Tendence - Weegschaal SOEHNLE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Weegschaal met gewichtscurve en geheugen
Merk	Soehnle
Model	Tendence
Maximale capaciteit	150 kg
Schaalverdeling	100 g
Voeding	4 AA-batterijen 1,5 V (inbegrepen)
Persoonlijk geheugen	4 geheugenplaatsen (P1 tot P4) met automatische herkenning
Display	Groot LCD-scherm
Hoofdfuncties	Wegen, gewichtsvolgen, trendcurve, verschil met startgewicht, streefgewicht, automatische persoonsherkenning
Meeteenheden	kg, lb, st/lb (omschakelbaar via toets onder de weegschaal)
Automatische uitschakeling	Ongeveer 40 seconden zonder activiteit
Onderhoud en reiniging	Licht vochtige doek, geen oplosmiddel of schuurmiddel gebruiken, niet onderdompelen
Veiligheid	Risico op uitglijden als het plateau nat is
Batterijen en recycling	Gebruikte batterijen inleveren bij inzamelpunten (Pb, Cd, Hg)
Garantie	3 jaar tegen materiaal- en fabricagefouten
Consumentenservice	Tel. [phone], maandag tot donderdag 9-12:15 en 13-16, vrijdag 9-12:15 en 13-15

Veelgestelde vragen - Tendence SOEHNLE

Hoe installeer ik de batterijen in de Soehnle Tendence weegschaal?

Open het batterijvak aan de achterkant van de weegschaal en plaats 4 AA 1,5 V batterijen met inachtneming van de polariteit. De batterijen worden meegeleverd.

Hoe stel ik de tijd in op de weegschaal?

Plaats de weegschaal op een vlakke ondergrond. Gebruik de toetsen ▲ (plus) en ▼ (min) om eerst de uren in te stellen, bevestig met de toets ↩. Stel vervolgens de minuten op dezelfde manier in en bevestig.

Hoe programmeer ik een streefgewicht?

Activeer de gegevensinvoer met de toets ↩. Selecteer een geheugenplaats (P1 tot P4) met de toetsen ▼ en ▲, bevestig. Voer uw gewenste gewicht in met ▼/▲, bevestig, en bevestig dan "OK" met de toets ←. Ga onmiddellijk op de weegschaal staan om het startgewicht op te slaan.

Waarom geeft de weegschaal "Error" weer?

Het bericht "Error" verschijnt als er ongeveer 40 seconden na gegevensinvoer niemand op de weegschaal stapt. Het kan ook wijzen op een kalibratiefout. Herhaal in dat geval de weging.

Hoe schakel ik van kg naar lb of st/lb?

Druk op de toets onder de weegschaal om te schakelen tussen de eenheden kg, lb en st/lb, afhankelijk van uw land.

Hoe reinig ik de Soehnle Tendence weegschaal?

Reinig de weegschaal met een licht vochtige doek. Gebruik nooit oplosmiddelen, schuurmiddelen en dompel de weegschaal niet onder in water. Let op: een nat plateau kan uitglijden veroorzaken.

Wat betekent het bericht "LOW BAT"?

"LOW BAT" geeft aan dat de batterijen bijna leeg zijn. Vervang alle 4 AA 1,5 V batterijen door nieuwe.

Hoe verwijder ik de gegevens van een persoon?

Start de gegevensinvoer met de toets ↩. Selecteer de te wissen geheugenplaats (P1 tot P4). Druk tegelijkertijd op ▲ en de toets ↩. Er verschijnt een bevestigingsscherm: druk op ▼ om te verwijderen, of op ▲ om te annuleren.

Wat is de maximale capaciteit van de weegschaal?

De maximale capaciteit is 150 kg. Als dit gewicht wordt overschreden, verschijnt "OVER-LOAD".

Wat te doen als de weegschaal mijn gewicht aan een andere persoon toewijst?

Als meerdere personen een vergelijkbaar gewicht hebben, selecteer dan handmatig uw eigen geheugenplaats met de toetsen ▼ en ▲ na de weging. Bij een aanhoudende fout herhaalt u de gegevensinvoer voor uw profiel.

GEBRUIKSAANWIJZING Tendence SOEHNLE

NL GEBRUIKSAANWIJZING

Wij danken u dat u deze Soehnle trendweegschaal gekocht hebt.

Gelieve voor de eerste inbedrijfstelling deze bedieningshandleiding zorgvuldig te lezen en zich met het toestel vertrouwd te maken.

Bewaar deze bedieningshandleiding op een zekere plaats zodat u steeds over de informatie beschikt.

Deze trendweegschaal helpt u uw gewenst gewicht exact in het hoog te houden. Eens geprogrammeerd toont de weegschaal uw actueel gewicht, het verschil met uw startgewicht en als trendcurve het gewichtsverloop met betrekking tot het door u gewenste gewicht.

