RMCM4500E - πολυμάγειρας Redmond - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συσκευή πολλαπλών χρήσεων
Μάρκα	Redmond
Μοντέλο	RMCM4500E
Ισχύς	700 W
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V, 50 Hz
Χωρητικότητα κάδου	5 λίτρα
Υλικό κάδου	Ανοξείδωτος χάλυβας ή αντικολλητική επένδυση DAIKIN (ανάλογα με την έκδοση)
Εσωτερική επένδυση	Αντικολλητική (DAIKIN ή ANATO)
Αυτόματα προγράμματα	Ρύζι/δημητριακά, Πιλάφι, Ατμός, Σούπα, Βρασμός, Χυλός, Σιγανό μαγείρεμα, Ψήσιμο φούρνου, Τηγάνισμα, Γιαούρτι
Πρόσθετες λειτουργίες	Διατήρηση ζεστού (24 ώρες), Καθυστέρηση έναρξης (24 ώρες), Αναθέρμανση
Χρονοδιακόπτης	Ναι, ρυθμιζόμενος ανάλογα με το πρόγραμμα
Οθόνη	Ψηφιακή οθόνη με ενδείξεις
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Κάδος, καλάθι ατμού, μεζούρα, επίπεδη κουτάλα, κουτάλα σούπας, στήριγμα, βιβλίο συνταγών, εγχειρίδιο, σημειωματάριο σέρβις, κάρτα εγγύησης
Βάρος κατά προσέγγιση	5 kg
Διαστάσεις κατά προσέγγιση	30 x 30 x 30 cm
Χρώμα	Λευκό και μαύρο (δεν προσδιορίζεται ακριβώς)
Υλικό σώματος	Ανθεκτικό στη θερμότητα πλαστικό
Ασφάλεια	Προστασία από υπερθέρμανση, αυτόματη απενεργοποίηση, γείωση
Καθαρισμός	Κάδος κατάλληλος για πλυντήριο πιάτων, αφαιρούμενο εσωτερικό καπάκι και βαλβίδα ατμού
Εγγύηση	2 χρόνια
Εκτιμώμενη διάρκεια ζωής	5 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - RMCM4500E Redmond

Ποια είναι τα διαθέσιμα προγράμματα μαγειρέματος στο Redmond RMCM4500E;

Η συσκευή προσφέρει 10 αυτόματα προγράμματα: Ρύζι/δημητριακά, Πιλάφι, Ατμός, Σούπα, Βρασμός, Χυλός, Σιγανό μαγείρεμα, Ψήσιμο φούρνου, Τηγάνισμα και Γιαούρτι.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία καθυστέρησης έναρξης;

Επιλέξτε ένα πρόγραμμα μαγειρέματος, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί TIMER. Ρυθμίστε τις επιθυμητές ώρες και λεπτά με τα κουμπιά HOUR και MIN, και πατήστε START. Η αντίστροφη μέτρηση ξεκινά και το μαγείρεμα ξεκινά αυτόματα την προγραμματισμένη ώρα.

Μπορώ να βάλω τον κάδο στο πλυντήριο πιάτων;

Ναι, ο εσωτερικός κάδος είναι κατάλληλος για πλυντήριο πιάτων. Ωστόσο, τα άλλα μέρη (καπάκι, βαλβίδα ατμού) πρέπει να πλένονται στο χέρι με ένα μαλακό πανί και μη λειαντικό απορρυπαντικό.

Πώς καθαρίζω το αφαιρούμενο εσωτερικό καπάκι;

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη και κρύα. Ανοίξτε το καπάκι, πιέστε τα πλαϊνά κουμπώματα για να απελευθερώσετε το εσωτερικό καπάκι αλουμινίου. Πλύνετε το με ένα μαλακό σφουγγάρι και σαπουνόνερο, στη συνέχεια στεγνώστε το πριν το τοποθετήσετε ξανά μέχρι να κάνει κλικ.

