Tendence - Vågar SOEHNLE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Tendence SOEHNLE

BA63150tendence117634_V8.qxd 07.02.2007 7:08 Uhr Seite 5859 Tack för att du bestämde dig för att köpa den här trend- analysvågen. Läs bruksanvisningen noga och gör dig förtrogen med vågen innan du använder den. Förvara bruksanvisningen väl så att du alltid har tillgång till den om du behöver se efter något senare. Den här trendanalysvågen hjälper dig att hålla ett öga på din idealvikt. När den är programmerad visar den din aktuella vikt, skillnaden mot startvikten och en trendkurva i förhållande till din idealvikt. Vi rekommenderar att du väl- jer en realistisk idealvikt och en diet som gör att du kan uppnå den. Idealvikten kan du ändra när du vill. Vågen har 4 personminnen som känner igen dig automa- tiskt. VIKTIGA UPPLYSNINGAR Om det gäller att minska kroppsvikten vid övervikt eller öka den vid för låg vikt, bör man ha kontakt med läkare. Varje behandling och diet bör alltid följas upp av en läkare. Rekommendationer för gym- nastikprogram eller bant- ningskurer på basis av de uträknade värdena bör ges av läkare eller någon annan med lämplig utbildning. SOEHNLE ansvarar inte för skador eller förluster som orsakas av denna produkt eller för fordringar från tredje man. Denna produkt är endast avsedd för personligt bruk i hemmet. Den är inte kon- struerad för professionell användning på sjukhus eller vårdinrättningar.

1. Sätt i batterierna

2. Ställ vågen på ett jämnt och fast underlag

när du ställer in den.

3. Inställning av klockan:

Ställ först in timme (

= minus) och bekräfta ( ). Ställ sedan in minut (

= minus) och bekräfta ( ).

4. Här kan man ställa om från kg till lb eller

st genom att trycka på knappen på vågens botten.

5. Rengöring och skötsel:

Rengör endast med lätt fuktad trasa. Använd inga lösningsmedel eller nötande rengöringsmedel. Doppa inte vågen i vatten. Observera! Halkrisk på våta ytor. KONTROLLER Minus Bekräfta Plus Press

För att trendanalysvågen ska fungera rätt, måste de olika personerna som ska använda den skriva in sin idealvikt och sedan genast ställa sig på vågen. Vågen stänger av sig själv efter cirka 40 sekunder utan knapptryckningar för att spara energi.

1. Ställ vågen på ett bord för

(▼ = minus, ▲ = plus) och bekräfta ( ). Upptagna personminnen markeras med -symbolen.

4. Mata in den idealvikt

(▼ = minus, ▲ = plus) och bekräfta ( ).

måste man ställa sig på vågen för den första vägningen.

7. Aktuell vikt (startvikten)

visas. Sedan stänger vågen av sig automatiskt. Om man inte ställer sig på vågen visar den ”Error” efter cirka 40 sekunder och stänger av sig. BA63150tendence117634_V8.qxd 07.02.2007 7:09 Uhr Seite 6162 VÄGNING För att ge klara resultat bör man helst väga sig utan kläder och under samma förutsättnin- gar (t.ex. på morgonen före fru- kosten och efter toalettbesök).

1. Stig upp på vågen.

Därefter visas vikten.

2. Sedan vågen identifierat

dig visas förutom din vikt även ditt personminne (P1 - P4).

3. Sedan skillnaden ( )

mellan din startvikt och den aktuella vikten. Om du väger din idealvikt visas dessutom -symbolen på displayen.

4. I nästa steg visas

viktförändringen och hur du närmar dig din idealvikt i en översiktlig trendkurva. Dessutom dina tidigare max- och min-värden (avrundade).

5. Sedan stänger vågen av sig

6. En av den här trendanalys-

vågens egenskaper är det automatiska personminnet. Om vågen används av flera personer som väger mycket lika, då måste man välja personminne manuellt. Då visas vilka minnena för de personer som vågen inte kan skilja mellan. Så snart mät- ningen är klar, kan du stiga av vågen och välja ditt per- sonliga minne ▼-knappen (vänstra minnet) eller ▲-knappan (högra minnet). I sällsynta fall kan det före- komma att vikten läggs till fel persons minne. Då blir trend- kurvorna blir fel. Vågen kan heller inte välja minne att lagra vikten i om det skiljer mer än ± 3 kg mellan två vägningar. Detta kan vara fallet om man inte har vägt sig på flera dagar eller om man har olika tunga kläder på sig. I de fallen ska du göra om datainmatningen i ditt per- sonliga minne så som beskri- vits under ”datainskrivning”. De gamla mätvärdena bevaras samtidigt. Observera att det är viktigt att du omedelbart ställer dig på vågen efter det att du har ändrat personliga data. Annars sparas inte ändringen.

BA63150tendence117634_V8.qxd 07.02.2007 7:09 Uhr Seite 6263 ÄNDRING AV PERSONUPPGIFTER Om du vill göra ändringar av sparade data (t.ex. din ideal- vikt) går det bra att ändra de uppgifter som du vill i det redan använda personminnet enligt beskrivningen under "Datainskrivning". Observera att det är viktigt att du också efter ändringen omedelbart ställer dig på vågen igen. Annars sparas inte ändringen. De tidigare sparade viktvärde- na blir kvar. RADERING AV PERSONUPPGIFTER Gör så här om du vill radera uppgifter (idealvikt och trend) från ett personminne:

1. Starta inskrivningen av

4. Då visas symbolen här

bredvid. Raderingen sker genom att man trycker på ▼-knap- pen. Med ▲-knappen avbryts raderingen.

4 x 1,5 V AA. Avfallshantering av batterier: Batterier får inte slängas i hushållssoporna. Du är såsom konsument enligt lag skyldig att lämna in förbruka- de batterier till återvinning. Batterier kan lämnas vid återvinningsstationer på alla bostadsorter eller där batte- rier av respektive typ säljs Pb = innehåller bly Cd = innehåller kadmium Hg = innehåller kvicksilver

3. Om man inte ställer sig på

vågen efter en datainskriv- ning visar den ”Error” efter cirka 40 sekunder och stänger av sig.

4. Vågen var inte kalibrerad.

Gör om mätningen. AVFALLSHANTERING AV

ANVÄNDA ELEKTRONISKA

APPARATER Symbolen på produkten eller förpackningen betyder att denna produkt inte får behandlas som van- liga hushållssopor, utan måste lämnas till ett mottagningsställe för återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Utförligare informationer läm- nas av kommunen, de kommu- nala avfallshanteringsföretagen eller företaget som sålt produkten.

ÖVERENSSTÄMMELSE Härmed förklarar Soehnle, att denna produkt överensstämmer med grundläggande krav och övriga til- lämpliga bestämmelser i direktiven 1999/5/EU. TEKNISKA DATA Maxbelastning x mätnoggrannhet = Max 150 kg x 100 g 4 personspecifika minnen Stor LCD-display Batterier: 4 x 1,5 V AA Batterier ingår i leveransen.

BA63150tendence117634_V8.qxd 07.02.2007 7:09 Uhr Seite 6465 GARANTI SOEHNLE garanterar under 3 år från inköpsdatum kost- nadsfritt åtgärdande i form av byte eller reparation av brister som beror på material- eller tillverkningsfel. Var noga med att spara köpehandlingar och garantiremsa på säkert ställe. I garantifall ska vågen tillsam- mans med garantiremsan och köpehandlingen lämnas till inköpsstället.