Tendence - Balance SOEHNLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Tendence SOEHNLE

BA63150tendence117634_V8.qxd 07.02.2007 6:58 Uhr Seite 1617 Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur cette balance à courbe de poids Soehnle. Merci de lire attentivement ce mode d’emploi avant toute première utilisation afin de vous familiariser avec l’appareil. Conserverez soigneusement ce mode d’emploi afin de toujours avoir ces informa- tions sous la main. Cette balance à courbe de poids vous aide à garder un œil vigilant sur votre poids idéal. Une fois programmée, elle vous indique votre poids actuel, la différence avec votre poids initial et une courbe de l'évolution de votre poids par rapport au poids que vous souhaitez atteindre. Nous vous recommandons de cibler un poids réaliste dans le cadre d’un régime. Le poids souhaité peut être aju- sté à tout moment. La balance possède une mémoire pour 4 personnes avec reconnaissance automa- tique de chacune. RECOMMANDATIONS IMPORTANTES Il est conseillé aux personnes obèses qui veulent perdre du poids ou aux personnes mai- gres qui veulent grossir de consulter un médecin. Tout traitement ou régime doit faire l'objet d'un suivi médi- cal. Les recommandations concer- nant les programmes de gymnastique ou les régimes d'amaigrissement sur la base des valeurs déterminées à l'aide de la balance doivent être faites par un médecin ou par toute autre personne qualifiée. SOEHNLE décline toute responsabilité pour les dommages ou pertes pouvant être causés par cet appareil ainsi que pour toute préten- tion de la part de tiers. Ce produit est destiné exclu- sivement à l'usage personnel des consommateurs. Il n'est pas conçu pour une utilisa- tion professionnelle dans les hôpitaux ou dans des établis- sements médicaux.

2. Pour procéder au réglage de la balance,

placez-la sur un sol plat.

régler tout d’abord les heures

= moins) puis valider ( ). Régler ensuite les minutes

= moins) puis valider ( ).

4. Il est possible de commuter l'affichage de

kg en lb ou st/lb selon le pays en appuyant sur la touche située en dessous de la balance.

5. Nettoyage et entretien : nettoyer la balance

uniquement avec un chiffon légèrement humide. Ne pas utiliser de solvant ou de produit à récurer. Ne pas plonger la balance dans l’eau. Attention ! Vous risquez de glisser si le plateau de la balance est humide.

Pour garantir le fonctionne- ment correct de la balance à courbe de poids, il est néces- saire de saisir le poids sou- haité ou l'objectif de poids de chaque personne et de mon- ter ensuite aussitôt sur la balance, pieds nus. La balance dispose d'un mode de faible consomma- tion d'énergie et s'arrête auto- matiquement au bout de 40 secondes environ si aucune touche n'est actionnée.

1. Placer la balance sur une

table pour procéder au réglage.

2. Activer la saisie de

données à l'aide de la touche .

3. Sélectionner l’emplace-

ment mémoire (P1 ... P4) (▼ = moins, ▲ = plus) puis valider ( ). Les emplacements mémoi- re déjà attribués sont indi- qués par le symbole .

4. Saisir le poids souhaité

(▼ = moins, ▲ = plus) puis valider ( ).

5. Confirmer “OK” qui

s'affiche à l'aide de la touche .

6. Dès que l’écran indique

“0.0” , il faut monter immédiatement sur la balan- ce pour procéder à la première pesée.

7. Le poids actuel (poids initi-

al) s’affiche. Puis la balance s’arrête automatiquement. Si personne ne monte sur la balance, le message “Error” s’affiche au bout d’environ 40 secondes et la balance s’arrête. BA63150tendence117634_V8.qxd 07.02.2007 6:58 Uhr Seite 1920 PESÉE Pour des résultats précis, il convient si possible de monter sur la balance sans vêtements et toujours dans les mêmes conditions (par exemple le matin, à jeun et après avoir été aux toilettes).

1. Monter sur la balance.

2. Après reconnaissance

automatique du poids, l’emplacement mémoire personnel (P1-P4) s’affiche en plus du poids.

3. Ensuite vient la différence

( ) entre le poids initial et le poids actuel. Lorsque le poids souhaité est atteint, le symbole s’affiche en plus.

4. Lors de l’étape suivante,

une courbe de tendance claire représente la variation du poids et le rapprochment au poids souhaité. De plus, la balance affiche les valeurs minima et maxima (arrondies) mesurées jusqu’alors.

