Tendence - Balanças SOEHNLE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Tendence SOEHNLE

BA63150tendence117634_V8.qxd 07.02.2007 6:58 Uhr Seite 4445 Muito obrigado pela decisão de adquirir desta balança de registo de tendências da Soehnle. Leia este manual de instruç- ões atentamente antes da primeira colocação em funcionamento e familiarize- se com o aparelho. Guarde este manual de instruções cuidadosamente para poder consultá-lo sem- pre que seja necessário. Esta balança de registo de tendências ajuda-o a contro- lar exactamente o seu peso desejado. Uma vez programa- da a balança indica-lhe o seu peso actual, a diferença para o seu peso inicial e a perda de peso em relação ao seu peso desejado através de uma curva de tendências. Recomendamos que estabele- ça um peso desejado realista no âmbito de uma dieta. É possível adaptar o peso dese- jado a qualquer momento. A balança dispõe de 4 memó- rias de utilizadores com identificação automática. AVISOS IMPORTANTES Quando se trata de reduzir o peso corporal, em caso de excesso de peso, ou de aumentar, em caso de peso a menos, deve consultar um médico. Todos os tratamentos e dietas devem ser acompan- hados por um médico. Recomendações para programas de exercícios ou regimes de emagrecimento com base nos valores apura- dos devem apenas ser indica- dos por um médico ou por outras pessoas qualificadas. A SOEHNLE não assume nenhuma responsabilidade por danos ou perdas provoca- das por este aparelho nem por reclamações de terceiros. Este produto destina-se apenas à utilização doméstica pelo utilizador. Não está pre- parado para a utilização profissional em hospitais ou instalações médicas.

1. Colocar as pilhas.

2. Para o ajuste colocar a balança sobre uma

superfície plana e estável.

3. Acertar o relógio:

Em primeiro lugar acertar a hora

4. Existe a possibilidade de mudança da

unidade de medida nacional de kg para lb ou st:lb premindo a tecla na base da balança.

5. Limpeza e conservação: Limpar apenas com

um pano ligeiramente humedecido. Não utilizar solventes nem detergentes abrasivos. Não mergulhar a balança na água. Atenção! Perigo de escorregar em superfícies molhadas.

Para o funcionamento correc- to da balança de registo de tendências é necessário intro- duzir o peso pretendido ou final do respectivo utilizador e colocar-se imediatamente sobre a balança. A balança dispõe de um modo de poupança de ener- gia e desliga-se após aprox. 40 minutos sem premir nenhuma tecla.

1. Colocar a balança sobre

uma mesa para a ajustar.

2. Iniciar a introdução de

memorização (P1 ... P4) seleccionar (▼ = menos, ▲ = mais) e confirmar

Os locais de memorização já ocupados são indicados com o símbolo .

4. Introduzir o peso desejado

(▼ = menos, ▲ = mais) e confirmar ( ).

5. Confirmar a indicação

indicação "0.0” é necessário colocar-se imediatamente sobre a balança para a primeira pesagem.

7. É indicado o peso actual

(peso inicial). De seguida a balança desliga-se automaticamente. Se não se colocar sobre a balança aparece, após aprox. 40 segundos, a mensagem ”Error” (Erro) e a balança desliga. BA63150tendence117634_V8.qxd 07.02.2007 6:58 Uhr Seite 4748 PESAR Para obter resultados claros deve colocar-se, preferencial- mente, despido sobre a balan- ça e sempre nas mesmas condições (por exemplo de manhã, em jejum e após a ida à sanita).

1. Colocar-se sobre a balança.

Segue a indicação do peso.

2. Após a identificação

automática do utilizador é indicado o local de memorização pessoal (P1 - P4) para além do peso corporal.

3. Depois a diferença ( )

entre o peso inicial e o peso corporal actual. Se for atingido o peso desejado aparece ainda no visor o símbolo .

4. No próximo passo é

representada a alteração do peso e a aproximação ao peso desejado através de uma curva de tendências de fácil interpretação. Para além disso os valores máximos e mínimos (arredondados).

5. De seguida a balança

desliga-se automaticamente.