Tijdens een dieet raden wij u aan een realistisch gewenst gewicht na te streven. Het gewenste gewicht kan op elk ogenblik aangepast worden.

De weegschaal beschikt over 4 personengeheugenplaatsen met automatische personenherkenning.

BELANGRIJKE AANWIJZIN- GEN

Wanneer het erom gaat het lichaamsgewicht bij overgewicht te verminderen of bij ondergewicht te verhogen moet een arts geraadpleegd worden. Elke behandeling en elk dieet uitsluitend in overleg met uw arts.

Aanbevelingen voor fitness-programma's of slankheidkuren op basis van de bereken-de waarden moeten door een arts of door een gekwalifice-erde persoon gegeven worden.

SOEHNLE aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade of verliezen die door dit toestel veroorzaakt worden, noch voor vorderingen van derden.

Dit product is bestemd voor thuisgebruik door de consument. Het is niet ontworpen voor professioneel bedrijf in ziekenhuizen of voor geneeskundige centra.

1. De batterijen inleggen.
2. Om de weegschaal in te stellen op een effen, vaste ondergrond plaatsen.
3. Het tijdstip instellen: Eerst de uren instellen (▲= plus, ▼= minus) en bevestigen (●): Daarna de minuten instellen (▲= plus, ▼= minus) en bevestigen(●):
4. Mogelijkheid van de landenspecifieke omstelling van kg naar lb of st:lb door de toets op de bodem van de weegschaal in te drukken.
5. Reiniging en onderhoud: enkel met een lichtjes bevochtigde doek reinigen. Geen oplosmiddelen of schuurmiddelen gebruiken. De weegschaal niet in water onderdompelen.

Pas op! Slipgevaar bij een nat oppervlak.

BEDIENINGSELEMENTEN

GEGEVENSINVOER

Voor de juiste werking van de trendweegschaal is het nodig om het persoonlijke wensresp. streefgewicht van de personen in kwestie in te voeren en dan onmiddellijk op de weegschaal te gaan staan.

De weegschaal heeft een energiespaarmodus en schakelt na ca. 40 seconden zonder dat een toets ingedrukt wordt automatisch uit.

1. Om de weegschaal in te stellen, het toestel op een tafel plaatsen.
2. De gegevensinvoer met de ←-toets starten.
3. De geheugenpositie (P1 ... P4) kiezen ( = minus, = plus) en bevestigen ( ). Reeds belegde geheugenplaatsen worden met het symbol aangegeven.
4. Het gewenste gewicht invoeren (▼ = minus, ▲ = plus) en bevestigen (←).

5. De indicatie "OK" met de ←-toets bevestigen.

6. Van zodra de indicatie "0.0" verschijnt moet de weeg-schaal onmiddellijk voor de eerste weging betreden worden.

7. Het actuele gewicht (startgewicht) wordt weergegeven. Daarna schakelt de weegschaal automatisch uit.

Wordt de weegschaal niet betreden dan verschijnt na ongeveer 40 seconden de melding "Error" en schakelt de weegschaal uit.

Wens-/streefgewichtlijn

WEGEN

Voor duidelijke resultaten moet de weegschaal indien mogelijk zonder kleren en altijd aan dezelfde voorwaarden betreden worden (bv. 's morgens, nuchter en na het toilet geweest te zijn).

1. De weegschaal betreden. Het gewicht wordt weergegeven.

2. Na de automatische personenherkenning wordt naast het lichaamsgewicht de persoonlijke geheugenplaats weergegeven (P1 - P4).

3. Daarna verschijnt het verschil (Δtussen het startgewicht en het actuele lichaamsgewicht.

Wordt het gewenste gewicht bereikt dan verschijnt in het display ook nog het -symbool.

1. Tijdens de volgende stap wordt de verandering van . . . het gewicht en de approximatie aan het gewenste gewicht in een overzichtelijke trendcurve weergegeven. Daarnaast verschijnen de actuele maximum en minimum waarden (afgerond).

2. Daarna schakelt de weegschaal automatisch uit.

3. Een producteigenschap van deze trendweegschaal is de automatische personenhekenning. Wanneer meerdere personen met zeer

soortgelijk gewicht de weeg- schaal gebruiken dan moet de persoonlijke geheugen- plaats manueel gekozen wor- den. Weergegeven worden de geheugenplaatsen van de per- sonen warvoor geen onder- scheid gemaakt kan worden. Aangezien de gewichtsbereke- ning al voorbij is kunt u de weegschaal verlaten en uw persoonlijke geheugenplaats met de ▼-toets (linker geheu- genplaats) of de ▲-toets (rechter geheugenplaats) selecteren.

Zelden is het mogelijk dat de berekende waarde aan de verkeerde persoon toegekend wordt. Dit leidt tot een vervalsing van de trendcurven. Een automatische toewijzing is eveneens niet meer mogelijk wanneer tussen verschillende wegingen een verschil van meer dan ± 3 kg bestaat. Dit kan het geval zijn wanneer men meerdere dagen niet meer op de weegschaal gaat staan of wanneer men zich met verschillend zware kleding weegt.

