Tendence - Ζυγαριές SOEHNLE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Tendence SOEHNLE

Φυλάξτε καλά τις οδηγίες χρήσης, ώστε να έχετε στη διάθεσή σας τις πληροφορίες ανά πάσα

Αυτή η ζυγαριά θα σας βοηθήσει να παρακολουθείτε διαρκώς το επιθυµητό σας βάρος. Προγραµµατίζεται µία φορά και σας δείχνει το τωρινό σας βάρος, τη διαφορά µε το αρχικό σας βάρος και µέσω µιας καµπύλης τάσης την πορεία του βάρους σε σχέση µε το επιθυµητό

Σας συνιστούµε να επιδιώκετε ένα ρεαλιστικό επιθυµητό βάρος στα πλαίσια µιας δίαιτας. Το επιθυµητό βάρος µπορεί να προσαρµοστεί ανά πάσα στιγµή.Η ζυγαριά διαθέτει Μνήµη 4 ατόµων µε αυτόµατη ναγνώριση. ΣΣΗΗΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΚΚΕΕΣΣ ΥΥΠΠΟΟ∆∆ΕΕΙΙΞΞΕΕΙΙΣΣ Εάν το ζητούµενο είναι η µείωση ή η αύξηση του σωµατικού βάρους, ανάλογα, θα πρέπει να συµβουλευθείτε ιατρό. Κάθε µέθοδος και δίαιτα πρέπει να ακολουθείται µόνο κατόπιν συνεννόησης µε ιατρό. Συστάσεις για προγράµµατα γυµναστικής ή µεθόδους αδυνατίσµατος βάσει των υπολογισθείσων τιµών θα πρέπει να γίνονται από ιατρό ή άλλο καταρτισµένο

Η SOEHNLE δεν φέρει καµία ευθύνη για ζηµίες ή απώλειες που προκαλούνται από τη συσκευή αυτή, ούτε για αξιώσεις τρίτων. Το προϊόν αυτό προορίζεται µόνο για οικιακή χρήση. ∆εν προορίζεται για επαγγελµατική χρήση σε νοσοκοµεία ή κλινικές.

1. Τοποθετήστε τις µπαταρίες.

2. Για να ρυθµίσετε τη ζυγαριά

τοποθετήστε την σε επίπεδη, σταθερή

Ρυθµίστε πρώτα τις ώρες (

= µείον) και επιβεβαιώστε ( ). Στη συνέχεια ρυθµίστε τα λεπτά

= µείον) και επιβεβαιώστε

4. ∆υνατότητα αλλαγής ανάλογα µε

την εκάστοτε χώρα από kg σε lb ή st:lb µε το πάτηµα του πλήκτρου που βρίσκεται στη βάση της ζυγαριάς.

5. Καθαρισµός και φροντίδα:

Καθαρίζετε µόνο µε ένα ελαφρώς βρεγµένο πανί. Μην χρησιµοποιείτε διαλυτικά ή λειαντικά µέσα. Μην βυθίζετε τη ζυγαριά στο νερό. Προσοχή! Κίνδυνος ολίσθησης σε υγρές επιφάνειες. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ Μείον Επιβεβαίωση Συν BA63150tendence117634_V8.qxd 07.02.2007 7:50 Uhr Seite 109110 ΕΕΙΙΣΣΑΑΓΓΩΩΓΓΗΗ ∆∆ΕΕ∆∆ΟΟΜΜΕΕΝΝΩΩΝΝ Για τη σωστή λειτουργία της ζυγαριάς αυτής είναι απαραίτητο να εισάγεται το επιθυµητό ή επιδιωκόµενο βάρος του εκάστοτε ατόµου και στη συνέχεια να ανεβαίνει αµέσως στη ζυγαριά. Η ζυγαριά διαθέτει µηχανισµό εξοικονόµησης ενέργειας και µετά από περ. 40 δευτερόλεπτα απενεργοποιείται

ζυγαριά πάνω σε ένα τραπέζι για να την

εισαγωγή δεδοµένων µε το πλήκτρο .

(P1 ...P4) (▼ = µείον, ▲ = συν) και επιβεβαιώστε ( ). Οι ήδη κατειληµµένες θέσεις µνήµης εµφανίζονται µε το

4. Εισάγετε το επιθυµητό

βάρος (▼ = µείον, ▲ = συν) και επιβεβαιώστε ( ).

6. Μόλις εµφανιστεί η

ένδειξη “0.0” πρέπει να ανεβείτε αµέσως στη ζυγαριά για την πρώτη ζύγιση.

7. Εµφανίζεται το τρέχον

βάρος (αρχικό βάρος). Στη συνέχεια η

Αν δεν ανεβείτε στη ζυγαριά εµφανίζεται µετά από περ. 40 δευτερόλεπτα το µήνυµα “Error” και απενεργοποιείται.