Τι πρέπει να κάνω αν εμφανιστεί η ένδειξη L1 ή L3 στην οθόνη;

Αυτοί οι κωδικοί υποδεικνύουν σφάλμα συστήματος ή βλάβη του θερμαντικού στοιχείου. Αποσυνδέστε τη συσκευή, περιμένετε λίγα λεπτά και συνδέστε την ξανά. Αν το σφάλμα επιμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Η διατήρηση ζεστού είναι αυτόματη;

Ναι, μετά το τέλος ενός προγράμματος μαγειρέματος, η λειτουργία Keep Warm ενεργοποιείται αυτόματα και διατηρεί τη θερμοκρασία μεταξύ 70 και 75°C για 24 ώρες. Μπορείτε να την απενεργοποιήσετε χειροκίνητα πατώντας REHEAT/CANCEL.

Μπορώ να ετοιμάσω γιαούρτι με αυτή τη συσκευή;

Ναι, το πρόγραμμα Γιαούρτι είναι αφιερωμένο στην παρασκευή σπιτικού γιαουρτιού. Η προεπιλεγμένη διάρκεια είναι 8 ώρες, ρυθμιζόμενη από 30 λεπτά έως 12 ώρες. Χρησιμοποιήστε γαλακτοκομικές καλλιέργειες και ειδικά βαζάκια (αναφ. REDMOND RAN-G1).

Ποια είναι η ισχύς της συσκευής;

Το Redmond RMCM4500E έχει ισχύ 700 W, με τάση 220-240 V και συχνότητα 50 Hz.

Πώς αποφεύγω την υπερχείλιση του γάλακτος κατά το μαγείρεμα χυλού;

Χρησιμοποιήστε παστεριωμένο ημιαποβουτυρωμένο γάλα, βουτυρώστε ελαφρά τον κάδο πριν ξεκινήσετε, τηρήστε τις αναλογίες και μην γεμίζετε τον κάδο πάνω από το μέγιστο επίπεδο. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε λίγο νερό στο γάλα.

Ποια αξεσουάρ παρέχονται με τον πολυμάγειρα;

Η συσκευασία περιέχει: τον αφαιρούμενο κάδο, ένα καλάθι ατμού, ένα μεζούρα, μια επίπεδη κουτάλα, μια κουτάλα σούπας, μια βάση για κουτάλα/κουτάλα, ένα βιβλίο συνταγών, ένα εγχειρίδιο χρήσης, ένα σημειωματάριο σέρβις και μια κάρτα εγγύησης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RMCM4500E Redmond

H ouokun exi oxdeltaaotei yla oiklakn xpnon mvo. Bioumxavikn n onoiadnote aan xpnon tnc ouokunc anoteia npapaiaoon twv kavovwv tnc owotnc xpnonc tou npoiovtoc.
- Pniv ouvδεσετη σοκεύμε το ηλεκτρικό δικτuo ελέγετε av n taŋ tou δικτύου εival iδια με oνομασική taŋ tροφοδοσίας της σοκεύμες (βλεπε τα τεχνικα χαρακτηρισική n την εργοστασιακή πινακίδa tou προίόντος).
Xpnoiopoioote kaawdo npoektao noutheta kataaalnlae npodlaypaepc yia va unodextei tny loxu katavaolouevn ano tnv ouokuen, yiati n avavtoioxia

twv npapaeTpov mnpei va oynnoe i oE pauxukkawma n avaepxetou kaawsiou.

• uvδεετη σοκεύν μόνο επρίες με yειωή, autη εival μλα Αυθρεωτική anaiton για την προσταία κατά της ηεκτροπληξίας. Xρημοποιώντας ενα kaλώδιο προεκταοής βεβαιωθείτε ὄτι και auto éχει μλα συδεόη yειωής.

NPOOxH!Kata tN 1eitoupyia nC OoKEuNC to
nepiBna Tou, to pnoa kai ta eTAAikc np
0epuaivovtal! Na eioTE npooektiko!
Xpoiopoioote yavia oupvou. Ia va
anopveuxBouv ta ekyaumata ano tv kauro atuo
mnu LVuyicTe navw ano tn ouokueh otav to kanak
Eiva aovikto.

AIOOUVdeltaTn OoKevun ano Tnv npIz a E Ta n Xpnoan Kaohc Kai kata n diapkeia tou kaapioou n tnc metakivnonc. Apaieite to kalwlo tpopoosoiac 0Teyva xepia kpatwvtac to ano to Buaqa kal oAno to idlo to kalwdo.