In deze gevallen moet u de gegevensinvoer op uw persoonlijke geheugenplaats herhalen, zoals bij gegevensinvoer beschreven. De huidige meetresultaten blijven daarbij behouden. Vergeet niet dat na een verandering van de persoonlijke gegevens de weegschaal onmiddellijk betreden moet worden. Indien u dit niet doet wordt de verandering niet opgeslagen.

PERSOONLIJKE GEGEVENS VERANDEREN

Wanneer u opgeslagen gegevens wilt veranderen (bv. het gewenste gewicht) dan kunt u de gewenste gegevens op de reeds belegde geheugenplaats veranderen, zoals al beschreven onder "Gegevensinvoer".

Vergeet niet dat ook na een verandering de weegschaal onmiddellijk moet betreden worden. Indien u dit niet doet wordt de verandering niet opgeslagen. De op voorhand opgeslagen gewichtswaarden blijven behouden.

PERSOONLIJKE GEGEVENS WISSEN

Wanneer gegevens (gewenste gewicht en trendverloop) van een persoon moeten gewist worden, moet als volgt te werk gegaan worden:

1. Gegevensinvoer starten (←).
2. De geheugenplaats (P1 ... P4) kiezen (▼ = minus, ▲ = plus).
3. De ▲-en de ( )-toets gelijktijdig indrukken.
4. De volgende waarde verschijnt. De waarden worden gewist door de ▼-toets in te drukken. Met de ▲-toets wordt het wissen afgebroken.

MELDINGEN

1. Batterijen vervangen: 4 x 1,5 V AA.

LOW BAT

Batterijen verwijderen:

Batterijen horen niet bij het huisvuil. Als consument bent u wettelijk verplicht lege batterijen terug te geven. U kunt uw oude batterijen bij openbare verzamelplaatsen in uw gemeente afgeven of overal waar batterijen van het type in kwestie verkocht worden.

Pb = bevat lood

Cd = bevat cadmium

Hg = bevat kwik

1. Overbelasting: vanaf 150kg.

2. Wordt de weegschaal na de gegevensinvoer niet betreden dan verschijnt na ongeveer 40 seconden de melding "Error" en schakelt de weegschaal uit.

OVER-LOAD

ERROR

1. De weegschaal was niet gekalibreerd. Gelieve de meting opnieuw uit te voeren.

CAL.

TECHNISCHE GEGEVENS

Draagvermogen x deling = Max 150 kg x 100 g

4 personenspecifieke geheugenplaatsen

Groot LCD-display

Batterijen: 4 x 1,5 V AA

Batterijen worden meegeleverd.

VERWIJDEREN VAN GEBRUIK- TE ELEKTRONISCHE TOESTELLEN

Het symbool op het product of

zijn verpakking maakt erop attent dat dit product niet als normaal huishoudelijk afval behandeld moet

worden, maar aan een officiële instantie voor de recyclage van elektrische en elektronische toestellen afgegeven moet worden. Meer informatie krijgt u via uw gemeente, de communale bevoegde bedrijven of de winkel waar u het product gekocht hebt.

CONFORMITEITVERKLARING

Hiermee verklaart Soehnle dat CE dit toestel aan de fundamentele eisen en de andere van toepassing zijnde bepalingen van de richtlijnen 1999/5/EU voldoet.

Voor vragen en tips staan onze contactpersonen u graag ter beschikking:

Consumentenservice

Tel: [phone]

Van maandag tot vrijdag

van 09:00 tot 12:15 uur en van 13:00 tot 16.00 uur

Vrijdag

van 09:00 tot 12:15 uur en van 13:00 tot 15:00 uur

Dit toestel is radio-ontstoord in overeenstemming met de geldige EG-richtlijn 89/336/EWG. Opmerking: onder extreme elektromagnetische invloeden, bijvoorbeeld bij het bedrijf van een radio in de onmiddellijke nabijheid van het toestel, kan een beïnvloeding van de weergegeven waarde veroorzaakt worden. Na het einde van de storende invloed kan het product opnieuw doelmatig gebruikt worden, eventueel moet het toestel opnieuw ingeschakeld worden.

GARANTIE

SOEHNLE garandeert gedurende 3 jaar vanaf datum van aankoop dat defecten te wijten aan gebreken door materiaal- of fabricatiefouten gratis verholpen worden door reparatie of vervanging. Gelieve het aankoopbewijs en de garantiebon goed te bewaren. In geval van een garantieclaim de weegschaal met garantiebon en aankoopbewijs aan uw handelaar teruggegeven.

GARANTIEBON

In geval van een garantieclaim de weegschaal met deze garantiebon en het aankoopbewijs aan uw handelaar teruggeven.

Afzender

Reden voor de klacht