo zamotaniu kábla, odpojte siet'ovú zástrčku.
	Nevystavujte Účinkom dažda	Náradie nevystavujte Účinkom extriérových vplyvov alebo dažda.
	Používajte ochranu oči	Aby sa znižilo riziko poranenia oči, používajte ochranu oči!
96	Oznacenie úrovne hluku	Hladina hluku vášho náradia nepresahuje hodnotu 96 dB.
	ZABRÁNTE PRÍSTUPU VŠEKKHYCH OKOLOSTOJACICH!	ZABRÁNTE PRÍSTUPU VŠEKKHYCH OKOLOSTOJACICH!

Cielom bezpečnostnych pravidiel je upriamit pozornost na możné nebezpečenstva. Bezpečnostné symboly a vysvetlenia uvedeni s nimi vyžadujú dokladné pozornost' a pochopenie. Bezpečnostné výstrahy neeliminujú ziadné nebezpečenstvo. Vždy používajte správné bezpečnostné zariadenia, ak je chranič, a to aj pri dodržiavani bezpečnostnéPokynov a výstrah.

SYMBOL BEZPECNOSTNEJ VYSTRAHY:

Vyznačuje varovanie alebo vystrahu, ktoré sa možu používat' v spojení s dalsími symbolmi alebo obrázkami.

správnym používaním zariadenia.

VYSTRAHA: Opomenutie dodrziavat'

bezpečnostné výstráhy moze mat' za následok poranenie seba alebo ostatních. Vždy dodržiavajte bezpečnostné opatrenia s cielom znižit' riziko požiaru, zasiahnutia elektrickým prudom alebo osobních poraneni. Námod na obsluhu uschovajte a pravidelne si ho pzrite s cielom dosiahnu nepretržitú bezpečné prevádku a poučit ostatních, ktorí možu toto náradie používat'.

VYSTRAHA: Kosačku nikdy nepoužívajte bez

správné nainstalovaného chránica. Opomenutie pri dodržiavani tejo výstrahy moze mat' za nasledok vázne osobné poranenie.

VYSTRAHA: Toto strojné zariadenie poças

svojej prevádzky produktu elektromagnetické pole. Toto pole moze v niedortych pripadoch ovplyvnovat cinnost aktívnych alebo pasívnych zdravotných implantátov. Aby sa znižilo riziko váznych alebo smrteñných urazov, odporúcame osobám, ktoré používajú zdravotné implantátу, aby sa pred prevádkovanim tohto strojného zariadenia poradili so svojim lekárom alebo s vyrobcom zdravotného implantátu.

VYSTRAHA: Prevadzka akéhokolvek

náradia moze mat' za následok odhodenie cudzich predmetov do oci s dosledkom vázneho poskodenia zraku. Pred začatím používania elektrického náradia si vždy nasadte bezpečnostné okuliare alebo okuliare s bočnymi štítmi a v pripline potreby štít na ochranu celej tváre. Odporúcame vám, aby ste si v pripline používania okuliarov alebo štandardních bezpečnostnéch okuliarov s bočnymi štítmi nasadili ochrannú masku so širokým videním.

1. Toto zariadenie nie je urçene na použivanie osobami (vrátane detí) so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnost'ami, alebo osobami s nedostatočnymi skúsenost'ami a znalost'ami, a to dokial' nepracujó pod dozorom alebo na základePokynov o použivaní zariadenia vydan'ych od osoby zodpovednej za ich bezpečnost'.
2. V priptide deti je treba dohliadat' na to, aby sa so zariadenim nehrali.
3. TietoPokyny si dokladne precitajte.
4. Oboznámte sa ovládačmi a správnym použivaním zariadenia.
5. Pred použitim skontrolujte sie'tovy a predlžovaci kabel z pohfadu priznakov poskodenia alebo starnutia.
6. Pokial dojde poças pouzivania k poskodeniu kabla, okamzite kabel odpojte od privodu. PRED ODPOJENIM OD PRIVODU ELEKTRICKEJ ENERGIE SA KÁBLA NEDOTYKAJTE.
7. Ak je kabel poskodeny alebo opotrebovany, kosacku na travniky (kosacku na upravu okrajov) nepouživajte.