BA63150tendence117634_V8.qxd 07.02.2007 7:50 Uhr Seite 110111 ΖΖΥΥΓΓΙΙΣΣΗΗ Για ακριβέστερα αποτελέσµατα, αν είναι δυνατόν αναβαίνετε στη ζυγαριά γυµνοί και πάντα υπό τις ίδιες συνθήκες (π.χ. το πρωί, νηφάλιοι και αφού έχετε πάει στην

1. Ανεβείτε στη ζυγαριά.

Εµφανίζεται η ένδειξη του βάρους. 2.Μετά την αυτόµατη αναγνώριση εµφανίζεται µαζί µε το βάρος σώµατος και η προσωπική σας µνήµη (P1 - P4).

3. Στη συνέχεια η διαφορά

( ) µεταξύ του αρχικού και του τρέχοντος βάρους. Αν έχετε φτάσει στο επιθυµητό βάρος εµφανίζεται στην ένδειξη και το σύµβολο

εµφανίζεται η αλλαγή του βάρους και η προσέγγιση του επιθυµητό βάρους σε µια ευκρινή καµπύλη τάσης. Επίσης και οι µέχρι τώρα µέγιστες και ελάχιστες

(στρογγυλοποιηµένες).

5. Στη συνέχεια η ζυγαριά

6. Μια ιδιότητα αυτής της

ζυγαριάς είναι η αυτόµατη αναγνώριση. Αν χρησιµοποιούν τη ζυγαριά διαφορετικά άτοµα µε πολύ παρόµοιο βάρος, τότε απαιτείται η χειροκίνητη επιλογή

προσωπικής µνήµης. Εµφανίζονται οι µνήµες των ατόµων, οι οποίες δεν µπορούν να ξεχωριστούν. Εφόσον η ζύγιση έχει ήδη ολοκληρωθεί, µπορείτε να κατεβείτε από τη ζυγαριά και να επιλέξετε την προσωπική θέση µνήµης σας πατώντας το πλήκτρο ▼ (αριστερή µνήµη) ή ▲ (δεξιά µνήµη). Σε σπάνιες περιπτώσεις µπορεί να αντιστοιχιστεί η υπολογισµένη τιµή σε λάθος άτοµο. Αυτό µπορεί να οδηγήσει σε παραποίηση των καµπυλών τάσης. Επίσης µια αυτόµατη αντιστοίχιση δεν είναι πλέον δυνατή εφόσον µεταξύ δύο ζυγίσεων προκύπτει µια διαφορά µεγαλύτερη από ± 3 kg. Αυτό µπορεί να συµβεί όταν κάποιος δεν ζυγιστεί για περισσότερες ηµέρες ή αν ζυγιστεί µε ρουχισµό διαφορετικού βάρους. Σε αυτήν τη περίπτωση επαναλάβετε την εισαγωγή δεδοµένων στην προσωπική σας µνήµη, όπως έχει ήδη περιγραφεί στην ενότητα Εισαγωγή δεδοµένων. Τα µέχρι τώρα αποτελέσµατα µέτρησης διατηρούνται. Παρακαλούµε προσέξτε ότι µετά από µια αλλαγή των προσωπικών στοιχείων θα πρέπει στη συνέχεια να ανεβείτε αµέσως στη ζυγαριά. ∆ιαφορετικά δεν αποθηκεύεται η αλλαγή.

Γραµµή επιθυµητού / επιδιωκόµενου βάρους

Πλήκτρο ▼ Πλήκτρο ▲ BA63150tendence117634_V8.qxd 07.02.2007 7:50 Uhr Seite 111112 ΑΑΛΛΛΛΑΑΓΓΗΗ ΠΠΡΡΟΟΣΣΩΩΠΠΙΙΚΚΩΩΝΝ ΣΣΤΤΟΟΙΙΧΧΕΕΙΙΩΩΝΝ Αν θέλετε να προβείτε σε αλλαγές αποθηκευµένων στοιχείων (π.χ. επιθυµητό βάρος), τότε µπορείτε να αλλάξετε τα επιθυµητά στοιχεία στην ήδη κατειληµµένη µνήµη, όπως έχει ήδη περιγραφεί στην Ενότητα »Εισαγωγή δεδοµένων«. Παρακαλούµε προσέξτε ότι και µετά από µια αλλαγή των προσωπικών στοιχείων θα πρέπει στη συνέχεια να ανεβείτε στη ζυγαριά. ∆ιαφορετικά δεν αποθηκεύεται η

∆ιατηρούνται οι προηγούµενες αποθηκευµένες τιµές

∆∆ΙΙΑΑΓΓΡΡΑΑΦΦΗΗ ΠΠΡΡΟΟΣΣΩΩΠΠΙΙΚΚΩΩΝΝ ΣΣΤΤΟΟΙΙΧΧΕΕΙΙΩΩΝΝ Αν επιθυµείτε να διαγράψετε στοιχεία (επιθυµητό βάρός και πορεία τάσης) ενός ατόµου ακολουθήστε τα

3. Πατήστε ταυτόχρονα

διπλανή ένδειξη. Η διαγραφή γίνεται πατώντας το πλήκτρο ▲. Με το πλήκτρο ▼ ακυρώνεται η διαδικασία διαγραφής.