Mnv nepvate to kaawdo ano avoiyuata otic npotc n Kovta oE npoc hepootntac. Pooexte to nektpko kawdlo va mnu ouotpewetai kalva mnu dianwve tal, va mny epxetai e eaqn me aixnpa avtikeiEvva, ywivec kal akpcctow επiλωv.

Na tuxia 10 kaaw8io peuapato o i va npokaolei duoaleitoupyiesoi onoe uvuopwpovotai touc opouc yyyunon
kai enionc o i va odnynoe 9nEekponanxiia.
Eva kateotpaupevo kaaw8io peuapato anaitei
eniyouoa avikataotaon 6 eva kevtpo texviknc c

Mny toothei te tn ooukeun o e mia a a n enipaveia, n tnv oeknacek taT n diapkeia tnc λeitoupyiac TNC, auto pnpel va odnynoe i oE unepepavon kai duolteupyia tnc ouokueuc.
Mynxpnnooioleite tn ouokun otov uantheta, n eapn tou oawepikou tnc ouokunc me yypaia n eva avtkeiEv a

o p va πpokaεσει σοβαρες φθορες Οη συοκεύή.

• Ppiu to kathetai otnc oukeunc (\beta \varepsilon \beta a i w \theta \varepsilon i t e o t i e i v a l a n o o u v d e m e n t a n o to duktu o kai exi kpuwoe i evtawc. Na akolouthetai piota tic odnyie c yia tov kathetai oto n c oukeunc.

ANAROPEYETAI va i tn ouokevun eoa
oTo vepo nva Tnv tonotheite kataw ano
tpexouevo vepo!

To pioov 8ev npoopicetai yia xpno ano naiia, atoua xwpi c tnv kataaanny won kai eepieia, kaowc kai ano atoumae nepiopoiuevcs oomegaatikec, aohtnpiakec n slavontikec icavotntec, ektoac vival uno tnv enoontia twv npoownv nou elval ueuthetava yia tnv aopaaleiouc. Mny apnve te ta naiia xwpi eitnpnon kovta otnv evepyoinmuevn ouakeun.
AnayopeuEta va eiokeuaZeTe oI idoi nva eipepet aalayec otov mchiavio

tnc ouokueuc. OAc oI
epyaic c ouvtnpnonc kai
eTIOKEUc npei va
ekTeAouvtal ano eva
EgouolodotmuEvO Kevtpo
ETIOK E U W .
AvtianayElambdaatikwC
ekTeAoumevN epyaia
mopei va odnynoeI OE
BaaBn tnC ouokueuc,
tpaupatioo kauikec
ZnmuEc.

Texika xapaktipotikka

Monteiro	RMC-M4450DE
Iayuc	700 Wr
Taoi	229-240 V, 50 Hz
Kunjirakutra	5 kHz
Eriotaneru Tou μoλ	Kepaikur antukaalapnik Anato Φ (Kapala)
Bakila	Attoaikai (JV)
Oshvni	Ψipinak(KE)

PpoypaMa

1. RICE/GRAIN (PYZI/AA/DITA)

2. PILAF (ΠΑΑΦ)

3. STEAM (ETON ATMO)

4. SOUP (ΣΟΥΙΤΑ)

5. BOIL (ΒρΑΙΜΟ)

6. OATMEAL (XYΑΟ ΑΑATOΩ)

7. STEW (KOKKINEMA)

8. BAKE (ΨΗΕΜΟ)

9. FRY (THΑΝΙΜΑ)

10. YOGURT (ΓΑΟΥΡΤΙ)

Melopylee

αυταμιαίησι Σαναγειαν

Φιομακαρεύτικαι αβαρασαίαν αυταμιαίς Σαναγειανεις

Διαδαλαρεύσουν τηταυμαίν

Kαθαπασαραίαν Σαναγειαν

Koπλε

Παλιβαρατης εἰμαλινίασου τὸ ...	1 TEL
Δογελο γενηρελαστονιατό έτον αὐτὴ...	1 TEL
Μελιδύσα...	1 TEL
Επιδέλα καυτάλ...	1 TEL
Καυτάλα...	1 TEL
Σθργλα γινκόταλα Μακατάλα	1 TEL
Το βελιδικανικαταντατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατωντατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακαταταλεικατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατ ακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατalphaκατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατaκατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατατακατal	2 TEL
Καλιβαθο συμεδοσταλε...	1 TEL
Καλιβαθο συμεδοσταλεικαταλεικαταλεικαταλεικαταλεικαταλεικαταλεικαταλεικαταλεικαταλεικαταλεικαταλεικαταλεικαταλεικαταλεικατ ακατατακατατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακαταλεικατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατ ακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατaκατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατβεικατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακατακβεικατακβεικατακβεικατακβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβειerkατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβéικατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικατβεικα τον υλεικατονικησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησιvησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησιVησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησι Vησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησι νον υλεικατονικησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινη συνησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησɪs	3 TEL