8. Vystraha: Rezné privkyPokračujv otácani aj po vypnuti motora.

9. Predlžovaci kabel chránte pred reznými prvkami.

10. Použivate ochranné okuliare alebo štity.
11. Kosačku nikdy nedovol'te používat detom ani ludom, ktori neboli oboznámí sPokynmi na použivanie tohto strojného zariadenia.
12. Použivanie strojného zariadenia zastavte, pokial'stoja v blizkosti osoby, hlavné deti, alebo zvierata.
13. Strojné zariadenie použivajte pri denom alebo dobrom umelom svetle.
14. Pred používaním strojného zariadenia a po kaźdom náraze skontrolujte priznaky opotrebovania alebo poskodenia a v pripline potreby opravte.
15. Nikdy neprevádkujte strojné zariadenie, ktoré má poskodené chránice alebo zariadenie bez nasadenych chraničov.
16. Ruky ani nohy nikdy nestrkajte do blizkosti reznych prvkov, a to hlavnne pri zapinani motora.
17. Dávajte pozor na poranenia zariadením namontovaným a slúžiacim na odseknutie dlžky struny. Po vysunú novej struny vždy strojné zariadenie pred zapnutím vrátte do jeho štandardnej prevázkovej polohy.
18. Nikdy nemontujte kovové rezné privky.
19. Nikdy nepoužívajte náhradné diely ani prisluěs nestvo, ktoré nedodáva ani neodporúča vyrobca.
20. Pred kontrolou, Čistenim alebo vykonávaním
    akejkolvek Činnosti na strojnom zariadení, ako aj počas doby nepoužívania strojné zariadenie odpoje od privodu elektricnej energia.
21. Vždy zabezpečte, aby boli vetracie otvory Čisté a bez ulomkov.
22. Ked sa na strojnom zariadeni nachadzaju piktogramy so symbolmi, ich funkcia bude vysvetlená.
23. Ak nechávate kosačku bez dozoru, vždy ju odpojte od elektrického vedenia.
24. Ak sa strojné zariadenie nepouživa, uskladnite ho mimo dosahu detí.
25. Opravu siefovo napajan'yk kosaciek by ste mali zverit{jedine autorizovanemu servisnemu stredisku.
26. Autorizované servisné stredisko poziadajte o opravu alebo nastavenia, ktoré su iné než tie, uvedené v tomto návode.
27. Používajte jegine nahradné diely a prislušenstvo, ktoré odporúča vyrobca.

vyrobkov značky Makita sa možu technické špecifikácie bez predcházajúceho upozornenia zmenit'.

2. VŠEOBECné OZNACENIE SÜCASTÍ (Obr. 1)

Kosačka sa dodáva s niektorými prvkami v nezmontovanom stave. Postup montáže tychto prvkov vykonajte nasledujúcim spôsobom:

4-1 Montáž bezpečnostného chránica

Bezpečnostné chranič namontujte na kryt motora. (Obr. 2 a 3)

1. Bezpečnostné chranič nasad'te na kryt motora.
2. Bezpečnostný chranič otočte do správnéj polohy.
3. Bezpečnostnéchraničpripevnite ku krytu motora skrutkou.

VYSTRAHA: Dávajte pozor na poranenia

cepelou namontovanou ku chraniču a slúžiacou na odseknutie dlžky struny. Po vysunuti novej struny vždy kosačku pred zapnutim vrátte do jej štandardnej prevadzkovej polohy.

VYSTRAHA: Nikdy nemontujte kovové rezné

prvky.

VYSTRAHA: Nikdy nepoužívajte bez správné

nainstalovaného bezpečnostného chránica. Opomenutie pri dodržiavani tejto výstráhy moze mat' za následok vázne osobné poranenie.

4-2 Montáž pridavnej rukovatī

1. Pridavnu rukovat' namontujte na podperu. (Obr. 4)
2. Skrutku zasuñte do otvoru na podpere rukovāti a na rukovāti a na skrutku naskrutkujte poistny gombík; nepriskrutkujte úplne. (Obr. 5)
3. Hlavu strojného zariadenia položte nazem, následné nastavte prídavnú rukovát do pre vás pohodnej polohy uchopenia rukováti: (Obr. 6)

3a. Stlache nestavovacie tlacidlo a podla potreby nastavte dlzku rurky.
3b. Otočte pridavnú rukováť do pre vás pohodného uhla.