1. Αλλαγή µπαταριών:

4 x 1,5 V AA. ΑΑππόόρρρριιψψηη µµππααττααρριιώώνν:: Οι µπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται µαζί µε τα οικιακά απορρίµµατα. Ως καταναλωτής είστε νοµικά υποχρεωµένος να επιστρέφετε τις χρησιµοποιηµένες µπαταρίες. Μπορείτε να παραδώσετε τις παλιές µπαταρίες σε δηµόσιους χώρους που εξυπηρετούν το σκοπό αυτό ή σε σηµεία όπου πωλούνται µπαταρίες αντίστοιχου

Pb = περιέχει µόλυβδο Cd = περιέχει κάδµι Hg = περιέχει υδράργυρο

3. Αν µετά την εισαγωγή

δεδοµένων δεν ανεβείτε στη ζυγαριά εµφανίζεται µετά από περ. 40 δευτερόλεπτα το µήνυµα “Error” και η ζυγαριά απενεργοποιείται.

ήταν βαθµονοµηµένη. Εκτελέστε ξανά τη

ΑΑΠΠΟΟΡΡΡΡΙΙΨΨΗΗ ΧΧΡΡΗΗΣΣΙΙΜΜΟΟΠΠΟΟΙΙΗΗΜΜΕΕΝΝΩΩΝΝ ΗΗΛΛΕΕΚΚΤΤΡΡΟΟΝΝΙΙΚΚΩΩΝΝ ΣΣΥΥΣΣΚΚΕΕΥΥΩΩΝΝ Το σύµβολο πάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορριφθεί µαζί µε τα κοινά οικιακά απορρίµµατα, αλλά να µεταφερθεί σε ένα κέντρο συγκέντρωσης για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών

Περισσότερες πληροφορίες θα λάβετε από το δήµο σας, τις κοινοτικές αρχές διαχείρισης απορριµµάτων ή το κατάστηµα από όπου αγοράσατε το προϊόν. ∆∆ΗΗΛΛΩΩΣΣΗΗ ΣΣΥΥΜΜΜΜΟΟΡΡΦΦΩΩΣΣΗΗΣΣ ∆ια του παρόντος η Soehnle δηλώνει ότι αυτή η

συµµορφώνεται απόλυτα µε τις θεµελιώδεις απαιτήσεις και τις άλλες σχετικές προδιαγραφές της Οδηγίας 1999/5/ΕΕ. ΤΤΕΕΧΧΝΝΙΙΚΚΑΑ ΣΣΤΤΟΟΙΙΧΧΕΕΙΙΑΑ Αντοχή x κατανοµή = το πολύ 150 kg x 100 g 4 προσωπικές θέσεις µνήµης Μεγάλη οθόνη LCD Μπαταρίες: 4 x 1,5 V AA Οι µπαταρίες περιλαµβάνονται στη συσκευασία. BA63150tendence117634_V8.qxd 07.02.2007 7:50 Uhr Seite 113114 ΕΕΓΓΓΓΥΥΗΗΣΣΗΗ Η SOEHNLE παρέχει εγγύηση 3 ετών από την ηµεροµηνία αγοράς για δωρεάν αποκατάσταση βλαβών που οφείλονται σε σφάλµατα υλικού ή κατασκευής µέσω επισκευής ή αντικατάστασης. Φυλάξτε την απόδειξή σας και την εγγύηση. Σε ανάγκη χρήσης της εγγύησης, επιστρέψτε τη ζυγαριά µαζί µε την εγγύηση και την απόδειξη στον έµπορο λιανικής.

Είµαστε στη διάθεσή σας για τυχόν ερωτήσεις ή παρατηρήσεις: ΚΚέέννττρροο εεξξυυππηηρρέέττηησσηηςς ππεελλααττώώνν ΤΤηηλλ..:: ((0088 0000)) 55 3344 3344 3344 ∆∆εευυττέέρραα έέωωςς ΠΠέέµµππττηη από 09:00 έως 12:15 και από 13:00 έως 16.00 ΠΠααρραασσκκεευυέέςς από 09:00 έως 12:15 και από 13:00 έως 15.00 ΑΠΟΚΟΜΜΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Σε ανάγκη χρήσης της εγγύησης, επιστρέψτε τη ζυγαριά µαζί µε το παρόν απόκοµµα εγγύησης και την απόδειξη στον έµπορο λιανικής.

Αιτία παραπόνο Η συσκευή αυτή δεν προκαλεί παρεµβολές σύµφωνα µε την ισχύουσα ευρωπαϊκή οδηγία 89/336/ΕΟΚ. Υπόδειξη: Υπό ισχυρές ηλεκτροµαγνητικές επιδράσεις, π.χ. σε περίπτωση λειτουργίας ενός ασυρµάτου κοντά στη συσκευή, ενδέχεται να επηρεαστεί η τιµή

Μετά το τέλος της επίδρασης, το προϊόν

χρησιµοποιηθεί πάλι κανονικά ενδεχοµένως