Uoatnmu

1.Σκελαγατηνασακειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδα

2.Σμαγακατατατασακειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειφοι

3.Σαβαγακατατατασακειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρεία

4.Σαγαγατηναγατηναγατηναγατηναγατηναγατηναγατηναγατηναγατηναγατηναγατηναγατηναγατηναγατηναγατηναγατηναγατηναγασακειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειθα

5.Σατατατατατασακειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειφοι

6.Σατατατατασακειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδé

7.Σατατατατασακειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρειδειρεία

1. Διντής του χρούνων έγαλεράσος / του χρούνων καὐθατηρόπας δεναρέξε

V.ΣΥΜβΟΥΛΕ ΣΙΑΤΟ MΑΓΕΙΡΕΜΑ

AaOn aTo payeipepa kal ot tporoi enluohs touc

Mikovici artoc tous protobetae Tropoia vortemulamani
Σγενγίας έλευσότους το κατάτις υτηρούσεινη έλευσότους το κατάτις υτηρούσεινη μελαβαμαρανονη γενγίας υτηρούσεινη υτηρούσεινη υτηρούσεινη υτηρούσεινη υτηρούσεινη υτηρούσεινη υτηρούσεινη υτηρούσεινη υτηρούσεινη υτήσερούσεινη υτηρούσεινη υτηρούσεινη υτηρούσεινη υτηρούσεινη υτηρούσεινη υτηρούσεινη υτηρούσεινη υτηρού

ΔλΔβη	Πδανγαιλία	Δερροματησικός
Δενευχερούσους.	Δενευχερούσους αἰδύνησην Μακαραίαν Μακαραίαν δύνησην	Δενευχερούσους εἰπανην Μακαραίαν δύνησην

REDMOND

Budje thirteenth octu-MiD-Budje
To aegyptie pavlikum unravokult mavriya	Aksanoté ouympaikokon ouy to pankapokod Sukho.
	Mirofátou μeak kai toun bipavukutne stancelou Bokotek dovo ukrainov.
	To unia liva, toponkutne ouy noyukur papka.
	To depaevnok stancelou riva Aksanoté.

VIII. EΓΥHΣH

Tn npoipov auu npoteketay euyan yia daaonua 2 xynpa a ta npu npnuoy ankng, Taat Kdo kdo nnc nppepoy eeyyong, o katoaeauoohc unogopyaunr Sua pueou emeukic, uataaotaacn cepyntpny wivr kaoaataocn, h yoyon. ono aoeiace okaoteooa uuaaupaa rour npnpdyw anr npveauo nana tayuauo aaguuuakn trk uappuauypon, H cyyon. proe ne do yeo nepev ne pertunwn tav npnpuyauo antokpucivd, dbeuypwn pe apuyda oto katoaataocn, ka tny unyoayauo tan mwnn aynuuva kopa eyyong, H npuyoo eyyon bepeutai. anekotki ne pnetmnn eno npoy npuyauo exy yuyon ankyonnei depuvo te tc oyejte xynpc, yeex yono etone oukeene, ee Exy. ono aoupuayauo kai bey. eyy. qepelipui ic ator aeeqala kawuayevns, duapepnpk kai erionc ng yei stutnpjfo Aao toe npuyovt, H npuyoo eyyon npuyauo kai aoupuayauo uya (papa, aaytaoka, kepayu) tdpovt npuyovt, Aao uauuua uauu (papa, aaytaoka, kepayu) tdpovt npuyovt, Aao uauuua uauu (papa, aaytaoka, kepayu) tdpovt npuyovt, Aao uauuua uauu (papa, aaytaoka, kepayu) tdpovt npuyovt, Aao uauuua uauu (papa