1. Zaskrutkujte poistny gombík a prídavnú rukováť zafixujte.

5. SPUSTENIE

Pred spustenim kosačky zafixujte predlžovaci kabel k otvoru na hlavnej rukovati. (Obr. 7 a 8)

pokial' mate ruky a nohy v dostatočnej vzdialenosti od rezného náradia.

6. UPRAVA KOSACKY NA KOSACKU NA UPRAVU OKRAJOV

Pokial' chcete vykonávaí upravu okrajov cestičiek alebo chodnikov, zmechte kosačku z režimu kosenia trávnikov na režim upravy okrajov nasledujúcim spôsobom:

1. Uchopte rurku kosačky jegnou rukou a stlačte otočné gombík druhou rukou. (Obr. 10)
2. Otočte rúrku o 180^ dokial'neklikne v režime určenom na upravu okrajov. (Obr. 11)

VYSTRAHA: Aby ste predisci nahodnému

našartovanius dosledkom moznych osobnych poraneni,
vždy pred otácanim tycky odpoje siegov kabel.

7. VYMENA KAZETY S REZNOU STRUNOU

Vasa kosačka je dodávaná s plne použitelnou kazetou reznej struny, ktorá zabrañuje problémověmu odvjaniu reznej struny.

Výmenu prázdnej kazety reznej struny vykonáte nasledujúcim spôsobom:

1. Stlache obidve uvol'novacie zapadky na drziaku cievky a vytihnite ho s uzáverom (Obr. 12); následne vyberte prázdnu cievku. (Obr. 13)

2. Z prázdnej cievky sníme pruzinu a uzáver a nasad'te ich na novú cievku, následne cez očká na uzávere prevalěte dve rezné struny z novej cievky. (Obr. 14)

3. Novú cievku vložte do držiaka cievky a uzáver stláčte smerom nadol, dokial' sa vd'Aka uvol'novacej západke nezablokuje. (Obr. 15)

8. NAVINUTIE REZNEJ STRUNY

Navinutie reznej struny vykonáte nasledujúcim sposobom:

1. Strojné zariadenie odpoje od siete.
2. Vyberte prazdnu cievku. (Obr. 12 a 13)
3. Novú reznú strunu odrežte na dlžku menej ako 8 m a v strede ju zohnite.
4. Stred reznej struny zaháčkujte o drážku v strednej Časti cievky medzi 2 kanálikmi určenými pre reznú strunu. Šípka na cievke znázorůje smer vinutia reznej struny. (Obr. 16)
5. Reznú strunu postupne naviñte okolo Časti A (10). Naviñte ju pvne a rovnok, aby povrch navinutej struny nebol nerovný. (Obr. 17)
6. Navihte celu dlzku struny okrem 100 mm dlzky struny; tento koniec dochasne zahackujte o drziak struny (12) na boku cievky. (Obr. 18)
7. Tymto sposobom navihte reznu strunu aj na cast B (11) a ponechajte ju dochasne zahackovanu. (Obr. 17 a 19)
8. Cievku namontujte do uzáveru tak, aby poloha dochasne zaháčkovanej struny (13) bola zarovno so zárezmi (14) na boku uzáveru (15). (Obr. 20)
9. Odháčkujte konce reznej struny z dočasnej polohy azasuťe ich do zárezov na boku uzáveru. (Obr. 21)

VYSTRAHA: Uzáver do držiaka spojky

Krátke alebo opotrebované struny sekajú s mensou
účinnost'ou. Aby ste skvalitnili prevádzku v rámci
nasledného používania, mierne, pri pln'ych otáčkach
kosačkyPoklepte tlacidlom cievky o zem. Tym dôjde k
automatickému vysunutiu reznej struny. Čepel na
odrezanie reznej struny (17) pod chránicom automaticicky,
počas prevádzky, odsekne reznú strunu na správnu
džku. (Obr. 22 a 24)

POZNÁMKA: Pri náraze na tvrdé alebo

abrazíνne predmety, akó su ploty, betón a kamene skrytévo vysokej tráve moze dojst' k prasknutiu reznej struny. Akrezná struna praskne, vykonajte postup vysunutia struny.

10. POKNY NA POUZIVANIE

Kosacku nastartujte skor,ako sa nou priblizite k trave, ktoru budete kosit'.