5. Puis la balance s’arrête

6. L'une des fonctionnalités de

cette balance à courbe de poids est la reconnaissance des personnes. Si plusieurs personnes pesant un poids quasiment identique utili- sent la balance, il est nécessaire de sélection- ner manuellement l'emplace- ment mémoire personnel. Les emplacements mémoire difficiles à distinguer les uns des autres s’affichent. Comme la détermination du poids est terminée, vous pou- vez descendre de la balance et confirmer votre emplacment mémoire person- nel à l'aide de la touche ▼ (emplacement mémoire à gauche) ou la touche ▲ (emplacement mémoire à droite). Dans de rares cas, il peut arriver que le poids déterminé soit attribué à la mauvaise personne. La courbe de ten- dance est alors incorrecte. Une attribution automatique n’est plus possible lorsque la différence entre deux pesées est supérieure à ± 3 kg. Cela peut arriver lorsque vous ne vous pesez pas pendant plu- sieurs jours ou lorsque vous vous pesez avec des vête- ments lourds. Dans ce cas, répétez la saisie de données pour votre empla- cement mémoire personnel, comme cela est décrit sous Saisie de données. Les poids mesurés jusqu’alors sont conservés. À noter qu’en cas de modifi- cation des données person- nelles, il faut ensuite monter immédiatement sur la balan- ce. Dans le cas contraire, la modification n’est pas en registrée.

Courbe de poids souhaité/d’objectif

Si vous souhaitez modifier des données enregistrées (par exemple le poids souhaité), vous pouvez modifier les données souhaitées de l’emplacement mémoire déjà occupé comme cela est expliqué sous «Saisie de données ». À noter qu’ici aussi, dans le cas d’une modification, il faut ensuite monter immédia- tement sur la balance. Dans le cas contraire, la modificati- on n’est pas enregistrée. Les valeurs de poids enregis- trées précédemment sont conservées.

SUPPRESSION DE DONNÉES

PERSONNELLES Si vous souhaitez effacer des données (poids souhaité et courbe) d’une personne, procédez comme suit :

la saisie de données

simultanément sur ▲ et la touche ( ).

4. L’écran ci-contre apparaît.

Appuyez sur la touche ▼ pour effectuer la suppression. Appuyer sur la touche ▲ pour interrompre la suppression.

1. Remplacer les piles :

4 x 1,5 V AA. Élimination des piles : les piles ne doivent pas être jetées aux ordures ménagè- res. En tant que consomma- teur, vous êtes légalement tenu de rapporter les piles usagées. Vous pouvez rapporter vos piles usagées aux points de collecte publics de votre commune ou à tout autre point de vente de piles similaires. Pb = contient du plomb Cd = contient du cadmium Hg = contient du mercure

2. Surcharge : à partir de

3. Si personne ne monte sur

la balance après la saisie de données, le message “Error” s’affiche au bout d’environ 40 secondes et la balance s’arrête.

4. La balance n’était pas

calibrée. Recommencer la pesée.

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas être considéré comme un déchet ménager habituel, mais qu’il doit être remis à un point de collecte qui recycle les appa- reils électrique et électroni- ques. Pour plus d’informations, contactez votre commune, la déchetterie communale ou le magasin où vous avez acheté le produit.

CONFORMITÉ Soehnle déclare ici que cet appareil est conforme aux exi- gences fondamentales et aux dispositions respectives de la directive 1999/5/EU.

Portée x graduation = max. 150 kg x 100 g 4 emplacements mémoire personnels Grand affichage à cristaux liquides Piles : 4 x 1,5 V AA Les piles sont fournies avec la balance.

BA63150tendence117634_V8.qxd 07.02.2007 6:58 Uhr Seite 2223 GARANTIE SOEHNLE garantit, pour une durée de 3 ans, la suppres- sion gratuite des défauts pro- venant de vices de matériaux ou de fabrication par une réparation ou un échange, à compter de la date d'achat. Conservez soigneusement la facture et le coupon de garantie. En cas de garantie, retournez la balance à votre revendeur avec le coupon de garantie et la facture.

Nos interlocuteurs sont à votre disposition pour toute question ou suggestion : Service Consommateurs Tél. : (08 00) 5 34 34 34 Du lundi au jeudi de 9 h à 12 h 15 et de 13 h à 16 h Le vendredi de 9 h à 12 h 15 et de 13 h à 15 h