6. Uma característica desta

balança de registo de tendências é a identificação automática de utilizadores. Se a balança for utilizada por várias pessoas de peso semelhante, então é necessária a selecção manual do local de memori- zação pessoal.São indicados os locais de memorização dos utilizadores que não são distinguidos. Dado que a determinação do peso já terminou, pode sair da balan- ça e seleccionar o seu local de memorização pessoal com a tecla ▼ (local de memoriza- ção esquerdo) ou a tecla ▲ (local de memorização direi- to). Em casos raros pode aconte- cer que o valor apurado seja atribuído à pessoa errada. Isto provoca uma deturpação das curvas de tendências. A atribuição automática tam- bém já não será possível quando entre pesagens existir uma diferença superior a ± 3 kg. Este pode ser o caso quando não são se efectuam pesagens durante vários dias ou quando as pesagens são efectuadas com vestuário de peso diferente. Nestes casos deverá repetir a introdução dos dados no seu local de memorização pesso- al, como descrito em "Introdução de dados". Os valores de medição existentes mantêm-se. Tenha em atenção que após uma alteração dos dados pes- soais é necessário colocar-se imediatamente sobre a balan- ça. Caso contrário a alteração não é memorizada.

Linha de peso esejado/final

PESSOAIS Se pretende efectuar altera- ções em dados memorizados (por exemplo, o peso deseja- do), poderá alterar os dados pretendidos no local de memorização já ocupado, como descrito em “Introdução de dados”. Tenha em atenção que mesmo após uma alteração é necessário colocar-se imedia- tamente sobre a balança. Caso contrário a alteração não é memorizada. Os valores de peso memorizados anteriormente mantêm-se.

PESSOAIS Se pretende apagar dados (peso desejado e evolução da tendência) de um utilizador, proceda da seguinte forma:

1. Iniciar a introdução de

memorização (P1 ... P4) seleccionar (▼ = menos, ▲= mais).

4. Aparece a indicação

representada ao lado. Premindo a tecla ▼ apaga os dados. Com a tecla ▲ é possível interromper a eliminação.

1. Substituir as pilhas:

4 x 1,5 V AA. Eliminação das pilhas: As pilhas não devem ser descartadas para o lixo doméstico. Como consumidor está legalmente obrigado a devolver as pilhas usadas. Pode entregar as pilhas junto a pontos de recolha públicos no seu município ou nos locais de venda de pilhas do mesmo tipo. Pb = contém chumbo Cd = contém cádmio Hg = contém mercúrio

3. Se, após a introdução dos

dados, não se colocar sobre a balança aparece após aprox. 40 segundos a mensagem "Error” (Erro) e a balança desliga.

encontrava calibrada. Realizar novamente a medição.

ELIMINAÇÃO DE APARELHOS

O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico normal, mas que deverá ser entregue num local de recol- ha para a reciclagem de aparel- hos eléctricos e electrónicos. Poderá obter mais informações junto da sua Junta de Freguesia, nas empresas muni- cipais de eliminação ou na loja na qual adquiriu o produto.

DECLARAÇÃO DE CONFORMI-

DADE Com a presente a Soehnle declara que este aparelho se encontra em conformi- dade com os requisitos básicos e os restantes regulamentos e directivas 1999/5/EU respectivas.

Capacidade de carga x intervalos = Máx. 150 kg x 100 g 4 locais de memorização pessoais Visor LCD grande Pilhas: 4 x 1,5 V AA As pilhas são fornecidas.

BA63150tendence117634_V8.qxd 07.02.2007 6:58 Uhr Seite 5051 GARANTIA A SOEHNLE garante durante 3 anos, a partir da data de compra, a resolução gratuita de avarias devido a falhas de material ou fabrico através da reparação ou substituição. Guarde o comprovativo de compra e o talão de garantia num local seguro. No caso de activação da garantia devolver a balança com o talão de garantia e comprovativo de compra junto do seu vende- dor.

Estamos à sua disposição para responder a quaisquer questõ- es e receber as suas sugestões nos seguintes contactos: Serviço ao consumidor Tel: (08 00) 5 34 34 34 Segunda-feira a Quinta-feira das 09:00 às 12:15 horas e das 13:00 às 16.00 horas Sextas-feiras das 09:00 às 12:15 horas e das 13:00 às 15.00 horas