Travu koste kosackou pohyborn sprava dofava a postupujte pomaly; kosacku drzte v sklone asi 30^ Vysoku travu by ste mali kosit po vrstvach a vzdy zacnite zhora. Rezy by mali byt' kratke.

Nekoste vlhku ani mokru travu.

Zabrante rychlemu koseniu smoznost'ou narazu na tvrdé predmety (kamene, steny, ploty a pod.). Aby ste kosačku zachovali v správnje vzdialenosti, používajte okrajchránica.

VYSTRAHA: Pokial chcete vysunut strunu,

hlavou kosačky neudierajte o zem velkou silou. Ak sa rezná struna po udere hlavou kosačky o zem poças použivania kosačky nevysunie, rezná struna sa možno vo vnutri kazety zamotala alebo zlomila, alebo ste už spotrebovali celú dlžku struny.

POZNÁMKA: Ak na buchnutie hlavou kosačky o zem s cielom vysun't strunu použijete nadmernú silu, rezná struna poškodi hlavu kosačky.

VYSTRAHA: Po vypnutí motora sa bude rezná

struna este niedokko sekund otacat.

11. PREDLŽOVACIE KÁBLE

Mali by ste používat jegine predlžovacie káble určené na použitie v exterieri, PVC pre štandardné zat'azenie alebo flexibilné s gumovým plást'om pre vysokte zat'azenie, s prierezom nie menej ako 0,75 mm².

Pred použitím skontrolujte, ze privodný a predlžováci kábel nevykazuju poças používania priznaky poskodenia; kábel vykazujúci priznaky poskodenia alebo opotrebovania odpoje. Pokial dojde poças použivania k poskodeniu kábla, okamžite kábel odpoje od privodu. PRED ODPOJENÍM OD PRIVODU ELEKTRICKEJ ENERGIE SA KÁBLA NEDOTÍKAJTE. Pokial je kábel poskodený alebo opotrebovány, zariadenie nepoužívajte. Predlžováci kábel chránte pred reznymi privkami.

VYSTRAHA: Vzdy zabezte, aby boli vetracie

otvory Čisté a bez ulomkov.

12. UDRZBA

1. Po použiti odpojte strojné zariadenie od privodu elektrickej energia a skontrolujte moźné poskodenia.
2. Ak sa strojné zariadenie nepouživa, uskladnite ho mimo dosahu deti.
3. Opravu siefovo napájanych kosačiek by ste mali zverit{jedine autorizovanému servisnému stredisku.
4. Autorizované servisné stredisko poziadajte o opravu alebo nastavenia, ktoré su iné než tie, uvedené v tomto návode.
5. Používajte jeder náhradné diely a prisluěs nestvo, ktoré odporúca vyrobca.

13. EKOLOGICKÁ LIKVIDÁCIA

Podla smernice EU cislo 2002/96/ES o elektrickych a elektronickych zariadieniach a jej implementovani do národnej legislativy je potrebné elektrické a elektronické zariadenia zbierat' separovane a ekologicky likvidovat'.

Alternativna likvidácia: Pokial' majitel'

elektrického náradia nevráti náradie vyrobcovi, je zodpovedný za správnu likvidáciu na určenom zbernom miesto, ktoré pripraví zariadenie na recyklovanie podla národnej legislativy a nariadeni o recyklovani.

Nevzt'ahuje sa to na prisluşenstvo a náradie bez

elektrickych alebo elektronickych prvkov.

Vyhlásenie o zhode so smernicami Európskeho spolocenstva

Nasa spoločnost' Makita, aka zodpovedný vyrobca vyhlasuje,Že nasledujúce strojné zariadenie(a) značky Makita:

Oznacenie zariadenia: Strunová kosačka

Cislo modelu / typ: UR3000

Technické spefikácie: pozrite si tabulku „TECHNICKE

SPECIFIKACIE

predstavujevyrobok sereiovej vyroby

a vyhovuje nasledujucim europskym smerniciam:

štandardizovaných dokumentov:

Technická dokumentácia sa nachadza u násho

Autorizovaného zastupcu v Europe, ktorým je spolocnost':

Makita International Europe Ltd.

Postup posúdenia zhody, ako vyžaduje smernica

2000/14/ES bol zrealizovany podla prilohy VIII.

Oboznamyenoy organ: